Bài viết hành mô tả cách đối phó với căng thẳng trong học tập của sinh viên trường Đại học Y Hà Nội năm học 2018-2019; nghiên cứu dựa trên phương pháp mô tả cắt ngang 1422 sinh viên đầu và năm cuối.
Trang 1TCNCYH 138 (2) - 2021
&+,ӂ1/ѬӦ&ĈӔ,3+Ï9Ӟ,
&Ă1*7+Ҷ1*+Ӑ&7Ұ3&Ӫ$6,1+9,Ç1
75ѬӠ1*ĈҤ,+Ӑ&<+¬1Ӝ,1Ă0+Ӑ&
3KҥP7Kӏ7KDQK+j%L7Kӏ+ѭѫQJ.LP%ҧR*LDQJ
3KҥP7KDQK7QJYj3KҥP%tFK'LӋS
7Ú͵QJĈ̹LKͥF<+j1ͱL
7ӯNKyD&KLӃQOѭӧFVLQKYLrQ\NKRDKӑFWұSFăQJWKҷQJĈҥLKӑF<+j1ӝL
1JKLrQFXQK͉PPͽFWLrXP{W̻FiFKÿͩLSKyYͳLFăQJWK͋QJWURQJKͥFWͅSFͿDVLQKYLrQWÚ͵QJĈ̹LKͥF
<+j1ͱLQăPKͥF1KyPQJKLrQFXV΅GͽQJSḰ˿QJSKiSP{W̻F͇WQJDQJWUrQVLQKYLrQ QăPÿ̿XYjQăPFXͩLW̹LĈ̹LKͥF<+j1ͱL7O͟VLQKYLrQV΅GͽQJFiFFKL͗QÓͻFWURQJQKyP³FKL͗QÓͻFWL͗S FͅQY̽Qÿ͙´OjFDRQK̽WWÿ͗QͷVLQKYLrQQăPÿ̿XYjWÿ͗QYͳLVLQKYLrQQăP FXͩLWL͗SWKHROjFiFFKL͗QÓͻFWKXͱFQKyP³FKL͗QÓͻFKͯWUͻ[mKͱL´YjWK̽SQK̽WOjFiFFKL͗QÓͻFWKXͱF QKyP³FKL͗QÓͻFQpWUiQKY̽Qÿ͙´Wÿ͗QYͳLVLQKYLrQQăPÿ̿XYjWÿ͗QYͳLVLQK YLrQQăPFXͩL1KjWÚ͵QJF̿QFyFiFEͱSKͅQẂY̽QJL~SVLQKYLrQOΉDFKͥQFKL͗QÓͻFSKKͻSÿ͛ÿͩLSKy YͳLFăQJWK͋QJWURQJKͥFWͅSÿ͏FEL͟WOjVLQKYLrQQăPFXͩL
7iFJL̻OLrQK͟3K̹P%tFK'L͟S
7Ú͵QJĈ̹LKͥF<+j1ͱL
(PDLOSKDPELFKGLHS#KPXHGXYQ
1Jj\QKͅQ
1Jj\ÿ́ͻFFK̽SQKͅQ
,ĈҺ79Ҩ1Ĉӄ
&ăQJ WKҷQJ WURQJ KӑF WұS Wӯ FiF FKѭѫQJ
WUuQKÿjRWҥR<NKRDJk\UDQKLӅXYҩQÿӅVӭF
NKӓHFKRVLQKYLrQQKѭUӕLORҥQJLҩFQJӫUӕL
ORҥQ FҧP [~F WUҫP FҧP&iF QJKLrQ FӭX
ÿm FKӍ UD UҵQJ GR ÿһF WK TXi WUuQK ÿjR WҥR
NpRGjLYjiSOӵFKӑFWұSFDRQrQFăQJWKҷQJ
Yj WUҫP FҧP NKi SKә ELӃQ WURQJ VLQK YLrQ <
NKRDQKѭWӹOӋFăQJWKҷQJӣVLQKYLrQ\NKRD
$L&ұSOjYj0DOD\VLDOj ĈӇOjP
JLҧP FăQJ WKҷQJ WURQJ KӑF WұS VLQK YLrQ Vӱ
GөQJ QKLӅX FKLӃQ OѭӧF ÿӇ ÿӕL SKy WURQJ ÿy
FKLӃQOѭӧFÿӕLSKyWtFKFӵFÿѭӧFVLQKYLrQVӱ
GөQJQKLӅXQKҩWFKLӃQOѭӧFQpWUiQKtW ÿѭӧF
Vӱ GөQJ KѫQ5 1JKLrQ FӭX WҥL ĈӭF WUrQ VLQK
YLrQ<QăPFKRWKҩ\FKLӃQOѭӧFVX\QJKƭ
Yj OұS NӃ KRҥFK WUѭӟF NKL KjQK ÿӝQJ Fy PӕL WѭѫQJ TXDQ Wӹ OӋ WKXұQ YӟL WUҥQJ WKiL YXL Yҿ KҥQKSK~FQJѭӧFOҥLFKLӃQOѭӧFSKӫQKұQYҩQ ÿӅSKҧQӭQJWKiLTXiKRһFEӓPһFYҩQÿӅOjP VX\ QKѭӧF VӭF NKӓH WkP WKҫQ6 1JKLrQ FӭX WUrQ VLQK YLrQ < NKRD +jQ 4XӕF FNJQJ FKӍ UD FKLӃQOѭӧFQpWUiQKYjNK{QJQKұQWKӭFÿѭӧF YҩQÿӅFjQJOjPJLDWăQJFăQJWKҷQJ7
