Đây là tổng hợp Phương pháp học các kỹ năng tiếng anh và luyện thi ielts của các cao thủ trên trang cộng đồng ielts rất hữu ích cho các bạn muốn nâng cao trình độ tiếng và các bạn muốn thi lấy chứng chỉ tiếng anh quốc tế
Trang 1Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 1
Sưu tầm và biên soạn
Phương pháp học các kỹ năng tiếng anh
và luyện thi ielts của các cao thủ
Andre phi
Trang 2Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 2
Mục lục
Kinh nghiệm LISTEN 4
Sử dụng BBC Learning English để học và nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn LÊ TRUNG HIẾU 4
Một số lưu ý khi luyện nghe IELTS Của bạn Minh Hoa 8
Cách tự học môn listening .10
Kinh nghiệm luyện nghe và nói IELTS By Dương Nguyễn 15
Học nghe tiếng Anh thế nào cho đúng? By Sưu tầm 17
How to improve your Listening by sưu tầm 21
Câu hỏi về Listening by Tu Quynh 23
Improve your Reading, Listening & Speaking Skills with Movies (Part 1) 24
Improve your Reading, Listening & Speaking Skills with Movies (Part 2) 29
Ngộ nhận khi học Listening nói chung và IELTS Listening nói riêng .34
Ngộ nhận khi học Listening nói chung và IELTS Listening nói riêng (phần 2) 39 Chia sẻ của bạn Phùng Hà Trang IELTS 8.0 46
Kinh nghiệm học – luyện – thi IELTS By Tài Nguyễn (Overall: 7.5, Listening: 8.0, Reading: 7.5, Writing: 7.0, Speaking 6.5) 52
Kinh nghiệm reading 62
Audio – Kỹ thuật Paraphrase 62
Tips for Reading Comprehension/ IELTS Reading .63
True/False/Not Given: Chinh phục dạng bài khó nhất của IELTS Reading 67
Câu hỏi về Reading 70
Kinh nghiệm speaking 72
Brainstorm Collection for Writing & Speaking: Education 72
Những đặc điểm khó của phát âm tiếng Anh 84
Làm thế nào mà tôi đạt được 8.5 Speaking IELTS ? 86
3 Steps to Improve Speaking Skills 89
Trang 3Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 3
Học tiếng Anh qua Ngữ liệu 92
Chia sẻ của một bạn đạt 8.0 Speaking và Writing 97
Sách luyện kỹ năng Speaking cho kỳ thi IELTS 105
Một số ngộ nhận về IELTS Speaking Test 106
Speaking – những ngộ nhận và sự quan trọng của phát âm chuẩn 113
Kinh nghiệm Writing 120
[Ideas for IELTS] – Pros and Cons – một nguồn idea đầy phong phú 120
Writing Task 1 – Bar Chart – Sentence Structures 122
Một số lỗi sai phổ biến trong cách viết câu trong Academic English 124
Sách IELTS Writing khuyên dùng 129
Một số kinh nghiệm học ideas cho Speaking và Writing IELTS 130
Tôi đã đạt Writing IELTS 7.5 như thế nào 134
Câu hỏi về Writing 139
Cách Brainstorm Ideas cho Essay 139
Dàn bài Writing Task 2 146
Các dạng đề và cách làm bài cho Writing Task 2 153
Trang 4Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 4
Kinh nghiệm LISTEN
Sử dụng BBC Learning English để học và nâng cao trình độ
tiếng Anh của bạn LÊ TRUNG HIẾU
Tiếng Anh ngày càng trở nên quan trọng trong đời sống cũng như công việc, sử dụng tiếng Anh thành thạo sẽ đem lại cho mọi người lợi thế lớn trong công việc cũng như sự kính trọng của đối tác làm ăn Qua trao đổi với mọi người mình thấy
là có nhiều người băn khoăn về việc làm thế nào để học tiếng Anh một cách hiệu quả (phương pháp học nghe, nói, giao tiếp, tài liệu, tài liệu luyện tập…)
Mình cũng từng trải qua việc bắt đầu học tiếng Anh từ lúc chỉ biết cơ bản cho đến khi IELTS đủ 6.5 Tiếng Anh của mình bây giờ chưa được như người bản địa
nhưng đủ để giao tiếp một cách hiệu quả trong môi trường học tập cũng như làm việc (internship)
Trong quá trình đó, mình thấy việc sử dụng trang web BBC learning English là vô cùng hữu ích và tiện dụng Trang web được thiết kế để dành cho người dùng ở mọi trình độ, từ cơ bản cho đến nâng cao Ngôn ngữ trong trang web khá đơn giản, chỉ cần bạn đọc hiểu được tiếng Anh là có thể sử dụng Vì vậy mình viết note này để chia sẻ với các bạn cách sử dụng trang web này như một công cụ để giúp bạn nâng cao trình độ ngoại ngữ (cụ thể là tiếng Anh) của bản thân
1 Tổng quan
Khi bạn mở trang BBC learning English, giao diện các bạn nhìn sẽ như dưới đây Trong hình chữ nhật màu đỏ là các mục, khi click vào mỗi mục sẽ có nhiều mục con Cảm giác đầu tiên khi mình vào trang web này là thấy quá nhiều chương trình
và không biết bắt đầu từ đâu??? Mình tin là nhiều bạn cũng từng có cảm giác giống mình ^^ Chính vì thế mình muốn chia sẻ với mọi người cách sử dụng một số mục mình đã tìm hiểu và thấy hữu ích Những mục khác, các bạn có thể tự tìm hiểu sau khi đã quen với website Mình là dân ngoại đạo, không phải chuyên ngành ngôn ngữ nên chỉ cố gắng chia sẻ hết mức mình hiểu, phần nào thông tin chưa chính xác thì mong mọi người bỏ quá
Dưới đây mình sẽ viết 2 phần, một phần cho người mới làm quen và một phần cho người đã thành thạo tiếng Anh
2 Luyện kỹ năng cơ bản
2.1 Học cách phát âm:
Trang 5Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 5
Việc đầu tiên đối với người học tiếng Anh là cần phải học cách làm sao để tạo ra
âm thanh chuẩn Dĩ nhiên nói không chuẩn thì có thể người Anh vẫn hiểu nhưng cũng giống như khi mình nói ngọng, sẽ có 2 vấn đề, một là gây khó khăn cho
người nghe, hai là mình sẽ không tự tin trong giao tiếp Vì vậy, ngay từ đầu, các bạn nên hướng tới việc phát âm chính xác Để làm được vậy, cần có 2 điều kiện
1 Biết chính xác phiên âm của từ như thế nào VD: từ ―thank‖ thì bạn cần biết phiên âm của nó là /θæŋk/ Về phần này thì bạn chỉ có cách tra từ điển và ghi nhớ
2 Sau khi biết chính xác phiên âm, bạn cần biết làm thế nào để tạo ra âm đó Ví dụ: Để phát âm từ ―thank‖ bạn cần biết làm cách nào để tạo ra từng âm tiết: /θ/ /æ/ /ŋ/ /k/ Vấn đề là: mình sử dụng tiếng Việt từ khi sinh ra nên cơ miệng đã quen với việc phát âm tiếng Việt Vì vậy khi học tiếng Anh sẽ rất dễ áp cách phát âm tiếng Việt cho âm tiếng Anh mà không để ý sự khác biệt Có nhiều trường hợp tiếng Việt giống tiếng Anh như âm /k/ nhưng những trường hợp khác thì hoàn toàn khác biệt
Ví dụ: cách phát âm chữ ―th‖ trong chữ ―thank‖ và chữ ―th‖ trong chữ ―this‖ và chữ ―th‖ trong tiếng Việt là hoàn toàn khác nhau Tuy nhiên, khi ở Việt Nam rất khó để mình có thể tiếp xúc với người bản địa nên rất khó để nhận ra sai lầm này
Vì vậy mình muốn giới thiệu với các bạn về chương trình của BBC có tên
―Pronunciation tips‖ để giúp các bạn có thể phát âm chuẩn như người bản
địa: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/pron/sounds/ Khi click vào đường link, các bạn có thể thấy một danh sách các âm tiết (vowels)
và phụ âm (consonants) Khi click vào mỗi biểu tượng, sẽ có một đoạn video trong
đó giới thiệu cho bạn cách kết hợp giữa răng, môi và lưỡi để tạo ra âm chính xác Các bạn cố gắng nghe đi nghe lại nhiều lần, thu âm lại giọng mình cho đến khi nghe từ mình phát âm ra và từ người Anh phát âm ra giống nhau Cố gắng tạo ra nghe sự khác biệt giữa các âm gần giống nhau VD: ―ɪ‖ trong chữ ship và ―iː‖ trong chứ sheep
Kết cấu của mỗi bài rất đơn giản Ví dụ bài đầu tiên nói chuyện với Usain Bolts: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/talkingsport/2011/08/110804_ts1_bolt.shtml
Mục tiêu của họ là dạy bạn cách nói về ước mơ (Learning point: Learn how to talk about your dream)
Cấu trúc của video sẽ là: Đầu tiên bạn sẽ nghe Usain nói không có phụ đề, sau đó clip sẽ được chiếu lại với phụ đề để bạn có thể hiểu hơn Tiếp theo, cô Natalie sẽ
Trang 6Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 6
giải thích về đoạn Usain nói và giới thiệu cấu trúc anh ta dùng để nói về ước mơ (cấu trúc mà các bạn học trong bài này): ―My dream is to…‖ Cuối cùng sẽ là một
số ví dụ mà mọi người ở London sử dụng cấu trúc đó
Các cấu trúc này rất đơn giản nhưng hữu hiệu cho phép bạn giao tiếp nhuần
nhuyễn hàng ngày Chương trình có 52 tuần tất cả, nghe và luyện tập hết bạn đã có trong tay ít nhất 52 cấu trúc để có thể diễn đạt suy nghĩ của bạn như người Anh, thật tuyệt phải không!!!
