BAN TU CONG BO SAN PHAM (Trisodium Citrate Dihydrate)

ceNG HoA xA HQr cHO r.roHTn vtET NAMDQc l4p - Tqr do - Hanh phric BAN Tr/ CoNG e6 SAN PHAM l.. Thanh phdn: Trinatri citrat lNS331iii 3.. TBn vi dia chi co s& sin xu6t sin phdm: NhA sin x

BAN TLr cONG Bo sAN eHAM

TGn sdn phim:

ceNG HoA xA HQr cHO r.roHTn vtET NAM

DQc l4p - Tqr do - Hanh phric

BAN Tr/ CoNG e6 SAN PHAM

l Thong tin vO tO chrlc tu cong b6 sin phAm

TP H6 Chi Minh

Di6n thoai: (02e) 37107317 Fax: (028) 37107310

E-mail: ctwinhnamanh@vnn.vn

Md s6 doanh nghi6p: 0304973949

SO giSy chOng nhqn co s& ctri di6u kiQn ATTP: 000515/2017|ATTP-CNDK Ngiry c5p: O8lOAl2O17

ll Th6ng tin vd sin phim:

2 Thanh phdn: Trinatri citrat (lNS331(iii)

3 ThcPi han su dr,rng sin phim:

3 nim k6 tu ngiy sdn xu5t

4 Quy cSch cl6ng g6i vd chAt li6u bao bi:

- Qui cich bao goi: b6n trong ld bao PE b6n ngodi la bao bi giAy

Kh6i lugng tinh: 25 kg

- Chet lieu bao bi: bao PE

5 TBn vi dia chi co s& sin xu6t sin phdm:

NhA sin xuSt: Weifang Ensign Industry Co., Ltd

Dia chi: No.1567, Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province,

u nrna ( I runq Quoc)

Noi cdp: Cuc An Todn Thuc PhAm

lll.MSu nhin sdn ph6m:

P

,ON

[ll Nlll iltrt I

ia) -.\

G-iY

,u n[Ju I

hli F,l|

,<1

lV Y6u cAu vC an todn thr,rc phAm:

T6 chrlc kinh doanh thpc phAm dat y6u cdu v6 an toAn thuc phAm theo:

QCVN 4-11.201018Yf: Quy chuAn ky thuAt qu6c gia v6 phu gia thuc ph5m - ChAt

di6u chinh ct6 acid (Phu luc 12)

Theo ti6u chuAn sin phAm (56 1O|2O1B co bdn ti6u chuSn ttinh kem)

Ching t6i xin cam *Cttnyc hiQn diy di cdc quy Cllnh cia phdp lu7tvO

an todn thqrc phdm vd hoitn todn chlu trAch nhi6m vd tinh ph6p Ij, cia hii

b6

TP HO Chi Minh, ngay 09 th6ng 04 ndm 2018

(k! ten, dAu)

{/ti,ttn/x

b

v

,r'sl99 //^l/'^

//c.\/ coNt ihnrcrurl

,1\ viuu u,

TRACN |{l1IiM

Nhdn phq:

'l T6n sin phim: Phu gia thuc ph6m: Trisodium Citrate Dihydrate

(ding cho thqrc ph6m)

2 Thanh phin: Trinatri citrat (lN5331(iii)

3 KhOi luong tinh: 25 kg

4 NSX, HSD xem "MFG"'EXP" tr6n bao bi.

5 Hu6ng din srl dung vd bio quin:

Hudng d5n s& dung: ding l2rm cirAt Oieu chinh dd acid, chAt nho h6a, ch6t tao phuc kim loai,

chdt 6n dinh trong sdn xuAt thuc phAm.

C5ch ding vir hirm luqng srir dung: Tiy theo tirng sdn phAm co hdm luEng thich hop vdr

khOngvuot qu6 VAn bin hgp nhet s6 O2AIBHN-BYT ngAy 15t06t2015 crla BO Y te O6i vOi pnq

gia thuc phdm d6i vdi phu gia thuc phAm Trinatri citrat (lNS331(iii)

Hw6ng din bio quin: Bdo qudn noi kh6 rdo, thodng mdt

6 XuSt xw: Trung Qu6c

Nhi sdn xuit: Weifang Ensign lndustry Co., Ltd

Dla chi: No.1567, Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, China

CONG TY TNHH VINH NAM ANH

Dia chi: 10187 Ap 3, dudng Huong Lo 808, Xa Eong Thanh, Huy6n H6c M6n, TP Hd Chi Minh

Di6n thoai: (028) 37107317 Fax: (028) 371O731O

8 56 tqr c6ng br5: 1O/Vinh Nam Anh/ 2018

TP HO Chi Minh, ngay 09 th ng 04 ndm 2018

)

}:r'

\'z\\

\r\

ail)i

(9

//t ,' - f\z?

t-alcoNG lY \

i hni*r uriu iitu tur

CONG TY TNHH VINH NAM ANH S.5:10/2018

BAN TIEU CHUAN SAN PHAM

2 TGn, tlia chi ccr s& sdn xu6t:

Nhi sin xu6t: Weifang Ensign lndustry Go., Ltd

Dia chi: No.1 567, Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, China (Trung Qu6c)

- Dang tinh the bot tinh the

- Mdu s5c: mdu trSng (bOt tinh th6), khong mau (tinh th6)

