1.1. Chương trình du lịch 1.1.1. Mục đích chuyến đi Trau dồi những kiến thức cơ bản về các hoạt động của các nhà làm chương trình tour như điều hành, hướng dẫn viên, nhờ đó có thể đúc kết thêm những kinh nghiệm mới cho bản thân, làm phong phú những kiến thức vốn có để hứa hẹn sau này sẽ là những nhà lữ hành triển vọng. PHẦN 2. HƯỚNG DẪN DU LỊCH 2.1. Các bài thuyết minh theo chương trình 2.1.1. Bài thuyết minh trên hương tiện di động Thuyết minh sông Hồng: Vâng, thưa đoàn là xe chúng ta đang trên đường đi qua một con sông mà hẳn là ai ở đây cũng từng một lần nghe tên ạ, nếu vùng Tây Bắc có sông Đà dạt dào, cá tính thì ở vùng Đồng bằng Bắc bộ chúng ta có dòng sông Hồng xinh đẹp, nên thơ. Sông Hồng cũng được gọi với nhiều tên gọi khác nhau như: Sông Nhị Hà, Hồng Hà, Sông Cái,...ngoài ra thì cái đoạn chảy trên lãnh thổ Trung Quốc còn được gọi là Nguyên Giang. Vốn dĩ tên gọi Sông Hồng là do đặc điểm của màu nước rất đặc biệt của con sông này ạ. Mỗi mùa lũ về thì nước sông mang theo phù sa nên có màu đỏ hồng như màu lá mùa thu nên được gọi là sông Hồng. Và Sông Hồng thì bắt nguồn từ ngọn núi thuộc huyện Nguy Sơn, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Sông thì có tổng chiều dài là 1149 km nhưng chạy qua địa phận Việt Nam thì chiều dài vào khoảng 500km thôi ạ, sông Hồng chạy qua địa phận nhiều tỉnh ở nước ta như là Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Hà Nam, Thái Bình, Nam Định xong khi nhắc đến sông Hồng thì nơi đầu tiên người ta liên tưởng đến đó chính là Hà Nội, bởi ngay cái tên gọi Hà Nội cũng thể hiện được sự gắn bó mật thiết đối với dòng sông này, Hà Nội mang ý nghĩa là thành phố nằm bên trong của dòng sông ạ. Sông Hồng có lưu lượng nước bình quân hàng nǎm rất lớn, tới hơn 2 nghìn m³s tại cửa sông, với tổng lượng nước chảy qua tới hơn 80 tỷ mét khối, tuy nhiên lưu lượng nước phân bổ không đều nên về mùa khô thì lưu lượng giảm chỉ còn khoảng 700 m³s, nhưng vào cao điểm mùa mưa có thể đạt tới 30.000 m³s ạ.
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG
BỘ MÔN DU LỊCH -
BÀI TIỂU LUẬN
Học phần: Kỹ năng điều hành và hướng dẫn du lịch
Tên bài tiểu luận: Thiết kế chương trình tour HÀ NỘI – ĐỀN ĐÔ – HỒ NÚI CỐC – BẢO TÀNG KHỞI NGHĨA BẮC SƠN - ẢI CHI LĂNG - HÀ NỘI
Giảng viên Chấm 1 Giảng viên chấm 2
HÀ NỘI, tháng 11 năm 2020
Trang 21.1.2 Giới thiệu chung về công ty lữ hành Hoàn kiếm trade and