Hơn thế nữa, trong một số bài, ví dụ như trong bài thứ hai, khi mình muốn nói tôi rất thích làm việc gì đó, họ không chỉ dạy cách nói ―I‘m so excited‖ mà còn có cấu trúc ―I can‘t wait‖ Nếu bạn nói được ―I‘m so excited‖ khi bạn muốn thể hiện bạn thích làm việc gì đã là rất tốt, nếu bạn sử dụng được ―I can‘t wait‖ thì là hoàn hảo
^^
Chú ý: Nếu bạn không nghe rõ cô Natalie hoặc vận động viên nói, bạn có thể tìm thấy trong file pdf ―worksheet‖ Ngoài ra trong file pdf này cũng có thêm ―bài về nhà‖ để bạn luyện tập cấu trúc đã học
2.3 Luyện nghe và học thêm từ vựng
Có 2 chương trình các bạn có thể nghe để luyện kỹ năng và học thêm từ vựng Mục đích và cấu trúc của 2 chương trình có đôi chút khác nhau mà mình sẽ giải thích ở dưới đây:
*** General/Business English/ 6 minute English
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
*** Grammar Vocabulary/Pronunciation/Words in the news
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/wordsinthenews/
Về cấu trúc, cả 2 chương trình đều có một bài nói chính, các bạn cố gắng lắng nghe
và sau đó học từ mới Các bạn có thể download ―audio file‖ về để nghe như nghe nhac để luyện tai cho quen với tiếng Anh, download ―text‖ pdf file về để đọc xem nội dung bài nói về vấn đề gì và xem những từ mà các bạn chưa nghe được Cách làm này khá hiệu quả vì vấn đề chính là làm cho tai mình quen thuộc với tiếng Anh Mình đã thử dụng cách này và điểm IELTS cho ―listening skills‖ của mình tiến bộ đáng kể
Về sự khác nhau:
Trong ―6 minute English‖ mỗi bài nói sẽ kéo dài 6 phút, trong đó họ sẽ nói về một chủ đề, nó cung cấp cho các bạn lượng từ vựng khi nói về bất kỳ một vấn đề nào
đó Các vấn đề rộng rãi nên sẽ tăng độ dày cho lượng từ vựng của bạn
―Words in the news‖ là những mẩu tin của BBC, thường không kéo dài quá 1 phút, trong đó họ giải thích những từ mới và khó Bạn nghe dần tin tức này, việc nghe BBC sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều
2.4 Học ngữ pháp
Trang 7Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 7
Mình nhấn mạnh nói chuẩn ngữ pháp không quá quan trọng với việc giao tiếp Một đứa bạn người Anh (từng đi dạy tiếng Anh ở trung tâm ở nước ngoài) nói với mình rằng chính nó đôi khi nói cũng không sử dụng ngữ pháp một cách quá chính xác
Vì vậy, đừng quá lo về ngữ pháp khi bạn bắt đầu nói tiếng Anh Bạn cứ hình dung một người nước ngoài nói tiếng Việt, dù họ nói đúng ngữ pháp hay không, mình vẫn có thể hiểu một cách đầy đủ
Đến khi bạn đã tự tin vào khả năng nói thì có thể chú tâm hơn về ngữ pháp, còn với việc bắt đầu, nếu chú tâm quá đến ngữ pháp sẽ rất dễ mất tập trung và quên mất mục đích chính của việc nói là truyền đạt ý bạn muốn nói
Chính vì vậy, BBC learning English cũng không quá chú trọng về mục này, chỉ có một mục khác nhỏ Nếu bạn muốn tìm hiểu, bạn có thể đọc thêm ở mục sau:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/grammar_challenge/
3 Nâng cao
Các bạn đã có trình độ tương đối trong tiếng Anh thì mình nghĩ mình không cần hướng dẫn kỹ, các bạn có thể tự tìm hiểu các mục (như vậy các bạn sẽ thấy thích thú hơn) Mình giới thiệu 2 chương trình mà mình rất thích
3.1 Cách sử dụng từ và tiếng lóng
*** Grammar, Vocabulary/Pronunciation/The English we speak
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/theenglishwespeak/ Đây là chương trình rất hay, mới được thiết lập và vẫn đang hoạt động Chương trình này được lập ra với mục đích giúp mình ―nói như người Anh‖ Họ cung cấp tiếng lóng, thuật ngữ, thành ngữ mà người Anh dùng, giúp mình hiểu hơn về cuộc sống ở Anh và từ ngữ hàng ngày Chương trình này rất hữu hiệu cho ai đang hoặc sắp sang Anh sinh sống (mình vẫn đang theo dõi)
4 Tóm tắt
Trong note, mình đã giới thiệu các bạn về cách sử dụng trang web BBC learning English để luyện phát âm, luyện nghe, luyện nói và học từ vựng Hi vọng các bạn
Trang 8Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 8
cảm thấy note hữu dụng và giúp bạn dễ dàng hơn trong việc học tiếng Anh Các bạn có thể share bài viết này với bất kỳ ai mà bạn nghĩ bài viết có thể giúp được họ.Về bản thân mình, mình cảm thấy rất biết ơn BBC và vương quốc Anh vì họ dành tiền và thời gian để giúp chúng ta nâng cao trình độ tiếng Anh hoàn toàn miễn phí Học ngoại ngữ là một quá trình cố gắng không ngừng, cần liên tục trau dồi và luyện tập
Các bạn có câu hỏi nào cần thắc mắc thì cứ comment, mình và các bạn khác nếu biết sẽ cố gắng trả lời sớm nhất có thể
Hi vọng Việt Nam có ngày càng nhiều người sử dụng thành thạo tiếng Anh vì thực
sự nó là tiền để để Việt Nam có thể hội nhập và hướng ra thế giới
Một số lưu ý khi luyện nghe IELTS Của bạn Minh Hoa
Không phải ngẫu nhiên mà môn nghe IELTS là một trong những nội dung mà nhiều thí sinh ngán ngẩm nhất Thực tế cho thấy kết quả nghe của nhiều bạn không cao bởi họ chưa có một phương pháp học đúng đắn cho kĩ năng này Sau đây, mình
sẽ đi chi tiết vào từng điểm mà cả nhà cần lưu ý khi luyện nghe:
A/ Luyện nghe nói chung
1/ Phải nghe thường xuyên:
Đây là vấn đề quan trọng nhất quyết định trình nghe của bạn lên hay không bởi nghe là môn phải học theo kiểu ―mưa dầm thấm lâu‖ chứ không sốt ruột được rất nhiều IELTS candidate kêu với mình là tai em vẫn ù đặc mặc dù có luyện nghe, sau đó mình hỏi kĩ thì mới thú nhận là ―một tuần thỉnh thoảng em nghe vài lần‖ Mình nói ngay là cái chữ ―thỉnh thoảng‖ của em chính là câu trả lời rõ ràng nhất cho lí do vì sao nghe không nổi bởi đầu óc mình quen nghe tiếng việt 20 năm rồi nên đùng 1 cái bắt nó hiểu tiếng Anh, làm sao có thể Phải cho nó thời gian, kiên trì mỗi ngày 1 ít, mình suggest mỗi ngày nghe khoảng 30 phút đến 1 tiếng là vừa, để thời gian còn làm những cái khác
2/ Tìm bài nghe phù hợp với trình độ:
Đọc xong đoạn trên thì nhiều bạn sẽ gật gù bảo được em sẽ kiên trì ngày nào cũng nghe, nhưng mà được một thời gian thì than thở là BBC News nói nhanh như gió nên nghe một lúc thấy chữ nghĩa bay đi đâu hết chỉ còn bom rơi, đạn lạc Vậy thì câu trả lời ở đây là phải tìm bài nghe phù hợp với trình độ của mình, hay nói cách khác đừng cố ―bơi‖ trong cái áo quá rộng, bạn chỉ có thể thoải mái khi mặc đúng với số đo của mình Như thế nếu ko chơi được BBC today thì hãy quay lại với BBC learning English với các module ở nhiều level khác nhau (xin xem lại note
về các tự học listening để biết thêm chi tiết)
3/ Tìm nội dung nghe phù hợp với sở thích của mình:
Trang 9Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 9
Cái này cũng cực kì quan trọng ko kém gì mục số 2 ở trên đó cả nhà Thử tượng tượng xem bạn biết là phải luyện nghe 30 phút đến nửa tiếng một ngày và cố ép bản thân nghe mấy cái tin bắn nhau ở Irac hay khủng bố khắp nơi trong khi mấy cái đó tiếng Việt bạn còn chả thèm care đến thì làm sao tiếng Anh có thể ngấm vào đầu tốt Vì thế nên nếu muốn hiệu quả học tập của mình được nâng cao thì hãy tập trung nghe những gì thuộc về sở thích đôi chút Bản thân mình thích nghe khoa học nên rất khoái mục Insight Plus của BBC learning English còn mấy cái topic về culture này nọ thì cũng chào thua không tiêu hóa nổi Một điều thú vị nữa là không nên ép bản thân nghe formal quá, thỉnh thoảng hãy cứ relax bằng nghe nhạc hay phim bởi với mấy đối tượng này thì bạn đâu có quan tâm phim dài 90 phút hay hơn trong khi bảo luyện tập thì so đo nên dành 1 hay nửa tiếng ^^
4/ Nghe gần với cách mà người bản ngữ làm nhất:
Mình nhận thấy trên page của hội rất nhiều bạn hỏi nên luyện nghe bằng tài liệu gì, mua ở đâu, có e-book không… Thật ra cái này mọi người đang sai lầm bởi luyện nghe nói chung không cần thiết phải bó hẹp trong vài quyển giáo trình buồn tẻ mà
kì thực bạn cứ làm theo cái cách mà người bản ngữ họ nghe trong cuộc sống hằng ngày: nghe tin tức, phỏng vấn, gameshow…Bằng chứng là gần như tất cả những bạn thi đạt điểm cao đều nói rằng bí quyết của họ là ―sống cùng‖ các kênh tin tức của người bản ngữ đó
5/ Phải học từ và nhận ra nó trong bài nghe
Lý do đơn giản nhất của việc nghe không hiểu gì là do thiếu vốn từ, do đó nâng cao vốn từ là yêu cầu bắt buộc Tuy nhiên, mặc dù nhiều bạn rất chăm chỉ tra từ mới và có vốn từ thuộc hàng khủng nhưng điểm nghe vẫn lẹt đẹt bởi bạn mới chỉ quan tâm đến nghĩa của từ mà quên mất cách phát âm cũng như trọng âm của từ Ở đây mình đặc biệt nhấn mạnh vai trò của trọng âm bởi nếu bạn cứ expect là sẽ nghe được mọi âm tiết trong 1 từ thì điều đó là vô cùng sai lầm Trong một đoạn hội thoại dài, người bản ngữ chỉ nhấn rõ trọng âm của từ còn các âm khác sẽ bị lướt rất nhanh hoặc làm mờ đi Do đó cần phải để ý đến trọng âm của từ nếu muốn nhận ra
từ đó bởi các cụ đã dạy ‗tóm thằng có tóc, ai tóm đứa trọc đầu‖ (xin xem lại note của bạn Nguyễn Dương để biết thêm chi tiết về điều này)
6/ Đa dạng nhiều kiểu nghe khác nhau
Bản thân mình đã ghi chú về vấn đề này 1 lần rồi nhưng có vẻ cũng đã khá lâu nên cũng không sao khi repost nó Theo mình thì có 3 kiểu nghe mà mọi người nên
luyện tập đan xen lẫn nhau Thứ nhất là nghe theo kiểu „tắm ngôn ngữ”, cứ bật để
nó nói lảm nhảm bên tai, mình có thể làm việc khác như check mail, lướt web mà
không cần quá quan tâm nó nói cái gì Kiểu thứ 2 là tập trung nghe nội dung
nhằm nắm được ý chính của bài và cuối cùng là nghe từng chữ một để có thể bắt chước cách phát âm của từng từ được nói đến Khi luyện tập nghe trên Talk
about English của BBC learning English, chỉ có 3 phút phần đầu và phần kết luận
Trang 10Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 10
(sau khi có tiếng nhạc báo hiệu) là mình dỏng tai lên tập trung nghe nội dung của bài còn lại phần phỏng vấn lôm côm ở giữa thì nghe theo kiểu ―tắm ngôn ngữ‖ Làm cách này bạn sẽ không bị ―mệt tai‖ và có thể nghe liên tục 2-3 episodes một ngày Với kiểu nghe thứ 3 thì lên VOA special English và dò theo từng chữ cũng như bắt chước cách phát thanh viên đọc nó Lưu ý với cả nhà là cách 3 này mới là lúc giúp tự luyện stress và intonation tốt nhất đó
B/ Luyện nghe IELTS
Xong 6 bước trên rồi, sắp thi và giờ là lúc mở Cambrigde ra luyện Nhiều bạn cực
kì hoang mang bởi nghe thì có được lõm bõm đôi chút mà đến khi trả lời câu hỏi thì oánh sai tùm lum cả Để giải quyết vấn đề này thì bạn phải hiểu rằng đối với bài nghe IELTS là bạn đang làm 3 việc 1 lúc: đọc câu hỏi + nghe + viết câu trả lời Như thế để không bị rối thì phải chia nhỏ nó ra, làm từng việc một, chẳng hạn luyện cách đọc câu hỏi nhanh và gạch chân keywords, sau đó mới tập trung nghe, nghe xong lại luyện cách take note vào đề bài và thậm chí ghi nhớ dãy số điện thoại hay cách đánh vần tên riêng rồi bình tĩnh viết lại một cách chính xác nhất Cũng có thể luyện theo từng dạng câu hỏi của bài nghe như điền vào chỗ trống hay multiple choice để quen dần cách ứng phó với từng đối tượng đó Cuối cùng mới kết hợp và luyện nghiêm túc như đang dự kì thi thật Khi làm xong rồi thì ko nên chỉ chăm chăm đi lo tính điểm mà cần phải xem lại vì sao mình làm sai câu đó để lần sau ko vấp phải
Cuối cùng, bản thân mình rất mừng khi gần đây có nhiều bạn thi được điểm cao trên page của Hội Bên cạnh nỗ lực cá nhân cũng như sự tham gia ngày càng đông đảo của members thì mình cho rằng trước đây IELTS khó vì đa số thí sinh không biết học nó như thế nào Còn giờ đây chúng ta đã có một cộng đồng đông đảo những bạn đã đang và sẽ học IELTS chia sẻ kinh nghiệm của mình Rõ ràng chúng
ta không cần phải quá tài giỏi để đạt được điểm số mơ ước, vấn đề chỉ là chúng ta
có làm đúng cách hay không mà thôi
Chúc cả nhà có thêm động lực cày kéo
Cách tự học môn listening
