1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Ảnh hưởng của thái độ xã hội đến sự tử cảm nhận về bản thân của người đồng tính tại tp hồ chí minh

47 5 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 47
Dung lượng 3,21 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

cu9c phong viln sau s6 2 M9t d6ng tinh nu, 21 tubi cho ring: "Hinh anh nguoi d6ng tinh trong phim gay cuai thi cung dung la gay cuai, nhung nhiJu luc la thcd qua va boi nh9, hoijc lam m

Trang 1

Te_n congtrinh:

;· Nam 2012 :·'

• _ -"' ,'•

·, \' / \

ANiilluONG:ciJA THAi�llo XA 1101 DEN 'su TU·.CAM NHAN VE BAN:THiN

Trang 19

17

Da s6 cac phuong ti�n truy8n thong d�i chung vfrn con cai nhin l�ch l�c va thiSu hiSu biSt v8 nguai d6ng tinh Theo kSt qua nghien cuu thi c6 52 7 nguai d6ng tinh tham gia tra lai cau h6i cam thily hinh anh nguai d6ng tinh gay b(rc xuc va phan cam, c6 32.3% tra loi khong ch�c ch�n 1�m va chi c6 15.1 % s6 nguo'i tham gia tra loi cau h6i tra lai rfulg khong cam thily b(rc xuc v8 hinh anh nguoi d6ng tinh tren cac phuong tien truy8n thong d�C bi�t la tren phim anh (xem bang 8 ph§.n ph\111,lC)

MQt d6ng tinh nam, 25 tu6i phat bi€u ring:

"TruyJn thong, bao gi6'i mang gay ra lam tro cuai, bao chi dua tin vJ nhtmg gay -giii ngud'i cu:6icifa i1}a.iinh: phim-dnh mang il6ngtliih vito-iltgayhd{li sir nghlem ii1c,dung d5n, hiiu biit ng9n nganh cua win dJ " (cu9c phong viln sau s6 2)

M9t d6ng tinh nu, 21 tubi cho ring:

"(Hinh anh nguoi d6ng tinh trong phim) gay cuai thi cung dung la gay cuai,

nhung nhiJu luc la thcd qua va boi nh9, hoijc lam m9i nguai hiiu khong dung vJ nguai tl6ng tinh" (cu9c ph6ng viln sau sd 3)

Ngoa"i ra con c6 m(>t s6 y ki€n khac phan anh vfin d8 nay nhu sau:

"Phim dnh Vi¢t Nam minh win chua thi hi¢n dir9'c chan dung cua m9_t nguai d6ng tinh ma chi toan tinh chdt cau khach , tinh thuang mr;d khong thdy m9t chut tinh nhan van nao trong phim, ma tit nhiing chi tih nh6 nhijt d6 do khiin khong it nhtmg suy ngh'i !¢ch lq,c vJ nguai d6ng tinh" (song tinh, 24 tubi, cu9c ph6ng vftn sau sd 6)

"doi luc nhi'rng hinh anh nhu thi nay (hinh dnh nguai d6ng tinh trong phim Vi¢t) lam xii h9i c6 cai nhin sai !¢ch vJ ta, ci1ng do dq,o diin thiiu hiiu bi€t" (tro chuy�n)

da sd nguoi d6ng tinh d8u cho ring nhan v�t d6ng tinh trong phin anh Vi�t Nam la

"l<5 liing va khong dung thvc ti" va h9 cam thfiy "bu6n cho·trinh d9 ciing nhu dq,o due

cua nha lam phim" Nhin chung, theo nhfrng nguoi d6ng tinh duqc ph6ng vfin thi nguoi

d6ng tinh trong truy8n thong Vi�t Nam la "nhi'rng hinh dnh quai dang, z6 bjch, di hrmz"

Theo k€t qua nghien cuu thi da s6 nguoi d6ng tinh duqc phong vfin tra loi ring: Nguyen nhan cua S\I ky thi chu y€u la do m9i nguoi thi€u ki�n thuc v8 nguoi d6ng tinh Chinh vi thi€u ki�n thuc v8 nguai d6ng tinh nen h9 c6 cai nhin l�ch l�c v8 nguoi d6ng tinh Ba s6 m9i m9i nguai d8u nghi ring d6ng tinh la m9t can b�nh, c6 th€ lay nhi�m nen cang tranh xa cang t6t Con cac b�c cha m� c6 con la nguoi d6ng tinh cfing vai iy do d6

ma dem con kh�p nai chfra trj, th�m chi dua d�n th§.y biia, th§.y cung d� "trir ta" vi h9

