Ngoài ra chuyên m ày còn Tây Le Vicomte de Bragéonne c Alexandre Dumas và m ên ti Chu ình v... ình yêu ình yêu ngang trái, bi k... èo t ên xi ình chú Hai Chài, òn cái xã h ào ngoài cái
Trang 1Ã H -
Trang 4nh “Báo gi , nhà phê bình cho r “
Trang 9tuyên truy Pháp-Vi
Trang 107
vai trò khá quan tr
Trang 129
Trang web: http://www.hobieuchanh.com, có nhi ài vi
Trang 1411
h -1954) c ài Anh, Thành Nguyên, H
Nguy ài Anh (2001), Báo chí v
Trang 1714
Trang 2017
àm n
Trang 23quan ngôn lu ài Gòn ên truy à h
Trang 24nhà, ph àm con không th -NTN) và ông bác c
Trang 26báo xu -s ày th à thông tin v
giá báo: “Giá báo: Sáu tháng (26 s
phi êm Th ère Louis-Sài Gòn” (Báo S
Trang 28thôi-Thiên hành ki m à câu nói c ào Pháp Victor
à
Trang 29
26
V
l ào m ào; tôn tr
Ngay th ình bày cho qu
h ày nay”
ình v òi gi òng yêu bình dân, yêu non sông,
(S
1.1.3.2 Các chuyên m ên báo S
Trang 3027
Hà, Trúc Phong…
à, Á Nam Tr
s
Trang 3128
ình lus
phong phú, h
1.1.4 Ngôn ng
Trang 3330
và truy ài Có l ình hình xu
ên các nhà xusách v
1.2.1.2 Quá trình phát tri
13 t ình b ì n xin phép b
Trang 37nhi g ài ba s à không nh
mua báo thì b ài mà bu òng ph
quí ngài bi (NKTB, s
Trang 4037
Hình 1.9. -sét NKTB, t s -s-sét NKTB, s
Hình 1.10 -sét NKTB, s-sét NKTB l
Trang 424 Ph
(H n Trung: , NKTB, s ày 3.9.1942)
à m
1.3.3.2 Các chuyên m ên Nam K
tin trong
- Chuyên m ã lu
Trang 4340
tình, Tìm Ngoài ra chuyên m ày còn Tây
Le Vicomte de Bragéonne c Alexandre Dumas và m ên ti (Chu
ình v
Trang 47khi Oanh v òn tha thi êu Nhân K
Trang 48ình yêu ình yêu ngang trái, bi k
Trang 49trùm Phú, cha Xê Xinh Nguy à Phê-rô H
Trang 50h ình yêu, tác gi ã lên ti ê phán tình yêu không ph à m ò
ình yêu ch ình yêu mà thôi Tôi có t h
Trang 5451
La-ài
Trang 5754
cùng tên L ên, ph ào còn gò ép theo khuôn kh
Nho giáo Còn các giá tr
Trang 58ình
Trang 5956
Trang 60cây bút truy ên ba t òn phê phán s ê hèn trong tình b à nh
lâm dâm (lâm râm-NTN): Tôi tha l
không ph ã l (TTNK, s
Trang 61m Gi d Lão H (Nam Cao) Anh
à nhxông xáo khi vi
Trang 63xã h Sóng gió h th ãnh li à không gian Tóm
l Sóng gió h phê phán tr ên
Trang 6865
s
chung, xét trong hoàn c -xã h
Trang 69èo t ên xi ình chú Hai Chài,
òn cái xã h ào ngoài cái xã h
Trang 70c èo là s ào dâng c
Trang 7471
à hôn?” Cô kêu h à không th
d ai h
Có ti à già, trong cái nhà m êu h gi
gì bên nhà mày kia kìa Ham ch à chúng l à coi” (TTNK, s
Trang 7774
ên, nh
Trang 80ch ãy anh nghe l -ca-xông (phát âm c
chauffeur trong ti ài x -NTN) ình m
poule de luxe (ti -gái m -NTN) gi bu òn ng
b
(ti àng), “Lecture francaise, Histoire de’Annam, Ecr ture!” (ti
Trang 8178
“caporal” trong ti sh - (phát âm
c “chauffeur” trong ti “salon” (ti ành),
“divan” (ti , “bureau” (ti òng) (Lòng d àn
“étoile de mer” (ti “bungalow” (ti p: nhà hàng), “villa”
(ti “sú- -nia” (phát âm c
ni -cua” (phát âm c discours” trong ti
minh), “két” (phát âm c “caisse” trong ti òm, thùng), “x (phát âm
Trang 8279
cô m -cua hay hay quá!” (TTNK, s
( -cua” là phát âm c “discours” trong ti