Nếu như bạn đã từng đọc các note trước đây của mình, trong đó phần tài liệu học IELTS về listening chỉ có 1 câu gỏn lọn là ―Listening không có tài liệu cụ thể, luyện nghe qua internet, TV, radio và đến gần ngày thi cày Cam là đủ‖ thì bạn sẽ nghĩ ngay rằng luyện listening sao mà nhàm chán chả có gì đáng lưu ý so với các
kĩ năng còn lại Điều này là hoàn toàn sai lầm bởi nghĩa của câu trên muốn nói các tài liệu chính thống luyện nghe IELTS không quá phong phú về nội dung, chủng loại Nhưng vì sao lại có tình trạng đìu hiu như thế, lấy gì cho các sĩ tử chúng ta ôn
Trang 11Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 11
tập đây? Câu trả lời vô cùng đơn giản bởi bộ đề Cam không hề có khả năng làm tăng điểm nghe của bạn nếu chỉ cày nó thật lực Như vậy rõ ràng để nâng cao khả năng nghe tiếng Anh, bạn sẽ phải tìm đến những tài liệu ―phi chính thống‖ khác
mà mình sẽ đề cập cụ thể dưới đây
Trước tiên mình xin được điểm qua một vài kênh thông tin mà qua đó học sinh Việt Nam tiếp cận với tiếng Anh Đầu tiên là nghe nhạc và mình cam đoan là nhiều bạn sẽ gật đầu đồng ý ngay, thậm chí còn hào hứng bổ sung thêm là làm như thế đúng là ―nhất cử lưỡng tiện‖ vừa relax myself vừa ―tắm ngôn ngữ‖ đúng như
những bước đầu tiên của việc học 1 ngoại ngữ Nhưng kì thực, bạn đã bao giờ tự hỏi bản thân là ―việc nghe nhạc như thế sẽ mang lại hiệu quả như thế nào cho nghe IELTS?‖ Câu trả lời sẽ làm nhiều bạn không khỏi chưng hửng bởi kết quả thu được là không đáng kể Thứ nhất, khi nghe một bài hát mình yêu thích thì bản thân mình sẽ bị chi phối bởi những thứ ―phi ngôn ngữ‖ là giai điệu hay cảm xúc nó mang lại trong khi cái này không bao giờ được đánh giá trong kì thi về trình độ ngoại ngữ như IELTS Thứ hai, kể cả khi bạn cho rằng phần lyric ―ngôn ngữ‖ của bài hát sẽ giúp chúng ta nhưng nó chỉ đóng góp vào khả năng ngôn ngữ nói chung bởi sự nghèo nàn về topic của nó (cảm giác khi fall in love or stuffs like that…) chứ mình khẳng định là chả có ca khúc nào thịnh hành kể về 1 buổi nói chuyện với supervisors or 1 buổi lecture (cái thứ mà IELTS bắt mình nghe) Cuối cùng là các phát âm, nhả chữ, luyến láy trong bài hát ko phù hợp chút nào với normal English conversation, thậm chí nhiều từ có thể bị mờ hoặc hát ko rõ lời do đó đừng expect học được word and sentences stress or plurals từ kênh giao tiếp này Vậy nên đối với thí sinh thi IELTS thì music chỉ nên được coi là món chips or snacks,thỉnh thoảng ăn xen kẽ cho ngon và vui miệng chứ chả đem lại mấy dinh dưỡng đâu Thứ hai mình xin được kể đến tivi với đủ thể loại chương trình (đặc biệt trên hệ thống truyền hình cáp) Đầu tiên mình cần lưu ý các bạn là đừng dành quá nhiều thời gian đối với các phát thanh viên VN trong VTV News hoặc thậm chí là các phát thanh viên đến từ châu Á (trên Channel News Asia, NHK chẳng hạn) bởi chúng ta đang phải nghe giọng Anh-Anh hoặc Anh-Mỹ cho kì thi này nên tốt nhất đừng để các accents địa phương khác ảnh hưởng đến tai mình Các kênh phim truyện như HBO, Cinemax hay thậm chí Cartoon Network thực sự là nơi rất tốt để hiểu spoken language đối với slangs, idioms, phrasal verbs and intonations Cái hay nguồn thông tin này là nó hay có phụ đề tiếng Việt bởi nhờ có phụ đề mà ta biết cách sử dụng từ trong mỗi ngữ cảnh cụ thể Chẳng hạn dựa theo nội dung phụ
đề thì nhân vật nữ chính đang khen con mèo của cô ấy ―đáng yêu‖, đồng thời tai ta nghe được cô ấy phát âm từ ―adorable‖ Vậy thì lần sau khi muốn nói đến cái je đó đáng yêu ta cũng sẽ cố gắng dùng được từ này, vừa bổ sung từ vựng vừa biết chính xác khi nào dùng đến nó Điều này đặc biệt tỏ ra hiệu quả nếu bạn nào hay xem các kênh khoa học như Discovery Channel hay Animal Planet bởi các nội dung lên
Trang 12Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 12
sóng có tính academic khá cao nên phụ đề sẽ giúp bạn nhận ra dễ dàng hơn nội dung cũng như vốn từ vựng mà người bản ngữ sử dụng khi nói về vấn đề đó Song cái dở của phụ đề là việc tham gia xử lý thông tin qua mắt (đọc phụ đề) sẽ làm cái tai mình lười đi và do đó kém nhạy bén, thế nên cũng đừng quá lạm dụng phương pháp này Một thể loại nữa là các gameshow như American Idol hay So you think you can dance như mình đã xem thì việc lắng nghe thường xuyên 1 người bản ngữ
cụ thể (MC chẳng hạn) sẽ có tác dụng rất tốt trong việc tự sửa phát âm của chính mình (theo xu hướng gần với cái cách mà nhân vật mình yêu thích phát âm nhất) Tất nhiên không thể biến mình thành con vẹt để nhại theo từng lời MC nói nhưng
có 1 mẫu chuẩn để mà luyện tập, cố gắng đã là một điều rất đáng mừng rồi
Cuối cùng là internet, kênh thông tin vừa phong phú vừa dễ dàng tra cứu nhất Tuy nhiên do quá đồ sộ với không biết cơ man nào những trang web hướng dẫn học tiếng anh thì việc các sĩ tử IELTS hoang mang là điều hoàn toàn dễ hiểu Thế nên việc đầu tiên là thẩm định chất lượng của những nguồn tài liệu này và dĩ nhiên không thể không cảm ơn ACET bởi họ đã giúp ta lựa ra những nguyên liệu tốt nhất cho việc ôn tập của mình
Sau buổi shopping may mắn lựa được nguồn hàng ―đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm‖, nhiều bạn hăm hở download về để rồi cất nó vào 1 cái kho nào đó trong máy tính mà quên mất rằng tất cả mới chỉ là ở dạng ―nguyên liệu‖ và bây giờ mới
là lúc để bạn chế biến nó Đây cũng là lý do mà đa số người học tiếng anh đều biết đến những trang web như BBC hay VOA nhưng không phải ai cũng biết cách
―cày‖ hay ―nấu‖ sao cho đúng cách để cung cấp năng lượng cho quá trình học của mình
Nguyên lí đầu tiên là chỉ tiến hành khai thác trên 1 hoặc 2 trang web trong gói quà tặng trên Đừng ôm đồm mở nhiều trang 1 lúc hoặc nay mở trang này mai mở trang khác bởi ―đẽo cày giữa đường‖ là điều tối kỵ khi luyện tập Việc lựa chọn trang web nào lại phụ thuộc vào trình độ cũng như sở thích của mỗi thí sinh Theo mình
ở level đầu tiên (đối với beginner to 6.0 Listening) thì nên nghe VOA ở địa
chỉ http://www.voanews.com/learningenglish/home/ với rất nhiều topic từ thể thao, văn hóa đến chính trị Mỗi bài viết đều có cả text lẫn listen nên các bạn có thể đọc qua bài khóa 1 lần, sau đó nghe, vừa nghe vừa theo dõi text để biết từng từ trong bài được phát âm như thế nào Tuy nhiên, sau 1 thời gian khai thác (có thể từ vài tuần đến vài tháng tùy trình độ thí sinh) thì nhất thiết phải keep moving on sang 1 địa chỉ học khác bởi 2 lý do Thứ nhất trang VOA learningenglish này thiết kế cho người học tiếng anh nên tốc độ nói khá chậm nhằm giúp mình nghe rõ từng từ, trong khi tiếng anh giao tiếp bình thường nó phải nhanh gấp 3 lần như thế Hơn nữa, thời lượng nghe mỗi bài là khá ngắn (chỉ tầm 3-4 phút) nên hoàn toàn không thể đủ để đương đầu với 30-40 phút nghe liên tục của bài thi IELTS
Trang 13Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 13
Chuyển lên một giai đoạn mới nên bây giờ mình sẽ đi cụ thể những gì mình đã làm khi khai thác trang web BBC (phù hợp với listening level từ 6.0 đến 7.0) ở địa chỉ: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish
Bản thân trang web này cũng là đã 1 wikipedia về học tiếng Anh nên đừng hi vọng khai thác hết tất cả nội dung của nó mà thay vào đó phải bám vào mục tiêu chính là improve khả năng nghe IELTS của mình Muốn làm được điều đó thì nội dung mình tìm kiếm phải khắc phục được hết những hạn chế của trang VOA nói trên bao gồm:
1/ Tốc độ nói khá gần với ngôn ngữ hằng ngày
2/ Độ dài của bài nghe phải đạt tầm 15 đến 20 phút trở lên (gần với thời lượng đề thi) và nếu được thì
3/ Nội dung nên mang tính academic chút ít khi đề cập đến hiểu biết chung, văn hóa xã hội hay khoa học
Bắt đầu từ cột bên trái trang web có chữ ―Home‖ đầu tiên, các bạn bấm vào
―General and Business English‖ ngay phía dưới ―Home‖ để hiện ra những sublist của nó bao gồm ―6 minutes English‖, ―Express English‖ và ―Talk about
English‖…Nếu không có 3 tiêu chí trên thì nhiều bạn sẽ vội vàng mà sa đà vào ―6 minutes English‖ or ―Express English‖ trong khi phải đến mục thứ 3 ―talk about English‖ mới có thể đáp ứng đầy đủ được những tiêu chuẩn đó Thế nên không có
gì là khó hiểu khi một số bạn cũng truy cập trang BBC này và than thở là ngoài mấy cái tips lặt vặt thì trình nghe chả lên tí nào, đến khi được yêu cầu mô tả lại quá trình khai thác trang web này thì mới vỡ lẽ ra rằng từ trước đến nay chỉ loanh
quanh trong cái ―6 minutes English‖ và thậm chí chưa hề biết đến sự tồn tại của
hàng xóm “talk about English” Yeah đến đúng địa chỉ rùi, bấm vào cửa nhà ―talk
about English‖ nào Tuy đường vào không thuận tiện lắm và còn bị che khuất bởi những lùm cây bụi nhưng bạn sẽ nhanh chóng nhận ra rằng đây thực sự là tòa biệt thự với 9 gian phòng rộng rãi, trên cánh cửa mỗi phòng đề tên 1 module tương ứng
là ―the reading group‖ hoặc ―first sight, second thoughts‖ Giờ lại nảy sinh 1 vấn
đề nữa là nên mở cửa phòng nào trước, phòng nào có châu báu đây? Đó cũng chính
là lý do mình viết cái note này nhằm cung cấp cho bạn tấm bản đồ hữu ích do mình
là người đã đi qua tất cả 9 modules này và vẽ lại
Thông tin đầu tiên trong tấm bản đồ của mình là các modules này được sắp xếp
theo thời gian được upload lên mạng, có nghĩa là “Insight Plus” được lên sóng
đầu tiên và ―The Reading Group‖ là nội dung cuối cùng Chính vì thế nên thứ tự của ―gian phòng‖ mà ta nhìn thấy trên website không hề tương ứng với số châu báu chứa bên trong nó Thay vào đó, thứ tự đi qua của các hầm bạc theo bản đồ của mình sẽ là như sau:
1/ Better Speaking
2/ Academic Listening
Trang 14Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 14
3/ English Makeover
4/ Business Language To Go
4 gian phòng đầu tiên là 4 module thuộc nhóm 1 với các đặc điểm: nội dung phong phú, dễ hiểu đồng thời lại còn giúp ích cho việc học nói (better speaking) hay các tình huống sử dụng tiếng anh nơi công sở (business language to go) Mỗi module bao gồm từ 8 đến 12 episodes (8 đến 12 chiếc rương trong 1 gian phòng) và lúc này thì bạn chỉ việc nghe từng episode (mở rương) lần lượt từ số 1 đến số 12 Khi
đã vào gian phòng nào thì cố gắng mở hết các rương trong đó (nghe qua từ 1-3 lần/1 rương) chứ đừng mất thời gian chạy lung tung giữa các gian phòng Không cần thiết down file mp3 hay scripts về máy tính ở nhóm 1 này mà cứ nghe trực tiếp online, không dùng scripts trong khi nghe Tập cho mình thói quen mỗi lần ngồi vào máy tính thì việc đầu tiên là mở trang web ra nghe, mỗi lần nghe tối thiếu 2 episodes (vì 2 episodes mới đủ đc 40 phút như bài IELTS), nếu nghe được 3 hay 4 episodes thì càng tốt Sau khi đã cắm tai nghe rồi thì trước tiên cứ nghe theo kiểu
‗tắm ngôn ngữ‖, vừa nghe vừa lướt web hoặc làm bài tập… Cuối mỗi episode thì
cố gắng nghe tập trung để hiểu nội dung cơ bản được cô đọng trong phần kết luận của bài)
Nhóm 2 chỉ có 2 gian phòng, nên nghe sau 4 modules đầu tiên nên thứ tự tiếp theo
sẽ là:
5/ Private Lives
6/ First sight, second thoughts
Mỗi module ở nhóm này có 9 episodes là những cuộc phỏng vấn với người bản ngữ từ các vùng khác nhau của Anh: Scotland, Wales… (Private Lives) hoặc dân
di cư đến Anh thì các nơi trên thế giới (đủ thứ giọng trong First sight, second
thoughts).Chính vì thế nên nghe sẽ hơi khó hơn so với nhóm 1
Nhóm 3 gồm 3 modules còn lại thứ tự nghe lần lượt là:
7/ Insight Plus (17 episodes)
8/ Who on Earth are we? (12 episodes)
9/ The Reading Group? (10 episodes)
Tính academic của các episodes trong nhóm 3 này hơn hẳn so với 2 nhóm trước