7ҥL9LӋW1DPVLQKYLrQ\FNJQJFKӏXQKLӅX iS OӵF FăQJ WKҷQJ WURQJ KӑF WұS 7ӹ OӋ VLQK YLrQNKRD\WӃF{QJFӝQJĈҥLKӑF<GѭӧF+XӃ EӏiSOӵFFăQJWKҷQJQăPOjWӍOӋ VLQKYLrQWUѭӡQJĈҥLKӑF<+j1ӝLĈ+<+1 WӵEiRFiRWUҫPFҧPOjWӍOӋVLQKYLrQ ӣ ĈҥL KӑF < 'ѭӧF +ҧL 3KzQJ Fy ELӇX KLӋQ WUҫP FҧP Oj Yj NKҧ QăQJ ELӇX KLӋQ FiF WULӋX FKӭQJ WUҫP FҧP WăQJ OҫQ QӃX VLQK YLrQ FҧP WKҩ\ iS OӵF KӑF WұS WăQJ OrQ7X\ QKLrQ FiF QJKLrQ FӭX Qj\ FKѭD ÿӅ FұS ÿӃQ FiFFKLӃQOѭӧFÿӕLSKyYӟLiSOӵFKӑFWұSFӫD
Trang 2TCNCYH 138 (2) - 2021
VLQKYLrQ7uPKLӇXVLQKYLrQÿӕLSKyYӟLFiF
YҩQÿӅWURQJKӑFWұSVӁJL~SÿӏQKKѭӟQJFKR
FiF KRҥW ÿӝQJ Kӛ WUӧ VLQK YLrQ WăQJ FѭӡQJ
KLӋXTXҧFӫDTXiWUuQKÿjRWҥR9uYұ\QJKLrQ
FӭXQj\ÿѭӧFWKӵFKLӋQYӟLPөFWLrX³P{Wҧ
FKLӃQOѭӧF ÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑF
WұS FӫD VLQK YLrQ 7UѭӡQJ ĈҥL KӑF < +j 1ӝL
QăPKӑF´
,,ĈӔ,7ѬӦ1*9¬3+ѬѪ1*3+È3
ĈӕLWѭӧQJ
6LQKYLrQFKtQKTX\Ĉ+<+1QăPWKӭQKҩW
YjQăPFXӕLQăPYӟLKӋÿjRWҥRFӱQKkQYj
QăPYӟLKӋÿjRWҥREiFVƭ
7KӡLJLDQÿӏDÿLӇPQJKLrQFӭXÿѭӧFWKӵF
KLӋQ Wӯ WKiQJ ÿӃQ WKiQJ WҥL
7UѭӡQJĈ+<+1WURQJÿyWKӡLJLDQWKXWKұSVӕ
OLӋXWӯWKiQJÿӃQWKiQJ
3KѭѫQJSKiS
7KL͗WN͗QJKLrQFXFP̓XQJKLrQFӭX
P{WҧFҳWQJDQJ
6ӕ OLӋX FӫD QJKLrQ FӭX Qj\ Oj PӝW SKҫQ
WURQJ QJKLrQ FӭX ³&KҩW OѭӧQJ FXӝF VӕQJ Yj
VӭFNKӓHWkPWKҫQFӫDVLQKYLrQPӝWVӕWUѭӡQJ
ÿҥLKӑFWҥL+j1ӝLQăPKӑFYjPӝW
Vӕ\ӃXWӕOLrQTXDQ´
1JKLrQ FӭX FKӑQ PүX WRjQ Eӝ WUrQ VLQK
YLrQ QăP ÿҫX Yj QăP FXӕL YӟL WәQJ Vӕ VLQK
YLrQOj7X\QKLrQFKӍFySKLӃXKӧS
OӋWURQJÿyVӕVӕSKLӃXFӫDVLQKYLrQQăPWKӭ
QKҩWOjYjQăPFXӕLOj
.ΏWKXͅWYjF{QJFͽWKXWKͅSWK{QJWLQ
%ӝ FkX KӓL ÿѭӧF WKLӃW NӃ GѭӟL GҥQJ SKiW
SKLӃX FKR VLQK YLrQ 69 Wӵ ÿLӅQ EDR JӗP
WK{QJ WLQ FKXQJ YӅ QăP KӑF JLӟL GkQ WӝF
WuQKWUҥQJK{QQKkQQѫLӣYjWK{QJWLQYӅFiF
FKLӃQOѭӧFÿӕLSKyWURQJKӑFWұS1JKLrQFӭX
VӱGөQJWKDQJÿRFKLӃQOѭӧFÿӕLSKyKӑFWұS
$&66$FDGHPLFFRSLQJVWUDWHJ\VFDOHJӗP
QKyPOjFKLӃQOѭӧFWLӃSFұQYҩQÿӅQpWUiQK
YҩQÿӅYjKӛWUӧ[mKӝLWKDQJÿR ÿm ÿѭӧFWiF JLҧ 6XOOLYDQ NLӇP WUD Yj FKӭQJ PLQK Fy WtQK JLiWUӏWUrQ69ÿҥLKӑFWҥL0ӻQăP11
