Mẫu Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời (dành cho Hội đồng xét xử sơ thẩm và Hội đồng xét xử phúc thẩm) mẫu số 18-DS được ban hành kèm theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao. Mời các bạn cùng tham khảo và tải về biểu mẫu!
Trang 1M u s 18DS ẫ ố (Ban hành kèm theo Ngh quy t s 01/2017/NQHĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 ị ế ố
c a H i đ ng Th m phán Tòa án nhân dân t i cao) ủ ộ ồ ẩ ố
TÒA ÁN NHÂN DÂN (1)
S :ố / /QĐBPKCTT(2)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p T do H nh phúcộ ậ ự ạ
, ngày tháng năm
TÒA ÁN NHÂN DÂN
V i H i đ ng xét x s (phúc)ớ ộ ồ ử ơ th m g m có:ẩ ồ (3)
Th m phán Ch to phiên toà: Ông (Bà)ẩ ủ ạ
(Các) Th m phán: Ông (Bà)ẩ
Các H i th m nhân dân:ộ ẩ
1. Ông (Bà)
2. Ông (Bà)
3. Ông (Bà)
Căn c kho n 2 Đi u 112 và kho n ứ ả ề ả (4) Đi u 111 c a B lu t t t ng dân s ; ề ủ ộ ậ ố ụ ự
Sau khi xem xét đ n yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p t m th iơ ầ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ (5)
c aủ (6); đ a ch :ị ỉ(7)
Là (8) trong v án ụ (9)
Đ i v iố ớ (10); đ a ch :ị ỉ(11)
Là (12) trong v ánụ nói trên;
Sau khi xem xét các ch ng c liên quan đ n vi c áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i;ứ ứ ế ệ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ
Xét th y vi c áp d ng bi n pháp kh n c p t m th iấ ệ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ(13) … là c n thi tầ ế(14)
QUY T Đ NH:Ế Ị
1. Áp d ng bi n ụ ệ pháp kh n c p t m th i …………quy đ nh t i Đi uẩ ấ ạ ờ ị ạ ề (15)
c a B lu t t t ng dân s ;……… ủ ộ ậ ố ụ ự (16)
2. Quy t đ nh này có hi u l c thi hành ngay và đ c thi hành theo quy đ nh c a pháp lu t vế ị ệ ự ượ ị ủ ậ ề thi hành án dân s ự
N i nh n: ơ ậ
Ghi nh ng n i mà Toà án ph i c p ho c g i theo quy ữ ơ ả ấ ặ ử đ nh ị
t i kho n 2 Đi u 139 B lu t t t ng dân s ; ạ ả ề ộ ậ ố ụ ự
L u ư HS v án ụ
TM. H I Đ NG XÉT XỘ Ồ Ử
(Ký tên, ghi rõ h tên, đóng d u) ọ ấ
Trang 2 N u áp d ng b sung thì sau hai ch “áp d ng” ghi thêm hai ế ụ ổ ữ ụ ch “b sung”.ữ ổ
N u thu c trế ộ ường h p Toà án t mình ra quy t đ nh áp d ng (áp d ng b sung) bi n pháp kh nợ ự ế ị ụ ụ ổ ệ ẩ
c p t m th i, thì b t “sau khi xem xét đ n yêu c u” cho đ n “trong v án nói trên”.ấ ạ ờ ỏ ừ ơ ầ ế ụ
H ướ ng d n s d ng m u s 18DS: ẫ ử ụ ẫ ố
(1) Ghi tên Toà án nhân dân ra quy t đ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i; n u là Toà ánế ị ụ ệ ẩ ấ ạ ờ ế nhân dân c p huy n thì c n ghi rõ Toà án nhân dân huy n nào thu c t nh, ấ ệ ầ ệ ộ ỉ thành ph tr c thu c trungố ự ộ
ng nào (ví d : Toà án nhân dân huy n X, t nh H), n u là Toà
ươ ụ ệ ỉ ế án nhân dân t nh, thành ph tr c thu cỉ ố ự ộ trung ương thì ghi rõ Toà án nhân dân t nh (thành ph ) ỉ ố nào (ví d : Toà án nhân dân thành ph Hà N i),ụ ố ộ
n u là Toà án nhân dân cế ấp cao thì ghi: Toà án nhân dân c p cao t i (Hà N i, Đà N ng, thành ph H Chíấ ạ ộ ẵ ố ồ Minh)
(2) Ô th nh t ghi s , ô th hai ghi năm ra quy t đ nh (ví d : S : 02/2017/QĐBPKCTTứ ấ ố ứ ế ị ụ ố )
(3) N u H i đ ng xét x gi i quy t đ n yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p t m ế ộ ồ ử ả ế ơ ầ ụ ệ ẩ ấ ạ th i ờ là H i đ ngộ ồ xét x s th m g m ba ng i thì ch ghi h tên Th m phán Ch to phiên ử ơ ẩ ồ ườ ỉ ọ ẩ ủ ạ toà, b dòng “Th m phán”;ỏ ẩ
đ i v i H i th m nhân dân ch ghi h tên hai H i th m nhân ố ớ ộ ẩ ỉ ọ ộ ẩ dân; n u H i đ ng xét x s th m g mế ộ ồ ử ơ ẩ ồ
