Nghiên cứu pháp luật về nhập khẩu song song hàng hóa được bảo hộ nhãn hiệu tại một số nước trên thế giới và đề xuất hoàn thiện pháp luật việt nam

HỒ CHÍ MINH ---***--- BAN ĐIỀU HÀNH CÁC CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO ĐẶC BIỆT NGUYỄN THỊ KHÁNH LINH NGHIÊN CỨU PHÁP LUẬT VỀ NHẬP KHẨU SONG SONG HÀNG HOÁ ĐƯỢC BẢO HỘ NHÃN HIỆU TẠI MỘT SỐ NƯỚC

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH

-*** -

BAN ĐIỀU HÀNH CÁC CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO ĐẶC BIỆT

NGUYỄN THỊ KHÁNH LINH

NGHIÊN CỨU PHÁP LUẬT VỀ NHẬP KHẨU

SONG SONG HÀNG HOÁ ĐƯỢC BẢO HỘ NHÃN HIỆU

TẠI MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI

VÀ ĐỀ XUẤT HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM

KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT

Khoa: Luật Quốc Tế Niên khóa: 2012 - 2016

NGUYỄN THỊ KHÁNH LINH

NGHIÊN CỨU PHÁP LUẬT VỀ NHẬP KHẨU

SONG SONG HÀNG HOÁ ĐƯỢC BẢO HỘ NHÃN HIỆU

TẠI MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI

VÀ ĐỀ XUẤT HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VIỆT NAM

KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT

Khoa: Luật Quốc Tế Niên khóa: 2012 - 2016

MỤC LỤC

Ờ M 6

CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN Ề Ý ẬN VỀ NHẬP KHẨ SONG SONG HÀNG HOÁ ƯỢC BẢO HỘ NHÃN H Ệ VÀ TH YẾT HẾT Q YỀN 15

1.1 Khái quát về bảo hộ nhãn hiệu 15

1 1 1 v 15

1 1 2 B 15

1.2 Khái quát về nhập khẩu song song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu 16

1 2 1 v ạ ẩ

16

1 2 2 N ạ ẩ

19

1 2 3 M ẩ

v ạ 21

1.3 Thuyết hết quyền – cơ sở pháp lý điều chỉnh hoạt động nhập khẩu song song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu 22

1 3 1 – 22

1 3 2 C 26

1 3 3 M ạ ẩ

v 28

KẾT ẬN CHƯƠNG 1 30

CHƯƠNG 2: PHÁP ẬT CỦA MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ G Ớ TRONG V ỆC Ề CHỈNH HOẠT ỘNG NHẬP KHẨ SONG SONG HÀNG HOÁ ƯỢC BẢO HỘ NHÃN H Ệ 31

2.1 Pháp luật của Hoa Kỳ 32

2.1.1 C v 32

2 1 2 v H 33

2 1 3 v u 41

2 2 1 C v u 43

2 2 2 v

v L C 46

2 2 3 C ị ạ v

ạ ng nh p khẩu song song u 49

2.3 Pháp luật Singapore 51

2 3 1 C v 52

2 3 2 54

2 3 3 C ị í ạ 55

2.4 ánh giá chung 56

KẾT ẬN CHƯƠNG 2 59

CHƯƠNG 3: NH NG K ẾN NGH NH M HOÀN TH ỆN PHÁP ẬT V ỆT NAM VỀ NHẬP KHẨ SONG SONG HÀNG HOÁ ƯỢC BẢO HỘ NHÃN H Ệ 60

3.1 Hoạt động nhập khẩu song song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu t ên th c tế và t ong quy đ nh của pháp luật Việt Nam – Một s b t cập t ong quy đ nh của pháp luật 60

3 1 1 v 61

3 1 2 N v ạ ẩ

67

3 1 3 ạ ẩ 70

3 1 ạ v ạ ẩ

song 72

3.2 Giải pháp hoàn thiện pháp luật về hoạt động nhập khẩu song song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu tại Việt Nam 76