Trang 24

M9t b?Il df>ng tinh nam 23 tubi, phat bi�u r�g

Vi chung ta ttJu la nhung con nguai, co tu duy, tri tu¢, suy nghi, chi khac vi xu hu{mg tinh d7:Lc DiJu t/6 khong lam imh huang tai cong vi¢c va nhimg tl6ng g6p cua nguai tl6ng tinh cho xa h9i Nhung tlang bu6n la xa h9i Vi¢t Nam !qi k chfu tl6n nhgn nhimg tl6ng g6p Jy, thgm chi con gqt bo, co lgp nhfmg con nguai tai niing ra khoi gu6ng quay xa h9i chi vi h9 la tl6ng tinh (phi€u E21)

C6 30% sb nguai tham gia tra lai cau hoi n6i ring nguai df>ng tinh giup ich cho

xa h9i nhi€u han nhfrng ngucri di tinh, 68% sb ngucri tra lcri cho r�g ngucri d6ng tinh co

ich cho xa h(H nhu m9i nguai va chi co 2% sf> ngucri tra lai la ngucri df>ng tinh giup ich

cho xa h9i khong bing nguai khac.(xem bang 12 phfin ph\11\lc) B&i vi, theo h9 nhµng

nguai df>ng tinh thucrng co nhfrng "tai rieng" cua h9 va ngucri d6ng tinh phai s6ng trong

SlJ ky thj nen hQ phai cf> gi\ng VUan len d� chung to cho m9i ngucri thfiy ngu?>'i df>ng tinh vtin co ich M?t khac nhfrng nguai d6ng tinh thanh d�t, co vj tri cao, dong gop rtlt nhi€u , cho xa h9i thi h9 l�i dong g6p thfim l�ng vi h9 che dfiu xu hu6ng tinh d\lc nen khong ai ' bi8t h9 la nguai �6ng tinh M9t b�n chia se ring:

"Toi co nhiJu nguai bqn lam a cac linh VlfC khac nhau H9 la nhimg nguai ClfC ki thanh t/qt, co h9c vf cao, co chirc V7:l cao trong· cac· cong ty Ban than nguai tl6ng tfnh sinh ra tta chfu nhiiu thi?t thoi vi h9 phai luon ttdu tranh cht3ng !qi s�r ki thf, tttiu tranh vai moi truang xung quanh tidy khiic nghi¢t Vi thi n9i tam ban than nguai tl6ng tfnh la m9t Slf mqnh me vuon Zen, m9t Slf quyit tam VU9't kh6 Han thi nua nguai tl6ng tfnh luon co con m&t nhin khach quan Slf vi¢c nen h9 thuang tlua ra cac quyit tlfnh tlung tt&n trong cong vi¢c [)6 la nhung nhan t6 tqo nen nhung nhan 'tai, va trong lfch sir rtit nhiJu nhimg nguai vi tlqi la nguai tl6ng tfnh (hoij.c song tfnh - bisexual): Alexander tlc;ti tti, Michael Angelo, Leonardo de Vinci Hay hifn nay nhu Ricky Martin, Tim Cook, Elton John " (d6ng tinh nam, 21 tubi, phi8u khao sat E41)

Tuy nhfrng ngucri d6ng tinh c6 nhfrng suy nghi tµ ti v€ vi�c minh la ngucri df>ng tinh do nhfrng thai d9 khong t6t cua xa h9i, k8t qua nghien cuu cfing cho thfiy ring da sb nhfrng nguai df>ng tinh hai long vS XU hu6ng tinh dl)C cua minh Muc d9 hai long trung binh vS xti hu6ng tinh d\lc cua nhfrng ngucri d6ng tinh duqc phong vfin & muc d9 trung

binh kha, C\l th� la 3.2 di�m trong thang do tir 1 d8n 5 (trong do 1: chua bao gia hai long