Vì thế nên down scripts khi nghe các nội dung này Trên thực tế, mình chỉ hào hứng nghe mỗi cái module ―Insight Plus‖ vì nội dung khoa học của nó rất phong phú từ biến đổi khí hậu đến toàn cầu hóa hay tự do thương mại còn 2 modules kia gần như chỉ nghe kiểu ‗tắm ngôn ngữ‖ mà thôi chả hiểu sao mình không khoái nghe đề tài văn hóa hay xã hội:~
Tổng cộng lại 9 modules với khoảng 100 episodes nghe từ 1 đến 3 tháng có thể giúp nâng điểm nghe IELTS của bạn từ 6.0 lên 7.0 (1 episode có thể nghe 3 đến 4 lần không vấn đề gì) Có thể nói nghe là kĩ năng khó đối với tất cả English learners bởi trình nghe lên tương đối chậm so với những kĩ năng khác đồng thời nó đòi hỏi
Trang 15Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 15
tính kỉ luật và lòng kiên trì (mỗi ngày 2 episodes) Điều này mình cảm thấy hơi bất công giữa homestay luyện IELTS so với oversea students trong khi phải tự nhắc nhở, ép buộc mình ngày nào cũng phải nghe (may ra đc 1h 1 ngày) thì du học sinh nghe mọi lúc mọi nơi khi trao đổi với thầy giáo, bạn bè hay shopping đi lại Tất nhiên đừng lấy thế làm tự kỉ bởi rõ ràng không nhất thiết cứ phải ra nước ngoài hay học trung tâm đắt tiền với giáo viên bản ngữ mới nghe tốt được Trên thực tế
Listening hoàn toàn phụ thuộc vào việc tự học của mỗi người bởi không có trung tâm nào đủ thời lượng luyện nghe cho bạn hết 100 episodes như thế Bằng chứng là
1 bạn học viên ACET cùng lớp AE5 với mình, khi học xong AE5 mình bỏ thì bạn
ấy tiếp tục học hết AE7 và thi IELTS đc 6.0 nội dung Listening trong khi Speaking
và Writing thì 6.5 Như thế để thấy ngay cả học ACET mà nếu không có thời
gian/không tự luyện nghe đúng cách thì kết quả cũng vẫn ở mức tương đối thôi Với bản thân mình, sau khi chia tay với phần luyện nghe của BBC learningenglish thì mình chuyển sang BBC News bằng cách tạo sử dụng tài khoản gmail (đã có) của mình để đăng nhập vào trang http://reader.google.com và nghe các bản tin BBC hằng ngày Ban đầu khi mới chuyển từ BBC learningenglish sang thì đúng là mình thực sự ù tai, sau khoảng 1-2 tháng mới thấy tạm OK và vẫn tiếp tục nghe đến bây giờ Nếu không bị choáng khi nghe ở địa điểm này thì mình cam đoan điểm Listening của bạn không dưới 7.0
Kinh nghiệm luyện nghe và nói IELTS By Dương Nguyễn
Mình chia sẻ kinh nghiệm luyện nghe của mình :
1 Phim, nhạc chỉ mang tính chất giải trí Bạn không thể dành cả ngày để luyện nghe qua phim và nhạc Hãy quen với tiếng Anh qua radio hoặc download về mp3 bật nghe lúc bạn rảnh việc và cố đoán xem người ta đang nói gì, cách người ta phát
âm cả từ đơn giản ra sao Mình bật radio lúc chuẩn bị đi ngủ, nghỉ trưa hoặc làm việc mà không cần tập trung như rửa bát quét nhà
2 Phát âm thật rõ trọng âm khi đọc từ, không chuẩn 100% nhưng phải được 70%, mình đã làm và thấy trình nghe lên hẳn Phải học từ, không có vốn từ thì chả hiểu người ta nói gì để nghe cả
3 Luyện làm các đề listening hàng ngày, có thể kiếm đề trên mạng photo ra mà làm
Vấn đề là hãy làm nó thường xuyên, trình nghe có thể giảm nếu bạn ngừng vài ngày :‖>
Điện thoại của mình có phần radio internet nên có thể tiếp sóng bbc word service qua wifi Và mình đọc thêm news của bbc mỗi ngày để hiểu xem radio hôm đó nói
Trang 16Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 16
gì Tuy nhiên nếu bạn không có điều kiện xin tìm hiểu các bài nghe admin đã đề cập trong 1 note về vấn đề luyện nghe Bạn đừng lo nếu bạn không có thời gian nhìn bản ghi của bài nghe, nghe đi nghe lại nhiều lần Mỗi lần bạn sẽ thấy mình nghe được nhiều điều mới hơn Cố gắng làm trong 1 tháng đều đặn Sẽ thấy kết quả
B/Kinh nghiệm luyện nói của mình :
Nói giống với viết đều là nghĩ theo nghĩa tiếng việt và dịch sang tiếng anh Một khi bạn đủ trình độ để nghĩ tất cả bằng tiếng anh thì bạn đã chẳng phải luyện Viết thì
có thời gian để nghĩ và viết ra không ai giục, nhưng khi nói thì không ai chờ bạn nghĩ ra để rồi nói tức là bạn phải có phản xạ tức thì Muốn có phản xạ nhanh thì bạn phải tập nói nhưng mà bạn không có thời gian và cơ hội nói với người nước ngoài nhiều Mình đã làm như sau :
Tập nghĩ bằng tiếng anh, tất nhiên là dịch suy nghĩ của mình sang tiếng Anh và lâu dần bạn có phản xạ rồi thì chẳng mất thời gian dịch hoặc dịch rất nhanh Không dịch được thì tra từ điển hoặc cố diễn đạt sang một cách khác vòng vèo đơn giản hơn Biết cách diễn giải những gì mình nói cũng là 1 kĩ năng bị kiểm tra trong kì thi IELTS Nghĩ thầm trong đầu như nói một mình ấy, ban đầu cũng rất khó nhưng đừng bỏ cuộc không là tèo
Thường người Việt ngại nói TA với nhau nên tốt nhất rủ 1 người bạn cùng chat, nhắn tin bằng tiếng anh Hãy cố gắng đừng có nản, đôi khi các bạn bỏ cuộc vì không hiểu nhau nhưng bỏ cuộc là bạn thất bại rồi Lúc đầu khó thôi về sau sẽ dễ Nhưng phải cố viết chuẩn ngữ pháp, dễ dãi với bản thân thì là tự giết mình
Luyện viết nhiều, viết rất tốt để bạn có kĩ năng phản xạ với tiếng Anh và dùng chuẩn ngữ pháp cũng như cách dùng các từ khó Trong Speaking dùng nhiều từ khó được đánh giá cao, nhưng muốn dùng thì phải tập trước ở nhà Viết gì cũng được, viết nhật kí viết chuyện hài, viết những suy nghĩ của mình, viết càng chuẩn thì càng tốt cho mình sau này
Down quyển Speaking của Mat Clark về bên trong hướng dẫn rất đầy đủ cách dùng các cụm từ trong speaking sao cho giống người bản xứ nhất Down về và mỗi ngày
bỏ ra 15 phút thôi ngồi mà học thuộc rồi dùng khi nghĩ bằng tiếng Anh Quyển này đầy đủ lắm rồi, một khi đã luyện nhuần nhuyễn thì bạn thật bá đạo và thành người bản xứ ^^
Giải trí bằng cách đọc truyện tiếng Anh như Doremon, Dragon ball bên trong toàn
là những hội thoại thường ngày, giúp bạn dễ dàng hơn khi nghĩ bằng tiếng Anh Phát âm thì sao, chẳng ai chỉnh cho bạn đâu vậy nên vào bbclearningenglish.com học cách phát âm các nguyên âm phụ âm của nó Khi học từ mới thì cố đọc đúng trọng âm đúng phát âm đến 70%, đừng đọc thiên thẹo, đọc sai nó sẽ in cái sai vào đầu bạn và khi bạn nói ra thì cũng sẽ sai Phát âm gần đúng có lợi cho bạn khi Speaking và Listening, thử đi, hiệu quả nhanh chóng đấy Và quan trọng trong phát
Trang 17Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 17
âm khi nói một câu dài là ngữ điệu lên xuống như chim hót chứ không phải ngang phè phè, đọc đúng trọng âm là phát âm của bạn nghe đã hay hơn rồi
Ví dụ : international
Gần đúng : in tơ ná sừn nồ
Sai : in tơ na sừn nồ (ngang phè phè )
Ngoài trọng âm thì người ta nhấn vào : Động từ, danh từ, trạng từ, tính từ còn lại thì không nhấn như : Đại từ, giới từ : i he him there that those at on of…trừ khi là
có ý muốn nhấn mạnh còn không đọc lướt qua Nhấn thì đọc mạnh to rõ và cao, không nhấn thì đọc nhẹ lướt và trầm
Ví dụ : I suppose that you should be a photographer
Gần đúng : i supPOSE thạt you SHOULD be a phoTOgrapher
Sai : I SUPPOSE THAT YOU SHOULD BE A PHOTOGRAPHER – Ngang phè phè
Nên nhớ : Đúng trọng âm và nhấn đúng từ cần nhấn, nhấn thì dấu sắc ko nhấn thì dấu nặng hoặc dấu huyền ^^
Đừng cố phiên âm ra tiếng việt để đọc cho dễ, tiếng anh phát âm khác hoàn toàn tiếng việt kể cả chữ O chữ A Tốt nhất là bắt chước người ta nói như con vẹt vậy, bắt chước từ điển ấy
Đó là những kinh nghiệm của mình còn nếu bạn có thời gian nói chuyện vs người bản xứ nhiều thì quá tốt Nhưng thật sự là dù chúng ta có đi học trung tâm thì cũng chỉ nói với thầy giáo cùng lắm được 1 2 tiếng và cũng chả vào đúng vấn đề chúng
ta thích Phần lớn thời gian là chúng ta phải tự tập luyện và chẳng có việc gì
nghiêm túc mà lại dễ dàng No pain no gain Không thầy đố mày làm nên nhưng nỗ lực của bạn chiếm 80 %
Học nghe tiếng Anh thế nào cho đúng? By Sưu tầm
Một trong những trở ngại lớn nhất của chúng ta khi học một ngoại ngữ ấy là chúng
ta quá… thông minh và có quá nhiều kinh nghiệm
Quá thông minh: vì mình không thể nào chấp nhận nghe một câu mà mình không
hiểu: cần phải hiểu một câu nói gì trước khi nghe tiếp câu thứ hai, nếu không thì mình không buồn nghe tiếp
Quá kinh nghiệm: Cuộc đời đã dạy ta không nghe những gì người khác nói mà
chỉ hiểu những gì mà nội dung chuyển tải Nếu không hiểu nội dung, chúng ta không thể lặp lại lời người kia Cũng vì thế mà – trong giai đoạn đầu học ngoại
Trang 18Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 18
ngữ – mỗi lần nghe một câu tiếng Anh thì trong đầu phải dịch ra được tiếng Việt thì mới yên tâm, bằng không thì … câu ấy không có nghĩa
Có bạn bảo rằng hiện nay mình chưa hiểu, nên cố gắng nghe nhiều cũng vô ích, để mình học thêm, khi nào có nhiều từ vựng để hiểu rồi thì lúc đó sẽ tập nghe sau Nghĩ như thế là HOÀN TOÀN SAI Chính vì bạn chưa hiểu nên mới cần nghe nhiều hơn những người đã hiểu Muốn biết bơi thì phải nhảy xuống nước, không thể lấy lý do rằng vì mình không thể nổi nên ở trên bờ học cho hết lý thuyết rồi thì mới nhảy xuống, và sẽ biết bơi! Chưa biết bơi mà xuống nước thì sẽ uống nước và ngộp thở đấy, nhưng phải thông qua uống nước và ngộp thở như thế thì mới hy vọng biết bơi
Muốn biết bơi, thì phải nhảy xuống nước, và nhảy khi chưa biết bơi Chính vì chưa biết bơi nên mới cần nhảy xuống nước
Muốn biết nghe và hiểu tiếng Anh thì phải nghe tiếng Anh, nghe khi chưa hiểu gì cả! Và chính vì chưa hiểu gì nên cần phải nghe nhiều
* Những điều cần lưu ý khi nghe/ nói tiếng Anh:
1/ Xóa bỏ kinh nghiệm nghe nguyên âm: Tiếng Anh là tiếng phụ âm
Tiếng Anh chủ yếu là ngôn ngữ đa âm: một từ thường có nhiều âm Lỗ tai chúng ta
đã ‗bị điều kiện hóa‘ để nghe âm tiếng Việt Tiếng Việt là loại tiếng đơn âm, vì thế, mỗi tiếng là một âm và âm chủ yếu trong một từ là nguyên âm Đổi một nguyên
âm thì không còn là từ đó nữa: ‗ma, mi, mơ‘ không thể hoán chuyển nguyên âm cho nhau, vì ba từ có ba nghĩa hoàn toàn khác nhau Mặc khác, tiếng Việt không bao giờ có phụ âm cuối từ Ngay cả những chữ mà khi viết có phụ âm cuối, thì người việt cũng không đọc phụ âm cuối; ví dụ: trong từ ‗hát‘, nguyên âm mới là
‗át‘, h(ờ)-át, chứ không phải là h(ờ)-á-t(ơ), trong khi đó từ ‗hat‘ tiếng Anh được đọc là h(ờ)-a-t(ờ), với phụ âm ‗t‘ rõ ràng
Trong tiếng Việt hầu như không có những từ với hai phụ âm đi kế tiếp (ngoài trừ
ch và tr – nhưng thực ra, ch và tr cũng có thể thay bằng 1 phụ âm duy nhất) vì thế, tai của một người Việt Nam – chưa bao giờ làm quen với ngoại ngữ – không thể nhận ra hai phụ âm kế tiếp Do đó, muốn cho người Việt nghe được một tiếng nước ngoài có nhiều phụ âm kế tiếp, thì phải thêm nguyên âm (ơ) vào giữa các phụ âm;
ví dụ: Ai-xơ-len; Mat-xơ-cơ-va
Trang 19Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 19
Với kinh nghiệm (phản xạ) đó, một khi ta nghe tiếng Anh, ta chờ đợi nghe cho đủ các nguyên âm như mình NHÌN thấy trong ký âm (phonetic signs), và không bao giờ nghe được cả Ví dụ: khi học từAmericata thấy rõ ràng trong ký âm: (xin lỗi vì không thể ghi phonetic signs vào trang này) ‗ơ-me-ri-kơ‘, nhưng không bao giờ nghe đủ bốn âm cả, thế là ta cho rằng họ ‗nuốt chữ‘ Trong thực tế, họ đọc đủ cả, nhưng trong một từ đa âm (trong khi viết) thì chỉ đọc đúng nguyên âm ở dấu nhấn (stress) – nếu một từ có quá nhiều âm thì thêm một âm có dấu nhấn phụ (mà cũng
có thể bỏ qua) – và những âm khác thì phải đọc hết các PHỤ ÂM, còn nguyên âm thì sao cũng đưọc (mục đích là làm rõ phụ âm) Có thể chúng ta chỉ nghe: _me-r-k, hay cao lắm là _me-rơ-k, và như thế là đủ, vì âm ‗me‘ và tất cả các phụ âm đều hiện diện Bạn sẽ thắc mắc, nghe vậy thì làm sao hiểu? Thế trong tiếng Việt khi nghe ‗Mỹ‘ (hết) không có gì trước và sau cả, thì bạn hiểu ngay, tại sao cần phải đủ bốn âm là ơ-mê-ri-kơ bạn mới hiểu đó là ‗Mỹ‘? Tóm lại: hãy nghe phụ âm, đừng chú ý đến nguyên âm, trừ âm có stress!