%ӝ F{QJ Fө OҫQ ÿҫX WLrQ ÿѭӧF QKyP QJKLrn FӭX Yj FKX\rQ JLD GӏFK VDQJ WLӃQJ 9LӋW 'R EӝF{QJFөYӟLWKDQJÿRPӭFÿӝFKѭDÿѭӧF NLӇPÿӏQKWҥL9LӋW1DPQrQFkXWUҧOӡLÿmÿѭӧF ÿLӅXFKӍQKWKjQK³Fy´Yj³NK{QJ´%ӝF{QJFө ÿmÿѭӧFWLӃQKjQKQJKLrQFӭXWKӱWUrQQKyP VLQKYLrQĈҥLKӑF<+j1ӝLÿӇÿҧPEҧRWtQK U}UjQJYjGӉKLӇX&{QJFөJӗPFkXKӓL WURQJÿyQKyPWLӃSFұQYҩQÿӅFkXQKyP QpWUiQKYҩQÿӅFkXYjQKyPKӛWUӧ[mKӝL FkX
4X\ WUuQK WKX WKұS Vӕ OLӋX %ӝ FkX KӓL
SKӓQJYҩQÿѭӧF ÿѭDOrQSKҫQPӅPWKXWKұS WK{QJ WLQ FӫD 7UXQJ WkP KҧR WKt WUѭӡQJ Ĉ+<+11JKLrQFӭXYLrQPӡLYjKѭӟQJGүQ 69WKDPJLDWUҧOӡLFkXKӓLQJKLrQFӭXTXDKӋ WKӕQJORDYjKӛWUӧWUӵFWLӃSWҥLFiFSKzQJWKL
;ӱOêVӕOLӋX
6ӱGөQJSKҫQPӅP67$7$7KӕQJNr P{WҧÿѭӧFVӱGөQJÿӇPLrXWҧWҫQVXҩWYjWӹOӋ FKRELӃQÿӏQKWtQKNLӇPÿӏQK.KLEuQKSKѭѫQJ ÿѭӧF Vӱ GөQJ ÿӇ VR ViQK Vӵ NKiF ELӋW JLӳD FiFQKyPYӟLPӭFêQJKƭDWKӕQJNrOjS 7ӯQJ FKLӃQ OѭӧF ÿӕL SKy 69 Vӱ GөQJ ÿѭӧF ttQK là 1 ÿLӇPNK{QJVӱGөQJOj ÿLӇP'R Yұ\ÿLӇPWӕLÿDFӫDWәQJQKyPFKLӃQOѭӧF Oj Yj WӕL WKLӇX Oj 9ӟL WӯQJ QKyP FKLӃQ OѭӧFWKuÿLӇPWӕLÿDFKRQKyPWLӃSFұQYҩQOj
QKyPQpWUiQKYҩQÿӅOjYjQKyPKӛWUӧ [mKӝLOjYjÿLӇPWӕLWKLӇXFKRWӯQJQKyP ÿӅXOj
ĈҥRÿӭFQJKLrQFӭX
1JKLrQFӭX ÿҧPEҧRPӑLQJX\rQWҳF ÿҥR ÿӭFWURQJQJKLrQFӭX\VLQKKӑFYjÿѭӧF+ӝL ÿӗQJ ÿҥR ÿӭFFӫD7UѭӡQJĈҥLKӑF<WӃF{QJ FӝQJ WK{QJ TXD WKHR TX\ӃW ÿӏQK Vӕ ''<7&&
Trang 3TCNCYH 138 (2) - 2021
,,,.ӂ748Ҧ
ĈһFÿLӇPFKXQJFӫDÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX
1JKLrQFӭXWKӵFKLӋQWUrQWRjQEӝ69QăPÿҫXYjQăPFXӕLFӫDQăPKӑF7ӹOӋ 69QăPÿҫXOjYjQăPFXӕLOjWURQJÿyWӹOӋQӳJLӟLFDRKѫQQDPJLӟL69FKӫ
\ӃXOjQJѭӡLGkQWӝF.LQKYjÿDQJÿӝFWKkQSKҫQOӟQ69VӕQJӣQKjWUӑ KRһFNtW~F[i
%ҧQJĈһFÿLӇPQKkQNKҭXKӑFFӫDÿӕLWѭӧQJQJKLrQFӭX
ĈһFÿLӇP
6ӕ69WӹOӋ
7әQJ
Q 1ăPÿҫX
Q
1ăPFXӕL
n
7uQKWUҥQJ
K{QQKkQ
+LӋQWҥLÿDQJ
VӕQJӣÿkX
&iFFăQJWKҷQJKӑFWұSFӫDVLQKYLrQWURQJWKiQJTXD
%ҧQJ&iFFăQJWKҷQJKӑFWұSFӫDVLQKYLrQWURQJWKiQJTXD
&iFFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұS
6ӕVLQKYLrQWӹOӋ
7әQJ SYDOXH a
1ăPÿҫX
Q
1ăPFXӕL
Q
7UҧLTXDNuWKL7UXQJKӑF
SKәWK{QJYjWKLĈҥLKӑF
&y
K{QJ
.K{QJ
.K{QJ
*KLFK~ D V΅GͽQJNL͛PÿӏQK.KLEuQKSḰ˿QJVRViQKQKyP69QăPÿ̿XYjQăPFXͩL
Trang 4TCNCYH 138 (2) - 2021