travel
- Tên Công ty: Công ty TNHH Thương Mại và Lữ hành Hoàn Kiếm
+ Tên Tiếng Anh: Hoan Kiem Trade and Travel Company Limited
Trang 31.1.3 Chương trình du lịch chi tiết
- Giá tour: 1.500.000VNĐ/người
- Tuyển điểm: Hà Nội – Đền Đô – Hồ Núi Cốc – Bảo tàng khởi nghĩa Bắc
Sơn - Ải Chi Lăng – Hà Nội
- Lịch trình:
CHƯƠNG TRÌNH THỰC HÀNH:
HÀ NỘI – ĐỀN ĐÔ – HỒ NÚI CỐC – BẢO TÀNG KHỞI NGHĨA BẮC
SƠN - ẢI CHI LĂNG - HÀ NỘI
Ngày 1: Hà Nội – Đền Đô – Hồ Núi Cốc
- 7h: Xe và hướng dẫn viên của Hoàn Kiếm Travel có mặt tại trường đại họcThăng Long đón đoàn khơi hành đi Thái Nguyên
Trang 4- 7h30: Xe đưa đoàn đi thăm đền Đô - một quần thể kiến trúc tín ngưỡng thờtám vị vua đầu tiên của nhà Lý
- 10h30: Xe đưa đoàn rời đền Đô di chuyển đến Thái Nguyên
- 12h: Đoàn nghỉ trưa và ăn trưa tại Khách sạn hồ Núi Cốc plaza Hotel
- 13h: Đoàn Làm thủ tục nhận phòng tại Hồ Núi Cốc plaza Hotel
-14h: Xe đưa đoàn đến Hồ Núi Cốc, đoàn đi du thuyền trên hồ rộng khoảng25km2 khám phá những đảo đất xinh đẹp nhưng vẫn giữ nguyên nét hoang sơ.Lênh đênh hành trình giữa lòng hồ, phong cảnh hồ Núi Cốc giống như bức tranhsơn thủy hữu tình
- 15h30: Tự do vui chơi tại hồ Núi Cốc
- 17h: Tập trung và trở về khách sạn
- 18h30: Đoàn ăn tối tại khách sạn Hồ Núi Cốc plaza Hotel (thực hành kĩ năngphục vụ ăn uống)
- 19h: Tổ chức chương trình “Gala dinner” tại khách sạn
- 21h: Kết thúc chương trình ngày đầu tiên
Ngày 2: Hồ Núi Cốc – Bảo tàng khởi nghĩa Bắc Sơn – Ải Chi Lăng - Hà Nội
- 7h: Đoàn làm thủ tục trả phòng khách sạn
- 7h - 7h30: Đoàn ăn sáng tại khách sạn Hồ Núi Cốc plaza Hotel
- 7h30-9h Đoàn rời Hồ Núi Cốc đi Bắc Sơn
- 9h - 11h: Tham quan bảo tàng khởi nghĩa Bắc Sơn
- 12h00: Đoàn nghỉ ngơi và ăn trưa nhà hàng Thắng Hà (Bắc Sơn)
- 13h: Xe đưa đoàn di chuyển Từ Bắc Sơn về Hà Nội
- 16h30: Đến điểm di tích Ải chi Lăng – thực hành thuyết minh tại điểm
- 19h20: Đoàn có mặt tại đại học Thăng Long kết thúc chuyến đi 2 ngày 1 đêmthành công tốt đẹp
1.2 Các dịch vụ và các nhà cung ứng
Trang 51.2.1 Dich vụ vận chuyển
Ngày 1: Đh Thăng Long – Đền Đô – Hồ Núi Cốc
Ngảy 2: Hồ Núi Cốc – Khởi nghĩa Bắc Sơn – Ải Chi Lăng, nũi Mã Yên – ĐH Thăng Long.
Địa chỉ: Số 92 ngõ 13 Khuất Duy Tiến, Thanh Xuân Bắc, Hà Nội
SĐT: 0886655662 (a Hiệp lái xe)
- Xe đời mới 35 chỗ
1.2.2 Dịch vụ lưu trú
Trang 6DANH SÁCH ĐOÀN KHÁCH VÀ XẾP PHÒNG KS
TÍNH
YÊU CẦU CÁ NHÂN
Trang 718.
19.