3 2 1 ị ỉ ạ ẩ

76

3 2 1 1 Bổ ị v í v L SHTT 77

3 2 1 2 B ỉ ạ NHẬP HẨU ONG ONG

79

3.2.1.3 ổ ị v ồ NHẬP HẨU ONG ONG ạ

2 11 -B v 2 /2011/TT-BCT 81

3 2 1 Bổ ị ạ v NHẬP HẨU ONG ONG 82

3 2 2 C 81

KẾT ẬN CHƯƠNG 3 82

KẾT ẬN 83 ANH MỤC TÀ Ệ THAM KHẢO

PHỤ ỤC

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

STT Từ viết tắt Ý nghĩa

1 ASEAN Hi p h N

2 CJEU

3 DNTN Doanh nghi

4 EEA Khu v c kinh t

5 EU L

6 NACCS H ng Nippon 7 NKSS Nh p khẩu song song 8 USFDA C c qu c phẩ v c phẩm Hoa K 9 FTA Hi ị ại t do 10 PI Nh p khẩu song song 11 SHCN S h p 12 SHTT S h í

13 TPP Hi ị B D

19 VJEPA Hi ị Vi t Nam – Nh t B n

DANH MỤC SƠ Ồ VÀ BẢNG BIỂU

Ờ M

1 Tính c p thiết của việc nghiên cứu đề tài i nh

ạ v ồ ạ ẩ

ạ í ạ ng nh p ẩ

(NKSS) Vi N v i nh ạ ng l c ẩ ạ N v ạ N c b o h u ạ v c xem í

ạ v ạ í

v ễ

t Vi t Nam hi v ị õ

v ạ N ỉ m t s v ị v NKSS ị 1 2 -B 28 5 2

37/2011- B HCN 27 12 2 11 C í v

N ẩ

N gia nh p ị PP FTA Vi t Nam – EU hay h i nh p kinh t n gi c trong khu v c ASEAN k t khi EC í v N

H N 2 2

N ị 2 5-N B C í ị 2 2 5 D v y, vi í ạ ạ N v

ạ N u

ổ v

ạ v ạ

m ạ ạ

Nh ạ N u v v ạ ờ v ị

ợ ã

hiệ ệ t Việt Nam

p 2 T ng quan t nh h nh nghiên cứu 2.1 T nh h nh nghiên cứu từ nước ngoài ạ v N v ị t v ồ

C A -harmonized perspective on parallel imports: the protection of intellectual property rights and the free movement of goods in e a a ade” B ( 1 1 2 3)

v ẩ

v v v

B PO Pa a e a a e a : I a f e a d e de e e ” G E M ờ ạ C ( 2 1) v v N

ẩ í ạ ạ v ị ờ

N ẩ

C Pa a e : A y e w no copyright ” ạ L G ờ ạ (

2 ) v v í

N í v v c ổ C v

t; C The exhaustion Principle in relation to Parallel I a ” M H ( 2 ) v ạ

N v ạ

2.2 T nh h nh nghiên cứu tại Việt Nam

C n thờ m hi n tại, Vi t Nam v

hoạ ng NKSS v ờ ỉ ạ

v v ạ í

v v ị

d í ệ ợ a ” N ễ v L ị H

(2 1 ) v N í

ồ v ạ v N

H ồ v ạ

B v d ợ : ”

N ễ ị Bí v N ễ ạ í N

( 5 2 ) v v N

ẩ ạ t Nam; B v y y í ệ

” N ễ N ạ í L 1 2

v í

H v ạ N ị í ạ ồ ờ v H v

C P H N B

B v P y í ệ

c hiệp h a ” N ễ N

ạ í L ( 12 2 ) v

H E N M P v t Nam Theo nh ị ờ v

ạ N ạ v t SHTT, v ồ ạ v ỷ

ho H ( ) t v

N t Vi N v

lu ạ ng N c b o h

u í v í h i nh p

3.2 Nhiệm v nghiên cứu

P v í v ờ v

4 i tượng và phạm vi nghiên cứu

4.1 i tượng nghiên cứu

ồng thời n ờ v H t

Nam trong vi ỉ ạ ng N c b o h u

ỉ ị v ki n nghị C phạ H ờ v ỉ v ạ v u Về N ị v L C H v ị t hi

N v u thu th 2 ( 7 2 1 ) ki n nghị v

hoạ N c b o h u Vi t Nam Về k ô v ị v

lu H L C H v L v ờ v L C H v

T L C v H v v c í n t c , v v v

v H v N , l

hoạ ng NKSS v

NKSS H th ại di n cho h t quy

T v v L C H v

(mang nh ng ng c t Anh)

