songs and poems for school 5 11 klasses kaufman marianna kaufman klara

Read the tyrics and say: Which of these thlngs does the man like?Which of them doesn't he like?. about Christmas presents Listen to the lyrics and repeat after the speaker.. What did you

-

- -

rr,f -rr_*ilrrIr f

The ABC song 4

A sonnet to a friend 6

In ten years 7

Let's celebrate 9

Christmas nonsense 10

Christmas star 11

When I was one I2 Somebody likes chocolates 19

What did you do? t4 Hello, Doctor Drew! 1S A ballad of Stonehenge L6 Nothing is forever 18

How long will it take from today to New year? 19

Manners, manners 21

Have you ever lost? 22

A ioke 24

October party 25

Waiting at the window 26

The birthday child 27

What do you read? 2g Giraffe 29

Pilgrims' song 52

Clothes will come in, clothes will go out 5s They'll be proud of me one day 54

Just in my dreams 57

The Maple Leaf forever Leaves of autumn 41

I'll find my only way 42

Or asropoB 44

l4*t'a-"ut^/tu 9( Y -kLra- Ka"'-f''au

I - an iceberg very far

a - Elizabeth the Queen

R - a ruby in the ring

S - a seagull in the sea

-4-Sur'',gs a-,ud- Pfe-t-s fn, SaLaorL

ilJ i i

HafiANre B necHe He3HaKoMbre BaM c/roBa, nepeBeAhre ux c noMolt1blo

cnoBapfl 14 conocTaBbTe KapThHKl4 co cTpot{KaMh h3 necHh.

HailANre noAxoAeutyro KaprrHKy Ane raxAofr 6yreur.

K-a L-a

and

{rd '-:iM-a

tt#-;' -' j

In ten years

With your friends ask and answer: What will happen to you next week?

Make predictions and telt the class about each other.

Tpoe pe6nr, o Koropbrx oH Hr4qero He 3Haer fioeroMy, orBet{an Ha nx

KaK[e npeAcKa3aHtn Moryr c6ulrucs e XVI BeKe, a KaKhe Her.

Listen to the song "ln ten years" and sing atong Match the pictures

of the children with the predictions.

Will I travel round the world?

Will I stay at home?

You'll travel round the world and you'll have fun

You'll go to Scotland and you'll go to Spain.

You'll travel by car, by bus and by plane

You'll have a small dog and a very big car.

You'll buy a nice house with a swimming pool

And your friends will say, "She's really cool!"

You'll love your iob and you'll never be late

And the tigers and lions will think, "He is great."

Read the tyrics and say: Which of these thlngs does the man like?

Which of them doesn't he like?

watching TV, shopping, looking fur presents, going to parties,

fl Repeat the tyrics after the speaker.

When will it stop?

And shoP till You droP!

" You look for some Presents,

But he'll never reply

You have, to go to Parties,

When You can wateh TV

You go out in cold weather,

And get a Christmas tree

So, thank You, but netrer!

No Christmas for me!

fr Listen to the song and sing atong.

2 about Santa Claus r

5 about Christmas presents

Listen to the lyrics and repeat after the speaker.

Look up and see the sky,

'Cause Christmas isn't farz

Wish on a stars.

The star will hear you

Talk to the star,

Wish on a star,

The star will rnake your dreams come true4.

'With family and friends

And wish that eyes will always shine,

I,[ 3ara,4afi cgoe x(eJraHre

('cause llilzl - coKpallleHile or because) noroMy rrro cKopo PoxAectss

M@X(ET ilCNONH}TTb TBO}I MEqTbI

I{ noxeJrafi, uro6bl flIaga Bcer,qa cr{rfl,n t, a pa4ocrb He 3aKaHrrrdBaJracb

Listen to the song and sing along.

What did you do?

ff Read the lyrics, repeat after the speaker and answer the questions.

1 Who did Agent Cute watch?

2 Did he learn the truth?

3 Where did Robin come from?

4 Did the Boss believe Agent Cute?

F*-Agent Cute, Agent Cute,

What did you do?

I watched Misha, Robin and RosY too

Agent Cute, Agent Cute,

Did you talk to them?