“toa” ho “Mo và “toa” là phát âm c “moi” (tôi) và
Trang 83Thói quen chêm t
Trang 84tam t èo, Th èo c (trong nguyên
“c èo” là d h “c , do chúng tôi thêm
Trang 8582
dân t
Theo sau ti àm lay chuy à, ti
ch òn nghe có ti (S
Trang 86nhi
Trang 8784
àu hình
“M ên bãi cát r ãi, Giang và Chi nhìn
Trang 88Hoàng Vô Tâm (C ì ham b ài-Thanh Nhàn) [10, tr.104-107] là m
“tú tài”
ên Vô Tâm mà tác gi t th
ình hi àm ho
ã l
Trang 90Ông thì cao l à bà l (th -NTN) Ông thì nóng n à bà
l à hu (hoà hoãn-NTN) Tuy hình d à tánh n
Trang 9188
tên, nêu ti
thuy Tam Qu (La Quán Trung),
Hoàng Lê nh (Ngô Giáp D , Vi Lam ti (Lê Hoan)…
cái tên c ên chúng ta th
Nam B ên cho nhân v ình (…) Vi ên nhân v nói lên tính cách trong ti à m
Trang 99Tài (anh trai c -NTN) mà lòng Vân nh
“La ào Lan không hay ta l à
ã hay ta l ì sao Lan l à sau”
Trang 10097
Gi ì sao? Không l ên c ào làm cho Lan gi
mu ên ta? Mu àm gì? Tr ên ta! ” (S
s
gi
tình b
“Trong khi nói chuy
miên trong lòng nàng Nàng ngh êu nh t trên
Trang 101ã s
“Ôi! T ì ghen tuông mà không k
cho Hoàng Minh gi à m àm sao bây gi
(…) Không nên, thi ên, n àng Minh r
t ìm ng tr ì có th àm cho vi
ài bi ì có làm sao b
ên À ph ì sao? (…) S ày
ào Hoàng Minh gi àng Minh gi thì là chuy ã r àm gì k à s nghi l ì có h hôi, ta ph (TTNK, s
ên cùng lúc cho th
àng Minh thì nàng ân
Trang 102thu à nàng khóc ròng nh ì õ thu ào”
Trang 103yêu ghét phân minh, bi
t
ã v àng c à c à lá l
Trang 104101
ì th c ình th
Trang 105102
d àn không khí mát l òn
bu ình minh Lá cây ng òn ìa h ên cành cây hoa
màu vàng xanh Hoa r
Trang 106103
Hoàng Lê nh (Ngô Giáp D …
ình sao!
Trên h
(S
C
Trang 107104
ên chi ài Cúc
gi ình quay ì kìa, ã bao gi (S
n àng giãi trên hoa lá t ình
n òng, li ã quày mình tr ào phòng v ài hè ti
êu t
Trang 108105
cái tên Chi
ình t ày thu, lúc nào c chuy ì không tho ài bão cao xa V
Trang 110107
àng ph
Trang 112To Phan Yên ngo -Ti ), Lê Ho Oán h
Phùng Kim Huê ngo ), Nguy Ngh ên, M
khách, Vi ê Thái T ), Ph ên (Vi ê
Trang 113mãi” (L d , S à Giang tr ình và Chi, xu
“cùng anh em (b -NTN) tìm cái vui ãng” Ng
“Ch ình yêu àm vi à có th
àm vi ìn s ình và nh à binh v s
Trang 116ng ày thêm quy
Trang 118tài khác nhau, vào b
Trang 121Tam Qu n ngh (La Quán Trung), Thu (Thi N Tây
du Kí (Ngô Th à ti Nam tri
h
Trang 122(Báo chí tranh hùng) Trong ti
Báo chí tranh hùng: Câu có tính ch “h là: “Nói v Câu có
Trang 123ph
Trang 124ày sau chàng có lâm vào t ào hay không? Chúng ta s õ” (TTNK, s à lúc k ì
ùi
Trang 125122
àng th nhà bí m [148]
Trang 13645 M.Bakhtin (2003), Lí lu à thi pháp ti (in l
(2002),
Trang 142139
Trang 1441.1 S
Trang 1458
ng
1935
Trang 146143
thuy Báo chí tranh hùng
Tithuy
Trang 14724 Trúc Hà
Truy
Trang 148145
Truyv
Truyng
25
Truydài
1935
Truydài
1935
1.2 TI
S
Trang 1491935
Truyng
1935
Truyng
4
129-132 Truy
ng
1935
Trang 151Xã htithuy
Trang 1531942
othiên tithuy
1942
Trang 1541942
Truyng(d
Trang 1571943
Tithuy
26
Nguy
Tithuy (d
Truyng(d ch)
Tithuy
28
Nguy
Tithuy (d
29
1943
Trang 158Nguyên (d