có năm người, thì ghi h ọ tên Th m phán Ch to phiên toà, h tên Th m phán, h tên ba H i th mẩ ủ ạ ọ ẩ ọ ộ ẩ nhân dân. C n chú ý là không ghi ầ ch c v c a Th m phán; ch c v , ngh nghi p c a H i th m nhânứ ụ ủ ẩ ứ ụ ề ệ ủ ộ ẩ dân. N u H i đ ng xét ế ộ ồ x gi i quy t đ n yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p ử ả ế ơ ầ ụ ệ ẩ ấ t m th i là H i đ ngạ ờ ộ ồ xét x phúc th m ử ẩ thì ghi h tên Th m phán Ch to phiên toà, h tên hai Th m phán, b dòngọ ẩ ủ ạ ọ ẩ ỏ
“Các H i th m nhân dân”.ộ ẩ
(4) N u t i phiên toà thu c tr ng h p quy đ nh t i kho n 1 Đi u 111 c a B lu t t t ng dân s thì ghiế ạ ộ ườ ợ ị ạ ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự kho n 1; n u H i đ ng xét x t mình ra quy t đ nh áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i thu c tr ng h pả ế ộ ồ ử ự ế ị ụ ệ ẩ ấ ạ ờ ộ ườ ợ quy đ nh t i kho n 3 Đi u 111 c a B lu t t t ng dân s thì ghi kho n 3.ị ạ ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự ả
(5) Ghi bi n pháp kh n c p t m th i c th đã đệ ẩ ấ ạ ờ ụ ể ược ghi trong đ n yêu c u (ví d : “bu c th cơ ầ ụ ộ ự
hi n trệ ước m t ph n nghĩa v b i thộ ầ ụ ồ ường thi t h i do tính m ng b xâm ph m” ho c “kê biên tài s nệ ạ ạ ị ạ ặ ả đang tranh ch p”.ấ
(6) và (7) Ghi tên và đ a ch c a ng i làm đ n yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i.ị ỉ ủ ườ ơ ầ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ
(8) và (9) Ghi t cách đ ng s c a ng i làm đ n trong v án mà Toà án đang gi i quy t.ư ươ ự ủ ườ ơ ụ ả ế
(10) và (11) Ghi đ y đ tên và đ a ch c a ng i b yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i.ầ ủ ị ỉ ủ ườ ị ầ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ
(12) Ghi t cách đư ương s c a ngự ủ ườ ịi b yêu c u áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i. ầ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ
(13) Ghi bi n pháp kh n c p t m th i c th đã đệ ẩ ấ ạ ờ ụ ể ược ghi trong đ n yêu c u.ơ ầ
(14) Ghi lý do t ng ng quy đ nh t i kho n 1 ho c kho n 3 (trong m u là kho n 2) Đi u 111 c a Bươ ứ ị ạ ả ặ ả ẫ ả ề ủ ộ
lu t tậ ố t ng dân s [ví d : “đ t m th i gi i quy t yêu c u c p bách c a đụ ự ụ ể ạ ờ ả ế ầ ấ ủ ương s ” ho c “đ b o vự ặ ể ả ệ
ch ng c ” ho c “đ b o đ m vi c thi hành án” (kho n 1 Đi u 111 c a B lu t t t ng dân s ); “doứ ứ ặ ể ả ả ệ ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự tình th kh n c p, c n ph i b o v ngay b ng ch ng, ngăn ch n h u qu nghiêm tr ng có th x y ra”ế ẩ ấ ầ ả ả ệ ằ ứ ặ ậ ả ọ ể ả (kho n 2 Đi u 11 c a B lu t t t ng dân s ).ả ề ủ ộ ậ ố ụ ự
(15) Ghi tên bi n pháp kh n c p t m th i mà Tòa án áp d ng và đi u lu t c a B lu t t t ngệ ẩ ấ ạ ờ ụ ề ậ ủ ộ ậ ố ụ dân s mà Tòa án căn c (ví d : Áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i bu c th c hi n trự ứ ụ ụ ệ ẩ ấ ạ ờ ộ ự ệ ước m tộ
ph n nghĩa v c p dầ ụ ấ ưỡng theo quy đ nh t i Đi u 116).ị ạ ề
Trang 3(16) Ghi quy t đ nh c th c a Toà án (ví d 1: n u áp d ng bi n pháp kh n c p t m th i quyế ị ụ ể ủ ụ ế ụ ệ ẩ ấ ạ ờ
đ nh t i Đi u 116 c a B lu t t t ng dân s thì ghi: “Bu c ông Nguy n Văn A ph i th c hi n trị ạ ề ủ ộ ậ ố ụ ự ộ ễ ả ự ệ ướ c
m t ph n nghĩa v c p dộ ầ ụ ấ ưỡng s ti n là đ ng (ho c đ ng/tháng) cho bà Lê Th B”; ví d 2: n u ápố ề ồ ặ ồ ị ụ ế
d ng bi n pháp kh n c p t m th i quy đ nh t i Đi u 124 c a ụ ệ ẩ ấ ạ ờ ị ạ ề ủ B lu t t t ng dân s thì ghi: “Phongộ ậ ố ụ ự
to tài kho n c a Công ty TNHH Đ i Dả ả ủ ạ ương t i Ngân ạ hàng B, chi nhánh t i thành ph H. s ti n là ạ ố ố ề
đ ng”).ồ