Ngân hàng Thuong mai C6 phan Sai Gon Muc luc Trang Cac bao cao tai chinh tom tat Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 4... Báo cáo kiêm toán.. vê Báo cáo tài chính tóm tắt của Ngân hàng
Trang 1Sài Gòn
Báo cáo kiểm toán về các báo cáo tài chính tóm tắt
cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008
Trang 2Ngân hàng Thuong mai C6 phan Sai Gon
Muc luc
Trang
Cac bao cao tai chinh tom tat
Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 4
Trang 3Báo cáo kiêm toán
vê Báo cáo tài chính tóm tắt của Ngân hàng Thương mại Cô phân Sài Gòn
cho năm tài chính kêt thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008
Kính gửi: Hội đồng Quản trị và Ban Điều hành
Ngân hàng Thương mại Cô phân Sài Gòn
Chúng tôi đã kiểm toán các báo cáo tài chính của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn (sau đây gọi tắt là
“Ngân hàng”) vào thời điểm và cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008 được lập vào ngày 22 tháng 01 năm 2009 theo các Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam mà từ đó các báo cáo tài chính tóm tắt kèm theo từ trang
2 đến trang 4 đã được lập ra Báo cáo kiểm toán của chúng tôi được lập vào ngày 22 tháng 01 năm 2009 đã đưa ra ý kiến là các báo cáo tài chính mà từ đó các báo cáo tài chính tóm tắt được lập đã phản ánh trung thực
và hợp lý, trên các khía cạnh trọng yếu, tình hình tài chính của Ngân hàng vào ngày 31 tháng 12 năm 2008, kết quả hoạt động kinh doanh cho năm tài chính kết thúc cùng ngày theo các Chuẩn mực Kế toán Việt Nam và Hệ thống Kế toán các Tổ chức Tín dụng Việt Nam và tuân thủ theo các quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Bộ Tài chính
Ý kiến Kiểm toán
Theo ý kiến chúng tôi, các báo cáo tài chính tóm tắt kèm theo đã phù hợp, nhất quán với các báo cáo tài chính
mà tử đó các báo cáo tài chính tóm tắt này được lập ra và chúng tôi đã đưa ra ý kiên chấp nhận toàn phân đồi với các báo cáo tài chính đó
Để có thể hiểu sâu sắc hơn về tình hình tài chính của Ngân hàng và kết quả hoạt động kinh doanh trong niên
độ cũng như về phạm vi của công việc kiểm toán, các báo cáo tài chính tóm tắt phải được xem xét cùng với các báo cáo tài chính năm mà từ đó các báo cáo tài chính tóm tắt này đã được lập ra cùng với báo cáo kiểm
toán chap nhận toàn phần tương ứng
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Ngày 22 tháng 01 năm 2009
Trang 4
Ngân hàng Thuong mai C6 phan Sai Gon
Bảng cân đối kế toán
ngày 31 tháng 12 năm 2008
Tài sản
Tiền mặt, vàng bạc, đá quý
Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (“NHNN”)
Tiền, vàng gửi tại các tổ chức tín dụng (“TCTD”) khác
Chứng khoán kinh doanh
Chứng khoán kinh doanh
Dự phòng giảm giá chứng khoán kinh doanh
Các công cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác
Cho vay khách hàng
Cho vay khách hàng
Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng
Chứng khoán đầutư | -
Chứng khoán đâu tư sản sàng đê ban
Chứng khoán đâu tư giữ đên ngày đáo hạn
Góp vốn, đầu tư dài hạn
Đâu tư dài hạn khác -
Dự phòng giảm giá đâu tư dài hạn
Tài sản có định
Tài sản cô định hữu hình
Nguyên giá tài sản cô định
Hao mòn tài sản cố định
Tài sản cô định vô hình
Nguyên giá tài sản cô định
Hao mòn tài sản cố định
