1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Công tác quản lý CSVC thiết bị dạy học ở trường tiểu học

31 22 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 31
Dung lượng 793,69 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

ban de phcit then xa hal, tang truang kinh to nhanh va ben yang." Vay de dat dugc nhfing muc tieu gido due quan gong, ngodi viec trang binhfing kien thirc, nghiep vu cho nhitng nguai lam

Trang 1

BQ GIAO DIJC VA DAO TAO RUlfING CAN BO QUAN LY GIAO DUC TP HO CHI MIN

TIED LUAN CUOI KHOA

Lap Nil dui&ng can bo quail 157 truirng phO

TEN TIED LUAN:

CONGTACQUANlitCOS6VATCHÂT-THIETBI OTRUNGTIEUHOCHOABiNIUMBENItiCTSILONGAN.

,\A

Hoc viler': Ngo Thi Xufin Thao

Don vi &Ong tac: Truirng Tieu hoc Him Binh, huy0 Ben Lac,

tinh Long An

A

A

BM Lfrc, thdng 10/2017

Trang 2

MVC LUC

Trang

Trang pita bia

Phieu Bang kyr nghién dm that to va viet tieu luan

Phieu nhan xót nghien eau that t6

Phan tich tinh hinh thtrc to vi'etc quail 15, CSVC- Thik bi cfia

Tru •ng Ti tti hoc HOa Binh, huye'n B4n Lire, tinh Long An Mani hoc

2017-2018

2.1 Gad thieu khal pat ve tinh hinh nha trtrOng

2.2 Thuc trang viec (wanly/ CSVC- Thiet bi caa truemg

2.3 Nhung diem manh, diem y6u, co hoi, thach thirc a guar-11ST

CSVC- thiet bi caa trueng

2.4 Kinh nghiem that to caa don vi v'e viec quan1yr CSVC —

Thiet bi cna tnreing

Ke hoach hanh Ong de In dung nhitng dikt dä hoc trong

quail 157 CSVC- Thi6t bi ciia trtriing dam hoc 2016-2017.

Kk luan va kien nghi

5 Tali lien tham khfio

234

58

13

15

172729

Trang 3

1 Lt DO CHON BE TAI

1.1 LS/ do phip IS!

- Sau khi danh duei van Thanh xam luoc, trong nhang nam 1789 — 1792,

sau khi xung de, vua Quang Trung 6' ban hanh nhieu chinh sach ve van Ma dacbiet Id viec ban hánh "Chieu lap hoc" Ngay cau ma dau, bai chieu cid khang dinh

" Muan xcly dung dot nuac, truac het phcii phat trien giao cluc Mean tri mac phai trong dung nguai thi." Dieu nay da chimg to sg quan tam va tinh cap bachcUa viec hoc luc bay gier

- Ngdy 5 thong 9 nam 1945, trong ngdy khai gating dau tien cUa nu& VietNam Dan chill Ceng Wm, Bac Ha da nhan manh trong Thu gin cac h9c sinh:

"Non song Viet Nam co tra nen mai dep hay khOng, don tac Viet Nam co buac dai vinh quang de sOnh vai vai cac cuang qudc nam cheth Apr hay khOng, chinh

la nha met phan Ian a cong hoc tap dui cac chOu."

ChUng ta co the thdy rang, to ngán xua, gido due va ddo tao dugc xem IdOng Igc cho sr phat trien khoa hoc vá cong nghe, phdt trien kinh to dat nuec COthe khang dinh rang khOng co giao due thi khOng co bat cir sir phdt trien naovai con nguai , d6i vai nen kinh to - van hea cua dat nude

thgc sau sac hem ve sire manh to leen cua gido due Bang ta than manh:

" Gig° duc la mat trong nhang clang hic quan trong thew day sv nghiep cong nghiep haa, hien dai Itha la dieu kien de phat huy nguOvhfc con nguai- yeu

to co ban de phcit then xa hal, tang truang kinh to nhanh va ben yang."