Một ví dụ khác: từ interesting! Tôi từng được hỏi, từ này phải đọc là in-tơ-res-ting hay in-tơ-ris-ting mới đúng? Chẳng cái nào đúng, chẳng cái nào sai cả Nhưng lối đặt vấn đề sai! Từ này chủ yếu là nói ‗in‘ cho thật rõ (stress) rồi sau đó đọc cho đủ các phụ âm là người ta hiểu, vì người bản xứ chỉ nghe các phụ âm chứ không nghe các nguyên âm kia; nghĩa là họ nghe: in-trstng; và để rõ các phụ âm kế tiếp thì họ
có thể nói in-tr(i)st(i)ng; in-tr(ơ)st(ơ)ng; in-tr(e)st(ư)ng Mà các âm (i) (ơ), để làm
rõ các phụ âm, thì rất nhỏ và nhanh đến độ không rõ là âm gì nữa Trái lại, nếu đọc
to và rõ in-tris-ting, thì người ta lại không hiểu vì dấu nhấn lại sang ‗tris‘!
Từ đó, khi ta phát âm tiếng Anh (nói và nghe là hai phần gắn liền nhau – khi nói ta phát âm sai, thì khi nghe ta sẽ nghe sai!) thì điều tối quan trọng là phụ âm, nhất là phụ âm cuối Lấy lại ví dụ trước: các từ fire, fight, five, file phải được đọc lần lượt
là fai-(ơ)r; fai-t(ơ); fai-v(ơ), và fai-(ơ)l, thì người ta mới hiểu, còn đọc ‗fai‘ thôi thì không ai hiểu cả
Với từ ‗girl‘ chẳng hạn, thà rằng bạn đọc gơ-rôl / gơ-rơl (dĩ nhiên chỉ nhấn gơ thôi), sai hẳn với ký âm, thì người ta hiểu ngay, vì có đủ r và l, trong khi đó đọc đúng ký âm là ‗gơ:l‘ hay bỏ mất l (gơ) thì họ hoàn toàn không hiểu bạn nói gì; mà
Trang 20Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 20
có hiểu chăng nữa, thì cũng do context của câu chứ không phải là do bạn đã nói ra
từ đó
2/ Xóa bỏ kinh nghiệm nghe âm Việt
Các nguyên âm Việt và Anh không hề giống nhau Một âm rất rõ trong tiếng Anh
sẽ rất nhoè với một lỗ tai người Việt, và một âm rất rõ trong tiếng Việt thì rất nhoè trong lỗ tai người Anh (người bản xứ nói tiếng Anh) Ví dụ: Khi bạn nói: ―Her name‘s Hương!‖ Bạn đọc từ Hương thật rõ! Thậm chí la lên thật to và nói thật chậm thì người ấy vẫn không nghe ra Vì ‗ươ‘ đối với họ là âm rất nhoè Nhưng nói là ‗Hu-ôn-gh(ơ)‘ họ nghe rõ ngay; từ đó ta phải hiểu họ khi nói đến cô Huôngh chứ đừng đòi hỏi họ nói tên Hươngnhư người Việt (phải mất vài năm!)
Tương tự như vậy, không có nguyên âm tiếng Anh nào giống như nguyên âm tiếng Việt Nếu ta đồng hóa để cho dễ mình, là ta sẽ không nghe được họ nói, vì thế giới này không quan tâm gì đến cách nghe của người ViệtNamđối với ngôn ngữ của họ
Ví dụ: âm ‗a‘ trong ‗man‘ thì không phải là ‗a‘ hay ‗ê‘ hay ‗a-ê‘ hay ‗ê-a‘ tiếng Việt, mà là một âm khác hẳn, không hề có trong tiếng Việt Phải nghe hàng trăm lần, ngàn lần, thậm chí hàng chục ngàn lần mới nghe đúng âm đó, và rất rõ! Ấy là chưa nói âm ‗a‘ trong từ này, được phát âm khác nhau, giữa một cư dân England (London), Scotland, Massachusetts (Boston), Missouri, Texas!
Cũng thế, âm ‗o‘ trong ‗go‘ không phải là ‗ô‘ Việt Nam, cũng chẳng phải là ô-u (như cách phiên âm xưa) hay ơ-u (như cách phiên âm hiện nay), lại càng không phài là ‗âu‘, mà là một âm khác hẳn tiếng Việt Phát âm là ‗gô‘, ‗gơu‘ hay ‗gâu‘ là nhoè hẳn, và do đó những từ dễ như ‗go‘ cũng là vấn đề đối với chúng ta khi nó được nói trong một câu dài, nếu ta không tập nghe âm ‗ô‘ của tiếng Anh đúng như
họ nói Một âm nhoè thì không có vấn đề gì, nhưng khi phải nghe một đoạn dài không ngưng nghỉ thì ta sẽ bị rối ngay
Đây cũng là do một kinh nghiệm tai hại xuất phát từ việc tiếp thu kiến thức Trong quá trình học các âm tiếng Anh, nhiều khi giáo viên dùng âm Việt để so sánh cho
dễ hiểu, rồi mình cứ xem đó là ‗chân lý‘ để không thèm nghĩ đến nữa Ví dụ, muốn phân biệt âm (i) trong sheep và ship, thì giáo viên nói rằng I trong sheep là ‗I dài‘ tương tự như I trong tiếng Bắc: ít; còn I trong ship là I ngắn, tương tự như I trong tiếngNam: ít – ích Thế là ta cho rằng mình đã nghe được I dài và I ngắn trong
Trang 21Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 21
tiếng Anh rồi, nhưng thực chất là chưa bao giờ nghe cả! Lối so sánh ấy đã tạo cho chúng ta có một ý niệm sai lầm; thay vì xem đấy là một chỉ dẫn để mình nghe cho đúng âm, thì mình lại tiếp thu một điều sai! Trong tiếng Anh không có âm nào giống âm I bắc hoặc I nam cả! Bằng chứng: ‗eat‘ trong tiếng Anh thì hoàn toàn không phải là ‗ít‘ trong tiếng Việt, đọc theo giọng bắc, và ‗it‘ trong tiếng Anh hoàn toàn không phải là ‗ít‘ trong tiếng Việt, đọc theo giọng nam! Vì thế, phải xóa bỏ những kinh nghiệm loại này, và phải nghe trực tiếp thôi!
How to improve your Listening by sưu tầm
(Sưu tầm từ tạp chí Hot English Magazine(from UK), rất thích hợp cho các bạn
có nhu cầu học Anh văn giao tiếp, và Anh văn thông dụng đấy ^^)
Here are nine tips for improving your listening skills in English
1 Accept the facts
First of all, you need to accept the fact that you aren‘t going to understand
everything Experts have shown that we only actually hear or fully understand about 40% of the words during a conversation… even in our own language
2 Keep calm!
While you‘re listening, the most important thing is to stay calm You won‘t
understand everything so don‘t let that upset you The aim is to get a general idea
of what the other person is saying Never try to listen out for every word Listen for the gist of the conversation – go for the main ideas
3 Ask for help!
If you‘re having problems during the conversation, ask the other to speak more slowly Also, ask people the repeat things if you didn‘t understand Again, the speaker is trying to have a conversation and will do what they can to help you
4 Don‟t translate!
Trang 22Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 22
While you‘re listening, don‘t try to translate If you do, you‘ll start concentrating
on translating and not on processing the information And then you‘ll lose track of the conversation
5 Keywords!
The most important thing is to listen out for the key words – the important, stressed words Basically, English is a stress-timed language This means that when we speak, we focus on specific stressed words while quickly gliding over the rest Those stressed words are usually nouns (―dog/table‖), verbs (―sit/run‖), adjectives (―beautiful/wonderful‖) and adverbs (―quickly/slowly‖) Most of the other words (determiners, auxilary verbs, pronouns, etc.) are weak sounds The great thing is that you only really need to understand the key words in order to follow the
conversation For example, if you heard the following key words,
―saw/film/cinema/last night‖, you‘d understand and that the other person is
probably saying, ―I saw a film at the cinema last night.‖
6 Think “context”!
The other really important thing is to think about the context If you know what the main topic is, you‘ll be able to guess what the other are talking about For example,
if you know the topic is ―the weather‖, you can be sure that they‘re going to
mention things about the rain, the snow, the wind, the temperature… and so on
7 Guess!
If you know what the context of the conversation is, you should be able to guess a lot of what the other person is saying… even if you don‘t hear or understand all the words The trick is to use your imagination, to guess and to follow your intuition It isn‘t an exact science, but it works!
8 Improve your pronunciation!
Finally, you need to learn about English pronunciation, and above all, connected speech This occurs when sounds merge together to form new sounds – often when
a consonant sound at the end of a word is followed by a vowel sound in the
following word For example, ―She lived inNew York‖ would be ―She liv dinNew York‖ with connected speech And we don‘t usually say, ―Look/out‖ (with
Trang 23Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 23
separate sounds), we say, ―Loo kout‖ (with the final consonant ―k‖ combining with the vowel sound ―ow‖ of the second word)
9 Practise!
So, what can you do to improve your listening skills? There are three main things:
- Listening to recordings that are specifically targeted at your level
- Listen to native speaker conversations and recordings (from films, the news, TV series, songs, etc.) in order to develop your ear for the language
- Listen to recorded material and read the tapescript at the same time so you can see how the words and sounds fit together
Câu hỏi về Listening by Tu Quynh
1 Làm thế nào để biết khi nào cần thêm “s”?
- Tập nghe số ít số nhiều Cái này là căn bản nhất
- Đoán khi nghe Nếu có a/an thì sẽ là số ít, không có thì khả năng là số nhiều
- Kết hợp đoán ý với thông tin trong bài điền, sẽ tìm ra cái hợp lý hơn Ví dụ khi nói đến nhiều thứ tương tự nhau thì khả năng sẽ đều là số ít hoặc đều là số nhiều
2 Nên luyện nghe như thế nào, vừa nghe vừa nhìn script hay chỉ nghe thôi?
Em cứ nghe và làm các bài trong Cambridge IELTS Làm xong check đáp án và nghe lại 1 lần nữa những câu mình sai để biết tại sao mình sai mà lần sau tránh Nếu vẫn không nghe ra mới xem script Ngoài luyện các bài trong Cambridge, em cũng nên luyện nghe thêm ở ngoài, ví dụ trên các trang voa, bbc Khi nghe tin tức dạng này, nên take note những ý mà mình nghe được, ban đầu sẽ khó khăn nhưng vậy nhiều sẽ quen và trình độ nghe sẽ tốt hơn Làm xong nghe lại với tape script để kiểm tra và học phát
âm chuẩn
3 Trang nào hay để luyện nghe?
Nếu trình độ nghe của bạn còn yếu thì nên bắt đầu với Listen Carefully hay Listening Extra của Miles Craven Sách chia thành các bài nghe theo từng dạng, cơ bản và đơn giản cho beginners
Trang 24Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 24
Các website luyện nghe: recommend trang này của Randall: lab.com/ Bài nghe là các dialogues ngắn chia theo topics và trình độ từ Easy đến Difficult Từng bài nghe còn có bài tập MCQs ở dưới cũng như Scripts kèm giải thích từ mới Ngoài ra còn nhiều trang khác mọi ng tự google thêm nhé
http://www.esl- VOA special English, tốc độ không quá nhanh
Bạn nên nghe theo các bước sau:
1 Bật lên nghe vô thức, cứ để các sounds lướt qua tai xem mình cảm nhận được bao nhiêu
2 Nghe có ý thức, tập trung nghe và bắt key words và hiểu nội dung Lặp lại vài lần nếu thấy bài nghe quá nhanh và lạ tai
3 Nghe và tập take notes lại ý chính và key words
4 Giờ là lúc giở scripts ra check xem mình nghe được bn, nghe âm nào đúng âm nào sai
5 Nhìn scripts vừa nghe vừa nói lại các câu nhại theo người ta Cố gắng phát âm chuẩn và ngữ điệu lên xuống giống họ
BBC, CNN, xem tivi, xem phim (tốt nhất là không phụ đề hoặc phụ đề Tiếng Anh)
Ra hồ Gươm hay mấy nơi du lịch tìm vài anh chị Tây và bắt chuyện Bạn có thể tham gia CLB TA nào đó hay hoạt động gì đó liên quan Giai đoạn này chính là thực hành những gì bạn đã học và luyện Rất quan trọng đấy nhé
Tổng hợp: Bùi Tuyết Vân & Nguyễn Tiến Chương
Improve your Reading, Listening & Speaking Skills with
Movies (Part 1) by Tu Quynh
Đã từ lâu, một trong những lời khuyên phổ biến, lặp đi lặp lại trong hàng ngàn
cuốn sách, được truyền miệng qua bao lứa học sinh rằng 1 trong những cách
nhanh nhất để cải thiện kĩ năng nghe nói là qua tiếp xúc với phim ảnh và sách báo.Tuy rằng sách báo vẫn được mọi người tin tưởng và nghe theo, vì tính
Trang 25Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 25
học thuật cũng như bài bản của nó, phim ảnh vẫn chưa được mọi người xem trọng như một phương tiện giúp bạn cải thiện ngôn ngữ cần thiết Bài viết này dựa trên quan điểm của mình sẽ cố gắng giúp cho mọi người hiểu hơn về điều này nhé
Tại sao bạn nên xem phim ảnh như một phương tiện cần thiết?
