ĐỒ ÁN MÔN HỌC TỔ CHỨC THI CÔNG: LẮP GHÉP NHÀ CÔNG NGHIỆP 1 TẦNG

MỤC LỤC 1 ĐẶC ĐIỂM CÔNG TRÌNH 4 1.1 SƠ ĐỒ CÔNG TRÌNH 5 1.2 CHỌN CẤU KIỆN 6 1.2.1 CỘT 6 1.2.2 MÓNG 6 1.2.3 DẦM MÓNG: 10 1.2.4 DẦM CẦU CHẠY 10 1.2.5 DẦM MÁI VÀ DÀN VÌ KÈO MÁI 10 1.2.6 DÀN CỬA TRỜI 11 1.2.7 PANEL MÁI 11 1.2.8 TẤM TƯỜNG 11 1.3 BẢNG TỔNG HỢP VẬT TƯ 12 2 THIẾT KẾ BIỆN PHÁP THI CÔNG ĐÀO ĐẤT HỐ MÓNG 13 2.1 CHỌN PHƯƠNG ÁN ĐÀO VÀ TÍNH KHỐI LƯỢNG CÔNG TÁC ĐÀO ĐẤT 13 2.1.1 CHỌN PHƯƠNG ÁN ĐÀO 13 2.1.2 KHỐI LƯỢNG CÔNG TÁC ĐÀO ĐẤT 14 2.2 CHỌN TỔ HỢP MÁY THI CÔNG 16 2.2.1 PHƯƠNG ÁN 1 16 2.2.2 PHƯƠNG ÁN 2 16 2.3 TỔ CHỨC THI CÔNG QUÁ TRÌNH 17 2.3.1 XÁC ĐỊNH CƠ CẤU QUÁ TRÌNH 17 2.3.2 CHIA PHÂN ĐOẠN VÀ TÍNH KHỐI LƯỢNG CÔNG TÁC: 18 2.3.3 CHỌN TỔ THỢ CHUYÊN NGHIỆP THI CÔNG ĐÀO ĐẤT: 19 2.3.4 TỔ CHỨC DÂY CHUYỀN KỸ THUẬT THI CÔNG ĐÀO ĐẤT 20 2.4 TÍNH TOÁN NHU CẦU NHÂN LỰC, XE, MÁY ĐỂ THI CÔNG ĐÀO ĐẤT 21 2.4.1 NHU CẦU CA MÁY 21 2.4.2 NHU CẦU NHÂN LỰC 21 3 THIẾT KẾ BIỆN PHÁP THI CÔNG CÔNG TÁC BÊTÔNG TOÀN KHỐI 22 3.1 XÁC ĐỊNH CƠ CẤU QUÁ TRÌNH 22 3.2 TÍNH KHỐI LƯỢNG CÔNG TÁC 22 3.2.1 CÔNG TÁC VÁN KHUÔN 22 3.2.2 CÔNG TÁC BÊTÔNG 23 3.2.3 CÔNG TÁC CỐT THÉP 23 3.2.4 CÔNG TÁC THÁO VÁN KHUÔN 24 3.2.5 CÔNG TÁC BÊTÔNG LÓT MÓNG 24 3.3 CHIA PHÂN ĐOẠN THI CÔNG 24 3.4 TÍNH NHỊP CÔNG TÁC CỦA DÂY CHUYỀN BỘ PHẬN 25 3.5 TÍNH THỜI GIAN DÂY CHUYỀN KỸ THUẬT 27 3.6 CHỌN TỔ HỢP MÁY THI CÔNG 28 3.7 TỔNG HỢP NHU CẦU LAO ĐỘNG VA CA MÁY THI CÔNG BÊTÔNG MÓNG 29 3.7.1 NHU CẦU THỢ THEO CÔNG VIỆC 29 3.7.2 NHU CẦU CA MÁY 29 4 THIẾT KẾ BIỆN PHÁP THI CÔNG LẮP GHÉP 30 4.1 XÁC ĐỊNH CƠ CẤU QUÁ TRÌNH VÀ CHỌN SƠ ĐỒ LẮP KẾT CẤU CHO TOÀN BỘ CÔNG TRÌNH 30 4.2 CHỌN VÀ TÍNH TOÁN THIẾT BỊ TREO BUỘC 30 4.2.1 THIẾT BỊ TREO BUỘC CỘT 30 4.2.2 THIẾT BỊ TREO BUỘC DẦM CẦU CHẠY. 31 4.2.3 THIẾT BỊ TREO BUỘC VÌ KÈO VÀ CỬA TRỜI. 32 4.2.4 THIẾT BỊ TREO BUỘC PANEN MÁI. 32 4.3 TÍNH TOÁN THÔNG SỐ CẨU LẮP 32 4.3.1 LẮP DẦM MÓNG 32 4.3.2 LẮP GHÉP CỘT. 32 4.3.3 LẮP DẦM CẦU CHẠY. 33 4.3.4 LẮP GHÉP DÀN MÁI VÀ CỬA TRỜI. 33 4.3.5 LẮP PANEL MÁI. 33 4.4 CÁC BIỆN PHÁP KỸ THUẬT TRONG LẮP GHÉP 35 4.4.1 LẮP DẦM MÓNG 35 4.4.2 LẮP CỘT 36 4.4.3 LẮP DẦM CẦU CHẠY 37 4.4.4 LẮP DÀN CỬA TRỜI VÀ VÌ KÈO 39 4.4.5 LẮP PANEL MÁI 40 4.5 LẬP TIẾN ĐỘ THI CÔNG LẮP GHÉP 40 5 THIẾT KẾ BIỆN PHÁP THI CÔNG CÔNG TÁC XÂY TƯỜNG 43 5.1 ĐẶC ĐIỂM KẾT CẤU 43 5.2 CHỌN BIỆN PHÁP THI CÔNG VÀ XÁC ĐỊNH CƠ CẤU CÔNG NGHỆ CỦA CÁC QUÁ TRÌNH 43 5.3 PHÂN CHIA PHÂN