v

ỉ NKSS; T v L C H v

ỉ N N

ị ạ t Nam – EU, PP v b i c nh h i nh p kinh t khu v EC í p Phương pháp nghiên cứu

v

: Nh ng ki n nghị ệ t Việt Nam

ợc b o h ã ệu

CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN Ề Ý ẬN VỀ NHẬP KHẨU SONG SONG HÀNG HOÁ ƯỢC BẢO HỘ NHÃN H Ệ VÀ TH YẾT HẾT QUYỀN 1.1 Khái quát về bảo hộ nhãn hiệu

1.1.1 Khái niệm về nhãn hiệu

ị P ổ

ị v v

ị v 1

Theo ph N

Trong m i cao Hoa K ị p kh u

H (ví v

) M (When

a product made legally (i.e not pirated) abroad is imported without the permission

of the intellectual property right-holder (e.g the trademark or patent owner) Some countries allow this, others do not) 6

PO N ị ờ ẩ

(Sơ đồ 1.1 N c b o h u)

Hi n nay, n u qu í a hoạ ng

N ẩy ti c t ẩy t

ại Hoạ N c b o h u ại

nh ng í v nh ng c cho n n kinh t ời

1.2.3 M i quan hệ gi a nhập khẩu song song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu

và thương mại hàng hoá qu c tế

N ?

ờ v

v ờ v

í 1 3

1.3 Thuyết hết quyền – cơ sở pháp lý điều chỉnh hoạt động nhập khẩu song

song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu

1.3.1 Thuyết hết quyền – nội dung thuyết hết quyền

1.3.1.1 S h nh thành và phát t iển của thuyết hết quyền

H 1873 v v ạ

ờ ờ Joseph Kohler Ô vạ

15 H ị v í ạ ạ í TRIPS.

v ẩ

v ẩ í

H B v ờ ( ) H

ị v ờ ị ạ kinh doanh17 n 18

D ẩ

17

1 125 L í 2 5

18

1 H ị v í ạ ạ í (TRIPS)

v ạ N song ạ v í

ạ N N v ẩ

ạ N H

ồ ạ ồ (national exhaustion) v (regional exhaustion) v (international exhaustion)

1.3.2.1 Cơ chế hết quyền qu c gia

1.3.2.2 Cơ chế hết quyền khu v c

19

N ễ N C í H ị P v

v O N 2 12 18(22 )

51-58

ầ ệ ay H y ừ ự ệ a

a y y ù y a dụ

í ợ a a a a , ờ ầ a ẳ ị ệ KSS ợ ã ệ ầ ĩa

ự ể a a V ệ KSS ọ y y â í

SH a â Â H a Kỳ S a e

CHƯƠNG 2: PHÁP ẬT CỦA MỘT SỐ NƯỚC TRÊN THẾ GIỚI TRONG VIỆC ỀU CHỈNH HOẠT ỘNG NHẬP KHẨ SONG SONG HÀNG HOÁ ƯỢC BẢO HỘ NHÃN H ỆU

) L v v v

v N í

ạ N

v ồ sean (AEC) v SHTT v v

24

N ễ N C í H ị P v

v O N 2 12 18(22 )