Trước hết, phim ảnh là một phương tiện học tập không bao giờ nhàm chán,
dễ tìm hiểu, dễ chia sẻ, dễ trao đổi, với giá cả phải chăng hoặc miễn phí nhờ sự
trợ giúp của Internet Phim ảnh khác biệt gì với sách báo và giáo viên? Khác với
sách báo, khi mà ngôn từ được học thuật hóa và chỉnh lý, phim ảnh mang đến cho bạn cảm giác chân thực của đối thoại, của độ phổ biển của từ ngữ, cũng như tốc độ thích hợp trong các cuộc nói chuyện Từ ngữ sẽ phổ biến theo từng khung cảnh
Nếu bạn là 1 dân ghiền phim chính hiệu, bạn sẽ nhận ra khi phim bối cảnh khác
nhau, cách nói chuyện cũng khác nhau Các nhà làm phim Mỹ rất tinh ý Như bộ
phim The Three Musketeers phiên bản remake gần đây, tuy tình tiết, lối sống của
nhân vật được hiện đại hóa, các bạn hoàn toàn có thể nhận ra mọi người dùng từ ngữ màu mè và sang trọng hơn bình thường rất nhiều Các từ cổ như thwart ( ngăn
chặn), hay spartan( giản đơn), hay archaic(xưa, cũ), và còn nhiều từ được thể hiện tránh lặp như succinct, concise (ngắn gọn, súc tích)… Các
bộ phim hiện đại lại mang tính dễ hiểu, ngôn ngữ thành thị hơn Nếu bạn theo
dõi How I Met Your Mother, một TV shows nổi tiếng của Mỹ, các bạn sẽ thấy
những slang như dibs (mang nghĩa như là ―xí trước‖), booze(rượu), cab (xe taxi) gần gũi hơn rất nhiều
Tiếng Anh qua phim ảnh còn mang âm ngữ địa phương rất cao Các bạn sẽ dễ
dàng nhận ra trong nhiều phim người Mỹ thích nhại British Accent, cũng như phim Anh cũng thích chọc American và Australian Accent Điều này giúp bạn đỡ bỡ ngỡ trong việc đối thoại với những người khác nhau Ngày xưa IELTS Listening thích bẫy bạn bằng Welsh Accent, South African Accent, tuy nhiên gần đây để gần gũi
Trang 26Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 26
hơn đã thiên về Scotland Accent, và tiếng địa phương ở Australia và New Zealand nhiều hơn Phim ảnh cho bạn cảm giác về cuộc sống Ở nơi nào sẽ nói chuyện như thế nào, và ngoài ra thì cho bạn kiến thức về văn hóa của đất nước trên phim nữa Muốn cải thiện kĩ năng giao tiếp, bạn phải giao tiếp nhiều Không phải lúc nào bạn cũng có một người nước ngoài ngồi cạnh để nói chuyện và giới thiệu đất nước của
họ cho bạn Nhưng bạn đã có một kho tàng phim ảnh và nhân vật, sẵn sàng giúp sức cho bạn tự tin và lưu loát hơn
Tiếng Anh trên phim phức tạp quá? Tôi xem lúc nào cũng cần phụ đề và không nghe hết được câu chuyện? Làm sao mà tiếng Anh trên phim có thể giúp tôi được? Sự thật là rất nhiều người gặp vấn đề như bạn Ngay cả người bản
xứ khi xem phim đội lúc cũng không hiểu hết line đối thoại khi không có phụ đề
(cũng như một số phim Việt Nam vậy) Tuy nhiên, điều này giúp bạn tập nắm
được ý chính của một câu, và bạn sẽ nhận ra nhiều đối thoại chỉ cần nắm 1 số từ
chính được nhấn, ý nghĩa cả câu sẽ được hiểu Ngoài ra, tùy vào khả năng của bạn, tiếp cận với phim ảnh khác nhau, thể loại khác nhau sẽ giúp bạn nâng cao trình độ
1 cách hợp lí Một số hướng dẫn, gợi ý đi kèm sẽ được người viết đưa ra ngay sau đây
Nhưng tôi muốn thi IELTS/TOEFL cơ, liệu xem phim giải trí không thôi có lợi ích gì cho các kì thi này không? Bản thân người viết đã thi cả TOEFL và
IELTS, và đạt 110/120 ibt cũng như 8.0 IELTS (không phải khoe đâu ), và mình thấy xem phim có rất nhiều lợi ích Lợi ích rõ ràng nhất trước mắt đó là nó cho bạn
1 chủ đề bạn quen thuộc Trong Speaking part 2 của IELTS, đôi lúc câu hỏi rất đơn giản, đó là nói về favorite TV Shows của bạn Có rất nhiều người bị ngớ ra trong câu hỏi này, vì đơn giản thói quen cuộc sống người Việt Nam không có sở thích cụ thể lắm, và TV Việt Nam thì không có show truyền hình chất lượng, và nếu có thì
chưa chắc đã thân thuộc với giám khảo Kể về Tuyết Nhiệt Đới khi thi IELTS thật
là kì lạ quá phải không ? Nhưng nếu bạn nắm tủ 1 series như The Big Bang
Theory, hay Doctor Who, thì bạn sẽ tự tin hơn biết bao nhiêu Ngoài ra thì vì bản
chất các kì thi đều mô phỏng tình huống cuộc sống chân thật, và không có cách nào làm quen các tình huống đó dễ dàng hơn những điều bạn xem trên phim Khi thi speaking, khi bạn cần 1 tình huống ví dụ, bạn hoàn toàn có thể trích ra từ 1
Trang 27Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 27
phim nổi tiếng , quen thuộc rồi ghép vài chi tiết về cá nhân bạn, thật là dễ dàng phải không nào :-D
Tiếng Anh có 1 mảng rất quan trọng là collocations Đây là những mẫu câu,
những từ vựng , cách nói có sẵn bạn không thể thay thế được Ví dụ như travel on a plan, on foot, on a bicycle, nhưng in a car? Không ai nói là on a car cả Đơn giản vì không ai nói như vậy thôi Phim ảnh giúp bạn làm giàu vốn collocations Sẽ có lúc bạn đọc một câu sẽ nhận ra nó sai hay đúng, đơn giản chỉ vì không ai nói như vậy
cả thôi
Câu chuyện của bản thân người viết
Bản thân mình khi dùng phim ảnh để nâng cao kĩ năng thì một phần vì đam mê, phần thứ 2 là quá … lười Mình thích làm phim, và đam mê điện ảnh, nên việc xem liền tù tì vài phim không biết chán là chuyện bình thường Tuy nhiên hồi đó lười coi subtitles English lắm , cứ xem sub Việt và HBO, + Star Movies thôi Nhưng rồi sau một buổi Movie Day cuối khóa ở British Council, mình thấy rằng việc xem phim và tiếp thu nghiêm túc là cực kì quan trọng Lần đó mình hoàn toàn bị shock
Lúc đó thầy của mình cho xem 2 series comedy nổi tiếng ở Anh, đó là The Black
Adler(có Rowan Atkinson đấy nhé), và Faulty Tower Đây là 2 series phim ở Anh
những năm 1980s thì vô cùng nổi tiếng, dân chúng con trẻ cứ gọi là xem hàng ngày, cười thì cứ gọi là râm ran luôn Nhiều jokes và phrases nổi tiếng có trong series này Vậy mà mình bị shock! Mình không cười được 1 tiếng nào cả Mật độ
punch line (câu nói hài hước) của Faulty Tower phải nói là dày đặc, mà chọc cười
đủ kiểu, mà mình xem cứ như thời xem Charles Chaplin Hoàn toàn là có chăng chỉ có vài lần cười lẻ tẻ, hoặc là mọi người ai cũng cười, thế nên mình cười góp vui Tình tiết phim thì đơn giản, tuy nhiên cũng phải hỏi qua hỏi lại mới hiểu hết
Kể cả khi thầy bật subtitles, nhiều phrases những năm 1980s mình xem chẳng hiểu
gì cả, thế nên bó tay luôn Sau đó mình mới nhận ra để có vốn tiếng Anh tốt, giao tiếp tốt và dễ dàng hòa nhập cuộc sống nước ngoài, phim cũng là một điều nên xem xét Sau đó thì mình dành nhiều thời gian xem phim hơn Vừa là giải trí, vừa là học tập Nhiều lúc mọi người có nói là lấy cớ xem phim chơi chứ học hành
gì =)) Nhưng thật ra thì bản thân mình nhận ra nhiều điều thú vị lắm Series mà
Trang 28Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 28
mình xem thích nhất là Doctor Who của BBC, do 1 thầy ở British Council chỉ cho.
Nên xem phim nào và xem như thế nào?
Series này hồi trước có chiếu ở Việt Nam, nhưng mà nói thật phong cách nói
chuyện và tác phong chỉ có thể hiểu được bằng tiếng Anh thôi (giống trường hợp Friends của VTV3), nên không thành công lắm Vậy mà phim này là bảo vật của nước Anh đó các bạn à Thật sự thì mình cũng ôn tập nhiều cách khác nữa, nhưng sau thời gian dài luyện phim, lần thi IELTS sau đó mình đạt 9.0 phần Listening Theo mình phim ảnh là một công cụ bổ ích, phù hợp với tất cả mọi người
Nên chỉ xem phim thời lượng vừa phải mỗi ngày, không nên để ảnh hưởng sinh hoạt hằng ngày của bạn
Nên xem với hoàn toàn là English subtitles, subtitles các phim nổi tiếng bạn có thể tìm trên subscene, hoặc TV Shows thì tvsubtitles.net Nếu lười bạn hãy down SPlayer về, xong tìm sub qua tên phim Nếu xem đĩa nên chọn DVD chất lượng cao (Simba làm thì cảng tốt) để có subtitles chuẩn tránh bị hoang mang khi xem
Nên xem phim bạn thích, không nên xem cái người ta thích, hoặc nói về đề tài bạn không quen thuộc Movies và TV shows đều có reviews trên imdb.com, cũng như chuyên trang rotten tomatoes
Nên có note ghi nhớ những từ hoặc đoạn bạn không hiểu, cố gắng nắm bắt đầy
đủ nội dung câu chuyện Không dừng phim để tra cứu nửa chừng, mà hãy xem xong rồi check lại sau Khi đang giao tiếp đối thoại ở ngoài không ai đợi bạn tra từ điển đâu
Nên xem phim của cả Anh, Mỹ và Úc
Trang 29Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 29
Ngoài phim ra, nên dùng Youtube như một công cụ đắc lực để hỗ trợ bạn Trên Youtube cũng có nhiều clip hay
Tuy phim rạp là subtitles tiếng Việt, nhưng xem phim Việt sub tiếng Anh cũng
vô cùng hữu ích Nên có thói quen tự hỏi, nếu là mình mình sẽ nói câu này thế nào? Khi nào nói câu này? Nói với ai? Ở đâu?
Bạn sẽ nhận ra thói quen nói nhiều câu không đúng chính tả rất tự nhiên của phim Hãy tự nhận ra và xem xét, so sánh với bản thân bạn
Gợi ý xem phim cho các bạn mới làm quen
Nếu bạn còn gặp khó khăn khi nghe hiểu đối thoại trong phim, bạn hãy tập xem phim hoạt hình trước đã Đối thoại trong đó rất dễ hiểu, nhưng không kém phần tinh tế đâu nhé
Nếu muốn hài hước và đối thoại cao hơn tí, hãy xem Madagascar 2, Ice
Age cả 3 phần, Toy Story Ngoài ra Cartoon Network có nhiều phim thú
vị Ben 10 và Justice League là những phim con nít mà không con nít tí nào đâu nhé Ben 10 Ultimate Alien và Justice League: Crisis on 2 Earths là những
phim không thể bỏ qua
Ở phần 2 mình sẽ giới thiệu về 1 bộ phim kinh điển của Anh Còn hôm nay, bạn sẽ bắt đầu tập học tiếng Anh qua phim chứ?