%ҧQJWUuQKEj\FiFFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSYjWӹOӋ69SKҧLFKӏXFiFFăQJWKҷQJQj\WURQJ WKiQJTXD7URQJÿyFăQJWKҷQJWKѭӡQJJһSQKҩWÿӕLYӟL69QăPÿҫXOjYLӋFWUҧLTXDNuWKLWUXQJ KӑFSKәWK{QJWӹOӋOjWURQJNKLÿyYӟL69QăPFXӕLOҥLFKӫ\ӃXFăQJWKҷQJYuWKLOҥL YjKӑFOҥL
&KLӃQOѭӧFÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSFӫDVLQKYLrQ
&KLӃQOѭӧFFөWKӇVLQKYLrQVӱGөQJÿӇÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұS
%ҧQJ&KLӃQOѭӧFÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSFӫDVLQKYLrQ
&KLӃQOѭӧFÿӕLSKy
7әQJVӕ
69Fy
WUҧOӡL
6ӕ69QăP
QKҩWVӱ
GөQJFKLӃQ
OѭӧFWӹOӋ
6ӕ69QăP
FXӕLVӱ
GөQJFKLӃQ
OѭӧFWӹOӋ
7әQJVӕ69
VӱGөQJ
FKLӃQOѭӧF
WӹOӋ
SYDOXH a
7LӃSFұQYҩQÿӅ
/ұSPӝWNӃKRҥFKKjQK
ÿӝQJFKLWLӃWÿӇJLҧLTX\ӃW
YҩQÿӅ
.LrQWUuWURQJYLӋFFӕ
JҳQJJLҧLTX\ӃWYjVӱD
FKӳDYҩQÿӅ
ĈһWUDFiFFkXKӓLYӅYҩQ
&ӕJҳQJÿҥWÿѭӧFVӵ
NLӇPVRiW±NLӅPFKӃYӟL
YҩQÿӅQj\
&ӕJҳQJKӑFKӓLWӯVDL
OҫPFӫDPuQK
&ӕJҳQJWuP[HPEҥQÿm
ĈӅUDQKӳQJPөFWLrXFө
WKӇÿӇJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ 6X\QJKƭYӅQKLӅXJLҧL
SKiSNKҧWKLFKRYҩQÿӅ 1JKƭPӝWFiFKWtFKFӵF
Trang 5TCNCYH 138 (2) - 2021
&KLӃQOѭӧFÿӕLSKy
7әQJVӕ
69Fy
WUҧOӡL
6ӕ69QăP
QKҩWVӱ
GөQJFKLӃQ
OѭӧFWӹOӋ
6ӕ69QăP
FXӕLVӱ
GөQJFKLӃQ
OѭӧFWӹOӋ
7әQJVӕ69
VӱGөQJ
FKLӃQOѭӧF
WӹOӋ
SYDOXH a
'QJQKӳQJNLQKQJKLӋP
ÿmTXDFӫDEҥQÿӇJL~S
EҥQJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ
ĈHPKӃWQӛOӵFYjRYLӋF
SKiWWULӇQFiFNӻQăQJÿӇ
OjPFKӫYҩQÿӅ
&ӕJҳQJKӑFÿLӅXJuÿyWӯ
NLQKQJKLӋPQj\ /jPYLӋFFKăPFKӍÿӇJLҧL
TX\ӃWYҩQÿӅ
&ӕJҳQJQJKƭYӅYҩQÿӅ
PӝWFiFKFҭQWKұQWUѭӟF
NKLKjQKÿӝQJ
7ұSKӧSWKrPWK{QJWLQ
YӅYҩQÿӅWuPWKҩ\QKLӅX
ÿLӅXKѫQYӅYҩQÿӅ
1pWUiQKYҩQÿӅ
ѬӟF UҵQJ EҥQ Fy QKLӅX
NKҧ QăQJ KѫQ ÿӇ [ӱ Oê
WuQKKXӕQJFӫDYҩQÿӅ
7KDP Gӵ YjR FiF KRҥW
ÿӝQJÿӇOjPVDROmQJ ĈӇ PһF WuQK KXӕQJ FӫD
7UiQK[DPӑLQJѭӡL
Trang 6TCNCYH 138 (2) - 2021
&KLӃQOѭӧFÿӕLSKy
7әQJVӕ
69Fy
WUҧOӡL
6ӕ69QăP
QKҩWVӱ
GөQJFKLӃQ
OѭӧFWӹOӋ
6ӕ69QăP
FXӕLVӱ
GөQJFKLӃQ
OѭӧFWӹOӋ
7әQJVӕ69
VӱGөQJ
FKLӃQOѭӧF
WӹOӋ
SYDOXH a
+ӛWUӧ[mKӝL
%LӇXOӝQӛLQLӅPFӫDEҥQ
1yLFKX\ӋQYӟLPӝWQJѭӡL
EҥQӣQJRjLWUѭӡQJKӑF
KRһFPӝWWKjQKYLrQJLD
ÿuQKÿӇFyOӡLNKX\rQFө
WKӇYӅYLӋFOjPWKӃQjR
ÿӇJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ
1yLFKX\ӋQYӟLPӝW69
NKiFÿӇÿѭӧFÿӝQJYLrQ
DQӫL