ĐỌAN VÀ ĐỢT XÂY LẤY THEO CÁC KHỐI NHIÊT ĐỘ 43 5.4 CHỌN CƠ CẤU VÀ SỐ LƯỢNG TỔ THỢ CHUYÊN NGHIỆP, TÍNH NHỊP CÔNG TÁC CỦA CÁC DÂY CHUYỀN BỘ PHẬN. 45 5.5 HƯỚNG DẨN TỔ CHỨC XÂY 47 1 ĐẶC ĐIỂM CÔNG TRÌNH Công trình nhà công nghiệp một tầng có 3 nhịp không đều nhau, hai nhịp 18m và một nhịp 24m, công trình thuộc thể loại bêtông cốt thép Nhịp 18m có cao trình đỉnh cột H = 6.5 m, có 13 bước cột, chiều dài bước cột 6 m. Nhịp 24m có cao trình đỉnh cột H = 8.0 m, có 13 bước cột, chiều dài bước cột 6 m. Nền đất thuộc loại cát mịn ẩm. 1.1 SƠ ĐỒ CÔNG TRÌNH 1.2 CHỌN CẤU KIỆN 1.2.1 CỘT 1.2.1.1 Cột biên C1: Chọn tiết diện cột biên theo tiêu chuẩn định hình cấu kiện lắp ghép theo phụ lục : Cột biên có cao trình đĩnh cột 6.5 m , cột không có cầu trục, không có vai =>chọn cột biên có tiết diện 400x400 mm trên toàn tiết diện Chiều cao tính từ mặt đất tự nhiên đến đĩnh cột : 6.5 m Chiều cao tính từ đáy hốc móng đến mặt đất tự nhiên : 1 m Tổng chiều cao cột: 6.5+1=7.5 m Thể tích toàn cột : 7.5x0.4x0.4=1.2 m3 Trọng lượng một cột : 1.2x2.6=3.12 T Tổng số cột trong công trình: (13+1+1)x2=30 cột Tổng trọng lượng cột biên : 30x3.12= 93.60 T 1.2.1.2 Cột giữa C2: Chọn tiết diện cột giữa theo tiêu chuẩn định hình cấu kiện lắp ghép theo phụ lục : Cột giữa có cao trình đĩnh cột 8 m , cột có cầu trục, có vai lệch, một bên vai đỡ mái nhịp biên, một bên đỡ cầu trục của nhịp giữa Chọn cột trên có tiết diện cột phần cột dưới là 800x400 mm phần cột trên là 600x400mm Chiều cao tính từ mặt đất tự nhiên đến đĩnh cột : 8 m Chiều cao tính từ đáy hốc móng đến mặt đất tự nhiên : 1 m Tổng chiều cao cột: 8+1=9 m Thể tích toàn cột : (97.5)x0.6x0.4+7.5x0.8x0.4 = 2.76 m3 Trọng lượng một cột : 2.76x2.6=7.176 T Tổng số cột trong công trình: (13+1+1)x2=30 cột Tổng trọng lượng cột biên : 30x7.176= 215.4 T 1.2.2 MÓNG Công trình là nhà công nghiệp một tầng => chọn cao trình đáy móng: 1.5m Chọn móng đơn gồm hai bậc đé móng và cổ móng, mép cổ móng ở cao trình 0.15m 1.2.2.1 Móng cột biên M1 Độ sâu chôn móng: H = 1.5 m Chiều cao toàn bộ móng: Hm = 1.50.15=1.35 m Chiều cao đế móng: hd = 0.4 m Chiều cao cổ móng: hc = Hmhd=1.350.4=0.95 m Chiều sâu ngàm cột vào móng: ho= 0.8 m Chiều sâu hốc móng: hh=ho+0.05 =0.8+0.05=0.85 m Tiết diện chân cột 400x400 (mm) (Chọn trong phần trên) Kích thước đáy hốc : o adh=ac+0.1=0.4+0.1=0.5 m o bdh=bc+0.1=0.4+0.1=0.5 m Kích thước miệng hốc : o