Vay de dat dugc nhfing muc tieu gido due quan gong, ngodi viec trang binhfing kien thirc, nghiep vu cho nhitng nguai lam cong tdc giao due thi viec dau

tu CSVC - trang thitt bi cling la met phan quan tong khOng the thieu trong cactruang hoc va dieu nay cling da dtrgc Bang va Nhd nu& ta quan tam The hienqua met s6 van ban sau:

- Can cu ThOng tu se 41/2010/TT-BGDDT ngly 30 thong 12 nam 2010ThOng tu ban hanh Dieu le trueng Tieu hoc, tai Chuang II, dieu 9, muc 2 quydinh met se dieu kien de nhd tnxerng hoot do, ng gido due, diem c co ghi: " Co dat

dai, truang sec CSVC, thiet bi dap zing yeu cciu giao cluc."

2

Trang 4

- Can dr ThOng to so 15/2009/TT-BGDDT ngay 16 thang 7 ndm 2009 Ban hanh danh muc thiet bi day hoc Vai thiau cap Tian hoc: Tai diau 2 ghi "Can ca vao Danh myc thiet bi day hoc tai thiau cap Tiau hoc ban hanh kern

sam,

Thong tie nay, cac sO giao duc ciao tao co frisch nhiem chi dao viec mua sam, ta lam, stew tam, bao quan va sir dung thiat bi phyc vu day hoc tai cac & yang Tiau hoc."

- Can cir ThOng to so 89/2010111-BTC ngay 16/6/2010 dm BO tai chanh viec huang den the dO bao cao cong khai quan ly, sit dung tai san nha ntrac tai ca quan nha nuec, don vi su nghiep ding lap, to chirc doge giao quail ly, sit dung tai san nha nuarc, trong dO co quy dinh not dung cOng khai nhu sau: "Qua trinh mua sam, ba tri quail ly, sir dung tin san nha meat thuc nguan ngón sach cap va ! Apt vian trq; qua Hay, tang cho; viec thuc hien xir ly tai san nha meat bao gam: diau chuyan, thanh ly, ban, chuyen nIncong va cac hinh thine chuyan dai se hint khcic; viec cho thya tai san (c16i vai cac don vi dicor phap cho thua tat san nha mthc)."

Tir nhang can dr Oaf) ly tren, to co the kiting dinh rang CSVC duct xem IA mOt trong nhttng dieu kien quan trong de thue hien nhiem vu giao due va dão tat) Viec phOi hgp sir dung tot CSVC thiet bi ,sa ngay tang nang cao han chat lugng gido duc de dap Ung kip thâi xu the kinh to xa hOi nunt nha va hOi nhap quOc te.

1.2 LS, do 15710n

" Hoc di , c16i vai nanh" la mOt phuang cham hoc ma ngtrai xua dal duc kat

va phuang chain ay den nay van con nguyén gia tri bOi hoc ma khOng thy° hanh thi viec hoc ,ay la vO ich Chinh vi vay CSVC - thiet bi IA mOt phan kh8ng the thieu trong tat ca cac nha truang hien nay, no giitp nhd truang thuc hien tot cOng tac day va hoc dat hien qua.

Tuy nhien viec quan ly CSVC - thiet bi cling IA mOt hoat ,dOng hat quan trong, day la cong tac co anh huang tac dOng sau sac trot tiep, co chit dich nguai quail ly den viec sir dung co hieu qua va dam ban tot ye CSVC-TB nham phuc vu dde luc cho cOng tac gido due va dao tao.

Tir thuc tin da cho 114 CSVC — TB dugc phat huy tot va co hieu qua chi khi co su quail ly chat the va diau hAnh tot Vi \ray viec dau to Aid trang bi CSVC

— TB doge khang trang han, day dit hen thi can phai chit frog den cong tac quail 13% trong nhA truang de co hieu qua lau ban; CSVC — TB dugc coi IA mOt yau toquan trong trong qua trinh day va hoc, la mOt trong nhang diau kien de dam bao chat lugng gido chic Do dO trong cong tac quail ly CSVC — TBDH thi ngtrai quail

ly can chit tong den cac yeu can nhu sau:

Trang 5

Thiet bi phai phi hop vOi tuning kliói lop, phii hop vii nhi'em vu day hoc

va phuong phap giang day nham dine day kha rang flap thu cua hoc sinh.

Thiet bi phai drat sap xep mot each khoa hoc, a sir dung va co cac phuang tintrong bay va ban quart Mt (ti, gia, him ) co thu6c thong m6i mot,

Am, co binh chila chay

Thy tinh hinh thuc te, tinh chat quy mO cna thiet bi ma b6 tri dien tich phOng cho phu hgp, dim bAo cho giao vien thuan tien di lai mugn va hoc sinh sir dung dugc an wan.