1yLFKX\ӋQYӟLPӝWQJѭӡL
EҥQӣQJRjLWUѭӡQJKӑF
KRһFPӝWWKjQKYLrQJLD
ÿuQKÿӇÿѭӧFÿӝQJYLrQ
DQӫL
.KyFÿӇEj\WӓFҧP[~F
&yÿѭӧFTXDQÿLӇPFӫD
PӑLQJѭӡLYӅYҩQÿӅ
*KLFK~DSYjSFyVӵNKiFELӋWYӅOӵDFKӑQWUҧOӡLFӫDVLQKYLrQQăPQKҩWYj QăPFXӕLS!NK{QJFyVӵNKiFELӋWYӅOӵDFKӑQWUҧOӡLFӫDVLQKYLrQQăPQKҩWYjQăPFXӕL 1KyPFKLӃQOѭӧFWLӃSFұQYҩQÿӅ ÿѭӧF69VӱGөQJQKLӅXQKҩWWURQJÿyWӹOӋFyVӱGөQJӣ69 QăPÿҫXWӯÿӃQYj69QăPFXӕLWӯÿӃQWURQJÿy69QăPÿҫXVӱGөQJ QKLӅXQKҩWOjWLӇXPөF³'QJQKӳQJNLQKQJKLӋPÿmTXDFӫDEҥQÿӇJL~SEҥQJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ´FzQ 69QăPFXӕLOjWLӇXPөF³&ӕJҳQJKӑFKӓLWӯVDLOҫPFӫDPuQK³ӢFҧKDLQKyP69WӹOӋ69VӱGөQJ tWQKҩWOjWLӇXPөF³/ұSPӝWNӃKRҥFKKjQKÿӝQJFKLWLӃWÿӇJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅ´
69tWVӱGөQJQKyPFKLӃQOѭӧFQpWUiQKYҩQÿӅQKҩWWURQJÿyWӹOӋVӱGөQJӣVLQKYLrQQăPÿҫX OjWӯÿӃQYjӣVLQKYLrQQăPFXӕL làWӯÿӃQӢFҧKDLQKyP69WӹOӋVӱ GөQJtWQKҩWOjWLӇXPөFYӅ³OӵDFKӑQWUiQK[DPӑLQJѭӡL´
0һWNKiFWӹOӋ69QăPÿҫXVӱGөQJQKyPFKLӃQOѭӧFWLӃSFұQYҩQÿӅYjKӛWUӧ[mKӝLFDRKѫQ QăPFXӕLWURQJNKLQKyPFKLӃQOѭӧFQpWUiQKOҥLFyWӹOӋVӱGөQJWKҩSKѫQ
Trang 7TCNCYH 138 (2) - 2021
+uQK7әQJVӕFKLӃQOѭӧFYjQKyPFKLӃQOѭӧFÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJ
WURQJKӑFWұSWKHRQăPKӑF
1JKLrQFӭXWKӵFKLӋQNKҧRViWYӟLFKLӃQOѭӧFWѭѫQJÿѭѫQJYӟLÿLӇP7әQJVӕFKLӃQOѭӧF ÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSFӫD69QăPÿҫXWUXQJYӏ YjNKRҧQJFiFKWӭSKkQYӏ,45
là 5FDRKѫQQăPFXӕLWUXQJYӏYj,45OjVӵNKiFELӋWFyêQJKƭDWKӕQJNrYӟLS 7әQJVӕFKLӃQOѭӧFWLӃSFұQYҩQÿӅJӗPFKLӃQOѭӧFWӕLÿDÿLӇPWURQJÿy69QăPÿҫX WUXQJYӏ,45FDRKѫQ69QăPFXӕLWUXQJYӏ,45S7әQJVӕFKLӃQOѭӧFWKXӝF QKyPQpWUiQKYҩQÿӅJӗPFKLӃQOѭӧFWӕLÿDÿLӇPYӟL69QăPÿҫXWUXQJYӏ,45WKҩS KѫQQăPFXӕLWUXQJYӏ,45S1KyPFKLӃQOѭӧFKӛWUӧ[mKӝLJӗPWәQJFKLӃQOѭӧF WӕLÿDÿLӇP69QăPÿҫXFDRKѫQQăPFXӕLWUXQJYӏ,45VRYӟLWUXQJYӏ,45S
7әQJVӕFKLӃQOѭӧFÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSFӫDVLQKYLrQWKHRJLӟLWtQKYj QăPKӑF
,9%¬1/8Ұ1
1JKLrQ FӭX Qj\ FKR WKҩ\ SKҫQ OӟQ 69 ÿm
VӱGөQJNӃWKӧSQKLӅXQKyPFKLӃQOѭӧFWLӃS
FұQYҩQÿӅQpWUiQKYҩQÿӅYjKӛWUӧ[mKӝLÿӇ
ÿӕLSKyYӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSWURQJÿy
QKyPWLӃSFұQYҩQÿӅKӛWUӧ[mKӝLÿѭӧF69
OӵDFKӑQVӱGөQJWKѭӡQJ[X\rQKѫQQKyPQp
WUiQKYҩQÿӅ tW ÿѭӧFVӱGөQJ
.ӃW TXҧ FKR WKҩ\ KDL QKyP ÿӕL WѭӧQJ 69 QăP ÿҫX Yj QăP FXӕL ÿӅX Fy [X KѭӟQJ Vӱ GөQJFiFFKLӃQOѭӧFÿӕLSKyWLӃSFұQYҩQÿӅ QKLӅX KѫQ FiF FKLӃQ OѭӧF Qp WUiQK YҩQ ÿӅ SKiW KLӋQ Qj\ WѭѫQJ Wӵ YӟL FiF QJKLrQ FӭX NKiFWUrQWKӃJLӟL1JKLrQFӭXFӫD-HUHP\5 6XOOLYDQYjFӝQJVӵWUrQVLQKYLrQÿҥLKӑF0ӻ
Trang 8TCNCYH 138 (2) - 2021
QăP 11 FKLӃQ OѭӧF ÿѭӧF Vӱ GөQJ QKLӅX
QKҩW Oj GQJ QKӳQJ NLQK QJKLӋP ÿm TXD FӫD
EҧQWKkQÿӇJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅQKyPWLӃSFұQ
YҩQÿӅYjFyÿѭӧFTXDQÿLӇPFӫDPӑLQJѭӡL
YӅYҩQÿӅQKyPKӛWUӧ[mKӝLQJѭӧFOҥLÿӇ
PһFYҩQÿӅYjWUiQK[DPӑLQJѭӡLOjKDLFKLӃQ
OѭӧFtW ÿѭӧFVӱGөQJQKҩWQKyPQpWUiQKYҩQ
ÿӅ6ӵWѭѫQJÿӗQJQj\FyWKӇGRiSOӵFJLiR
GөF\NKRDFKѭѫQJWUuQKÿjRWҥR\NKRDKD\
GRWtQKFiFK69\ӣFiFWUѭӡQJWUrQWKӃJLӟLFy
ÿLӇP JLӕQJ QKDX )LOLS /LHYHQV 3RO &RHWVLHU
YjFӝQJVӵFKӍUDUҵQJVRYӟLFiF69FKX\rQ
QJjQKNKiF69\NKRDÿҥW ÿLӇPFDRQKҩWYӅ
VӵKѭӟQJQJRҥLYjVӵGӉFKӏX123KҧLFKăQJ
ÿk\OjPӝWWURQJVӕFiFOêGRJL~SPӝWQKyP
69\GӉGjQJJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅWURQJKӑFWұS
EҵQJFiFKOӵDFKӑQFKLӃQOѭӧFOjWLӃSFұQYҩQ
ÿӅYjKӛWUӧ[mKӝL
7ӹOӋ69QăPÿҫXVӱGөQJFKLӃQOѭӧFÿӕL
SKyWLӃSFұQYҩQÿӅYjKӛWUӧ[mKӝLFDRKѫQVR
YӟL69QăPFXӕLWURQJNKLÿy69QăPÿҫXOҥL
VӱGөQJFKLӃQOѭӧFQpWUiQKYҩQÿӅWKҩSKѫQ
69QăPFXӕL6ӵNKiFELӋWQj\FyWKӇGRiSOӵF
FӫDFiFQăPKӑFOjNKiFQKDXҧQKKѭӣQJÿӃQ
YLӋFFKӑQOӵDNKiFQKDXYӅFiFFKLӃQOѭӧFÿӕL
SKy1JKLrQFӭXFӫD1HZPDQQ&YjFӝQJVӵ
QăPÿmFKRWKҩ\VӵÿӗQJFҧPVX\JLҧP
WKHRVӵWăQJGҫQFҩSEұF\NKRD13KD\69JLҧP
OLrQOҥFYӟLJLDÿuQKYjWKLӃXVӵKӛWUӧ[mKӝLWӯ
FiF QKyP ÿӗQJ ÿҷQJ FӫD Kӑ VDX NKL WLӃS [~F
KӑFWKӵFKjQKOkPVjQJ
+ҥQFKӃFӫDQJKLrQFӭX'RWKDQJÿRÿѭӧF
ÿLӅXFKӍQKFiFOӵDFKӑQWUҧOӡLYӅFyYjNK{QJ
QrQ NӃW TXҧ QJKLrQ FӭX PӟL FKӍ P{ Wҧ ÿѭӧF
WӹOӋVLQKYLrQFyWKӵFKLӋQFKLӃQOѭӧFÿӕLSKy
YӟLFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSPjFKѭDiSGөQJ
ÿѭӧFSKkQWtFKQKkQWӕ'RYұ\YLӋFVRViQK
YӟLFiFQJKLrQFӭXVӱGөQJFQJEӝWKDQJÿR
VӁJһSKҥQFKӃ1JKLrQFӭXKӗLFӭX\rXFҫX
WKXWKұSVӕOLӋXFăQJWKҷQJWURQJYzQJWKiQJ
QrQFyWKӇ[ҧ\UDVDLVӕQKӟOҥL
9.ӂ7/8Ұ1