à h
30
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
31
Nguy
Tithuy (d
Tithuy
32
Nguy
Tithuy (d
Tithuy
33
Nguy
Tithuy (d
1943
Ti
Trang 159156
Nguy
Tithuy (d
ng
Tithuy
35
Nguy
Tithuy (d
1943
Truyng
Tithuy
36
Nguy
Tithuy (d
1943
Truyng(d
Tithuy
37
Nguy
Tithuy (d
38
Nguy
Tithuy(d
1943
39
Trang 160Tithuy
40
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
41
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
42
Nguy
Tithuy (d
43
Tithuy (d
Ti
Trang 161158
Tithuy (d
1943
Tithuy
47
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
48
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
49
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
50
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
51
Nguy
Tithuy (d
Trang 162159
Nguy
Tithuy (d
Tithuy
53
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
54
Tithuy (d
55
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
56
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
57
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
58
Nguy
Tithuy
1943
Trang 16359
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
60
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
61
Tithuy (d
62
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
63
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy
64
Nguy
Tithuy (d
1943
Tithuy (d
Trang 164161
Nguy
Tithuy(d
Tithuy
67
Nguy
Tithuy (d
68
Tithuy (d
70
Tithuy (d
71
Nguy
Tithuy (d
1944
Tithuy
72
Nguy
Tithuy (d
1944
Trang 165162
Tithuy
73
Nguy
Tithuy (d
74
Nguy
Tithuy (d
1944
Tithuy
75
Nguy
Tithuy (d
1944
Truyng(d
Tithuy
76
Nguy
Tithuy (d
78
Nguy
Tithuy (d
79
Nguy
Tithuy (d
1944
Trang 166163
Tithuy
80
Nguy
Tithuy (d
1944
Tithuy
81
Nguy
Tithuy (d
1944
Tithuy
Nguy
Tithuy (d
Tithuy
82
Nguy
Tithuy (d
1944
Tithuy
83
Nguy
Tithuyd
1944
Truyng(d
Tithuy
84
Tithuy (d
Trang 167164
PH
2.1 S
Trang 168165
Hình 2.1 Trang bìa báo S -s
Trang 169166
Hình 2.3 Trang bìa báo S -s
Trang 172vàng xanh Hoa r
Tôi theo h
Trang 173170
Trang 174có tài, thì trách nào tôi ch
Trang 175172
ì nhcác th
môi lên trán tôi mát l
ùi ái ân
Trang 178nh
Trang 179176
Trang 182Ngoài ra, chúng ta yêu nhau!
ti
(H(S
Trang 183180
2.2 TI
Hình 2.3 Th -Qu(Ngu
Trang 184181
Hình 2.5 Trang bìa Ti -s
Trang 185182
Hình 2.6 Trang bìa Ti -s
Trang 186ào ông và cô thi
Trang 187Vinh còn cô thi à con, m
à cái ngó âu y
Trang 188185
ên thì Minh M à cô Vân Ng
Tr
cho tôi quá
không cho phép thì thôi
Trang 190ên ông chí quy
ày thì mãn phPh
Trang 191188
Tôi v
Trang 193VÂN NG
l
(TTNK, s
Trang 194191
:
TÔI CÓ T
Trang 195192
- Sáng hôm sau, Anh Phong Hi ê Xinh Nguy
à này lâu ch à có khi phmang ti
lên Sài Gòn không bi à tìm, ch
- Hay là th à cô ng à tôi ch
Trang 196
-193
Trang 197194
nào tình anh em Hôm nay em và th
th
Nguy
nhà, trên tay có con b
Trang 199196
2.3 NAM K
Hình 2.7 Trang bìa Nam K -s
Trang 200197
Hình 2.8 Trang bìa Nam K -s
Trang 203Vài ngày n ì Quân v
Trang 205(H
Trang 207204
à
- Chà chà! Ai bày cho em nên em bi
Trang 208205