By Phạm Hoàng Hải
Improve your Reading, Listening & Speaking Skills with
Movies (Part 2)
Gợi ý xem phim
Nếu bạn còn gặp khó khăn khi nghe hiểu đối thoại trong phim, bạn hãy tập xem phim hoạt hình trước đã Đối thoại trong đó rất dễ hiểu, nhưng không kém phần tinh tế đâu nhé Nếu muốn hài hước và đối thoại cao hơn tí, hãy
xem Madagascar 1&2, Ice Age cả 3 phần, Toy Story, The Incredibles Ngoài ra Cartoon Network có nhiều phim thú vị Ben 10 và Justice League là những phim con nít mà không con nít tí nào đâu nhé Ben 10 Ultimate Alien và Justice League:
Trang 30Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 30
Crisis on 2 Earthslà những phim không thể bỏ qua Khi bạn đã tiến bộ hơn 1 chút,
hãy tiến đến các TV Shows tiếng Anh Tất nhiên , nếu bạn là 1 tín đồ IELTS, đừng bao giờ bỏ qua :
Doctor Who– Bảo vật quốc gia của nước Anh
Doctor Who là câu chuyện về 1 người
ngoài hành tinh được gọi là The Doctor thuộc 1 tộc gọi là Time Lord Anh có thể
du hành xuyên thời gian qua 1 thiết bị là TARDIS, với hình dáng 1 cái buồng điện thoại Mỗi khi Time Lord gần chết, họ tự tái tạo tế bào và hồi sinh với 1 gương mặt khác, 1 cá tính khác, nhưng có kí ức của cá tính cũ (nghĩa là ngoài đời người ta đơn
giản đổi diễn viên đóng vai chính ấy mà ) Doctor Who là TV Show viễn tưởng
dài nhất thế giới, kéo dài từ năm 1963 đến bây giờ Có thể không 1 người Anh nào không biết đến The Doctor, nhưng mà không phải người học tiếng Anh nào cũng
biết Tại sao bạn phải xem Doctor Who?
Đầu tiên, đây là 1 trong những phim truyền hình hay nhất thế giới
Doctor Who lả bảo vật quốc gia của Anh Nó mang đậm nét văn hóa của Anh
theo từng thời kì, và giọng Anh trong Doctor Who là chuẩn hơn cả sách giáo khoa
Doctor Who quá phổ biến với người Anh Ngay cả khi bạn nói với giám khảo
thi IELTS về Doctor Who, bạn cũng sẽ ít nhiều lấy được cảm tình của người chấm
Trang 31Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 31
Doctor Who là phim phù hợp với nhiều đối tượng khán giả, nên ngôn ngữ rất
thú vị, già cũng hiểu mà trẻ cũng hiểu Có những fan Doctor Who giờ đã 60 70
tuổi rồi, và họ vẫn thích Từ vựng không phức tạp quá cũng không dễ quá Bạn nào thuần thục cũng sẽ vất vả để hiểu hết cái tinh vi của Doctor, hay như trong phim nói ― witty conversation‖ Blimey !! Geronimo !! Slang words của Anh trở nên dễ hiểu hơn bao giờ hết
Làm sao để theo dõi Doctor Who?
Doctor Who không được chiếu trên cáp, nên bạn sẽ phải xem qua đĩa hoặc
down bằng torrent
Doctor Who có hơn cả chục season(phần), nhưng bạn nên xem từ season 2005
Đây là phần được remake hấp dẫn giới trẻ hơn Trọn bộ 5 phần (2005-2011) đang được bán ở nhiều tiệm đĩa với giá cỡ 300k-400k, còn phần 6(2011-2012) thì bạn chịu khó torrent về vậy
Subtitles của phim rất phổ biến Nhớ nhé, đừng xem với việt sub , hãy rủ bạn bè cùng theo dõi và trao đổi khi không hiểu
Văn hóa Sitcom – Và những TV shows của người Mỹ
How I Met Your Mother – Cười thâm thúy kiểu Mỹ
How I Met Your Mother(HIMYM) là 1 TV shows được chiếu từ năm 2005, cùng
trong những sitcom dẫn đầu về sự nổi tiếng sau thời của Two And A Half Men Cốt
truyện đơn giản kể về chuyện ―Bố đã gặp me như thế nào?‖ của chàng Ted kể cho
2 đứa con của mình Tuy nhiên, chuyện chàng kể đã qua 7 phần vẫn chưa hết
Trang 32Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 32
Tại sao nên xem?
HIMYM là 1 show tuyệt hay, với Barney là 1 trong những nhân vật ấn tượng
nhất từng được sáng tạo ra
HIMYM mang văn hóa Mỹ, với những stereotype (định kiến) về các quốc gia
khác nhau, với các kiểu đùa khác nhau vô cùng thâm thúy
HIMYM mang vốn collocations rất cao, đồng thời vì các nhân vật có học vấn
cao nên nói chuyện rất phong phú từ ngữ Nhiều từ mới với phong cách sử dụng phong phú
Xem HIMYM ở đâu?
HIMYM được chiếu trên Star World mỗi tối thứ 2
Cũng như Doctor Who, đĩa và các hình thức torrent của HIYMYM vô cùng phổ
biến trên mạng
The Big Bang Theory – Chuyện của những chàng mọt sách
Với độ nổi tiếng ngang bằng HIMYM, The Big Bang Theory(TBBT) là 1 sitcom
cười mang phong cách Mỹ Câu chuyện kể về 4 chàng học vị siêu cao, với trí
thông minh siêu kinh ngạc, nhưng đôi lúc lại ngớ ngẩn, nhút nhát, kì lạ Đây là 1
TV Shows về nerds/geeks của Mỹ
Tại sao nên xem ?
TBBT phong phú về nhân vật, xem phim các bạn sẽ hiểu thêm về accent (ngữ
điệu) của người Ấn Độ, và phong cách nói chuyện phức tạp
Nhân vật chính cũng TBBT đều là những thiên tài J, thế nên từ chuyên môn và
từ phức tạp thì khỏi phải nói
TBBT là show siêu hài hước, với games online, hot girls, và đồ ăn nhanh
Các TV Shows và Movies khác
Có thể nhiều người sẽ chưa quen với cách cười của người Mỹ, hoặc không nắm bắt kịp Các bạn có thể làm quen với các series khác như:
Gary Unmarried: chàng Gary độc thân được chiếu trên Star World
House M.D: 1 trong những series hay nhất thế giới, được chiếu trên AXN, kể
về những bác sĩ
Grey’s Anatomy: 1 phim y tế khác không thể bỏ qua, tuy nhiên show này đã
kết thúc
Trang 33Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 33
Games of Thrones: Dựa trên tác phẩm văn học, đây là series được giải Emmy
được chiếu trên HBO, tuy nhiên có nhiều cảnh 18+ nên các bạn hãy xem bản full online
Với phim điện ảnh, vì chất lượng phim truyện hạng A của Hollywood khá cao, nên các phim theo mình là không có chênh lệch nhiều Tuy nhiên, từ vựng dễ và quen
thuộc thì vẫn phải nói đến các phim do Disney làm như TRON Legacy, John
Carterdễ hiểu , dễ xem, dễ giải trí Ngoài ra thì các bạn chỉ việc kiếm top movies
của năm đó, hoặc tham vấn IMDB gần đây có film gì hay, đi kiếm về là có thể xem được rồi
Youtube, kênh truyền hình không bao giờ kết thúc
Với sự phát triển của công nghệ thông tin, Youtube đã trở thành 1 kênh thông tin mạnh mẽ nhất thế giới Bên cạnh các Music Video, Youtube còn có Vlog (Video Blog), 1 hình thức blog bằng hình ảnh phổ biến hiện nay Ngôn ngữ trên Youtube lại mang xu hướng bình dân, gần gũi hơn, vì đơn giản những người làm clip cũng chỉ là người bình thường như các bạn Youtube lại mang tính quốc tế, nên các bạn sẽ dễ dàng tiếp xúc các ngữ điệu ngữ âm khác nhau nhiều hơn
Vậy Youtube giúp gì cho Listening và Speaking ?
Giúp đỡ lớn nhất đó chính là giúp bạn làm quen với cách nói chuyện thể hiện bản thân Các Vlog thường có độ dài 2-3 phút, nói về 1 chủ đề nhất định, tương đối giống với format của kì thi IELTS Thông tin trên Youtube thì không giới hạn, từ chính trị tin tức thể thao giải trí tin đồn hay cả bài giảng dài hàng tiếng đồng hồ, đều có tại đây
Xem ai? Xem cái gì?
Với những người mới làm quen, cứ xem những gì bạn thích Tuy nhiên, mình gợi ý 1 số channel sau đây :
Charlieissocoollike, với từ khóa Doctor Who, các bạn có thể tìm được clip anh
chàng Charlie McDonnel, nói tóm tắt về Doctor Who Charlie là 1 chàng trai 20t người Anh chuẩn , thế nên accent thì vô cùng hay, mà nói chuyện lại rất tinh tế, tự nhiên Những sĩ tử khi thi nên học anh chàng này
Higaniga, đây là channel của 1 anh chàng Châu Á được nhiều người
subscribed nhất trên Youtube Nigahiga có khiếu khôi hài rất riêng, và đặc biệt
Trang 34Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 34
có lúc nói chuyện như đạn bắn J) Phần thi TOEFL của bạn có thể sẽ dễ dàng hơn khi làm quen với anh chàng này
Kids React, đây là chương trình của FINE BROS Chương trình này phỏng vấn
những đứa trẻ nói về các clip hay hiện tượng nổi tiếng thế giới Hãy xem, và ngạc nhiên, vì trẻ em có những suy nghĩ, cách diễn đạt thông mình và lưu loát
vô cùng
Wong Fu Productions, channel của 3 chàng châu Á chuyên làm phim ngắn
Strangers, Again al2 một tác phẩm tuyệt vời của họ
By Phạm Hoàng Hải
Ngộ nhận khi học Listening nói chung và IELTS Listening
nói riêng By Duc Thang Bui
Hiện nay, theo mình được biết, đa phần các trung tâm tiếng Anh hay thậm chí các gia sư tiếng Anh cũng như luyện thi IELTS nói chung đều hướng dẫn bạn 2 kĩ năng viết và nói là chính Bởi vì đây là hai kĩ năng thuộc chủ động nên có thể
hướng dẫn để thay đổi Kĩ năng nghe thì thường là chỉ giao bài về làm, sau đó chữa, mà không hề có những lời khuyên, hướng dẫn chi tiết trong việc học nghe Hoặc khá hơn thì có thể là cho làm 1 bài test IELTS ngắn trên lớp, rồi cũng chỉ đọc câu đáp án Việc tiếp cận học nghe gần như là khó, lí do mình sẽ phân tích ở dưới (ở bài viết này chỉ nói tới vấn đề chung, không mang tính áp đặt cho bất kỳ giáo viên hay trung tâm nào)
Nguyên nhân khó tiếp cận luyện nghe tại lớp?
Trả lời cho câu hỏi này, các bạn có thể hiểu chung thế này
Tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có 2 nhóm kĩ năng (thực chất gồm 4 kĩ năng) là in-put và out-put Out-put là kĩ năng đầu ra, gồm có viết và nói – writing
Trang 35Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 35
và speaking Hai kĩ năng này giáo viên có thể can thiệp bằng cách dạy kiến thức, cho tập luyện, sai thì sẽ sửa, tiến bộ dần dần Hai kĩ năng này tiến bộ không thể nhanh được, nên việc nói học cấp tốc 2,3 tháng mà lên được 6.5 hay 7.0 mà không
có nền tảng vững rồi (thường là người đã 6.0 hay đạt sẵn 6.5 rồi) đều là những lời theo mình nghĩ là khó tin một chút
Kĩ năng thuộc nhóm còn lại thụ động là kĩ năng nghe và đọc – listening và reading Hai kĩ năng này ngoài việc tự bản thân tiếp nhận thông qua quá trình tự rèn luyện thì nếu chỉ trông đợi vào các tips, mẹo vặt vãnh của giáo viên thì không thể khá hơn được, thường sẽ có thể đạt điểm lúc đó, nhưng nhanh chóng sẽ lại kém bởi không có cái nền tảng
Việc học listening trên lớp thì cũng có thể coi là hơi phí phạm thời gian, bởi thời gian đó đáng lẽ các bạn có thể được chữa bài kĩ, được tập speaking (tất nhiên lớp đông thì cũng hơi khó) Listening thì nên được cho bài về làm, nhưng nhiều bạn có nói, làm mãi mà cũng chẳng lên, theo mình đó là do việc học listening của các bạn
có thể là chưa đúng chiến thuật và các bạn nên xác định tự học nghe ở nhà
Tại sao tôi nghe nhiều mà không thấy lên?