Tài sản có khác
Các khoản phải thu
Các khoản lãi, phí phải thu
Tài sản có khác
ĐVT: triệu đồng
| Tổng tài sản
Năm 2008 Năm 2007
4.671.306 3.255.201
23.100.713 19.397.781 23.278.256 19.477.605 (177.543) (79.824)
(38.228) (18.227)
4.667.564 — 1.588.855
38896083 - - 25.941.554 _
Trang 5
Bảng cân đối kế toán (tép theo)
ngày 31 tháng 12 năm 2008
Nợ phải trả
Các khoản nợ Chính phủ và NHNN
Tiền gửi của các TCTD khác
Tiền gửi của khách hàng
Phát hành giấy tờ có giá
Vốn tài trợ, uỷ thác đầu tư, cho vay mà TCTD chịu rủi ro
Các khoản nợ khác
Các khoản lãi, phí phải trả
Các khoản phải trả và công nợ khác
Dự phòng cho các công nợ tiềm ẩn và cam kết ngoại bảng
Tổng nợ phải trả
Vốn chủ sở hữu
Vôn và các quỹ
Vốn điều lệ -
Thang du von co phan
Cé phiéu quy
Quỹ dự trữ ;
Lợi nhuận chưa phân phôi
Tổng vốn chủ sở hữu
Tổng nợ phải trả và vốn chủ sở hữu
Các chỉ tiêu ngoài bảng cân đối kế toán
Nghĩa vụ nợ tiềm an
Người lập: Người phê duyệt:
Bà Nguyễn Thị Thu Đông Ông Thân Ngọc Minh
Trưởng phòng Kê toán Tài chính Kê toán Trưởng
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Ngày 22 tháng 01 năm 2009
ĐVT: triệu đông
Năm 2008 Năm 2007
7.775.638 5.323.749 22.969.094 15.970.542 3.647.189 1.400.000
1.180.938 ! 551.387
38786886 _ 23.310.601
2.180.683 1.970.000
2.809.167 2.630.953 38.596.053 - 25.941.554
Người phê duyệt:
Ông Phạm Anh Dũng
Tổng Giám đốc
{ Deleted: 1.176.970
aa { Deleted: 193.475
| Deleted: 38.782.918
| Deleted: 38.592.086
Trang 6Ngân hàng Thuong mai C6 phan Sai Gon
Bao cáo kết quả hoạt động kinh doanh
cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2008
Thu nhập lãi và các khoản thu nhập tương tự
Chi phi lai va các chi phi tương tự
PVT: triéu đông
Thu nhập từ hoạt động dịch vụ
Chi phí hoạt động dịch vụ
Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ
Lãi thuần từ hoạt động kinh doanh ngoại hối
Lỗ¡/Lãi thuần từ mua bán chứng khoán kinh doanh
Lãi thuần từ hoạt động khác
Thu nhập từ góp vốn mua cổ phần
Tổng thu nhập hoạt động
Chi phí hoạt động
Chi phí tiền lương
Chi phí khấu khao và khấu trừ
Chi phí hoạt động khác
Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh trước chỉ phí
dự phòng rủi ro tín dụng
Chi phí dự phòng rủi ro tín dụng
Hoàn nhập dự phòng rủi ro tín dụng
Tổng lợi nhuận trước thuế
Chỉ phí thuê thu nhập doanh nghiệp hiện hành
Chi phí thuê thu nhập doanh nghiệp hoãn lại
Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp
Lợi nhuận sau thuế
Lãi cơ bản trên cổ phiếu -đồng _
(mệnh giá 10.000 đông/cô phiêu)
Người lập: Người phê duyệt:
Bà Nguyễn Thị Thu Đông Ông Thân Ngọc Minh
Trưởng phòng Kế toán Tài chính Kế toán Trưởng
Năm 2008 Năm 2007
4.351.582 1.702.241
(3.333.736) (1.258.563)
1.017.846 443.678 | 158.393 142.161
148.920 136.238 57.306 2.499 (35.508) 69.305 34.332 36.683 4.415 558 1.227.311 688.961
(270.854) (154.211)
(173.936) (109.937) (466.673) (274.747)
760.638 414.214
(138.984, | (75.212)
24.769 20022
646.423 359.024
(182.533) (100.289)
(182.533) (100.289) 463.890 258.735
2.263 _ —_—_ 221, -
Người phê duyệt:
Ông Phạm Anh Dũng
Tổng Giám đốc
NS
\
_ ~~ { Deleted: (117.657)
7 { Deleted: 3.442
“~~~ Formatted: Indent: Left: -5.4 pt,
Space Before: 0 pt
_~ (Deleted: 213
` | Deleted: 2.241
{ Formatted: Indent: Left: -5.4 pt