Trang 8Hồ Núi Cốc plaza hotel
Địa chỉ: xã Tân Thái, huyện Thái Từ, tỉnh Thái Nguyên
Sđt: 02803825312
Bảng giá:
Khu nghỉ Loại phòng SL Đơn giá
nghỉ qua đêm
Đơn giá nghỉ nhanh
Đặt dịchvụ
Trang thiết bị
3 sao Tiệnnghi,truyền hình
vệ tinh k+,điều hòa ,
vệ sinh,bồntắm,wifimiễn phí
* giá bao gồm bữa sáng tại khách sạn
* giá chưa bao gồm thuế
Trang 94 Lợn mán xào măng chua
5 Rau muống xào trâu
Trang 102 Chân giò tái chanh
3 Lợn mán xào măng chua
4 Bò xào rau cải
5 Ếch xào chuối đậu
Trang 118 Nước ngọt
Bảng giá chi tiết (áp dụng cho đoàn từ 18-25)
Trang 12Xin vui lòng xác nhận sớm cho chúng tôi
Xin trân trọng cám ơn
NGƯỜI ĐẶT DỊCH VỤ
Ngày tháng năm 2020 XÁC NHẬN CỦA NHÀ HÀNG
PHẦN 2 HƯỚNG DẪN DU LỊCH
2.1 Các bài thuyết minh theo chương trình
2.1.1 Bài thuyết minh trên hương tiện di động
- Thuyết minh sông Hồng :
Vâng, thưa đoàn là xe chúng ta đang trên đường đi qua một con sông mà hẳn là ai ở đây cũng từng một lần nghe tên ạ, nếu vùng Tây Bắc có sông Đà dạt dào, cá tính thì ở vùng Đồng bằng Bắc bộ chúng ta có dòng sông Hồng xinh đẹp, nên thơ
Sông Hồng cũng được gọi với nhiều tên gọi khác nhau như: Sông Nhị Hà, Hồng Hà, Sông Cái, ngoài ra thì cái đoạn chảy trên lãnh thổ Trung Quốc còn được gọi là Nguyên Giang Vốn dĩ tên gọi Sông Hồng là do đặc điểm của màu
12
Trang 13nước rất đặc biệt của con sông này ạ Mỗi mùa lũ về thì nước sông mang theo phù sa nên có màu đỏ hồng như màu lá mùa thu nên được gọi là sông Hồng Và Sông Hồng thì bắt nguồn từ ngọn núi thuộc huyện Nguy Sơn, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc Sông thì có tổng chiều dài là 1149 km nhưng chạy qua địa phận Việt Nam thì chiều dài vào khoảng 500km thôi ạ, sông Hồng chạy qua địa phận nhiều tỉnh ở nước ta như là Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hưng Yên,
Hà Nam, Thái Bình, Nam Định xong khi nhắc đến sông Hồng thì nơi đầu tiên người ta liên tưởng đến đó chính là Hà Nội, bởi ngay cái tên gọi Hà Nội cũng thể hiện được sự gắn bó mật thiết đối với dòng sông này, Hà Nội mang ý nghĩa
là thành phố nằm bên trong của dòng sông ạ Sông Hồng có lưu lượng nước bình quân hàng nǎm rất lớn, tới hơn 2 nghìn m³/s tại cửa sông, với tổng lượng nước chảy qua tới hơn 80 tỷ mét khối, tuy nhiên lưu lượng nước phân bổ không đều nên về mùa khô thì lưu lượng giảm chỉ còn khoảng 700 m³/s, nhưng vào cao điểm mùa mưa có thể đạt tới 30.000 m³/s ạ Hằng năm vào mùa lũ ý ạ, là khoảng tháng 7, tháng 8 ấy ạ, thì lượng phù sa của Sông Hồng rất lớn, trung bình khoảng 100 triệu tấn trên nǎm tức là gần 1,5 kg phù sa trên một mét khối nước Sông Hồng vốn đã là đường giao thông thuỷ quan trọng, là một con sông lớn nhất miền Bắc, thế địa hình miền Việt Bắc xoè hình nan quạt, những đường giao thông đã theo thung lũng các con sông chảy từ bắc xuống nam hướng về đồng bằng, qua điểm trung tâm, đầu mối giao thông thuỷ bộ, là Hà Nội Phía tâybắc (Lai Châu – Sơn La – Lào Cai - Hà Tuyên) theo sông Đà, sông Thao, sông