- 5 rfit thuang xuyen.hai long), trong d6 sb ngucri tra lcrf rtlt hai long (muc 3) la nhi�unh�t (xem bang 13 phdn ph\11\lc)

Trang 31

29

CACH TOT NHAT TRANH BJ KY THJ

Keu g9i m9i nguai khong ki thi

Phan khan nguai c6 thai d9 ky thi

S6ng cai ma

S6ng khep kin Che d§.u XHTD

Ngu6n: khao sat thang 3 nam 2012

Theo nhfrng nguai d6ng tinh thi dS thay d6i cai nhin khong t6t cua m9i nguoi thi cful rtit nhi€u thoi gian, rfit nhi€u S\I cfJ g�ng CUa tl1t ca nhfrng nguai df>ng tinh Va S\I giup da cua m9i nguoi xung quanh, cac phuong ti�n truy€n thong, cua cac co quan phap lu�t, nha nuac Thep h9 di€u quan tr9ng nhfit la nguoi d6ng tinh phai c6 g�ng "s6ng va lam vifc nhu m9t nguai di tinh citng chinh la s6ng va lam vi¢c tlung vai ban chdt con nguai thq,t cua minh D6ng thai b&ng nhi€u hinh thuc khac nhau ma giup tla, tlinh huang cho nguai cimg canh ng9 CO Cai nhin ([ch Cl!C vao CU{)C s<5ng, s6,:zg Va lam Vi?C t6t; ·gfai thfch cho

l m9i nguai vJ win ti€ tl6ng tfnh ad m9i nguai c6 th§ hiiu biit them va cam thong c,ho nguai tl6ng tinh" ( d6ng til).h nam, 17 tu6i, phong vfin sau S? 7)

Ben c�mh d6 cac phuong ti�n truy€n thong ciing giup m9i nguoi hiSu hon vs nguoi d6ng tinh, d?c bi�t nhfrng nha lam truy€n thong phai c6 ki€n thuc chinh xac vs nguoi d6ng tinh

va phai c6 d?O due dS tninh t?o ra nhfrng quan ni�m sai liim vs nguoi d6ng tinh, dem nguoi d6ng tinh ra lam tro cuoi, thu hut khach nhu nhung nha lam truysn thong hi�n nay K€ ti€p la phai c6 phap lu�t bao ve nguoi d6ng tinh, tranh b?O hanh v6'i nguoi d6ng tinh, tranh nhfrng vi�c xuc ph?m nhan ph!m v6i nguai d6ng tinh, dua nhfrng tin tire khong dung, l�ch l?c vS nguoi d6ng tinh, ciin dua nguoi d6ng tinh vao d6i tugng cua lu�t binh dkg giai

Cu6i cimg la nhfrng nguoi c6 tam huy€t vai vfin d€ nguoi d6ng tinh phai kien cuong dl1u tranh, t6 chuc cac bu6i truySn thong, giao dl)c c(:mg d6ng; ti€n hanh nhfrng cu(lc nghien c(ru ve nguoi d6ng tinh dS m9i nguoi hiSu dung va ro hon vs nguoi d6ng tinh Cu6i cimg

la m9i nguai phai c6 cai nhin cong bing va khach quan hon gifra nhung nguoi d6ng tinh

va nhung nguoi di tinh

Gfin day Lien Hiep Qu6c thong qua Nghj Quy€t Bao ve Nguoi D6ng Tinh (17/6/2011)

I va chinh thuc cong nh�n tf> chuc ILGA, nghj quy€t nay -da m& ra m(lt s6 hy v9ng mai cho nguai df>ng tinh v8 Vi�c dUQ'C bao ve khoi S\f phan bi�t d6i XU, tuy nhien t6 ch(rc nay

