Văn du ký nửa đầu thế kỷ XX và tiến trình hiện đại hóa văn học : Luận án TS. Văn học: 62 22 34 04

Jafar Jafari (Chief Editor) (2000), Encyclopedia of Tourism, Routledge, New York.. Jennifer Speake (Editor) (2003, 2013), Literature of Travel and Exploration:.[r]

I H C QU C GIA HÀ N I

I H C KHOA H C XÃ H -

NGUY N TH THÚY H NG

U TH K XX

HÀ N I - 2015

I H C QU C GIA HÀ N I

I H C KHOA H C XÃ H -

L I C

Tôi xin bày t lòng kính tr ng và l i c c t i PGS.TS Tr n

ng d n khoa h n tình ch d tôi trong

su t quá trình nghiên c u và th c hi n Lu n án

Tôi xin bày t s bi i Ban giám hi u, t p th gi ng

u ki n thu n l i cho tôi nghiên c u và h c t p t ng

sâu s c t i các nhà khoa h c, các cán b qu n lý, các gi ng viên c a Trung tâm Nghiên c u và ng d thu t, Khoa Du l ch h c và Khoa

M C L C

M U 1

1 Lý do ch tài 1

2 M c tiêu nghiên c u 3

ng và ph m vi nghiên c u 3

u 4

i c a lu n án 5

6 C u trúc c a lu n án 5

NG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN C U 6

1.1 M t s khái ni m c nh 6

1.1.1 Khái ni ch hi i 6

8

1.1.3 M t s 10

1.1.4 Khái ni 15

m qua l ch s c 19

ý Vi i 19

t Nam n u th k XX 22

1.2.3 Du ký th gi i 25

1.3 Nghiên c c và th gi i 27

1.3.1 Nghiên c Vi 27

1.3.2 Nghiên c Vi t Nam trong th i gian hai th p k

g 31

1.3.3 Nghiên c c ngoài 36

Ti u k t 42

I VÀ DI N BI N C A VI T NAM N U TH K XX 43

i 43

2.1.1 Th i c a nh ng m i liên h - 43

2.1.2 M i giao thông - u ki i vi du ký n u th k XX 48

i s ng báo chí 55

2.1.4 Các tác ph m d ch và sáng tác có n du l ch

58

2.2 Di n bi n c 60

Ti u k t 66

VI T NAM N U

TH K XX VÀ HI C 67

3.1 Nh n th c v 67

i v i Phá 70

3.1.2 Cái nhìn v i Hoa 80

3.1.3 Cái nhìn 87

ng lãng m n ch t nét hi i c c 89

3.2.1 Lãng m n g n v o hi m 89

ng hóa cu c s ng thôn dã và

ch t hoài c 95

ph n và ph n vi 100

t v ph n 100

a ph n 106

Ti u k t 112

THU T NAM N U

TH K XX VÀ HI C 113

4.1 Thi pháp t th u th k XX 115

4.1.1 Hi n th c nhi u chi ng, phong phú 117

4.1.2 Hi n th c hi n ra qua các chi ti t 124

4.2 Hình th c th hi n cái tôi 126

4.2.1 Các hình th c k chuy 127

4.2.2 Các tr i nghi m và khám phá cá nhân 130

4.3 Ngôn ng 143

Ti u k t 146

K T LU N 147

DANH M C CÔNG TRÌNH KHOA H C C A TÁC GI LIÊN QUAN

N LU N ÁN 151

TÀI LI U THAM KH O 152

M U

1.1 du ký n u th k XX t th lo i c c hi i

khái ni m th lo i thì m phân lo i các ti u th lo i (subtypes) du ký thành du ký thám hi m, du ký công v , du ký nghiên c u, du ký du l ch, du ký tâm