51-58

ổ v v í NKS v

H H v N

v ị ờ H ỉ v ã

ệ – a a 1946, ồ M 1114, 112 v 1125 v quan 1930 ồ M 152 v M 1337

2.1.2 Quan điểm về cơ chế hết quyền được Hoa Kỳ áp d ng

2.1.2.1 B ng chứng thứ nh t – Ngh viện Hoa Kỳ ban hành M c 1 2 , M c

1337, ạo luật thuế quan nh m ng n chặn nhập khẩu song song

2.1.2.2 B ng chứng thứ hai – Quy đ nh về hoạt động Hải quan đưa ra ngoại lệ

N v ạ

v - ( ) ị

v ạ í

ạ v

28 N ễ N (2 12) H v ễ v

N N B C ị – 1 7

L ạ ệ ” v v í

v v ờ ị

42

Case G G v D E M 3 U P 2 1531 (C D C 1996)

v H v

5 ị H 44

2.1.3 iều kiện d n đến hết quyền đ i với nhãn hiệu

ẩ H

ị ờ ( ị ạ ) v v

í H v ồ H ( ồ )

50

Case Au-Tomotiv G v , 2010 WL 1794018

2.2 Pháp luật của liên minh Châu Âu

v

N 23 2 1 C http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/20160623/hom-nay-dan-anh-bo-phieu-di-hay-o-

eu/1123120.html ( 1 7 2 1 )

De e a ”)54 v 1 71 L C (CJEU) H ạ v L C CJEU v v v N ( 3 v 3 H p v ạ

N ễ N P v ễ v í ạ song, http://thanhtra.most.gov.vn/vi/cac-bai-nghien-cuu-shtt/phap-lu-t-va-th-c-ti-n-v-quy-n-s-h-u- tri-tu-trong-th-ng-m-i-song- ( 3 2 17)

N ễ 2 P H C D P United States and Euroean union `through Quanta Prism, 12(2) Journal of World Intellectual Property 89-1211

61

Case C-16/03 Pea H d AB A - E AB” 2004.

ị 2 7 2 CJEU ”

v v ị ờ

u ho v ồ ờ CJEU ỉ

ắ ừ ụ ể” v v c Se a I & Ancienne Maison Dubois et Fils SA v GB-U ” 1 ( v

Se a ”)63 Se a ” CJEU H ỉ

v ị ờ v ồ

H ạ v ổ ị ( v L C ) C v v ạ

ẩ v

ẩ ể y”, ợ õ

ẩ v

ạ ị ờ EU n ra v Coty Prestige ( L’O ) v v ạ v

í ờ v ồ

ị ờ EE ạ

ạ ị ờ ị ờ EE 70 N N

õ ạ N trong tr ờ

2.2.3 Các quy đ nh ngoại lệ cho nguyên tắc hết quyền đ i với nhãn hiệu để

ng n c m hoạt động nhập khẩu song song hàng hoá được bảo hộ nhãn hiệu

P p lu L C ạ v n m ạ

82-parallel-imports-permitted-2.3.1 Cơ sở pháp lý của hết quyền đ i với nhãn hiệu

Giá bán xe NKSS

Tiết kiệm

AUDI A3 Sedan 147,800 USD 119,000 USSD 28,800 USD BMW 6 Gran Couple 384,800 USD 334,000 USD 50,800 USD LEXUS RX Turbo 256,000 USD 220,000 USD 46,000 USD LAND ROVER Discover Sport 258,000 USD 226,00 USD 32,000 USD

(Bảng 2.3: C c ạ í v

NKSS)

C ỷ

ị ờ v

ị ờ (…a trade mark owner must be allowed to control

what is sold in the market and the cost of the goods put into the market )83 Trong

v v Haw ey & Haze Sz ”84 H & Hazel – D v M –

judgments/13308-hawley-amp-hazel-chemical-co-s-pte-ltd-v-szu-ming-trading-pte-ltd-2008-sghc-

2.3.3 Các quy đ nh mang tính ngoại lệ

v N ạ 92

C ờ ị v í v

CHƯƠNG 3: NH NG KIẾN NGH NH M HOÀN TH ỆN PHÁP ẬT VIỆT NAM VỀ NHẬP KHẨU SONG SONG HÀNG HOÁ ƯỢC BẢO HỘ NHÃN H ỆU