Thiet bi phai dugc bao quail ya lam such sau khi sir dung Dinh ky hang thing, hang quy phai co ban dträng, b6 sung

Cin phat huy het sire hieu qud viec sir dung TBDH de dap img cac yeu can ve nOi dung va phuang phap giang day dirge quy dinh.

* Ngi dung cu the cua viec van 11 CSVC — TBDH

Quin lY truing hoc: Qui mO ve timing lop, dien tich ve mat bang, mau thiet ke va khuOn vien truing Cac khi cong trinh, kh6i ph6ng hoc, ph6ng chirc ning,

Quail ly thiet bi day hoc: Quin 11 cOng tic tiep nhan, ba g quail va sir dung co hieu qua cac thiet bi day hoc.

1.3 LST do thtyc tiZn

Truing Tieu hoc 1-16a Binh, huyen Ben Lire, tinh Long An la mgt trong nhang truing dirge (tau to CSVC thiet bi tuong d6i day dn Trong do co mgt s6 thiet bi co gia tri kinh to cao nhu: dan Organ thiet bi Activboard, laptop, Tuy nhien, viec sir dung dirge xem Id chua dat hieu qua vi mgt só thiet bi chi duot sir dung vdo cac fiat

du gia, thao giang hodc day chuyen de, dm cac fiat day binh thuang tren lap, giao vien chn yeu Id day chay haac it sir dung Hon nita viec quan 11 CSVC-TB ding chua duot chi.) trong da mgt pha p lam anh hi/Ong den chAt lucmg giao duc.

Huge hoc tap chuyen de: "Quart 11 tai chinh, tai sin trong twang phi thOng" eel nhin thdy rang mgt truing hoc, ddc biet Id twang Tieu hoc neu thieu thin) ye CSVC-TB se din den chat lugng giao due khOng ding deu Nhung neu co day du

4

Trang 6

CSVC-TB ma khOng phdt huy het the dung cila no thi ngoai ban the va chat luonggide duc no con the hien su rang phi Vi vay doi hOi cong tac quan 13? CSVC-TB phaidugc thuc hien nghiem tile, chat che Tuy nhien cong tac kiam tra hang namtruang chua dugc chn trong va thud:mg xuyen dAn den viec quan ly CSVC — TBvan con nhieu bat cap da lam anh huang khOng nh6 den kat qua chat lugng gidodue.

Vay lam the nAo de quail ly CSVC-TB mot each hop ly va hieu qua? DO chinh

la trän tra va cling IA nhiem vu quan tong ma cdc nha quail ly can hat sire chu tong.Tir thgc trang tren, tOi quyet dinh chon da tai " C6ng tac quail ly CSVC, thiat

bi a twang Tieu hoc HOa Binh, huyen Ben Urc, tinh Long An Nam hgc 2017-2018"

de lam bai flan luan cu gi !chem

2 THVC TRANG QUAN LY CO SO VAT CHAT — THIET BI 6

TRUtiNG TIEU HOC HOA BINH, HUYEN BEN Lilt, TINH LONG AN.

2.1 KIthi quAt N4' do'n vi

Truang Tiau h9c HOa Binh IA truang dugc tâch ra tir Truerng Tiau hoc

Luang Hga, xa Luang Hea, huyen Ben Lac, tinh Long An lir nam 2001 Tnrangnam tren true duang chinh cua xa, not tap trung dOng dan cu, gAn Gido xir LuangHOa Ha Twang chi co 1 diem vai dien tieh la 9830m 2, tong se hoc sinh toantruang la 506/261 nit

Ve dieu kien kinh to — xA hOi: Xa Luong H ga la xa co diau kien kinhphat trien dung thin 2 cilia huyen Ben Lac Da so nguai dan lam nghe buOn ban,tong trot Nhieu nam nay nguai dan dia phuong da manh dan chuyan doi co callcay tong tir tong mia sang tong cay chu ltrc IA chanh khOng hat va co gia trikinh to cao Chinh vi vay dai sang dm nguai dan dirge nang len IA diau kienthuan loi de truang thuc hien tot cong tac xa hei h6a Ben canh do chinh quyandia phuong lugn h6 trq nha truang trong cong tac gid g duc dac biet la va CSVCcUa truang