1.3 C n ng d ng nhi u thành t u nghiên c a th gi i

có nhi u thành t u trong vi c nghiên c u du ký, nh t là du ký c

c ph n ánh trong nghiên c u du ký Vi t Nam Công trình khoa h c c a

4.4 Thi pháp h c: các v ch y u v thi pháp và ngh thu t nói chung c

c theo th lo i: phân tích, minh ch ng,

TÀI LI U THAM KH O

Ti ng Vi t

Tri tân (168, 169, 170, 172, 173, 174), tr.1

i tri u Nguy n, Nxb Thu n Hóa

Hà N i

Tân (21), tr.1

tân (73), tr 1059-1060

15 Hoa B ch trình ti n hóa c c ph n Tri tân (112),

Nh t B c khu v Hán: Vi t Nam, Trung Qu c, Hàn

Nam phong (1917-1934), T.I, Nxb Tr , Thành ph HCM

Nam phong (1917-1934), T.II, Nxb Tr , Thành ph HCM

Nam phong (1917-1934), T.III, Nxb Tr , Thành ph HCM

67 Ph (cu i th k XVIII- u th k XIX) (1972),

h i, Hà N i

(103, 104, 105), tr.1

Thông báo Hán Nôm h c (9), tr.1

Thông báo Hán Nôm h c (7), tr.1

báo Doanh nhân Sài Gòn, 25-6-2005, tr.1

xx.html

140 ph n ánh nh ng m i giao ti i châu Âu

154 Nguy nh Qu Lâm trong m t s th n Vi t

Thông báo Hán Nôm h c (2), tr.1

171 Nguy n H a Sài Gòn-Nam B trên

Nam phong t p chí , Ki n th c ngày nay, (619), tr.109

Tuy n t p Báo cáo tóm t t H i th o Qu c t Vi t Nam h c l n th ba: Vi t Nam

197 Lê Thanh (2000), Nghiên c c, NXB H -

211 Nguy n Tr ng Thu t t p du ký c a c Nam phong

(69, 70), tr.1

tr.1

h c-Trung tâm nghiên c u qu c h c, Hà N i

224 Nguy n Trãi (1969), Nguy n Trãi toàn t p, Nxb Khoa h c xã h i, Hà N i

240 u tìm hi c a Tr nh Hoài

Thông báo Hán Nôm h c (7), tr.1

Trung h c chuyên nghi p, Hà N i

255 Blackwell Publishing Ltd (nhi u tác gi ) (2010), A Dictionary of Cultural

and Critical Theory, Second Edition

256 Blackwell Publishing Ltd (nhi u tác gi ) (2004), A Companion to Tourism

257 Bendixen A & Hamera J (2009), American Travel Writing, Cambrigde

University Press

258 Aya Tanaka (2008), Travel Liturature and the Development of the Novel in

Eighteen-century France, The State University New Jersey

259 Brown Christopher K (2000), Encyclopedia of Travel Writing, Santa Barbara, Caliphornia

260 Carl Thompson (2007), The Suffering Traveller and the Romantic

Imagination, Oxford University Press

261 Carl Thompson (2011), Travel Writing, Routledge, London and New York

262 Chris Rojek C & Jonh Urry (1997), Touring Cultures (Transformations of

Travel and Theory), Ruthlegde Published

263 David N Wells (2004), Russian View of Japan, 1792-1913, Routledge Curzon

264 Debbie Lisle (2006), The Global Politics of Contemporary Travel Writing, Cambridge University Press

265 Encyclopedia of Tourism (2000), Routledge

266 Frederic Regard (Editor) (2009), British Narratives of Exploration -Case

Studies of the Self and Other, Published by Pickering & Chatto (Publishers)

Limited, London

267 Jafar Jafari (Chief Editor) (2000), Encyclopedia of Tourism, Routledge, New

York

268 Jennifer Speake (Editor) (2003, 2013), Literature of Travel and Exploration:

an Encyclopedia, Routledge

269 John Urry (2002), The Tourist Gaze, Second Edition, SAGE Publications

270 Mary Louis Pratt (1992), Imperial Eyes-Travel Writing and Transculturation,

Routledge, London &New York

271 Matthew Wispinski (1997), Reexploring Travel Literature: A Discourse

-centred approach to the text type, Simon Frazer University, Canada

272 Neil Robert (2004), D.H Lawrence, Travel and Cultural Difference,

Palgrabe Macmillan, New York

273 Panmira Brummett (2009),

Pigrimage 1250-1700, Brill, Leiden -Boston

Typerwriters-Critical Reflations on Contemporary Travel Writing, The

University of Michigan Press

275 Paula R Backscheider và Catherine Ingrassia (2005), A Companion to the

Eighteenth-Century English Novel and Culture, Blackwell Publishing

276 Percy G Adams (1983), Travel writing and the evolution of the novel,

University Press of Kentucky

277 Peter Hulme and Tim Youngs (Edited) (2002), The Cambridge Companion

to Travel Writing, Cambridge University Press

278 Tim Youngs edited (2006), Travel Writing in the Nineteenth century (Filling

the Blank Spaces), London-New York-Delhi

279 The Blackwell Dictionary of Western Philosophy (2004), Blackwell

Publishing

280 Tourism, Religions and Spiritual Journeys (2006), Routledge

281 Wendy Bracewell &Alex Drace Francis (2008), Under Eastern Eyes A

Comparative Introduction to Easet European Travel Writing on Europe,

Central European Univercity Press, Budapest

282 World Tourism Organisation (1995), Technical Manual (2), (Collection of

Tourism Expenditure Staticstics)

283 World Tourism Organisation (2011), Policy and Practice for Global Tourism, Madrid