Thực tế là, nghe nhiều không phải là cách hay và duy nhất để các bạn nâng điểm môn nghe hay tăng khả năng nghe thực sự Việc nghe tốt có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng tới việc này, mình sẽ phân tích ở dưới đây:
1 Phát âm
Phát âm (pronunciation) của nhiều bạn là chưa thực sự tốt, đặc biệt là các bạn chưa
có điều kiện tiếp cận tiếng Anh từ sớm Trong khi đi học trung tâm, số lượng đông hay thậm chí không đông, giáo viên thường không chú ý tới việc cải thiện
Trang 36Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 36
pronunciation của các bạn Nhiều giáo viên cũng quan niệm lấy điểm môn này bù môn kia nên thường ép các bạn nghe và làm bài nghe nhiều, tập trung vào đọc và viết, bù cho speaking, mà speaking thì mới cần pronunciation Điều này cũng là một quan niệm đúng của giáo viên Nhưng mình thì tin rằng, việc dạy qua về
pronunciation là cũng cần thiết không kém trong việc trang bị cho bạn các ngữ pháp, từ vựng,…
Việc luyện ngữ âm là điều cực kỳ cần thiết, tối thiểu nhất các bạn cần luyện được pronunciation, tức là phát âm tốt các âm cơ bản Việc phát âm không tốt dẫn tới việc các bạn không phân biệt được các âm, các bạn phát âm theo cách của bạn, không đúng với người bản xứ Có thể lấy ví dụ rõ ràng nhất là, khi bạn không thuộc một vùng nào đó, khi các bạn tới nơi đó, việc nghe người bản xứ nói là
không dễ, cho dù ngôn ngữ mà bạn và họ đang dùng là tiếng Việt Có rất nhiều ví
dụ trong sự nguy hiểm của phát âm sai dẫn tới hiểu sai nghĩa, điều này cũng tương
tự với việc các bạn nghe thôi, mình và người nói không có chung quy ước về phát
âm thì cũng khá là khó trong việc hiểu nhau
Chưa kể, nếu không biết những quy tắc chung của Phonetics thì các bạn cũng khó
mà nghe được tốt khi người ta nói nối âm, nói lướt, đọc các âm cuối, dẫn tới việc bạn chẳng hiểu người ta nói gì cả Trong khi đó, nhiều câu trong IELTS, người ta
cố tình nói bằng các thủ pháp đó để nhằm tạo ra độ khó cho bài nghe Hi vọng, sắp tới mình sẽ làm một loạt bài học về pronunciation và phonetics để các bạn có thể theo dõi nhé, mong rằng vốn kiến thức hạn hẹp của mình về phần này sẽ giúp các bạn một phần nào đó
2 Từ vựng
Từ vựng là một điều rất quan trọng trong mọi kĩ năng của tiếng Anh, không riêng
gì với listening Việc từ vựng kém thì đúng là lí do để điểm của các bạn không cao Nhưng thực tế, nếu chỉ xoay quanh IELTS, từ vựng trong bài nghe của IELTS thực
tế là không quá khủng đâu, các bạn có thể đọc một tape scripts trong bộ đề
Cambridge để hiểu điều này
Vốn bản thân IELTS có chủ đề cũng khá tổng quát, nhất là ở sessions 1,2,3 chủ đề khá gần gũi Ở session 4 thì chủ đề đã bắt đầu bước vào mức độ học thuật khá cao, đây thường là một phần của bài giảng (lecture) nào đó Tuy nhiên thường thì trong
Trang 37Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 37
các buổi dạy này, các giáo sư cũng ít sử dụng từ vựng quá cao siêu (nếu có họ cũng
sẽ giải nghĩa) Mình nhận ra là các bài nghe ở phần 4 này thường là các bài nghe ở phần học ―đại cương‖ như đại học mình thôi, nếu bước vào chuyên ngành thì từ vựng sẽ rất khủng
Một ngộ nhận nữa mà nhiều người gặp phải trong vấn đề từ vựng này, đó là, các bạn thường nghĩ, có thể nhận biết mặt chữ của nhiều từ vựng, biết nghĩa tiếng Việt của nó là có vốn từ rộng, khủng và điểm nghe chắc sẽ cao Tuy nhiên, nắm 1 từ vựng không phải chỉ thế, cái mà bạn cần là phải nắm được cách đọc của nó, phát
âm ra sao, trọng âm thế nào, dự đoán khi đọc trong câu nó sẽ thế nào Có thế bạn mới nghe được nó, nói được nó chứ Ngoài ra thì nên nắm được cả giải nghĩa của
nó trong các từ điển Anh-Anh truyền thống (như Oxford, Longman, McMillan, Cambridge) Điều này lại quay lại vấn đề ngữ âm rồi nhỉ?
3 Khả năng nghe trọng âm trong câu (sentence stress)
Khả năng bắt từ, thường thì các giáo viên thường gọi nó là vậy Khả năng này có nghĩa là, trong một câu dài hoặc nói nhanh, các bạn rất khó có thể nghe bắt kịp tất
cả các từ, chúng ta thường chỉ kịp nghe một lượng từ nhất định, và nhớ một lượng
từ nhất định, sau đó chúng ta sẽ đoán nội dung câu đó, đoạn đó Đó chính là khả năng bắt từ và từ được bắt đó chính là key words Thường thì trong IELTS, mình thấy, các từ key words để trả lời này có lúc được nhấn mạnh hoặc lên giọng Do đó hiểu về sentence stress và luyện nghe trọng âm trong câu là rất cần thiết
Nghe tiếng Anh hay tiếng Việt cũng vậy, bắt từ là cực quan trọng, bởi chúng ta đâu thể nghe cô giáo hay bạn bè thao thao bất tuyệt từng từ một trong 3,4 giờ đồng hồ được, thậm chí trong 10 phút nghe liên tục thôi chúng ta đã rất mệt mỏi rồi, nói gì chúng ta còn phải đọc câu hỏi, gạch key words trong câu hỏi, chờ đợi key words Đầu óc không nổ bùng mới là chuyện lạ
4 Cách nghe hàng ngày – thói quen nghe
Đây cũng là điều làm kĩ năng của bạn không tăng lên nhiều, không xứng với thời gian các bạn dành cho nó Về cách nghe hàng ngày, mình sẽ đề xuất một cách nghe
ở bài sau Nhìn chung cần nghe đúng và biết cách nghe hợp với bản thân mình
5 Cách luyện bài tập nghe để luyện thi
Trang 38Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 38
Nhiều bạn nghĩ rằng luyện nghe thì cứ nghe thật nhiều, làm thật nhiều, điểm ắt sẽ cao Có thể, điểm sẽ cao thật, nhưng không nghĩ là điểm sẽ cao như các bạn kỳ vọng
Nghe nhiều các bài nghe thuộc bộ đề luyện thi thì đúng là có giúp ích, nhưng mình không nghĩ nó có thể giúp các bạn nhảy vọt điểm của bạn lên được trong thời gian ngắn
6 Kĩ năng nghe, trình độ nghe thấp hơn các tài liệu bạn đang nghe
Đây là một cách tốt nhất để làm giảm ý chí và hứng thú học Theo mình, học là quá trình rất cần có hứng thú và ý thích Trong khi các bạn chưa đủ trình độ nghe các bài bản tin của BBC, nghe các thể loại bài giảng hay thậm chí audio books – sách nói thì sao các bạn có thể đủ kiên nhẫn để nghe nó hàng ngày, nghe nó thường xuyên được chứ Và bỏ cuộc
7 Không tìm ra nguồn tiếp cận luyện nghe
Thời đại bây giờ, internet đã tới mọi nhà, mình nghĩ, việc không có nguồn nghe chỉ
có thể do bản thân lười Mình e rằng bạn có thể chết trước khi bạn nghe hết các nguồn luyện nghe trên mạng Về nguồn nghe các bạn có thể tham khảo note ―Cách
tự học listening‖ do admin Minh Hoa viết trước đây
Trên đây là một số ngộ nhận mà mình, bạn mình và một số người mình hướng dẫn
đã trải qua, trong bài sau mình sẽ thử đề xuất một số cách để giải quyết các ngộ nhận này, giúp các bạn học nghe tốt hơn Đây chỉ là kinh nghiệm cá nhân của bản thân, chắc chắn còn thiếu sót, mong các bạn có thể đóng góp chân thành một số kinh nghiệm của các bạn
By Duc Thang Bui
Trang 39Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 39
Ngộ nhận khi học Listening nói chung và IELTS Listening nói
riêng (phần 2)
Chào các bạn! Trước hết xin chúc mừng cho sinh nhật của VIC tròn 3 năm, chúc cho Hội ta ngày càng lớn mạnh, chúc các thành viên sẽ học tốt để vượt qua ―kẻ níu chân‖ IELTS này để có thể tung bay tiếp xa hơn
Cám ơn vì các bạn đã đón nhận bài note về những ngộ nhận trong listening của mình trước đây Hôm nay mình xin gửi tới các bạn phần hai về loạt bài này với mục đích giúp các bạn khắc phục các ngộ nhận này, cũng như ghi lại kinh nghiệm
về cách mà mình và một số người bạn của mình đã cải thiện khả năng nghe tiếng Anh nói chung trong đời sống hàng ngày, nghe bang đĩa và nghe trong kì thi
Như mình đã nói trong bài note trước đây, việc đi học nghe tại lớp là một điều thực
sự phí phạm cả về thời gian lẫn tiền bạc của các bạn Thời gian và tiền bạc đó các bạn hãy học những thứ khác thật sự có giá trị hơn
Cũng như trong note trước, mình đã phân tích rõ các ngộ nhận mà mình nghiệm ra trong quá trình học, tự học cũng như tự dạy và dạy IELTS Trong note này mình
sẽ phân tích cách thay đổi các ngộ nhận đó và cải thiện vốn nghe của các bạn, theo
đó các bạn có thể tham khảo để tự rút ra kinh nghiệm cho bản thân
1 Ngữ âm
Luyện tập ngữ âm trong thời gian đầu (1-2 tháng)
Theo như mình phân tích trong bài trước, đây là trở ngại cực lớn trong việc nâng cao kĩ năng nghe.Việc nâng cấp ngữ âm của bạn không chỉ giúp bạn nghe tốt trong bài thi, mà còn nghe tốt nếu phải nghe giọng vùng miền khác, ngoài ra giúp bạn phát âm tiếng Anh tốt, dẫn tới điểm nói tốt hơn
Việc luyện pronunciation, với thời gian đầu trong khoảng 1-2 tháng, các bạn nên
tập luyện hàng ngày, coi đó như là một món ăn sang để nhằm mục đích cho cơ miệng, lưỡi có mức độ dẻo và nhuần nhuyễn cần thiết Khi tập pronunciation, một trong những yếu tố mà mình áp dụng khi hướng dẫn người khác đó là sử dụng video, film, gương và độ kiên trì của bản thân
Trước hết là video, các bạn có thể sử dụng rất nhiều nguồn tốt cho tập luyện
pronunciation, hiện đang có vô số trên mạng mà các bạn có thể tải bất kỳ đâu, bất
Trang 40Rèn luyện các kỹ năng tiếng anh Page 40
kỳ lúc nào Một trong những nguồn mà mình thích nhất là trên BBC , các bạn có thể tập luyện theo Hoặc các bạn có thể đón đợi trong thời gian tới mình sẽ làm một loạt bài về vấn đề này, mong phần nào giúp các bạn học tốt hơn
Gương, đây là công cụ cực kỳ cần thiết để các bạn luyện tập, hãy tập luyện việc có khẩu hình như người ta, sau đó phát âm, bởi với tiếng Anh, khẩu hình là một trong những yếu tốt quan trọng nhất của việc phát âm chuẩn tiếng Anh Giả sử, với âm /s/ độ kéo dài ra 2 bên của miệng với âm này trong tiếng Anh là khác hoàn toàn so với tiếng Việt, dài hơn rất nhiều Do đó cần có gương để so sánh
Film, nguồn này là nơi để các bạn học các phát âm cực tốt Cái mình muốn các bạn học không phải là nội dung phim, các cảnh nóng hay từ vựng nào đấy Cái mình nhấn mạnh ở đây là các bạn hãy theo dõi khẩu hình của người nói, đặc biệt là phim Anh Anh, hay phim Mỹ cũng được, nhưng các đoạn hội thoại nên chậm một chút thì mới theo dõi được
Thời gian đầu này, mức độ kiện trì là cực cao, thông thường người ta sẽ quay về thói quen và bỏ qua việc thay đổi thói quen, vốn dĩ là một cực hình, này Hãy xác định, bạn kiên trì vài tháng nhưng sẽ tốt cho bạn không chỉ một vài tháng Thực tế, thời gian học ngữ âm tùy thuộc vào người học, thông thường tuổi càng cao càng khó học Mình từng dạy trẻ con học, chúng học món này như là uống một cốc nước ngọt vậy, rất nhanh Với người lớn, đây như là uống một cốc thuốc, rất đắng,
nhưng giã tật
Luyện tập ngữ âm hàng ngày
Sau khi qua giai đoạn đầu, khi mà ngữ âm của các bạn khá hơn, các bạn sẽ thấy rằng việc nghe không còn là cực hình nữa Tuy nhiên, điều cần thiết là, luôn ôn tập lại phát âm, chính bản thân mình cũng phải ôn tập lại nó hàng tuần, đôi khi có nhiều thứ mình sai tới không ngờ tới Nhìn chung con người thường có xu hướng quay trở lại thói quen nào đó, phát âm cũng không phải ngoại lệ Điều cần thiết để luôn giữ tốt được phát âm đó là luôn nghiêm khắc với bản thân mình để hình thành thói quen
2 Từ vựng
Như mình đã phân tích trong bài trước, ngộ nhận mà nhiều người thường nghĩ là vốn từ của mình không khủng nên môn listening là kém Ở session 1,2,3 thì vốn từ