* Co' sO vat

Trang 7

TruCmg co tang so 22 phOng hoc kien ca/14 lop dap Ong nhu eau day hoc

2 bu6i/ ngay va truang da to chirc cho HS hoc ban tit tir nam hoc 2016-2017

BAn ghg ding quy cach va tucmg dai day du vei so Itrong hoc sinh

- Tru6ng dugc dau to 4 phOng chic nang Ara co trang 134 may chigu, tivi cho

HS hoc tieng Anh, Tin hoc

Chua co phOng luu nil ha su, phOng kho, phOng dg trung bay va sap x6p TBDH (Nam hoc 2014-2015 trac ve trtrac trueng co 1 phOng thu vien thigt

bi chung va ding co khOng gian dg trung bay cac thigt bi day hoc cua GV nhung

dgn nam hoc 2015-2016, truang nhan duce str ho trg tir du an Room to Read dau

to cho thu vien Than thien cita truang Thu vien Than thien chi &mg cho viectrung bay truyen dm HS, con SGK, SGV, Sach tham khAo hoac cdc thigt N kit&chuyen sang gild!) vgi phOng Truyen thong nen rat khO khan trong cong tac quAn132.)

- Truong dang thi cong 1 day phOng hoc mai Om 4 fret 4 lau gay ra nhieu

tigng on va rat nhigu

* DOi ngii CB, GV, CNV

Tang so CB,GV,CNV cua truang IA: 25 , trong do:

+ Lanh dao 02 (Hieu twang 01; Ph6 hieu twang 01);

Gido vigil: 19

CNV: 04 ( kg toan 01; Y tg 01;136o ye 02)

Xep loai thi dua cuai nam hoc 2016-2017: CSTD 03, LDTT 14, HTNV 08

* Trinh do dho tip

Dal hoc: 18 ngu&i ( Trong do: HT: 01, P.HT 01; ; Gide vien 16);

Cao Bang: 03 ngtráfi ( Gido vigil 03);

Trung cap: 02 ngtrai (Gido vien thu vien — thigt N: 01, y tg 01)

THCS: 02 ngtrai (Ban ve 02)

6

Trang 8

* Sr; keu hoc sink

Khiii hip SA lap 'fling st) HS Nit Dan tAc Nit dan tAc Ghi chn

dan Organ, neu mang tir lOp nay sang lOp khac de sir dung rat mat thai gian

trong viec lap d'A't, nen gido vien con e ngai trong van de nay

Tuy nhien, de khAc phuc nhiing khO khan tr'en, ban giam hieu nha tn.rangluOn dOng vien giao vien thuc hien tot nhiem vu giang day, tao moi dieu kienthuAn igi de giao vien hoán thanh tot cOng tac day hoc Diing thai cling ved sly cogang no lixc trong chuyen mOn, yeu nghe, tinh than nhiet quyet cua moi ca nhancid mang lai mot s6 thanh tich rat dang ghi nhAn, nhu: Nam hoc 2016-2017, co 2gido vien tham gia thi "Tiat doe thu vien" cap huyen dat 01 giai Nhi \fa 01 giaiKhuyen Ichich; 04 HS ducyc cOng nhAn HS gi6i cap huyen trong dO co 02 HS ducyctham gia thi cap tinh trong cuOc thi "Giai Toan bang Tieng Viet qua mangenternet", 01 HS dat giai Khuyen khich thi ye tranh cap huyen; DOI HS thi Antown giao thOng cap huyen dat giai NhAt, Bac biet, dau nam hoc 2017-2018,twang tham gia du thi 05 bQ c/8 dimg day hoc cap huyen, co 03 130 dat giai Nhi,

01 b0 dat giai NhAt va duot chon tham gia thi cap tinh

Trang 9

Da dat duce nhitng thanh tich teen, ngoat sir no lye cita moi ca nhan trongtap the nha tnrOng ma cOn co sir quan tam dm cac cap lanh dao dia phirong,PhOng GD&DT Ben Lire da kip thed chi dao cho truOng thuiyng xuyen to sira, b6

sung CSVC- TB gidp nha trugng hoan thanh tot nhiem vu nain hoc.