ButlhaveaPlan.

Did you listen in?

Did they notice You?

No they didn't, Boss,

But I learned the truth.

Agent Cute, Agent Cute,

What did you learn?

Robin came from the PastAnd wants to steal some Stone.

Agent Cute, Agent Cute,

This is very sad.

And you must go to bed.

fl Listen to the song and sing al.ong.

I

A ballad of Stonehenge

These words witl help you understand

the song 'A baltad of Stonehenge".

Christ - VlvrcYc XPuctocmidsummer sunrise - BocxoA coJIHrIa

midwinter sunset - 3axoA coJIHIIa

wild - trvrt<vtilr

salisbury Plain [sc:lzberi 'plern] - colc6epvircKag paBlrlala.a

ancient ['elnBnt] - ApeBr^vrilr

a temPle ['temP| - xPaM

to hang - Bl4cerb

dl Listen to the Lyrics and repeat after the speaker.

Three thousand years before christ was a child,

And the magic stones hung in the air'

And under these stones they found their graves.

Where did they come from? Where did they go?

was it a compass for friends from the stars?

They built it five thousand years o8o,

But why did they do it? We'll never know'

Now those days are gone and the people are gone,

But the midsummer sunrise still shines on the stone'

And the midwinter sunset still comes with the rain,

-t6-Nothing is forever

Please help us, don't drop any litter!'Cause* your litter lives longer than us!

And nature is getting tired'

If we don't stoP and think todaY

Tomorrow the Earth could die'

But the Planet needs our leaves.

Please stoP it because tomorrowYou'll have no air to brbathe!

And nature is getting tired

If we don't stoP and think todaY

Tomorrow the Earth could die'

But today is the time to think

You'll have no water to drink

And nature is getting tired'

If we dPn't stoP and think todaY

Tomorrow the Earth could die'

tFH

l![anners]' manrrefs] .

fI Liste'n to the tyrics and repeat after the speaker.

The fork goes on the left,

The knife goes on the right,

Without your fork and knife

Spoons are for sotrp,

More food than you can chew.

Refrain: Manners, (manners)

They are all that matters

Sit as straight as you could,

Manners, (manners)

They are all that matters

And you will be all right

If something is too far,You pass it to your mates.

From other people's plates.

And not to talk is rude

When your mouth is full of food

Refrain

At table every time

Without a napkin on your lap.

fl Listen to the song and sing along.

" r -' i M *r"*"u'^'tu k

KL*'*' Ku'-f*o-Yu

These words witL hetp you understand the song'

to dive - HbIPqrbJ} Misha, a boy from Russia, is trying to make new friends The boys

from his class in Engl.and are asking him a lot of questions Listen,

read and sing atong.

Boys:

Have you met famous PeoPle?

Have you tried English tea?

Have you ever fallen off

a very high tree?

Have you ever PlaYed golf?

Have you lost? Have You won?

And what's the coolest thing

Misha:

And I've tried English tea.

a very high tree

But when I was eleven,

And that's the coolest thing

Boys:

Have you ever found moneY?

Have you travelled to SPain?

Have you ever gone

on a iumbo jet Plane?

-22-A ioke

They walked in the lane together,

They reached the gate in silence,

He lifted down the bars

She neither smiled nor thanked him

Because she knew not how;

And she - the farmer's co$r.

Anonymous

IIIytxa

Epenr rro rPoilI{HKe [Boe'

A g He6e MecffII cBerI4Jr.

OHU noAoIIInr K BoPoraM,

flpoularbcff oHlr He crall'l'

A Aeno-ro 6ttno B ToM,

Qctober party

The chestnuts, oaks and maples.

And leaves of errery name.

And everything was grand,

Eve Merriam

Ha 6any y

orttnfipr-Orrr6pb AaBan nocne.qnuft 6an cesoHa,

He ueHbrrre corllrd nprrnacuil rocrefi

Cser coJrHeqnnfi cntreran u parrrneran;I,I sarpy)Krnacb B TaHrIe Mr,rec floro4a,

Ilpo$eercqp' Berep ne&ffo' sal,rTpafi

Waiting at the windo\,v

Iohn is waiting to begin

Something sort of sticks to lohn i

Iohn is moving off at last

Iohn is rushing down the Pane.