ĈDVӕ697UѭӡQJĈҥLKӑF<+j1ӝLÿDQJ OӵDFKӑQFiFFKLӃQOѭӧFFyWiFÿӝQJWtFKFӵF OrQVӭFNKӓHWkPWKҫQPһFGWӹOӋVLQKYLrQ VӱGөQJFKLӃQOѭӧFQpWUiQKYҩQÿӅYүQFzQ FDRYjWӹOӋQj\FDRKѫQӣ69QăPFXӕL1Kj WUѭӡQJFҫQFyFiFELӋQSKiSÿӇKӛWUӧJLҧP FăQJ WKҷQJ FKR VLQK YLrQ Ĉ+<+1 QKѭ FiF FKѭѫQJ WUuQK QJRҥL NKRi ÿӇ QyL FKX\ӋQ Yj ÿӏQKKѭӟQJVLQKYLrQFyFiFKJLҧLTX\ӃWFăQJ WKҷQJ WKHR FKLӃQ OѭӧF WLӃS FұQ YҩQ ÿӅ QKLӅX KѫQ1JRjLUDYӟLQKӳQJVLQKYLrQFyGҩXKLӋX TXiFăQJWKҷQJWURQJKӑFWұSWKuQKjWUѭӡQJ FҫQFySKzQJKRһFFiQEӝWѭYҩQWkPOêFKR ÿӇNӏSWKӡLJL~SFKRVLQKYLrQYѭӧWTXDFiFiS OӵFKӑFWұSWKHRKѭӟQJWtFKFӵFFKRVӭFNKӓH WkPWKҫQ
7¬,/,ӊ87+$0.+Ҧ2
0RKG 6LGLN 6 5DPSDO / DQHVRQ 1 3UHYDOHQFH RI HPRWLRQDO GLVRUGHUV DPRQJ PHGLFDO VWXGHQWV LQ D 0DOD\VLDQ XQLYHUVLW\
$VLD 3DFL¿F )DPLO\ 0HGLFLQH
)DZ]\ 0 +DPHG 6$ 3UHYDOHQFH RI SV\FKRORJLFDO VWUHVV GHSUHVVLRQ DQG DQ[LHW\
DPRQJ PHGLFDO VWXGHQWV LQ (J\SW 3V\FKLDWU\ 5HVHDUFK
$OPRMDOL$,$OPDONL 6$$ORWKPDQ$6 0DVXDGL(0$ODTHHO0.7KHSUHYDOHQFHDQG DVVRFLDWLRQRIVWUHVVZLWKVOHHSTXDOLW\DPRQJ
PHGLFDOVWXGHQWV-RXUQDORI(SLGHPLRORJ\DQG
*OREDO+HDOWK
$O'XEDL6$5$O1DJJDU5$$OVKDJJD 0$5DPSDO.*6WUHVVDQGFRSLQJVWUDWHJLHV
RIVWXGHQWVLQDPHGLFDOIDFXOW\LQ0DOD\VLD7KH 0DOD\VLDQMRXUQDORIPHGLFDOVFLHQFHV0-06
6UHHUDPDUHGG\&76KDQNDU35%LQX 9 0XNKRSDGK\D\ & 5D\ % 0HQH]HV 5*
Trang 9TCNCYH 138 (2) - 2021
3V\FKRORJLFDO PRUELGLW\ VRXUFHV RI VWUHVV
DQG FRSLQJ VWUDWHJLHV DPRQJ XQGHUJUDGXDWH
PHGLFDO VWXGHQWV RI 1HSDO %0& 0HGLFDO
HGXFDWLRQ
$NKWDU 0 U|QHU+HUZLJ % )DL]H )
'HSUHVVLRQ DQG $Q[LHW\ DPRQJ ,QWHUQDWLRQDO
0HGLFDO 6WXGHQWV LQ *HUPDQ\ 7KH 3UHGLFWLYH
5ROH RI &RSLQJ 6W\OHV -30$ 7KH -RXUQDO
RI WKH 3DNLVWDQ 0HGLFDO $VVRFLDWLRQ
$Q + &KXQJ 6 3DUN - LP 6< LP
.0 LP 6 1RYHOW\VHHNLQJ DQG DYRLGDQW
FRSLQJVWUDWHJLHVDUHDVVRFLDWHGZLWKDFDGHPLF
VWUHVV LQ RUHDQ PHGLFDO VWXGHQWV 3V\FKLDWU\
5HV'HF
ĈRjQ 9ѭѫQJ 'LӉP KiQK /r ĈuQK
'ѭѫQJ3KҥP7X\rQYjFӝQWDO6WUHVVYjFiF
\ӃX Wӕ OLrQ TXDQ ӣ VLQK YLrQ NKRD \ WӃ F{QJ
FӝQJWUѭӡQJĈҥLKӑF<GѭӧF+XӃ7̹SFKt<
ǴͻFKͥF
3KDP 7 %XL / 1JX\HQ $ HW DO 7KH
SUHYDOHQFH RI GHSUHVVLRQ DQG DVVRFLDWHG ULVN
IDFWRUVDPRQJPHGLFDOVWXGHQWV$QXQWROGVWRU\
LQ9LHWQDP3/2621(H
1JX\HQ 777 1JX\HQ 170 3KDP 093KDP+91DNDPXUD+7KHIRXUGRPDLQ VWUXFWXUHPRGHORIDGHSUHVVLRQVFDOHIRUPHGLFDO VWXGHQWV$FURVVVHFWLRQDOVWXG\LQ+DLSKRQJ
9LHWQDP3/2621(H
6XOOLYDQ -5 3UHOLPLQDU\ SV\FKRPHWULF GDWD IRU WKH DFDGHPLF FRSLQJ VWUDWHJLHV
VFDOH $VVHVVPHQW IRU (IIHFWLYH ,QWHUYHQWLRQ
/LHYHQV ) &RHWVLHU 3 'H )UX\W ) 'H 0DHVHQHHU - 0HGLFDO VWXGHQWV¶ SHUVRQDOLW\ FKDUDFWHULVWLFV DQG DFDGHPLF SHUIRUPDQFH
$ ¿YHIDFWRU PRGHO SHUVSHFWLYH 0HGLFDO HGXFDWLRQ
1HXPDQQ 0 (GHOKlXVHU ) 7DXVFKHO ' HW DO (PSDWK\ GHFOLQH DQG LWV UHDVRQV D V\VWHPDWLF UHYLHZ RI VWXGLHV ZLWK PHGLFDO
VWXGHQWV DQG UHVLGHQWV $FDGHPLF PHGLFLQH
%HOOLQL/0%DLPH06KHD-$9DULDWLRQ
RIPRRGDQGHPSDWK\GXULQJLQWHUQVKLS-DPD
6XPPDU\
&23,1*675$7(*,(6)25$&$'(0,&675(66$021* 678'(176$7+$12,0(',&$/81,9(56,7<,17+($&$'(0,&
<($5
7KLVVWXG\DLPHGWRGHVFULEHFRSLQJVWUDWHJLHVIRUWKHDFDGHPLFVWUHVVHPSOR\HGE\PHGLFDO VWXGHQWV DW +DQRL 0HGLFDO 8QLYHUVLW\ LQ WKH DFDGHPLF \HDU :H FRQGXFWHG D FURVV VHFWLRQDODQDO\VLVRIVWXGHQWVZKRZHUHLQWKHLU¿UVWRU¿QDO\HDUDW+DQRL0HGLFDO8QLYHUVLW\ 7KHPRVWFRPPRQFRSLQJVWUDWHJ\ZDVWKH³SUREOHPDSSURDFKVWUDWHJ\´ZKLFKZDVXVHGE\EHWZHHQ
WRRIWKH¿UVW\HDUVWXGHQWVDQGEHWZHHQWRRIWKH¿QDO\HDUVWXGHQWV 7KH³VWUDWHJ\WRDYRLGSUREOHPV´ZDVXVHGE\EHWZHHQWRRIWKH¿UVW\HDUVWXGHQWVDQG EHWZHHQWRRIWKH¿QDO\HDUVWXGHQWV7KHXQLYHUVLW\VKRXOGHVWDEOLVKDFRXQVHOLQJ GHSDUWPHQWWRKHOSVWXGHQWVHVSHFLDOO\¿QDO\HDUVWXGHQWVLQ¿QGLQJDVXLWDEOHVWUDWHJ\IRUFRSLQJ ZLWKDFDGHPLFVWUHVV
.H\ZRUG6WUDWHJLHVPHGLFDOVWXGHQWVDFDGHPLFVWUHVV+DQRL0HGLFDO8QLYHUVLW\
... ÿmÿѭӧFWLӃQKjQKQJKLrQFӭXWKӱWUrQQKyP VLQKYLrQĈҥLKӑF<+j1ӝLÿӇÿҧPEҧRWtQK U}UjQJYjGӉKLӇX&{QJFөJӗPFkXKӓL WURQJ? ?y QKyPWLӃSFұQ Y? ?QÿӅFkXQKyP QpWUiQK Y? ?QÿӅFkXYjQKyPKӛWUӧ[mKӝL... Y? ?\ÿLӇPWӕLÿDFӫDWәQJQKyPFKLӃQOѭӧF Oj Yj WӕL WKLӇX Oj 9ӟL WӯQJ QKyP FKLӃQ OѭӧFWKuÿLӇPWӕLÿDFKRQKyPWLӃSFұQ Y? ?QOjQKyPQpWUiQK Y? ?QÿӅOjYjQKyPKӛWUӧ...
YLrQ QăP ÿҫX Yj QăP FXӕL Y? ?L WәQJ Vӕ VLQK
YLrQOj7X\QKLrQFKӍFySKLӃXKӧS
OӋWURQJ? ?y VӕVӕSKLӃXFӫDVLQKYLrQQăPWKӭ
QKҩWOjYjQăPFXӕLOj