- Mtri, vi: kh6ng mii

- Kh6i luong tinh: 25 kg

4 Thdnh phAn c6u tqo: Trinatri citrat (lN3331 (iii))

5 Chi ti6u an toen:

6 Hu0ng din srl dung:

- Hu6ng dAn srl dung: dung l?rm chSt dieu chinh cl6 acid, chSt nhl hoa, ch6t tao phuc kim loai, ch6t 6n dinh trong sdn xu5t thvc ph5m

- GSch ding vd hdm luong srir dung: Tuy theo trirng sdn phim co hdm luEng thich

hop vd kh6ng vuot qu6 Vdn bdn hqp nh5t s6 OZnfgHN-gyT ngiry 15/06/2015 c0a

BO Y Te O6i voi pfru gia thuc phAm d6i voi phu gia thuc phAm Trinatri citrat

1lNS331 liii))

7 Hu6ng d5n bio qudn:

- Hu6ng din bio qudn: bdo quan noi khO 16o, tho6ng m6t

TP H6 Chi Minh, n dy 09 th6n9 04 nim 2018

DAI DIEN T

stt TOn chi ti6u Dcvn vi tinh Ml'c t6i da

1 Hdm luong Chi (Pb) mg/kg 2,0

tffi //a

5/

viill1 ilIlllt

,9/ti,rlM

0u I0' OUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

G

AIT$

KT3-01845AHO8/2

rdNG cuc rEu cHUAN Do LUoNG cHAr LUoNG

TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUdN DO LUdNG CHffT LUTJI'IC S

PHV GIA THTI C PHAM: TRISODIUM CITRATE DIHYDRATE

MAu thri nghiQm do kh6ch hdng t6y mAu, t€n m6u vi thong tin vii m6u

do khrich hdng cung cdp.

MAu dang bQt, dgng trong bao nhua.

1 T6n mAu

2 M6 td m5u

3 56 lu-q ng m6u

4 Ngdy nh6n mAu

5 Thdi gian thir nghiQm

6 Noi gui m6u

01

t2/03/20r8

13 I 03 t2018 - 22/ 03 t201 I

CONG TY TNHH VINH NAM ANH

l0l37 Ap 3, Dudng Htong LQ 808, Xi E6ng Th4nh, H6c M6n, Tp

PHU TRACH PTN H6A

Nguy6n Thirnh Biio

L Khang dddc trich s )nr6tphalnfhie:irkaiquithLlngh;!^nrni)naulhan!.,'r\rrdangibingrifhdn xTru.!ri rKirh irll

Tk\T.n R.t)ott lktll ot h t.ttulut.l (.\'.1)t tli1l1.Itllr.utltu|nltulut)u\ul.lQuatt\1J

l-.tr-,t' l;\1.\\1 ,1t-

't.'t \,I L\t\1r,rr\t tLI '.,ta" lt \ t 1 Pltu\( t t,nd t Oudn \ t -t dt t l n b( ldt tLIdtu \

N/A:khnns aLf dunS.

2210312018

Trang 01/02

HCM

Tel: (8:1-251 ) 383 6l l2

F \: (8.1 l8) 3829 30ll Websilc: www.quatc\13.com.vn

E-mail: tD-cskh@quatestl.com.vn

Tcstins: 7 Ro,rd I, Bien Hd^ I lnduslrial Zonc D6ng Nai Fa\: (8.1-l5l ) ll33 6298

BH lU ll/l0l6l M0r/t TT'|N09

PHIEU KET QUA THU NGHIEM

TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUdN OO LUdNG CHAT LIJONG 3

2210312018

Trans 02102

7 Kdt quA thir nghiOm

|lUATESI S'

OUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

ll!{Ollice 1() l'!n.!L Ql.JLlClii\lrnh(ir\.\lLl\.r\l Trl.1:l l i.ll ll-l lL\ l1lt)rtlLllrrll \ I \ !L rt.\rl 't| \ ri

u

Ten chi tieu Phuong ph6p thit K6t qud

thu nehi0m

Gidi han phdt hi€n

7.2

7.1 Tinh tan

1.3

Nhdn bi6t citrat

N h3n brct natn

ciam kh6i lr-rorg khi sAy kh6 d 180 "C

trong 4 gid,

I lnn Krem

Oxalat

%(n/m)

7.7 Hdm lr"rong sodium citrate (CoHsNa:O;)

tinh tr6n chAt kh6, % (nlm)

7.5

7.6

QCVN 4 - I I : 2010/ BYT

Phu luc 12

FAO JECFA Monographs 1

Vol 4,2006

-Identification test

TCVN 7764- 1 :2007

QC\,I',I 4 - 1 1 : 2010/ BYT

Phu luc 12

QC\.N4-11:2010/BYT

Phu luc 12

QCVN 4 - 11 : 2010/ BYT

Phu luc 12

Phu luc 12

FAO JECFA Monographs 1

Vol 4, 2006 - Metalic

Impurities - (lCP-AES) G)

D6 tan trong

nu6c, thuc tC

kh6ng tan trong ehtanol C6 phin itng

d[t tnmg cira

citrat

C6 phdn ring dat trung cira

natri

Dat

qq5 Kh6ng

phat hien

12,1

Dat

{A

.r \h lUAl

\

-' ll

i ! -r

(,r,4/

0,05

(*)Combined

compendium of food additive specifications, Joint FAOA!/HO ExRert Cyynittee on Food Additives

r'

,

,V

"1i

Bln o l[/]016) Nt)l/t - llTNo()