Iohn is getting very near.

A A Milne

Y orHa

OH, xoHeqHo, no6eAur

.[xeftnnc rroJrset c 6onblut{M Tpy[oM'

3aIIenNJIcs rAe-to Axon

Ha6upaer cKopocrb Axefinnc

Axefi nnc 3aAyMtrI,IBo rroBlrc.

B nunxoft nyxe roHer oH'

I4 no.rtld y Ilenu [,xou.

What do You read?

Listen to the poem "what do you read?' and repeat it after

the sPeaker.

I love to read books,

Books'are full of ideas , '

Don't You agree?

FunnY books make me laugh,

Romances make me cry,

Adventure books make me haPPY'

I don't know why

Thrillers bore me to death,

FantasY is good fun'

And I don't read science fiction'

I've never done.

All those robots and fights,And alien shiPs,

When You make a new friend,

Ask him *What do You read?'

riii

ft These words wil.l heLp you understand

after the speaker.

a palm [pam] tree - rraJrbMa

1 What is the poem about?

2 Where is the action set?

3 Who is the main character of the poem?

XftrpaS

Cero4ufl, fr Br,rx(y, oco6esHo rpycreH TBoft vztnng,

14 pyt<u oco6euHo roHKr{, KoJreHr o6Hss

flocnyu afi: AaneKo, AaneKo, Ho o3epe gag

Ernry rpaqiloaHas crpoftHocrb r,r Hera AaHa,

I4 ruxypy ero yKpauaer BoJrrue6nrrfi y3op,

Ho ru cJIuIIIKoM Eonro B,q,bIxaJIa Tff)KeJlrrfi tynnarr'

I4rargte6epaccKDKyflpoTponl4tlecrllfiCoA,

IIpoctpofiuble[aJI"T"':.'po3ana-xHeMbIcJII/tMbIxTpaB

T51 nnaqeub? Ilocnyru af,r"' AaneKo' Ha osepe 9aR

I,Igtrcxannrtfi 6Pogut xuPaQ'

Hurconail fYuunee

tl Listen to the poem and repeat it after the speaker'

Giraffe Todaylcanseethatyoureyesareespeciallysad,

And the arms, that are hugging your knees, are so gentle, my love.Iust listen, in a faraway land by a lake called the Chad,

Hiselegantbodyisshininginafternoonheat.

It',s covered with a beautiful pattern which no man can make'

A beauty with which only the African moon can compete'

WhenitslightbreaksandmovesonthewatersofAfricanlakes.

bird'-Fromadistancehelookslikethecolourfulsailofaship.

I know, there are so many wonders to see in the world,

I know all the legends and tales of mysterious lands,

About the black maid and the passion of a handsome' young chief'But fog has been holding your heart in its cold, rainy hands'

And how will I tell you of gardens, you haven't seen Y€t'

You're crying Iust listen By a faraway lake called the chad

*"'.i."i*.-1-.-it.- 1

litl

i i i j o Answer the questions Support your answers with the sentences

from the poem and use your imagination.

.*T***"-i**-]-*^i 1 How is the writer of the poem feeling? Why? (sad, happy,

i i j i bored, excited, upset, angry, thrilled)

3 What does the giraffe look like?

4 What does Lake Chad look like?

Misha: a giraffe in it and showed it to his

i t-I

+ He liked exciting adventures and in the book She had already read it + ll faraway countries He was in love with Then the poet wrote a poem and read t' t' a young woman who loved him too it to his daughter The daughter liked i-t- i-1- This woman was clever and beautiful, the poem, but didn't believe it i

l f ,-;-; -

-i-r + wqo s YlrJ

r f-I poet left her to travel to a faraway ,' , , : r

,-i country She was very sad and couldn't - - -: .: -,- -.';',

-r-i forgive him for this When the poet :,: : _, _ ,^l -, ,, i

f-+* , .,,,

L I came back, he tried to tell her about :

r. -r '.

i his wonderful trip, but she didn't

f-i- The poet had never travelled himself, impress her and made up a story about f i- but he liked to make up stories one a faraway country and 'i! a beautifut i-]-

j-I i day his little daughter was ill and he giraffe, but she wasn't listening to him I j

wanted to do something nice for her She was thinking about herself, not l*j_

He took a big book with a picture of about the boring poet

ili

-*i* i-**+-ii!

ili itr

-*f**.-f!+*i4*

ill

iii

Some for religion and some for gold'

Our families died, but w€ didn't stop' , ,

And we reached the New World, both Sdints and Strangers'

soldiers of fortune and pilgrims of hope

And we'll stay here forever, both Saints.and $trangers'Brothers and sisteis in lifie and death'

clothes will come in, clothes will go out

Eistetl'to'the poem and repeat it after the spel.iker.

Sandals and high heils and tight flared ieans

Just let me wear what:f feefl good about,

,i , And then I'll,be doing ius! fing , ,

Trainers and raincoats and waterproof iackets,

Caps and,a';r'rndksack, and somii old worn ieans,

Iust l€t rne stay in my fanrourite things

Just let me wear what I feel good about

And then I'll be doing iust fine

A Bur',berry coat'and a'ghirt from Cerutti ,

Calvin Klein bag and sunglasses from Gucci,

Don't laugh at me, I'm in,love with these thirrys

Just let me wear what I feel good about'

And then I'll be doing iust fine

TheY'll be Proud of me one day

fr John has simil.ar problems with his parents He has written a song about

it Listen to the text and tick au the probl.ems that John mentions.

H,fr*i

f-;

g parents check that their children have done their homework _*

10 parents don,t let their children decide who they should be :

-. .-*.- r*l*-t*i-i ls parents always want to know what's going on in their

i

i i i I i 5' Wnat trungs ooes

'Welhft]:p€$erss'EFe firre; I san't complain, ,

But there are things that they'll have to orplein

,-: ThBT cant,stanu*1my'mtrsie;;mv dcthes ard tny matiis,"'

And they nag me for days'if I csrrc hdme tate j

" But when r sairthdt I've grown up anil ne'ed rny *pht.,

They don't listen They iust make a clever face :

They control me no'-matter how much I obiect

They don't understand a thing about respect

But why don't they leave the decision to me?

They never forget to say what they expect,

But what about friendship, trust and respect?

And then they talk about my future and success,

I don't listen because I couldn't care less.

I upset them because I always disobey,

But I hof they will be pnrud of me one day.

I'm quite cool, my parents shouldn't complain,

But there are things that I'll have to explain

I get on their neryes and I drive them mad,

So now is the time to say sorry for that

But then they talk about my future and success,

I don't listen because I couldn't care less.

tldrit: Iohn admits that his parents are cool, but he would like them

1 John would like his parents / wants them / expects his parents .

2 Iohn wouldn't like his parents / doesn't want his parents /

doesn't expect his parents .

fohn's parents would like him I want him / expect him / make

|ohn's parents wouldn't like him / don't want him / don't

expect him / don't let him .

Iohn refuses / hopes / admits / complains / agrees / thinks'

Listen to the song and sing atong.

4.

5.

1

-*t* 4*

,1.* -, .-*4-

\,

'Iust'.in,my drearns

fr Listen tothe tyrics and repeat after,the speaker'

I've stolen you from the crowd

Refrain: Just in my dreams you trust me again,

Just in my dreams I don't feel the pain

Iust in my dreams we aren't so apdrt

Just in my dreams you let me into your heart

I thought I could be your friend

But there's no sense to pretend

and nolv I want you to hear

Refrain: Just in my dreams you trust me again,

Iust in my drearns I don't feel the pain

Iust in rny drearns we.aren't so apart

Just in my dreams you let me into your heart

We'll never have a first dance.

There'll be no letters, no dates,

Unless you give me a chance,

That all I can think of is you and your eyes,

I've never felt that before, it even makes mb stirprised,That all I can wish for is two simple things,

Please iust look at me and let me into your dreams,

Oh, let me into your dreams '

ff Listen to the song and sing al.ong i'