2.2 Tittle trang quail IS CSVC — TB & &Sing tieu h9c Ina Binh, huy'en Ben Lire, tinh Long An.

Mac dit dirge sr quan tam va tao diau kien ve CSVC — TB oh cdc cap lanh

dao cho truing ngay mgt khang trang hon Tuy nhien ben canh do tru gng van congap khOng it kh6 khan ve CSVC — TB dac biet la trong cong tae pan IY CSVC —

TB cOn nhiau han the nhu:

Tnrang chua co phOng tnmg bay va sap xapTBDH ding trait chuan (hien phOng trong bay dirge ghat) verri phOng Truyen thgng nen viec sap xap chuakhoa hoc, chua dap mat)

Mgt s6 TBDH duce trang cap chua phi' hop v gi Chuang trinh, hoac mgts6 thiat bi khi dua van sir dung dugc 01 nam lai bi hu h6ng khOng khac phuedugc: Vi du nhu: Bg can dia de day Than a lOp 3, Bg thuc hanh Trai Dat quayquanh Mat Trei da day MOn Tkr nhian lea Xa hoi O r lOp 3, Bang cat clanh cho giangday Mon Tieng Viet lOp 1 Ira Mon Toan Lop 2,3,

Nhan vien thief bi da co that nen viec quan ly thu vien - thief bi bangphan mam chua thanh thao

Nhiau gido vien tre khi sir dung TBDH chua khdi tithe hat hieu qua, limgtang trong thao

COng the quart ly chua Mt; CO s6 nhat ky mugn tra thiat bi nhung chi lamhinh thirc, ghi qua loa hoac co khi ghi nhung khOng co sir dung Chit yau den khi

co doan kiam tra thi ding tdc nay m gi dirge sap lap lai va ghi chap th gng ké theotitan, thang, quY Viec nay do na nang giita nhitng &Ong nghiep voi nhau

2.2.1 Bang theing ke ca 5.6' vat chili- thiÉt hi di; dfing nam hoc 2016- 2017

8

Trang 10

TT Danh muc

Dorn vi

Can brit sung G h

chiitsa

lugng

2m

I CO SO VAT CHAT:

1 T6ng dien tich town tracing 01 9830 0

Ghichil

Trang 11

3 Sach tham kin() Quyen 1815 120

4 Tap chi - cac loaf skit Ichac BQ 290 0

2.2.2 Cling tdc kiem ke tai san, 10p ke hoych CSVC-TB

Dau nava hoc 2016 -2017 Hieu truang ra guy& dinh thanh lap ban kiem ke tat san gem cac thanh vien: Hieu twang, PhO hieu truemg, Chit tich COng doan, Thanh tra nhan dart, Nhan vien thu vien - thiet bi, K g' roan va met se gido vien am hi'eu ve thiet bi day hoc.

+ Ban kiem ké chiu trach nhiem kiem ke s6 bong tai san theo tirng chUng loai, d6i chigu vai s6 sach Kg toan, d'eng thai danh gird chat luting con lai cua tai san.

IO

Trang 12

D6i yeti nhang tai san hu h6ng khOng sin chila dugc, Ban kiem ké lapbien ban de nghl thanh ly Can en cdc guy dinh ye quan 1y tai san hien hanh, Hientruth-1g nha tnremg quyet dinh cho thanh ly d6i voi nhimg tai san thueic tham

quyen hoac de nghl cap tren cho thanh 1ST d6i vgi nhfing tai san thuOc tham quyenquyet dinh caa cap ten

D6i voi nhirng tar san chénh Lech (thin, thieu) gifra so lieu kiem ke voi s6sach ke toan thi Ban kiem ké lap bien ban de nghi Hieu truOng co bien phdp xir

D6i v6i nhang tai san chin co gid thi Ban kiem ke can dr vlo gia thitrugng to ap gid de lam can cu ghi gia tri tai san vac, he thong s6 sach cua Ke toandon 4

Can dr s6 luong tai san sau kiem lee, can dr vao danh muc thiet bi day hoct6i thieu do BO Gra° duc va Deo tao ban hanh, nha truang lap ka hoach mua sam

136 sung a dam bao du thiet N day hoc va cdc phuong tien lam viec cho can b0,gide vien, nhan vien trong trurang