amh=ac+0.15=0.4+0.15=0.55 m o bmh=bc+0.15=0.4+0.15=0.55 m Chiều dày thành cổ móng ở miệng hốc d=0.25 m Kích thước đế móng axb chọn theo bảng : o axb= 2.2x2.7 m Thể tích 1 móng : o Vd = 2.2 x 2.7 x 0.4 = 2.38 (m3) o Vc = 1.05 x 1.05 x 0.95 = 1.05 (m3) o Vh =0.85x0.5x0.5+(0.5+0.55)x(0.5+0.55)+0.55x0.556 =0.23(m3) V = Vd + Vc Vh = 2.38 + 1.05 0.23 = 3.20 (m3) Trọng lượng một móng : 3.20x2.6=8.32 T Tổng số móng : 304 =26 (móng) Tổng trọng lượng móng M1 : 8.32x26= 216.32 T 1.2.2.2 Móng cột giữa M2 Độ sâu chôn móng: H = 1.5 m Chiều cao toàn bộ móng: Hm = 1.50.15=1.35 m Chiều cao đế móng: hd = 0.4 m Chiều cao cổ móng: hc = Hmhd=1.350.4=0.95 m Chiều sâu ngàm cột vào móng: ho= 0.8 m Chiều sâu hốc móng: hh=ho+0.05 =0.8+0.05=0.85 m Tiết diện chân cột giữa 800x400 (mm) (Chọn trong phần trên) Kích thước đáy hốc : o adh=ac+0.1=0.4+0.1=0.5 m o bdh=bc+0.1=0.8+0.1=0.9 m Kích thước miệng hốc : o amh=ac+0.15=0.4+0.15=0.55 m o bmh=bc+0.15=0.9+0.15=0.95 m Chiều dày thành cổ móng ở miệng hốc d=0.25 m Kích thước đế móng axb chọn theo bảng : o axb= 2.6x3.3 m Thể tích 1 móng : o Vd = 2.6 x 3.3 x 0.4 = 3.43 (m3) o Vc = 1.45 x 1.05 x 0.95 = 1.45 (m3) o Vh = 0.85 x 0.5 x 0.9 + (0.5 + 0.55) x (0.9 + 0.95) + 0.55 x 0.956 = 0.41 (m3) V = Vd + Vc Vh = 3.43 + 1.45 0.41 = 4.47 (m3) Trọng lượng một móng : 4.47x2.6=11.62 T Tổng số móng : 304 =26 (móng) Tổng trọng lượng móng M2 : 11.62x26= 302.12 T 1.2.2.3 Móng biên tại khe nhiệt độ M3 Do yêu cầu cấu tạo đế móng được mở rộng theo phương chiều dài nhà để có thể bố trí 2 cột kích thước mặt bằng móng được chọn như hình vẽ. Kích thước đế móng axb: o axb= 2.7x3.2 m Thể tích 1 móng : o Vd = 2.7 x 3.2 x 0.4 = 3.46 (m3) o Vc = 2.05 x 1.05 x 0.95 = 2.04 (m3) o Vh = 2x0.23=0.46 V = Vd + Vc Vh = 3.46 + 2.04 0.46 = 5.04 (m3) Trọng lượng một móng : 5.04x2.6=13.10 T Tổng số móng : 2 (móng) Tổng trọng lượng móng M3 : 13.10x2 = 26.20 T 1.2.2.4 Móng giữa tại khe nhiệt độ M4 Do yêu cầu cấu tạo đế móng được mở rộng theo phương chiều dài nhà để có thể bố trí 2 cột kích thước mặt bằng móng được chọn như hình vẽ. Kích thước đế móng axb: o axb= 3.3x3.2 m Thể tích 1 móng : o Vd = 3.3 x 3.2 x 0.4 = 4.22 (m3) o Vc = 2.05 x 1.45 x 0.95 = 2.82 (m3) o Vh = 2x0.41=0.82 V = Vd + Vc Vh = 4.22 + 2.82 0.82 = 6.22 (m3) Trọng lượng một móng : 6.22x2.6=16.17 T Tổng số móng : 2 (móng) Tổng trọng lượng móng M4 : 16.17x2 = 32.34 T

! / ( " & & &4 +

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - /

?@C :?JF -G N@A G8E< :?JF %G5 B89:; <=>:? <?M8EB <?DO P8@QC RD9<89:; B8S<

!

!

K?89:; B8I B@HM <=MQB5 K?89:; B8I N@C U[B?8Q: B8E< RCD9: B8I <CDS< XCDE:

;?DIF <?D8 F?MQ PMQB # 8E< ;CVd@ B8I B@8 <=>:? LZ:? B8E< - G 5 B8E< B8IB@HM <=MQB5 B8I N@C PDEB?5 G8E< RD9: N@C LWd G@IC :?JF RCD9:5 G8E< RD9: LWdB@HM <=MQB BMe@ :?JF ;CVd@

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - / 2

"0)+ %&'() $.4& 56' )6&'#$ 7"#

7 "8 _D9M B@HM B@SM <@Q8 LDS G8I:; LVWQB GWe =8E:; <?D8 F?VW:; B?CDHM

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - / 8

"0)+ +&,- $.4& 56' )6&'#$ 7"#

7 "8 _D9M B@HM B@SM <@Q8 LDS G8I:; LVWQB GWe =8E:; <?D8 F?VW:; B?CDHM

= / *

7 "@HG G8I:; LVWQB L@^< KD9 PD9: LDS G8I:; kM@ B@IB K?8SC LDEG RD9

<89:; @8 <=>:? GDIF <=D9: BMe@ X@HG G8I:; P@A 7$ $ G CDS< XCDE: X@HGG8I:; LVWQB <?DO ?CDE: <=D9: ?>:? NDd#

?8@^B B@Q:? K?D :?CDE< L8E B?CDHM X@AC BMe@ X@HG K?8@e:; % % G ?8@^B

b c

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - /

]B? <?VWIB X@A: N> KDA8 bGGc

b c

7 "@A: BVe@ <=WAC B?T P@YF We :?JF ;CVd@

7 @e:; B?8Q: X@A: BVe@ <=WAC R@j:;

PVWQ:; <@SG <VWA:; %

7 ,?VW:; @I: B?8Q: P@A L@A8 <?D8 =@d:? B?@Q_ X@AC

KCDE: <?C B89:;5 :DH: L@S< <?M8EB P8@QC B@I< ?@Q< GJ:5 B?CDHM a@9M ?8S L@A8 #

7 8

9:

87:

9

7 b ?8@e:; B@IB? $ G <VA GDIF LDS G8I:; LDS: B?@9: G@IC X8SB LDO B?8B89:; :?@9: LC P@QC <?@8 <@IB bP@YF N@I: K?M89:5 L@^< B8S< <?DIF5 L8O N@A L@HGRD9 <89:; mc

5 XMA:; G@I_ L@A8

NWd KDS< B@SM L@S< XVWIC LDS G8I:; X8 aVIB :@nQ:; BMe@ G@I_ L@A8

 8O:; K?8SC PVWQ:; L@S< L@A8 <?Me B89:;#

'U - +` !- ` \- %U! - G

:;?JB?5aW L8H K?8@:; L@A8 X8QB @S< L@A8 PD9: G8E< F?@H: L8O <@QC B?8lP@SF K?D G8I:;5 F?@H: L@S< <?VA@ XMA:; \D N@E: B?M_DO: B?We LC L8O:;8@AC B89:; <=VWA:;

H />

B8I B@IB <?89:; a8S K_d <?M@E< a@M#

?CDE: LJ:? GVIB aDd P@A ++h U $ -3

BMe@ \D L8O L@S< :D9: <@ \DG :?V <?WAC ;C@: B?T <]:? L8SC NWIC G@I_ L@A8

a@M#

"M:; <]B? ;@HM k U $ G

$-$ h $ U 3- G hB@

N@A LDHM :?@M <=D9: aM8S< B?CDHM X@AC G8lC ?8S L@A8 P@A !\ U+-G

GVIB % h 33-h0 7.1"q a8S ?CDEM LJ:? GVIB i ! 5 R@j:;

$ -B89:;hG!

kM@I <=>:? <?Me B89:; R@j:; :?JF B89:; <@IB BMe@ kM@I <=>:? ;W ;CWIC bK U

?@A:? F?8SC ?WQF B?MI:; NWIC :?@M N@A <]:? <?WA ;C@: BMe@ X@9_ B?M_DH:K_d <?M@E< <?C B89:; L@A8 L@S<

kMC <@YB BMe@ X@9_ B?M_DH: :?JF RCDS:

X@9_ B?M_DH: BW ;CWIC F?@9: L8@Q: XVQ <=Vd

kM@9:c

"CDE: <]B? K?M89: <?@A:? ?8SB G8I:;#

"CDE: <]B? K?M89: <?@A:? ?8SB G8I:;

7 8I:; RCD9: <@QC K?D :?CDE< L8E

7 8I:; ;CVd@ <@QC K?D :?CDE< L8E

7 8I:; B8E< aVWA: <VWA:;

 ' U ' ` ' i ' U ! % ` $% i $ % U $% bG c

"0)+

' U $ \ % \ $ 3 U - bG c' U \$ % U$ -

7 "8 L@^B LCDOG KCDS: <=MIB N@A KDS< B@SM :?@A B89:; :;?CDEF5G8I:; B89:;

<=>:? P@A G8I:; =CD9:; RCDE< ;C8S:; :?@M5 ]< P8@QC G8I:; :D9: B8I <?DO B?C@

B89:; N@A PM@9: B?MDO: N@I: K?M89: <@ B?C@ F?@9: L8@Q: <?8D B@IB ?@A:;G8I:; B8E< :;@:; :?@A5 G8lC F?@9: L8@Q: P@A G8E< ?@A:; G8I:; :D9: aDd

<?@A:? F?@H: 5 G8OC kM@I <=>:? B?8Q: G8E< <8O <?WQ B?M_D9: :;?CDEF

:?@M X@l: LDS: B?@S< PVWQ:; X@9_ B?M_DH: <8O B?VIB K?89:; <8S< @ ;C@eCkM_DS< N@S: LDH <=D9: N@A ;C@eG <CDS: L8E <?C B89:; R@j:; B@IB? <@n:; <?D9Ga8S <8O <?WQ B?M_D9: :;?CDEF#

7 "MA:; F?VW:; F?@IF NDd RCDOM RCDOM L8H <CDS: L8E \CD9: <@ B8I RCDOM L8H a@M#

?9@; AB9C;

: I J

D 9@> :?E>FG; :BHI I?FJK

D 9@> :?E>FG; ABL 8F@IB@;<

kM@I <=>:? K?@IB B?Me _DSM <?VQB ?CDE: R@j:; <?Me B89:;

7 7 ?8Q: G@I_ <=8E: RD9<89:;# "VQ@ N@A8 BVWA:; L8E X@9_ B?M_DH: LDO B?8Q:

I ! H /H C VH /H

@ I !

kM@I <=>:? P@YF ;?DIF KDS< B@SM :?@A B89:; :;?CDEF G8E< <@H:; =@ <?@A:?B@IB kM@I <=>:? <?@A:? F?@H: a@M#

P@YF G8I:;

@YF X@HG G8I:;

@YF B8E<

@YF X@HG B@HM <=MQB

@YF X@A: N> KDA8 G@IC 5 X@A: BVe@ G@IC 5 <@SG G@IC

7 ,?VW:; F?@IF P@YF ;?DIF P@A ?8l: ?WQF

B?]:? B8I <?DO B@e: <=We NCDEB N@E: B?M_DO: B@SM KCDE:

7 'WIC :?@A B8E:; :;?CDEF <@H:; B?8Q: aW L8H X8QB P@A ?WQF P] 5 F?MA ?WQF NWIC

<M_DS: B89:; :;?DE a@e: \M@S< a@e: \M@S<

7 'WIC B89:; <=>:? L@d B?8 B8I <?DO B?8Q: G@I_ B@HM LDO P@YF ;?DIF #

@I_ B@OM B8I aVIB :@n:; <=M:; R>:? LDO P@YF B@IB P8@QC B@SM KCDE::?DQ :?V X@HG G8I:; 5X@HG B@HM <=MQB 5XMA:; aW L8H X8QB RCD9::?JF LDO <@E: XMQ:; aVIB :@9:; N@A ;C@eG B?CDHM X@AC <@_ B@H:

@I_ B@OM B8I aVIB :@9:; PWI: P@YF B8E< 5X@A: N> KDA8 G@IC 5<@SG G@IC

RM8EB B@IF <]:? LVWQB LVWA:; K]:? B@H: <?CDS<

=.WE E"0)+

G P@A ?DE a8S KDO LDS: aVIB B@n:; B@IB aWQC B@IF K?89:; LDHM

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - /

: P@A a8S aWQC B@IF

ϕ ;8IB :;?CD9:; BMe@ B@IF a8 NWIC F?VW:; LVI:;

G P@A ?DE a8S KDO LDS: aVIB B@n:; B@IB aWQC B@IF K?89:; LDHM

: P@A a8S aWQC B@IF

ϕ ;8IB :;?CD9:; BMe@ B@IF a8 NWIC F?VW:; LVI:;

G P@A ?DE a8S KDO LDS: aVIB B@n:; B@IB aWQC B@IF K?89:; LDHM

: P@A a8S aWQC B@IF

ϕ ;8IB :;?CD9:; BMe@ B@IF a8 NWIC F?VW:; LVI:;

B@OM P@YF B8E< RCD9: B8I LVWA:; K]:? "U GG BVWA:; L8E B?JM KDI8 σU $

UK\, hG\:\B8aϕU \ !h$ +- \%\$ +$+U -%

?8Q: B@IF GDHG B@SM <=MIB \!+` 5 "U !GG5B8I BVWA:; L8E B?JM KDI8

=.;) )6AB +&,- = X.; 1,P $[:;&

7 "MA:; G8E< B@OM LDO P@YF

! L

$-$

$

$

3-

!$

!$,@:D: G@IC

7 b!$ GcPuU+ G

$-!$

!$

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - /

I \ C VH = / C * ] <<

% M

% M

N' &$

)* + ',

/ %O *$ 5 %*2

% M

% M

: 7"W ^& 16ON'_) X.; L.`B E.0N a'E %.P)

X'-6b ^._) 1.01 $6." $.01

<?DIF B?WA <=8:; G8I:; N@A X@HG G8I:; LDO B8S LJ:? X@HG G8I:;

$5 i $5+ G 5 XVA:; P@QC K?8@e:; F?MI< KCDOG <=@ @: <8@A: <=D8 RM8EB 5a@ML8I ;C@eG X@H: ;8IB :;?CD9:; <@_ B@H: 5 LV@ B@SM KCDE: N@A8 NJ <=] <?CDS< KDS

"MA:; G@I_ KC:? NZ ?8@^B X@9_ X8QC KCDOG <=@ NJ <=] BMe@ B@SM KCDE: <?D8

% M

% M

?A $[c 7,0)+ X.; 9: 7"W ^& 16ON'_) 1.W) $[O41

@H: <=MQB LC RCD9:7X8QB <?D8 X@d_ B8E< N@A <@QC G8lC NJ <=] LVI:; BMe@ B@H: <=MQB <@B8I <?DO B@OM P@YF LVWQB ! B8E<b=CD9:; <@QC NJ <=] K?D PMI: <@ B8I <?DO B@OM LVWQB %B8E<c

=D9: G@^< G8I:; LVWQB N@QB? a@v: B@IB LVWA:; <CG B8E<5B?M@O: RJLDEG ;8l5;8l B?DA:5X@9_ B?@j:; B8E<

'@QB? a@v: B@IB LVWA:; <CG BMe@ B8E<5L@I:? X@SM B@8 <=>:? <@QC G8E<

8SC NWIC B89< RCD9: <@ RM8EB L@C G@ a@I<5B8E< ;CVe@ <@ XMA:; K?M:;NM89:; LDO :@9:; B8E<5L8O RD9<89:; LDEG N@A8 B8SB G8I:;

8IB ?DE <?8S:; <=D8 RM8EB N@A8 B@H: B@OM5B@OM B8E< PD9: B@8 B@IB?B8SB G8I:; $5 G * L@9_ <@ XMA:; F?VW:; F?@IF :@9:; R8O:;

89:; :?@9: XMA:; ?DE <?8S:; X@9_ <?VA:; KDI8 B8E< N@A8 <CG N@A a@ML8I B?8 B@OM ?@Q B8E< N@A8 B8SB G8I:;

"MA:; :D9G ;8l N@A % X@9_ <@n:; LW B8S LJ:? <@QG <?WAC5a@M L8IXMA:; G@I_ KC:? NZ LDO LCDHM B?T:? <CG B8E<5XMA:; :CN8 LDO LCDHMB?T:? B@8 <=>:? B8E<5N@^: <@n:; LW N@A L8I:; :D9G ;8l <?D8 aVQ

?VWI:; X@l: BMe@ :;VWAC XMA:; G@I_ KC:? NZ N@A :CN8 DSM B@8 <=>:?B8E< B?V@ L@Q< <@ XMA:; B@H: B@OM :@9:; :?DQ B8E< N@A B89:; :?@9:

We XVWIC <?@_ L8OC PWIF LDEG RD9<89:; LDO L@eG R@e8 B@8 <=>:? B8E<CDS: ?@A:? ;@Y: G@QB? <?D8 ?@C ;C@C L8@Q:

7 8O NVd@ LDS: XVWIC L@HM B8: :D9G

7 ?C G@IB NVd@ L@Q< LDS: -$w =MI< :D9G N@A L8O NMd@ :C:? KDS< :?@:?N@A8 F?@H: B8A: P@QC

: 7"W ^& 16ON'_) 1.W) $[O41

@ B8I <?DO <?C B89:; R@j:; B@IB? B?8 B@H: <=MQB XC B?M_DO: X8QB RCD9: a@I< <VA:;X@d_ B8E< bR@e: NDdc 8E< NJ <=] LVI:; L@eG R@e8 P@YF LVWQB ?@C X@HG B@HM <=MQB

% M

CDOG <=@ B8S< N@C B8E< BMe@ ?@C B8E< R@j:; G@I_ <?M_e R>:?5L@I:?

<CG BMe@ X@HG5KCDOG <=@ K?8@e:; B@IB? B8E<

?M@O: RJ <?DIF LDEG5XMQ:; BMQ PCD9: KDS<

8IB RM8EB XMQ:; BMQ <=D8 RM8EB N@A8 LMI:; NJ <=]

NM'(

NM'(

NM'(

NM'(

NM'(

NM'(

NM'(

NM'(

N M '(

N M

2 ( Q '(

% M

B?@Q_ PD9:5B89:; :?@9: XMA:; X@9_ RM8EB LCDHM K?CDO: B8E< L@^< <@QC NJ

<=] N@C B8E<

@C B89:; :?@9: LVI:; <@QC ?@C a@A: B89:; <@IB <= : B8E< LCDHM B?T:?X@9G P@AG a@8 B?8 L@^< LMI:; NJ <=] PCD9: KDS< N@A <@9G <=MQB DSM B8Ia@C PDEB? B8S< <@ XMA:; LDEG <?DIF

@M K?C L@d L@^< LMI:; NJ <=] <@ <CDS: ?@A:? ?@A: N@A N@^: RMP8:; PCD9:KDS< NZ:? BVeM X@HG B@HM B?@Q_

: 7"W X.#) 16ON'_) 1._O L.`B

d $6O.#$ L.`B

@M K?C L@d B8S LJ:? NZ:? NCDl: B?@9: B8E<5<CDS: ?@A:? N@QB? B@IBLVWA:; <CG <=MQB LDO B89:; <@IB P@YF ;?DIF LVWQB :?@:? B?8I:; N@AB?]:? \@I @I P@YF B@IB B@IB XMQ:; BMQ LCDHM B?T:? N@A B8S LJ:? <@QGB?8 X@A: <=VWIB K?C B@OM X@A:

=D8 RM8EB X@A: XMA:; X@A: <=D8 R@j:; <?DIF CDHM kM@: <=8Q:; P@A

;C@ B8S X@A: <=VWIB K?C B@OM P@YF R@j:; B@IB <?@:? :DQF

"@A: L@HM <CD9: XMA:; B@IB X@9_ <@n:; LW LDO B8S LJ:? <@QG5X@A:

<?VI ?@C <=We LC <@ XMA:; B@IB \@A ;8H B8S LJ:? <@QG

CDOG <=@ LCDHM B?T:?# CDOG <=@ N@A LCDHM B?T:? L8E <?@x:; LVI:;BMe@ X@A:5NJ <=]5B@8 <=>:? G@^< X@A:

8S LJ:? NZ:? BVeM#a@M K?C LCDHM B?T:? KCDOG <=@ :DSM <8@A: R8E B@IB_D9M B@HM K_d <?M@E< <?D8 <?CDS< KDS L@d L@Q<5<CDS: ?@A:? B8S LJ:? NZ:?NCDl: X@A: R@j:; B@IB ?DE ;C@j:; <?@:? B@I:? <?VWQ:;5B@I:? ?@Q5N@A

;C@j:; LVI:;

LVWQB <=D8 RM8EB % LCDOGcXMA:; FMPC <VQ B@9: R@j:;

P@YF B@H: F?@eC N@QB? B?]:? \@IB B@IB NJ <=] F@:D: <=D9: X@A:7<=@I:? RJ K]B?X8H: K?C P@YF <@SG BM8SC BMA:; a@I< BVe@ <=WAC5<=D9: BVe@ <=WAC P@YF <VA G8E< L@HMBVe@ <=WAC a@:; L@HM RD9: KC@

B@HM KZ <?M@E< <?D8 <?CDS< KDS L@d L@Q<5<CDS: ?@A:? B8S LJ:? NZ:? NCDl: F@:D:R@j:; B@IB? ?@A: B@IB B?@9: F@:D: N@A8 B@IB B?C <CDS< B?89: a@v: <=D9:

<?@:? B@I:? <?VWQ:;

X@Q:; <CDS: L8E ;CWA LDO :@9:; B@8 ?CDEM kM@e aVe XMQ:; G@I_

7 "8 <?WAC ;C@: P@YF ;?DIF K?@I X@AC :D9: LDO B?8 ;8Q: <@ P@EF <CDS: L8E <?D8:;@A_ L8SC NWIC B@IB kM@I <=>:? K?@IB

a@M#

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - /

% C%D@

)>%R) 8R)*

% C%D@

)>%R) 8R)*

! " #$ % & ' ()*+ * & ,! - /

F @

N@A B@IB <VWA:; L@HM ?8HC

<?DIF $5 ÷$5-G ?D8 B?CDHM X@AC <VWA:; LVWQB B?C@ <?@A:? B@IB K?8SC LDO

<=@I:? F?@I ?8@QC X8 PMI: K?89:; LDHM N@A X8 VI:; aM@S< :?CDE< <=8:; K?8SC

7 CDE: F?@IF <?C B89:; B?8Q: KDS< ?WQF <?Me B89:; N@A BW ;CWIC5 K_d <?M@E< \@9_

<=VWA:; <=8:; BVQ PC kM_ LJ:?5 NVd@ \@9_ B?DS <@Q8 <@QC B89:; <=VWA:;5 aVeXMQ:; X@A: X@I8 B89:; BMQ5 N@E: B?M_DO: N@E< PCDEM <?DF F?VW:; <?@x:;LVI:; R@j:; G@I_ N@E: <?@n:;5 <?D8 F?VW:; :;@:; R@j:; \D BMI< K]B?

W B@SM B89:; :;?DE BMe@ B@IB kM@I <=>:? \@9_ R@8 ;8HG B89:; :;?DEBMe@ B@IB kM@I <=>:? <?@A:? F?@H: P@A \@9_ N@A F?MQB NMQ \@9_ b N@E: B?M_DO:N@E< PCDEM N@A <?@I8 X@A: ;C@I8 89:; BMQ c

B8I $ F?@9: L8@Q: W L8H B?C@ F?@9: L8Q@: <=D9: G@^< R@j:; B89:; <=>:?:?V a@M #

NJ <=] :?@S< LJ:? <=D9: G@^< R@j:; N@A <?D8 B?CDHM B@8 RVIB <VWA:;5 N> <?DSNWIC aW L8H F?@9: B?C@ F?@9: L8Q@: N@A LWQ< \@9_ :?V <=D9: <?> XCDE: <]B?

K?8@e:; XCDE: <]B? BVe@ R@j:; !$w XCDE: <]B? R@8 B?D

` WQ< # KU- y$ + h $ U $ - :;@A_5 B?8Q: $ :;@A_

` WQ< + # KU! 3y$ + h U $ 3 :;@A_5 B?8Q: $ :;@A_

` WQ< - # KU$ %y$ + h U $ $ :;@A_5 B?8Q: $ :;@A_

8O:; <?WAC ;C@: \@9_ <?D8 KDS ?8@QB? P@A# y y ` y y ` y y$ y! U ! :;@A_

6"4) 9: 7"W $"_ 16,01 1"()+ $.01 a.(N *

W L8H LVWQB B?8Q: F?@eC <?8e@ G@d: B@e _D9M B@HM K_d <?M@E< b L@eG R@e8

;C@I: L8Q@: B89:; :;?DE ;CVd@ B@IB LWQ< \@9_ c _D9M B@HM <8O B?VIBb L@eG R@e8B89:; NCDEB PCD9: <MQB B?8 B@IB <8O <?WQ B?M_D9: :;?CDEF c

C@I: L8Q@: B89:; :;?DE ;CVd@ B@B LWQ< \@9_ F?MQ <?M8EB N@I8 G@IB ;@QB?L@I5 G@IB NVd@ \@9_ F?VW:; F?@IF \@9_5 LCDHM KCDE: <?WAC <CDS< N@A B@IB _DSM <8SK?@IB5 ;C@I: L8Q@: :@I_ LVWQB kM_ LJ:? N@A L@eG R@e8 B?8 B@IB LWQ< \@9_ XVWICB?JM LVWQB <@eC <=8Q:; X8 <=8Q:; PVWQ:; R@e: <?@9: BMe@ B@IB LWQ< \@9_ <CDSF <?D8LDA PD9: =J a8S BMe@ :8I B8I <?DO <=@ R@e:; ?8@^B <]:? <8@I: BVWA:; L8E <?D8 <M8OCK?8SC \@9_5 P@S_ <?WAC ;C@: ;C@I: L8@Q: ;CVd@ LWQ< \@9_ <=VWIB N@A \@9_ a@M P@A:;@A_

"_ 16,01 ^.(N 16ON'W) eO.0 $[f)6 a.(N *

:D9: B?T B@H: <]:? <8@I: B?8 X@9_ B?M_DH:

"8 <?WAC ;C@: F?MQB NMQ \@9_ N@A \@9_ <=D9: B@IB LWQ< N@A B@IB F?@9: L8@Q:P@A :?V :?@M :D9: <?WAC ;C@: \@9_ <8@A: R8E LVWQB <?DO ?CDE: <=D9: L8H <?J <CDS: L8EX@9_ B?M_DH: \@9_#