Lô đổ vào sông Nhị ở gần Việt Trì, thuyền bè vận tải nguyên liệu quặng mỏ thổ sản cho đồng bằng Phía đông bắc (Cao Bằng - Lạng Sơn – Thái Nguyên - Bắc Giang) xuôi theo sông Cầu, sông Thương, sông Lục Nam, hợp lưu ở Lục Đầu Giang, vào sông Đuống nối với sông Hồng ở mé trên Hà Nội, mang sản vật ở vùng đó về xuôi Cảng xuất nhập khẩu của miền Bắc là Hải Phòng, khu than Hồng Gai chuyển hàng hoá và than lên Hà Nội qua sông Chanh, sông Kinh Thày, sông Đuống Thuyền chở hành khách đi lại, vận chuyển nguyên liệu lương thực cho Hà Nội, hàng tiêu dùng sản xuất ở Hà Nội về địa phương, vâng,
13
Trang 14từ đó thì ta có thể thấy được rằng chức năng của sông Hồng về mặt kinh tế rất quan trọng đúng không ạ Tuy nhiên thì Sông Hồng chảy qua địa phận thành phố Hà Nội không phải chỉ có đem lại lợi ích về giao thông, tác dụng của nó về nông nghiệp trong địa bàn thành phố chưa lớn nhưng cũng có rất nhiều người dân của Hà Nội sống ở trên bãi dọc bờ sông đã sinh sống về nghề trồng màu ngô khoai, trồng dâu tằm và có cả cấy lúa; gần sông nước họ sinh sống về chài lưới, về vớt củi trôi mùa nước lũ, khai thác cát ven sông Quan trọng hơn vẫn là giao thông tứ phương đổ về, Hà Nội là một thị trường lớn của cả nước, môi trường nuôi dưỡng và phát triển các nghề thủ công, cho nên ta thấy cảnh tượng phố phường sầm uất trải qua hàng chục thế kỷ, không một thành phố nào ở trong nước có thể cạnh tranh được với nó, tuy bao phen đã có những bước thăngtrầm lịch sử Ngoài những giá trị về văn hóa, kinh tế Sông Hồng còn là một danh thắng thu hút đông đảo nhiều du khách trong và ngoài nước đến tham quan, thưởng ngoạn Con sông Hồng dài, rộng, sắc nước như sắc trời mùa thu
đã tạo ra một khung cảnh vô cùng thi vị, lãng mạn Những du khách đến đây có thể đi thuyền ngắm cảnh bình minh hay khi hoàng hôn kéo xuống, vào những thời khắc ấy, dòng sông Hồng càng trở nên xinh đẹp đến lạ kì Ở phía ven sông,
cụ thể hơn là trên địa phận của thủ đô Hà Nội có một điểm du lịch chụp ảnh check in mà chắc hẳn bạn trẻ nào ở Hà Nội cũng biết ạ, đúng rồi ạ, đó chính là bãi đá sông Hồng ạ Ngoài ra thì hai bên bờ sông Hồng còn có rất nhiều di tích nổi tiếng như:”làng cổ vĩnh phúc, đền Ghềnh, làng gốm Bát Tràng,….”
Vâng, thưa đoàn là sông Hồng cùng với dòng quay của lịch sử thì truyềnthống sản xuất nông nghiệp ở đồng bằng sông Hồng đến nay cũng đã được mộtnghìn năm tuổi rồi Nên vậy có thể coi sông Hồng là một chứng nhân của lịch
sử, của nền văn hóa lâu đời, tốt đẹp của dân tộc Việt Nam
14
Trang 15- Thuyết minh Bắc Ninh :
Thưa quý khách, hiện nay đoàn chúng ta đang di chuyển trên quốc lộ 1A
để vào địa phận tỉnh Bắc Ninh Nơi đây được mệnh danh là cái nôi của nền vănhóa đồng bằng bắc bộ, vùng đất địa linh nhân kiệt, là quê hương nhà Lý đã sinhthành ra Lý Thái Tổ -bậc Thiên tử có công khai lập nên vương triều Lý và đã cócông lao to lớn trong việc định đô Thăng Long Là nơi có nhiều di sản, giá trị trịvăn hóa, giá trị tinh thần vô cùng quý báu được gìn giữ và phát triển cho tớinay Với những yếu tố trên, du lịch Bắc Ninh hứa hẹn sẽ mang đến cho dukhách nhiều trải nghiệm hấp dẫn đáng mong chờ
Bắc Ninh là một tỉnh cửa ngõ phía Bắc của Thủ đô Hà Nội Dưới cáctriều đại phong kiến trước đây, tỉnh Bắc Ninh được gọi là Kinh Bắc, Từ năm
1822 xứ Kinh Bắc được nhà Nguyễn đổi tên gọi thành tỉnh Bắc Ninh Vào năm