Trang 32

va h9 cam thty ring m9t tuang lai mai m9t cai nhin mai v€ nguai d6ng·tinh kh6ng con

la chuy�n vi€n v6ng nua

Trang 33

31

PHAN 3: KET LUAN

Ngay nay cai nhin ky thi dlii v6i nguai d6ng tinh dang c6 chi€u hu6ng giam, tuy nhien nguai d6ng tinh v�n con chiu nit nhi€u phan bi�t dlii xi'r nhu danh 9?P, chfri mfulg, du6i khoi nha tir chinh nguai than thuong nhfrt cua minh la nhfrng nguai cha, nguai my, anh chi phai nh?n nhfrng cai nhin de biu tir xa h9i, bi mfrt vi�c lam, du6i h9c, bi b:;m be khinh khi, treu ghyo, n6i b6ng n6i gi6 Nhfrng sg phan bi�t dlii xi'r n6i tren da c6 anh huong rfit 16n dlii VO'i ban than nguai d6ng tinh hQ m�c cam, tg ti, khong CO CO' h9i vi�c lam, h9 phai lam nhfrng vi�c thfrp kem, tui nh1,1c va nguy hi6m Trong thgc tS, vfrn d€ d6ng tinh l�i rftt it nh?n OUQ'C SJ! quan tam tir cac nha lam Cong tac xa h9i Va nhfrng nha lam chinh sach

Chung ta biSt ding d6ng tinh chi la m(>t sg khac bi�t v€ xu hu6ng tinh dl,lc, tuy nhien m9i nguai l�i nhin nh?n n6 nhu la m9t th(r b�nh t?t, m(>t t� n�n cua xa h9i c§n phai chfra tri, each ly Lau nay m9i nguai vfrn nghi r�ng c§n phai thay d5i, "si'ra chfra" ho�c

"chfra b�nh" ca nhan cho nguai d6ng tinh d6 h9 c6 cu(>c sling "binh thuang" nhu nhfrng nguai "binh thuang" ma khong quan tam h9 c§n gi va mu6n gi Di6u nay c6 th� dugc xeµ1 la phan bi�t d6i XU' va thanh kiSn, c6 th€ gay t6n h�i dSn long tg tr9ng va SJ! phat triSn cua nhfrng nguai d6ng tinh Thgc tS thi vfin d6 khong n�m & ch6 nguai d6ng tinh,

ma vfin d€ n�m a ch6 nhung suy nghI, nhung quan diem ma nguai ta gan cho nguai d6ng tinh la l�ch l�c (b�nh ho�n, xfiu xa, trai v6i luan thuang d�o ly, trai v6i tg nhien) m�c du nhi6u nha khoa h9c da kh�ng djnh va hi�n tuqng d6ng tinh cfing xu�t hi�n ca a d9ng V?t Dung tren quan di€m cong tac xa h9i thi nguai d6ng tinh la nhfrng d6i tuqng thi�t thoi, khong th€ tiSp C?Il duqc cac ngu6n tai nguyen va trach nhi�m cua xa h(>i phai lam sao d6 gup nguai d6ng tinh c6 CUQC sling tlit nh�t Vi V?Y, di€u quan tr9ng a day la phai lam th€ nao d6 xa h9i 'thay d5i each nhin v€ nguai d6ng tinh ch(r khong phai thay d5i nguai d6ng tinh d6 duqc xa h9i chfip nh?n

Trang 34

32

Ph§n 4: KIEN NGHI

K€t qua nghien CU'U da cho thdy rdt r5 nhfrng anh huong tir each nhin cua xa h9i d€n ban than cua nguai d6ng tinh la rdt Ian Vi V?Y CUQC nghien CU'U d€ ra m9t s6 de xuit sau ds giup xa h9i co ths thay d&i cai nhin ve nguai d6ng tinh cung nhu giup nguai d6ng tinh co ths hoa nh?p vao xa h9i

Thfr Nh§t, E>6i v6i nha nu6c, chung ta nen cong nh?n hon nhan d6ng gi6i va chip

nh?n nguai d6ng tinh thi m6i quan h� tinh cam cila nguai d6ng tinh m6i co thS duqc rang bUQC Va duqc xa h9i chip nh?n Va khong bi xem la Vi ph?m phap lu?t Khi nha nUO'C khong cong nh?n hon nhan d6ng gi6i thi m6i quan h� cua nhfrng nguai d6ng tinh bi xem

la vi ph?m phap lu?t (t9i ph?m) vi V?Y Se t?O nen S\f ky thi tir xa h9i vi m9i nguai d€u xem nhfrng nguai d6ng tinh la t9i ph?m Ben c?nh do cilng c§n co lu?t bao v� ch6ng pha11 bi�t d6i xir d6i v6i nguai d6ng tinh vi nguai d6ng tinh vfin con bi nguqc dai rit nhi€u ma khong duqc bao V�

Thfr hai, chung ta nen co m9t ca quan, t6 chfrc d?i di�n cho nguai d6ng tinh va co ti€ng noi trong chinh phu dS vdn den d6ng tinh duqc quan tam va nguai c;t6ng tinh co ti€ng n6i han trong chinh phµ

Thfr ba, chung ta nen t?o ra them m9t s6 san chai, cau l?c b9, h9i, nh6m cho

nguai d6ng tinh · dS h9 co m9t san chai lanh m?nh va khuy€n khich nguai di tinh cung tham gia cac san chai nay ds giup nguai di tinh co ths hiSu ro han ve nguai d6ng tinh

Thfr TU', nen co cac ca s& h6 trq nguai d6ng tinh khi phai chiu cac hinh thfrc ky thi Cl,l thS la cac nha t?m, cac trung tam tham vin cho nguai d6ng tinh va gia dinh dS khi nguai d6ng tinh g�p nhfrng kh6 khan trong cu9c s6ng vi sv ky thi co th€ lien h� va duqc h6 trq giai quy€t cac vftn de cua h9

Thu nam, hi�n n�y co m9t s6 cac t6 chuc ho?t d9ng dS nang cao nh?n thfrc cua xa

hQi VS nguai dfing tinh, tuy nhien cac ho?t d9ng nay con rfit thua that Va rftt kh6 ti€p C?n

do d6 cdn c6 s\r hqp tac nhi€u han cua cac cftp chinh quy€n dS cac ho?t d9ng d6 duqc tang cuong day d�c Va d� ti€p C?n han

Ben C?nh do CUQC nghien cuu cilng dS xudt cac nha lam xa h9i, chinh sach nen quan tam han d6i v6i nguai d6ng tinh Nen c6 nhiSu CUQC nghien cuu han nfra ve nguai

dang tinh ds m9i nguai hiSu ro han ve nguai d6ng tinh va co thai d9 dung d�n han d6i v&i nguai d6ng tinh

E>6i v6i nguai d6ng tinh, cdn phai c&i m&,.s6ng·hoa d6ng v6i m9i nguai, tich C\l'C tham gia vao cac ho?t d9ng xa h9i, dS m9i nguai hiSu r5 han vs nguai d6ng tinh

Trang 37

35

Bang 7: Mrrc d(> thll'img xuyen ep thay dBi XU hmrng

tinh d1.1c cua bava m�

Bang 8: Cam thfiy brrc xuc v� hinh anh ngll'oi d6ng

tinh tren CaC phll'O'n � ti�n truy�n thong

Trang 46

�-44

Tai lif u tiSng Vif t

[I.] FHI "Tiip Ct;in Nan Tinh Dl!,c fJ6ng Giai tq,i Thanh Ph6 H6 Ch£ Minh: fJq,c Tfnh

Tinh Dl!,c va Ca H9i Dl! Phong HIV Isee "fJq,c fJiJm Kinh Ti Xii H9i cua Nam Giai c6 M6i Quan Hf Tinh Dl!,c tgi Vift Nam", Ha N(H thang

2/2009 [2.] Isee "Xu Huang Tfnh Dl!,c Va fJ6ng Tfnh Luyin Ai - M9t Vai Khai Niim va Cach

Nhin Nht;in Tren Thi Giai ", H(>i thao Th� hi�n nguoi d6ng tinh tren bao

in, bao m�ng Ha N(>i 17/2/2009 [3.] Le Minh !i�n "Xii H9i H9c My Nhimg Nghien Cuu Thl!c Nghiim Didn ffinh",

Tp HCM, NXB Tre, 2009: 215tr [4.] Nguy8n Xuan Nghia "Xii H9i H9c", TP.HCM, B�i H9c Ma, 2003, 239tr

[5.] Nguy�n Xuan Nghia "Phuang Phap & Ky Thuq,t trong Nghien Ci'ru Xii H9i", TP

HCM, NXB Phuang E>ong, 2010 316tr

Blnh Duang"