* Ké't qua ki ttn ke nhu sau:

siSluong

DuceAcap

Va muaSam

A

So lugngSau khiKiem ke

Tinh trangCSVC-TBDH

Sir dungBuoy

HOng

3

Trang 13

5 May May tinh de ban,z , BO 28 28

2.2.3 COng Mc sti• dyng CSVC-TB

De chAt lugng day va hoc duge nang len, nha truemg manh dan dua chi tiéutrong HOi nghi can bg vien chirc ddu ndm la giao vien gi6i vOng twang phdi day

01 ti et co sir dung bang tucmg tac hoac den chieu Doi vai cac giao vien khOngBang ky thi giao vien giOi, Ban giam hieu se thuc hien du già dOt xuAt, neu fiatday do co thiet bi nhung giao vien khOng sir dung hoac sir dung qua loa, khOngkhai thac het thi net day dO se khOng dat ket qud cao Viec lam nay cling rid tirngbuerc khoi day cho giao vien su sang tao, do' i mad nang cao chAt lugng ti6t day

Tuy nhien, d6i voi cac thiet bi co cong nghe cao dOi hOi phai co ky nang sir

dung nhu bang Prong tac Activboard, tivi co k'et not entemet thi khOng phai giaovien nen cling sir dung dugc, da s6 giao vien Ian tu6i rat e ngai khi sir dung, motphdn vi cac thiet bi nay co nhieu tinh nang khO sir dung, plian vi kh6 di chuyen

12

Trang 14

nen chi co gido vien day tiang Anh va Tin hoc sir dung dau dan trong m6i tiAt day,con gido vien day 16p hAu nhu chu g sir dung Hon nila, nau trong tiAt day co sirdung cat thiat bi nay thi HS se rat thich thu Ira flap thu bai rat tot Do vay, nau

giao vien kheng sir dung doge thi hieu qua gi g day ding chua dirge nang len va

khOng phat huy doge sir sang tao dm HS

2.3 Nhirng diCt in manh, diCA m yeu, thuin loi, UM khan trong ding tic

quirt 1ST CSVC-TB o trirtmg TiC"u hoc ilia Binh, huyfn B &I Lit, tinh Long

An Min hoc 2017-2018.

2.3.1 Dihn manh

Twang co nhieu thiat bi hien dai phpc vu tot cong tac day va hoc: mayehiau, bang tuong tac Activboard, laptop, tivi co kat n& entemet, wifi t6c cti) caophu song dan toan tiO cac 16p hoc

Cac phOng hoc, phOng thu vien thiet 1;4 dirge xay dung kien co, co hethong camera giam sat 24/24

- Hang Warn, m6i giao vien lam 2 dan 3 6' dung day hoc dat hieu qua, trong

dO co met se de dung day hoc dat gidi cao a cap huyan, tinh

- Lanh dao nha twang co nhieu bien phdp chi dao, quart ly phii hop nhamdOng vien, khuyan khich can be gido vien khai thac sir dung CSVC-TBDH hien

co da gOp phan kheng nh6 trong viec nang cao chat lugng gido due dm nhatwang

Cu& nam hoc, lath dao nha twang co tang giay khen va tian thu g:rig cho

GV va to khei co thanh tich cao trong phong tra p lam ctO &mg day hoc captwang, cap huyan, cap tinh

2.3.2 DiJm yi'u

Truemg chua co day du cac phOng chirc nang, nhat la phOng thiat bitruang hien nay con ghap veri PhOng truyen thong nen viec sap xep, quan ly chuakhoa hoc

Trang 15

Trinh de cua gido vien khOng dang au nen mot so thiet bi cong nghe cao

chua duge gido vien khai thac hEt.

- Da so gião vien chua dugc tap huan cong the sir dung thiet bi nen khi sirdung rat limg tang

Truemg dang xay dung them 8 phOng chic nang nen dien tich san chai baitap ciia HS bi thu fly va vao trtha nang san true rng pilaf sink rat nhiau bui, cat, vivay cac phOng hoc thuang xuyen dOng cira

Trugng chua co hang rao bao quanh, chua co nha bao ve

- Viec sir dung Ira quail ly phan mem thu vien - thiet bi chua thanh thao donhan vien thu vien lon tuOi

Ngày đăng: 16/05/2021, 23:35

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w