1963 tỉnh Bắc Ninh được sát nhập với tỉnh Bắc Giang thành tỉnh Hà Bắc Đếnnăm 1996 tỉnh Hà Bắc lại được chia lại thành hai tỉnh Bắc Ninh và Bắc Giangnhư ngày nay Tỉnh Bắc Ninh có 8 đơn vị hành chính, bao gồm thành phố BắcNinh, thị xã Từ Sơn và 6 huyện: Gia Bình, Lương Tài, Quế Võ, Thuận Thành,Tiên Du và Yên Phong Tuy tỉnh Bắc Ninh có diện tích nhỏ nhất Việt Nam chỉvới 800 nghìn km2, nhỏ gấp 10 lần diện tích tỉnh Lạng Sơn nhưng dân số tạiđây lên tới hơn 1 triệu 300 người
Thưa quý vị, Bắc Ninh không hoàn toàn là đồng bằng mà xen kẽ là cácđồi thấp có hướng dốc chủ yếu từ Bắc xuống Nam và từ Tây sang Đông Diệntích đồi núi chiếm tỷ lệ nhỏ chủ yếu ở 2 huyện Quế Võ và Tiên Du Trên phạm
vi Bắc Ninh có 3 con sông lớn chảy qua là sông Đuống, sông Cầu và sông TháiBình Khí hậu nơi đây khá tương đồng với Hà Nội, được chia làm 4 mùa rõ rệtxuân, hạ, thu, đông
Thưa quý khách, Bắc Ninh là tỉnh có mạng lưới giao thông thuận tiện vớituyến Quốc lộ 1A, Quốc lộ 17, Quốc lộ 18 Do vậy nơi đây tập trung phát triển
15
Trang 16thương mại – dịch vụ, công nghiệp và du lịch văn hóa Về công nghiệp, BắcNinh tập trung nhiều khu công nghiệp như khu công nghiệp quế võ, yên phong,đại đồng, tiên sơn, thuận thành, gia bình, Về du lịch văn hóa, Bắc Ninh hiệnnay có tới hàng trăm di tích lịch sử văn hóa với nhiều đình, chùa, lễ hội như:+ Chùa Dâu – ngôi chùa được đánh giá là cổ nhất Việt Nam
+ Chùa Phật tích – ngôi chà có tượng Đức Phật bằng đá thời Lý lớn nhất ViệtNam
+ Chùa Bút Tháp – ngôi chùa có tượng Bồ Tát Quan Thế Âm thiên thủ thiênnhãn bằng gỗ lớn nhất Việt Nam
Đến với Bắc Ninh, chắc hẳn quý khách không thể bỏ qua được những món ănngon là đặc sản nơi đây như: bánh tẻ làng Chờ, bánh khúc làng Diềm, thịt chuộtĐình Bảng, nem Làng Bùi,
Nền văn hiến ở vùng đất Kinh Bắc ngày nay vẫn được thể hiệntrong truyền thống văn hoá, nếp sống người dân mỗi làng quê Khách hànhhương tới mảnh đất này đi tới đâu cũng thấy dấu ấn, dấu tích huyền thoại minhchứng cho lịch sử hào hùng của dân tộc Để khi rời xa, những địa danh, tên đất,tên làng luôn in đậm trong ký ức Một lần đến Bắc Ninh, ghé thăm đền Đô, bạn
sẽ có những giây phút thư giãn thú vị, thả hồn về lại những ngày tổ tiên ta dựngnước, ôn lại lịch sử hào hùng của dân tộc!
" Làng quan họ quê tôi, tháng giêng mùa hát hộiNhững đêm trăng hát gọi, con sông Cầu làng bao xanh
Làng những làng quan họ xanh xanhLàng quan họ quê tôi, những chiều bao thương nhớ
16
Trang 17Tiếng ca đầu ngọn gió, nón quai thao , người ơi…"
- Thuyết minh tổng quan Đền Đô :
Thưa đoàn là đoàn chúng ta đang đứng trước một ngôi đền rất nổi tiếng ở thị xã Từ Sơn Bắc Ninh ạ, vâng đó chính là đền Đô Trước khi đoàn chúng ta vào thăm quan khu đền thì em xin phép được giới thiệu qua một chút về đền Đô
và một số quy trình thăm quan và những điều cần biết khi thăm quan tại đây ạ.Nhắc đến vùng đất địa linh nhân kiệt Cổ Pháp – Đình Bảng, Bắc Ninh, ngày nay, là nhắc tới một trong ba “tam cổ” nổi tiếng lịch sử, thứ nhất Cổ Bi, thứ nhì Cổ Loa, thứ ba Cổ Pháp Đất Cổ Pháp là nơi thắng địa bậc nhất Kinh Bắc, vượng khí linh thiêng Đây là một vùng có nhiều hồ, đầm lầy, sông Tiêu Tương uốn khúc quanh co, thế đất mang hình con nhện, xòe ra như cánh hoa sen Đó là huyệt đất quý, phát tích đế vương - ứng với 8 vua nhà Lý, hưng thịnhkéo dài tới hơn 200 năm Hiện nay, tại làng Đình Bảng, Bắc Ninh, còn đậm dấu