Tai lif u tiSng Anh

[I.] Barbara L Frankowski, MD, MPH; and the Committee on Adolescence "Sexual

Orientation and Adolescents" Pediatrics Vol 113 No 6 June 2004

[2.] David K Johnson "The Lavender Scare: the Cold War Persecution of Gays and

Lesbians in the Federal Government", University of Chicago Press,

01-01-2004 277p[3.] E Hooker (1957) "The Adjustment of the Male overt Homosexual" Journal of

[l.] http://www.apa.org/research/action/gay.aspx (truy c�p ngay 21/09/201)

[2.] http://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4ng khai thi%C3%AAn h%C6%BO%El

%BB%9Bng t%C3%ACnh d%El %BB%A5c (truy c�p ngay 21/09/2011)

Trang 47

�-45

[5.] http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1 %BB%Blc gi%C3%Alc nh%El %BA%Adn

bi%El %BA%BFt %C4%91 %El %BB%93ng t%C3%ADnh

(Truy c�p ngay 27/10/2011) [6.] http://bangaivn.net/forum/index.php?s=abfc410672853el 98bela0739ce851 b l&sh

owtopic=43708 (truy c�p ngay 27/10/2011) [7.] ·http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A2n kh%El %BA%A9u h%El %BB%8Dc

thi%C3%AAn h%C6%BO%El %BB%9Bng t%C3%ACnh d%El %B B%A5c (truy c�p ngay 27/10/2011)

[8.] http://en.wikipedia.org/wiki/Grounded theory (truy c�p ngay 27/10/2011)

[9.] http://en.wikipedia.org/wiki/Lavender scare (truy c�p ngay 17/11/2011)

[10.] http://wespeakup.com/homepage/node/4327(truy c�p ngay 18/11/2011)

Ngày đăng: 10/06/2021, 15:57

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
[3.] Le Minh !i�n. "Xii H9i H9c My Nhimg Nghien Cuu Thl!c Nghiim Didn ffinh", Tp. HCM, NXB Tre, 2009: 215tr Sách, tạp chí
Tiêu đề: Xii H9i H9c My Nhimg Nghien Cuu Thl!c Nghiim Didn ffinh
Tác giả: Le Minh !i�n
Nhà XB: NXB Tre
Năm: 2009
[4.] Nguy8n Xuan Nghia. "Xii H9i H9c", TP.HCM, B�i H9c Ma, 2003, 239tr Sách, tạp chí
Tiêu đề: Xii H9i H9c
Tác giả: Nguy8n Xuan Nghia
Nhà XB: TP.HCM
Năm: 2003
[5.] Nguy�n Xuan Nghia. "Phuang Phap &amp; Ky Thuq,t trong Nghien Ci'ru Xii H9i", TP. HCM, NXB Phuang E&gt;ong, 2010. 316tr Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phuang Phap & Ky Thuq,t trong Nghien Ci'ru Xii H9i
Nhà XB: NXB Phuang E>ong
[6.] UNAIDS. "HIV va Nam Giai c6 Quan Hf Tinh Dl!,c fJ6ng Giai a Chau A - Thai Blnh Duang"Tai lif u tiSng Anh[I.] Barbara L. Frankowski, MD, MPH; and the Committee on Adolescence . "Sexual Orientation and Adolescents". Pediatrics Vol. 113 No. 6 June 2004 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Sexual Orientation and Adolescents
Tác giả: Barbara L. Frankowski, MD, MPH, the Committee on Adolescence
Nhà XB: Pediatrics
Năm: 2004
[2.] David K. Johnson. "The Lavender Scare: the Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government", University of Chicago Press, 01- 01-2004. 277p Sách, tạp chí
Tiêu đề: The Lavender Scare: the Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government
[3.] E. Hooker. (1957). "The Adjustment of the Male overt Homosexual". Journal of Projective Techniques, 21, 18-31 Sách, tạp chí
Tiêu đề: The Adjustment of the Male overt Homosexual
Tác giả: ] E. Hooker
Năm: 1957
[4.] Sean Esteban McCabe, Wendy B. Bostwick, Tonda L. Hughes, Brady T.West Khác

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm