Mẫu Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự (dành cho Hội đồng xét xử)

Mẫu Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự (dành cho Hội đồng xét xử) mẫu số 44-DS được ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Mời các bạn cùng tham khảo và tải về biểu mẫu!

M u s  44­DS  ẫ ố (Ban hành kèm theo Ngh  quy t s  01/2017/NQ­HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 ị ế ố  

c a H i đ ng Th m phán Tòa án nhân dân t i cao) ủ ộ ồ ẩ ố

TOÀ  ÁN NHÂN DÂN (1)

S :ố  / /QĐST­ (2)

C NG HOÀ XàH I CH  NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúcộ ậ ự ạ , ngày  tháng    năm

QUY T Đ NH Ế Ị TI P T C GI I QUY T V  ÁN DÂN S Ế Ụ Ả Ế Ụ Ự TOÀ ÁN NHÂN DÂN ………….

V i H i đ ng xét x  s  th m g m có: ớ ộ ồ ử ơ ẩ ồ Th m phán ­ Ch  to  phiên toà: Ông (Bà) ẩ ủ ạ

Th m phán (n u H i đ ng xét x  g m có 5 ng ẩ ế ộ ồ ử ồ ườ i): Ông (Bà)

Các H i th m nhân dân: ộ ẩ 1.Ông (Bà)

2.Ông (Bà)

3.Ông (Bà)

Căn c  Đi u 216 và Đi u 219 c a B  lu t t  t ng dân s ;  ứ ề ề ủ ộ ậ ố ụ ự Xét th y: ấ (3) 

QUY T Đ NH:Ế Ị 1. Ti p t c gi i quy t v  án dân s  th  lý s   …/…… /TLST­……… ế ụ ả ế ụ ự ụ ố (4)  ngày… tháng…năm……  v  vi c: ề ệ (5) , gi a: ữ Nguyên đ n: ơ (6) 

Đ a ch : ị ỉ  

B  đ n: ị ơ (7) 

Đ a ch : ị ỉ  

Ng ườ i có quy n l i, nghĩa v  liên quan (n u có): ề ợ ụ ế (8)

Đ a ch :  ị ỉ

2. Quy t đ nh ti p t c gi i quy t v  án dân s  có hi u l c k  t  ngày ban hành ế ị ế ụ ả ế ụ ự ệ ự ể ừ   Quy t đ nh t m đình ch  gi i quy t v  án dân s  s …… /…… /QĐST­…… ngày ế ị ạ ỉ ả ế ụ ự ố  

….tháng … năm……h t hi u l c k  t  ngày ban hành quy t đ nh này.  ế ệ ự ể ừ ế ị

(9)

H ướ ng d n s  d ng m u s  44­DS:  ẫ ử ụ ẫ ố

(1) Ghi tên Toà án ra quy t đ nh ti p t c gi i quy t v  án dân s ; n u Toà án ra quy t đ nh làế ị ế ụ ả ế ụ ự ế ế ị   Toà án nhân dân c p huy n c n ghi rõ tên t nh, thành ph  tr c thu c trung ấ ệ ầ ỉ ố ự ộ ương nào (ví d : Toà ánụ   nhân dân huy n Nghi Xuân, t nh Thanh Hoá). N u Toà án nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trungệ ỉ ế ỉ ố ự ộ  

ng, thì ghi rõ Toà án nhân dân t nh, (thành ph ) nào (ví d : Toà án nhân dân thành ph  Hà N i)

(2)  Ô th   nh t   ghi  s ,   ô  th   hai  ghi  năm  ra  quy t  ti p  t c   gi i   quy t  v   án  (ví   d :  Sứ ấ ố ứ ế ế ụ ả ế ụ ụ ố  02/2017/QĐST­HNGĐ)

(3) Ghi c  th  lý do c a vi c ti p t c gi i quy t v  án dân s  thu c trụ ể ủ ệ ế ụ ả ế ụ ự ộ ường h p nào quy đ nh t iợ ị ạ  

Đi u 214 c a B  lu t t  t ng dân s  (ví d : xét th y nguyên đ n là cá nhân đã ch t mà nay đã có cáề ủ ộ ậ ố ụ ự ụ ấ ơ ế   nhân k  th a quy n và nghĩa v  t  t ng).ế ừ ề ụ ố ụ

(4) Ghi s , ngày tháng năm th  lý v  án (ví d : S  50/2017/TLST­KDTM).ố ụ ụ ụ ố

(5) Ghi quan h  tranh ch p mà Tòa án gi i quy t: C n xác đ nh tranh ch p mà Tòa án th  lýệ ấ ả ế ầ ị ấ ụ  

gi i quy t đả ế ược quy đ nh t i Đi u, kho n nào c a B  lu t t  t ng dân s , đ  ghi vào ph n trích y uị ạ ề ả ủ ộ ậ ố ụ ự ể ầ ế  

c a b n án (ví d : Tranh ch p mà Tòa án th  lý gi i quy t là tranh ch p v  qu c t ch Vi t Nam gi aủ ả ụ ấ ụ ả ế ấ ề ố ị ệ ữ  

cá nhân v i cá nhân đớ ược quy đ nh t i kho n 1 Đi u 26 c a B  lu t t  t ng dân s  thì ghi: “tranhị ạ ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự  

ch p v  qu c t ch Vi t Nam gi a cá nhân v i cá nhân”).ấ ề ố ị ệ ữ ớ

(6), (7) và (8) N u nguyên đ n, b  đ n, ngế ơ ị ơ ười có quy n l i, nghĩa v  liên quan là cá nhân, thì ghiề ợ ụ  

h  tên và đ a ch  c a cá nhân đó; n u là c  quan, t  ch c, thì ghi tên, đ a ch  tr  s  c  quan, t  ch c đóọ ị ỉ ủ ế ơ ổ ứ ị ỉ ụ ở ơ ổ ứ   (ghi theo đ n kh i ki n). ơ ở ệ

(9) Ph n cu i cùng c a Quy t đ nh ầ ố ủ ế ị c n ph i có đ y đ  ch  ký, h  tên c a các thành viên H iầ ả ầ ủ ữ ọ ủ ộ  

đ ng xét x  (Quy t đ nh này ồ ử ế ị ph i l u vào h  s  v  án); Quy t đ nh g i cho các đả ư ồ ơ ụ ế ị ử ương s , c  quan,ự ơ  

t  ổ ch c kh i ứ ở ki n và Vi n ki m sát cùng c p thì c n ghi nh  sau:ệ ệ ể ấ ầ ư

N i nh n: ơ ậ

­ Đ ng s ươ ự, c  quan, t  ch c kh i ki n; ơ ổ ứ ở ệ

­ Vi n ki m sát nhân dân cùng c p; ệ ể ấ

­ L u h  s  v  án.  ư ồ ơ ụ

TM. H I Đ NG XÉT XỘ Ồ Ử

TH M PHÁN ­ CH  T A PHIÊN TÒAẨ Ủ Ọ

(Ký tên, ghi rõ h  tên, đóng d u) ọ ấ