ấn anh linh của các vị đế vương Nơi đó chính là đền Đô còn gọi là Cổ Pháp Điện hay đền Lý Bát Đế nơi thờ 8 vị vua nhà Lý và đền đã được nhà nước công nhận là di tích lịch sử ngày 25 tháng 1 năm 1991 Đền Đô được khởi công xây dựng từ ngày 3 tháng 3 năm Canh Ngọ 1030 bởi vua Lý Thái Tông khi mà vị hoàng đế này về quê để làm giỗ cho cha tức là vua Lý Công Uẩn đấy ạ Sau này,đền được nhiều lần trung tu và mở rộng Lần trùng tu lớn nhất là vào năm thứ 3 niên hiệu Hoằng Định của vua Lê Kính Tông (tức năm 1602), khắc văn bia ghi lại công đức của các vị vua triều Lý Tuy nhiên thì trong thời kỳ kháng chiến chống Pháp, quân Pháp đã phá hủy nhiều di sản văn hóa ở Cổ Pháp trong đó thì
có khu vực đền Đô ạ Vào năm 1952, quân Pháp đã dội bom và phá hủy hoàn toàn đền Cho đến năm 1989 thì đền đã được khởi công xây dựng lại, theo đúng hình dáng và kiến trúc mà các nhà nghiên cứu lịch sử đã phác thảo, căn cứ vào dấu tích còn lại và các tài liệu lưu trữ ạ Đền Đô rộng khoảng hơn 31 nghìn m², với trên 20 hạng mục công trình, chia thành 2 khu vực: nội thành và ngoại
17
Trang 18thành Tất cả đều được xây dựng công phu, đắp vẽ chạm khắc tinh xảo Khu vựcnội thành có kiến trúc theo kiểu "nội công ngoại quốc" là kiểu kiến trúc bên trong có hình chữ Công (工) và bên ngoài có hình chữ Quốc (国) Cổng vào nội thành gọi là Ngũ Long Môn vì hai cánh cổng có trạm khắc hình năm con rồng Trung tâm của Khu nội thành và cũng là trung tâm đền là chính điện Chính điện gồm trước tiên là Phương đình (nhà vuông) 8 mái 3 gian rộng đến 70 m² Tiếp đến nhà Tiền tế 7 gian rộng 220 m² Tại đây có điện thờ vua Lý Thái Tổ Phía bên trái điện thờ có treo tấm bảng ghi lại "Chiếu dời đô" của vua Lý Thái
Tổ được coi là bức chiếu bằng gốm lớn nhất Việt Nam với chiều cao 3,5 mét, rộng hơn 8 mét, được ghép lại từ 214 chữ Hán làm bằng gốm Bát Tràng Phía bên phải có treo tấm bảng ghi bài thơ nổi tiếng Nam quốc sơn hà chắc hẳn ở đâychưa ai là chưa nghe qua đúng không ạ
"Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư"
Sau cùng là Cổ Pháp điện gồm 7 gian rộng 180 m² là nơi đặt ngai thờ, bài
vị và tượng của 8 vị vua nhà Lý Gian giữa là nơi thờ Lý Thái Tổ và Lý Thái Tông; ba gian bên phải lần lượt thờ Lý Thánh Tông, Lý Thần Tông và Lý Cao Tông; ba gian bên trái lần lượt thờ Lý Nhân Tông, Lý Anh Tông, và Lý Huệ Tông Trong nội thành còn có nhà chuyển bồng, kiến trúc theo kiểu chồng diêm
8 mái, 8 đao cong mềm mại, nhà tiền tế, nhà để kiệu thờ, nhà để ngựa thờ Đặc biệt, phía Đông đền có nhà bia, nơi đặt "Cổ Pháp Điện Tạo Bi" tức là bia đền
Cổ Pháp, Tấm bia đá này cao 190 cm, rộng 103 cm, dày 17 cm, được khắc dựngnăm 1605, do tiến sĩ Phùng Khắc Khoan soạn văn bia, ghi lại sự kiện lịch sử nhà Lê xây dựng lại đền và ghi công đức của các vị vua triều Lý Khu ngoại thấtđền Lý Bát Đế gồm thủy đình trên hồ bán nguyệt, hồ này thông với ao Cả trên
và ao Cả dưới và sông Tiêu Tương xưa Thủy đình ở phía Bắc hồ rộng 5 gian có
18