Luat thi dua khen thuong

CHÍNH PHỦ THỦ TƯỚNG. Đã ký[r]

Trang 1

c a Lu t Thi ua, Khen th ủ ậ đ ưở ng và Lu t s a ậ ử đổ i, b sung ổ

m t s i u c a Lu t Thi ua, Khen th ộ ố đ ề ủ ậ đ ưở ng

i u 1.

Đ ề Ph m vi i u ch nh ạ đ ề ỉ

Ngh đ nh này quy đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a Lu t Thi đua, Khen th ngị ị ị ế ộ ố ề ủ ậ ưở

n m 2003 và Lu t s a đ i, b sung m t s đi u c a Lu t ă ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ Thi đua, Khen thưởng n m 2005ă(sau đây g i t t là Lu t Thi đua, Khen th ng), bao g m: n i dung thi đua, t ch c phong trào thiọ ắ ậ ưở ồ ộ ổ ứđua, tiêu chu n các danh hi u thi đua; các hình th c, đ i t ng, tiêu chu n khen th ng; th t c,ẩ ệ ứ ố ượ ẩ ưở ủ ụ

h s đ ngh khen th ng; qu thi đua, khen th ng; quy n và ngh a v c a cá nhân, t p thồ ơ ề ị ưở ỹ ưở ề ĩ ụ ủ ậ ể

đ c khen th ng; hành vi vi ph m, x lý hành vi vi ph m; khi uượ ưở ạ ử ạ ế n i, t cáo và gi i quy tạ ố ả ếkhi u n i, t cáo v thi đua, khen th ng.ế ạ ố ề ưở

i u 2

Đ ề Đố ượ i t ng áp d ng ụ

Ngh đ nh này áp d ng đ i v i công dân Vi t Nam, các c quan nhà n c, t ch c chínhị ị ụ ố ớ ệ ơ ướ ổ ứ

tr , t ch c chính tr - xã h i, t ch c chính tr - xã h i - ị ổ ứ ị ộ ổ ứ ị ộ ngh nghi p, t ch c xã h i, nghề ệ ổ ứ ộ ềnghi p, t ch c kinh t thu c các thành ph n kinh t , đ n v l c l ng v trang nhân dân, ng iệ ổ ứ ế ộ ầ ế ơ ị ự ượ ũ ườ

Trang 2

Vi t Nam n c ngoài, ng i n c ngoài, c quan, t ch c n c ngoài và các t ch c qu c t ệ ở ướ ườ ướ ơ ổ ứ ướ ổ ứ ố ế ở

Vi t Nam ệ

i u 3.

Đ ề Nguyên t c thi ua và c n c xét t ng danh hi u thi ua ắ đ ă ứ ặ ệ đ

1 Nguyên t c thi đua đ c th c hi n theo quy đ nh t i kho n 1 i u 6 c a Lu t Thiắ ượ ự ệ ị ạ ả Đ ề ủ ậđua, Khen th ng ưở

2 Vi c xét t ng các danh hi u thi đua ph i c n c vào phong trào thi đua; m i cá nhân,ệ ặ ệ ả ă ứ ọ

t p th tham gia phong trào thi đua đ u ph i có đ ng ký thi đua, xác đ nh m c tiêu, ch tiêu thiậ ể ề ả ă ị ụ ỉđua; không đ ng ký thi đua s không đ c xem xét, công nh n các danh hi u thi đua ă ẽ ượ ậ ệ

i

Đ u 4 Nguyên t c khen th ề ắ ưở ng và c n c khen th ă ứ ưở ng

1 Nguyên t c khen th ng đ c th c hi n theo quy đ nh t i kho n 2 i u 6 c aắ ưở ượ ự ệ ị ạ ả Đ ề ủ

Lu t Thi đua, Khen th ng.ậ ưở

2 Khen th ng ph i đ m b o thành tích đ n đâu khen th ng đ n đó, không nh t thi tưở ả ả ả ế ưở ế ấ ế

ph i khen theo trình t có hình th c khen th ng m c th p r i m i đ c khen th ngả ự ứ ưở ứ ấ ồ ớ ượ ưở

m c cao h n; thành tích đ t đ c trong đi u ki n khó kh n và có ph m vi nh h ng càngứ ơ ạ ượ ề ệ ă ạ ả ưở

l n thì đ c xem xét, đ ngh khen th ng v i m c cao h n; khen th ng t p th nh vàớ ượ ề ị ưở ớ ứ ơ ưở ậ ể ỏ

cá nhân là chính

i u 5.

Đ ề Qu thi ua, khen th ỹ đ ưở ng

1 L p qu thi đua, khen th ng đ t ch c các phong trào thi đua và công tác khenậ ỹ ưở ể ổ ứ

th ng.ưở

2 Qu thi đua, khen th ng đ c hình thành t ngân sách nhà n c, t qu khenỹ ưở ượ ừ ướ ừ ỹ

th ng c a các doanh nghi p, đóng góp c a cá nhân, t ch c trong n c, n c ngoài và cácưở ủ ệ ủ ổ ứ ướ ướngu n thu h p pháp khác ồ ợ

3 Nghiêm c m s d ng qu thi đua, khen th ng vào m c đích khác ấ ử ụ ỹ ưở ụ

Chương IITHI ĐUA VÀ DANH HIỆU THI ĐUA

Mục 1HÌNH THỨC VÀ NỘI DUNG THI ĐUA

i u 6 Hình th c t ch c thi ua

Thi đua th ng xuyên đ c t ch c th c hi n hàng ngày, hàng tháng, hàng quý, hàng n mườ ượ ổ ứ ự ệ ă

nh m th c hi n m c tiêu, ch tiêu và ch ng trình công tác đ ra ằ ự ệ ụ ỉ ươ ề

Thi đua theo đ t (ho c thi đua theo chuyên đ ) đ c t ch c đ th c hi n nh ngợ ặ ề ượ ổ ứ ể ự ệ ữnhi m v công tác tr ng tâm, đ t xu t theo t ng giai đo n và th i gian đ c xác đ nh.ệ ụ ọ ộ ấ ừ ạ ờ ượ ị

i u 7.

Đ ề N i dung t ch c phong trào thi ua ộ ổ ứ đ

Trang 3

1 Xác đ nh rõ m c tiêu, ph m vi, đ i t ng thi đua, trên c s đó đ ra các ch tiêu và n iị ụ ạ ố ượ ơ ở ề ỉ ộdung thi đua c th Vi c xác đ nh n i dung và ch tiêu thi đua ph i đ m b o khoa h c, phùụ ể ệ ị ộ ỉ ả ả ả ọ

h p v i th c t c a c quan, đ n v , đ a ph ng và có tính kh thi ợ ớ ự ế ủ ơ ơ ị ị ươ ả

2 C n c vào đ c đi m, tính ch t công tác, lao đ ng, ngh nghi p, ph m vi và đ i t ngă ứ ặ ể ấ ộ ề ệ ạ ố ượtham gia thi đua đ có hình th c t ch c phát đ ng thi đua cho phù ể ứ ổ ứ ộ h p, coi tr ng vi c tuyênợ ọ ệtruy n v n i dung và ý ngh a c a đ t thi đua, phát huy tinh th n trách nhi m, ý th c t giác c aề ề ộ ĩ ủ ợ ầ ệ ứ ự ủ

qu n chúng, đa d ng hoá các hình th c phát đ ng thi đua; ch ng m i bi u hi n phô tr ng, hìnhầ ạ ứ ộ ố ọ ể ệ ươ

th c trong thi đua ứ

3 Tri n khai các bi n pháp t ch c v n đ ng thi đua, theo dõi quá trình t ch c thi đua,ể ệ ổ ứ ậ ộ ổ ứ

t ch c ch đ o đi m đ rút kinh nghi m và ph bi n các kinh nghi m t t trong các đ i t ngổ ứ ỉ ạ ể ể ệ ổ ế ệ ố ố ượtham gia thi đua

4 S k t, t ng k t phong trào, đánh giá k t qu thi đua; đ i v i đ t thi đua dài ngày ph iơ ế ổ ế ế ả ố ớ ợ ả

t ch c s k t vào gi a đ t đ rút kinh nghi m; k t thúc đ t thi đua ti n hành t ng k t, đánh giáổ ứ ơ ế ữ ợ ể ệ ế ợ ế ổ ế

k t qu , l a ch n công khai đ khen th ng nh ng t p th , cá nhân tiêu bi u, xu t s cế ả ự ọ ể ưở ữ ậ ể ể ấ ắtrong phong trào thi đua

i u 8.

Đ ề Trách nhi m c a các c quan, t ch c, cá nhân trong tri n khai t ch c ệ ủ ơ ổ ứ ể ổ ứ phong trào thi ua đ

1 B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quan thu c Chínhộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ

ph , Ch nhi m V n phòng Qu c h i, Ch nhi m V n phòng Ch t ch n c, Chánh ánủ ủ ệ ă ố ộ ủ ệ ă ủ ị ướToà án nhân dân t i cao, Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao, T ng Ki m toán Nhàố ệ ưở ệ ể ố ổ ể

n c, T ng giám đ c các T p đoàn kinh t và T ng công ty nhà n c đ c thành l p theoướ ổ ố ậ ế ổ ướ ượ ậquy t đ nh c a Th t ng Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân các c p và th tr ng cácế ị ủ ủ ướ ủ ủ ị Ủ ấ ủ ưở

c quan, t ch c, đ n v ch trì, ph i h p v i t ch c chính tr , M t tr n T qu c Vi tơ ổ ứ ơ ị ủ ố ợ ớ ổ ứ ị ặ ậ ổ ố ệNam, t ch c chính tr - xã h i, t ch c chính tr - xã h i - ngh nghi p, t ch c xã h i,ổ ứ ị ộ ổ ứ ị ộ ề ệ ổ ứ ộngh nghi p cùng c p đ t ch c phát đ ng, ch đ o phong trào thi đua trong ph m vi mìnhề ệ ấ ể ổ ứ ộ ỉ ạ ạ

qu n lý, ch đ ng phát hi n, l a ch n các t p th , cá nhân có thành tích x ng đáng đ khenả ủ ộ ệ ự ọ ậ ể ứ ể

th ng ho c đ ngh khen th ng; t ch c tuyên truy n, nhân r ng các đi n hình, gi v ngưở ặ ề ị ưở ổ ứ ề ộ ể ữ ữ

và phát huy tác d ng c a các đi n hình trong ho t đ ng th c ti n.ụ ủ ể ạ ộ ự ễ

2 M t tr n T qu c Vi t Nam, các t ch c thành viên c a M t tr n, các t ch c xã h iặ ậ ổ ố ệ ổ ứ ủ ặ ậ ổ ứ ộkhác trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi mạ ệ ụ ề ạ ủ ệ :

a) T ch c và ph i h p v i các c quan nhà n c đ phát đ ng, tri n khai các cu c v nổ ứ ố ợ ớ ơ ướ ể ộ ể ộ ậ

đ ng, các phong trào thi đua, ph bi n kinh nghi m, nhân r ng các đi n hình tiên ti n;ộ ổ ế ệ ộ ể ế

b) Ph i h p, th ng nh t hành đ ng gi a các t ch c thành viên, tham gia v i các c quanố ợ ố ấ ộ ữ ổ ứ ớ ơ

ch c n ng đ tuyên truy n, đ ng viên đoàn viên, h i viên, các t ng l p nhân dân tham gia phong tràoứ ă ể ề ộ ộ ầ ớthi đua và th c hi n chính sách khen th ng;ự ệ ưở

c) Giám sát vi c th c hi n pháp lu t v thi đua, khen th ng; k p th i ph n ánh, đệ ự ệ ậ ề ưở ị ờ ả ề

xu t các gi i pháp đ th c hi n các quy đ nh c a Lu t Thi đua, Khen th ng và c a Nghấ ả ể ự ệ ị ủ ậ ưở ủ ị

đ nh này.ị

Trang 4

i u 9.

Đ ề Trách nhi m c a c quan làm công tác thi ua, khen th ệ ủ ơ đ ưở ng

1 C quan chuyên trách công tác thi đua, khen th ng các c p c n c vào nhi m v , chơ ưở ấ ă ứ ệ ụ ỉtiêu c th c a k ho ch phát tri n kinh t - xã h i hàng n m và 5 n m đ tham m u, đụ ể ủ ế ạ ể ế ộ ă ă ể ư ề

xu t v i lãnh đ o ấ ớ ạ Đảng, chính quy n v ch tr ng, n i dung, ch ng trình, k ho ch,ề ề ủ ươ ộ ươ ế ạ

bi n pháp thi đua; đ c bi t coi tr ng công tác tuyên truy n, v n đ ng các t ng l p nhân dânệ ặ ệ ọ ề ậ ộ ầ ớtham gia phong trào thi đua; ch đ ng ph i h p v i M t tr n T qu c Vi t Nam và các tủ ộ ố ợ ớ ặ ậ ổ ố ệ ổ

ch c thành viên trong vi c h ng d n, t ch c các phong trào thi đua và ki m tra vi c th cứ ệ ướ ẫ ổ ứ ể ệ ự

hi n; tham m u s k t, t ng k t các phong trào thi đua, nhân r ng các đi n hình tiên ti n; đệ ư ơ ế ổ ế ộ ể ế ề

xu t khen th ng và ki n ngh đ i m i công tác thi đua, khen th ng.ấ ưở ế ị ổ ớ ưở

2 B N i v (Ban Thi đua - Khen th ng Trung ộ ộ ụ ưở ương) có trách nhi m tham m uệ ưcho Ch t ch n c, Th t ng Chính ph v n i dung và t ch c phong trào thi đua trongủ ị ướ ủ ướ ủ ề ộ ổ ứ

ph m vi toàn qu c.ạ ố

i u 10.

Đ ề Trách nhi m c a c quan thông tin ệ ủ ơ đạ i chúng

Các c quan thông tin đ i chúng có trách nhi m th ng xuyên tuyên truy n ch tr ng,ơ ạ ệ ườ ề ủ ươchính sách, pháp lu t v thi đua, khen th ng; ph bi n, nêu g ng các đi n hình tiên ti n,ậ ề ưở ổ ế ươ ể ế

g ng ng i t t, vi c t t; phát hi n các cá nhân, t p th có thành tích xu t s c trong phongươ ườ ố ệ ố ệ ậ ể ấ ắtrào thi đua; đ u tranh v i các hành vi vi ph m pháp lu t v thi đua, khen th ng ấ ớ ạ ậ ề ưở

Mục 2

DANH HIỆU THI ĐUA

VÀ TIÊU CHUẨN DANH HIỆU THI ĐUA

2 Các danh hi u thi đua đ i v i t p th : “C thi đua c a Chính ph ”, “C thi đuaệ ố ớ ậ ể ờ ủ ủ ờ

c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng”, “T p th lao đ ng xu t s c”, “ấ ộ ỉ ể ươ ậ ể ộ ấ ắ Đơn v quy tị ế

th ng”, “T p th lao đ ng tiên ti n”, “ắ ậ ể ộ ế Đơn v tiên ti n”; ''Thôn v n hóa'', ''B n v n hóa'',ị ế ă ả ă''Làng v n hóa'', '' p v n hóa'', ''T dân ph v n hóa''.ă Ấ ă ổ ố ă

Danh hi u thi đua đ i v i h gia đình là “Gia đình v n hóa”.ệ ố ớ ộ ă

1 Cán b , công ch c, viên ch c, công nhân làm vi c trong các c quan, đ n v ; s quan,ộ ứ ứ ệ ơ ơ ị ĩ

h s quan, chi n s , quân nhân chuyên nghi p, công nhân thu c Quân đ i nhân dân, Công anạ ĩ ế ỹ ệ ộ ộnhân dân đ t 4 tiêu chu n quy đ nh t i kho n 1 i u 24 c a Lu t Thi đua, Khen th ngạ ẩ ị ạ ả Đ ề ủ ậ ưở

đ c xét t ng danh hi u “Lao đ ng tiên ti n” ho c “Chi n s tiên ti n” ượ ặ ệ ộ ế ặ ế ỹ ế

Trang 5

2 Ng i lao đ ng làm vi c các c s kinh t ngoài qu c doanh, xã viên h p tác xã nôngườ ộ ệ ở ơ ở ế ố ợnghi p, ti u th công nghi p, d ch v và trong các l nh v c khác g ng m u ch p hành t tệ ể ủ ệ ị ụ ĩ ự ươ ẫ ấ ố

ch tr ng, chính sách c a ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhà n c, đoàn k t, t ng tr , tích c cậ ủ ướ ế ươ ợ ựtham gia các phong trào thi đua lao đ ng, s n xu t, ho t đ ng xã h i và lao đ ng có n ng su tộ ả ấ ạ ộ ộ ộ ă ấcao thì đ n v tr c ti p qu n lý xét t ng danh hi u “Lao đ ng tiên ti n”.ơ ị ự ế ả ặ ệ ộ ế

i u 13 Danh hi u “Chi n s thi ua c s ”

Danh hi u “Chi n s thi đua c s ” đ c xét t ng cho cá nhân đ t 2 tiêu chu n sau đây:ệ ế ỹ ơ ở ượ ặ ạ ẩ

1 Là “Lao đ ng tiên ti n” ho c “Chi n s tiên ti n”; ộ ế ặ ế ỹ ế

2 Có sáng ki n c i ti n k thu t, có gi i pháp công tác, có đ tài nghiênế ả ế ỹ ậ ả ề c u ho c áp d ngứ ặ ụcông ngh m i đ t ng n ng su t lao đ ng, t ng hi u qu công tác, ho c m u trí, sángệ ớ ể ă ă ấ ộ ă ệ ả ặ ư

t o trong chi n đ u và ph c v chi n đ u hoàn thành xu t s c nhi m v b o v T qu c ạ ế ấ ụ ụ ế ấ ấ ắ ệ ụ ả ệ ổ ốSáng ki n c i ti n k thu t, gi i pháp công tác, đ tàiế ả ế ỹ ậ ả ề nghiên c u ho c áp d ng công nghứ ặ ụ ệ

m i ph i đ c H i đ ng xét duy tớ ả ượ ộ ồ ệ sáng ki n c p c s công nh n H i đ ng xét duy t sángế ấ ơ ở ậ ộ ồ ệ

ki n c p c s do Th tr ng c quan, đ n v có th m quy n công nh n danh hi uế ấ ơ ở ủ ưở ơ ơ ị ẩ ề ậ ệ

“Chi n s thi đua c s ” quy t đ nh thành l p.ế ĩ ơ ở ế ị ậ

i u 14 Danh hi u “Chi n s thi ua c p B , ngành, t nh, oàn th trung

ng”

ươ

1 Danh hi u “Chi n s thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ệ ế ỹ ấ ộ ỉ ể ương” đ c xétượ

t ng cho cá nhân đ t 2 tiêu chu n sau đây:ặ ạ ẩ

a) Có thành tích tiêu bi u xu t s c trong s nh ng cá nhân 3 l n liên t c đ t danh hi uể ấ ắ ố ữ ầ ụ ạ ệ

“Chi n s thi đua c s ”;ế ỹ ơ ở

b) Thành tích, sáng ki n, gi i pháp công tác, đ tài nghiên c u c a cá nhân đó có tác d ng nhế ả ề ứ ủ ụ ả

h ng đ i v i B , ngành, t nh, đoàn th trung ng và do H i đ ng Khoa h c, sáng ki n c pưở ố ớ ộ ỉ ể ươ ộ ồ ọ ế ấ

B , ngành, t nh, đoàn th trung ng xem xét, công nh n.ộ ỉ ể ươ ậ

H i đ ng Khoa h c, sáng ki n c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng do B , ngành,ộ ồ ọ ế ấ ộ ỉ ể ươ ộ

t nh, đoàn th trung ng quy t đ nh thành l p.ỉ ể ươ ế ị ậ

2 B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quan thu c Chínhộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ ộ

ph , Ch t ch y ban Trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam, Tr ng c quan Trungủ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ ưở ơ

ng c a các đoàn th , Ch nhi m V n phòng Qu c h i, Ch nhi m V n phòng Ch t ch

n c, Chánh án Toà án nhân dân t i cao, Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao, T ngướ ố ệ ưở ệ ể ố ổ

Ki m toán Nhà n c, Ch t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ể ướ ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ ươngxem xét, quy t đ nh công nh n “Chi n s thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng”.ế ị ậ ế ỹ ấ ộ ỉ ể ươ

i u 15 Danh hi u “Chi n s thi ua toàn qu c”

1 Danh hi u “Chi n s thi đua toàn qu c” đ c xét t ng cho cá nhân đ t 2 tiêu chu nệ ế ỹ ố ượ ặ ạ ẩsau đây:

Trang 6

a) Có thành tích tiêu bi u xu t s c trong s nh ng cá nhân 2 l n liên t c đ t danh hi uể ấ ắ ố ữ ầ ụ ạ ệ

“Chi n s thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng”;ế ỹ ấ ộ ỉ ể ươ

b) Thành tích, sáng ki n, gi i pháp công tác, đ tài nghiên c u c a cá nhân đó có ph m viế ả ề ứ ủ ạ

nh h ng r ng đ i v i toàn qu c

2 Vi c đánh giá m c đ nh h ng c a sáng ki n, gi i pháp công tác, đ tài nghiên c uệ ứ ộ ả ưở ủ ế ả ề ứ

do H i đ ng Khoa h c, sáng ki n c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ộ ồ ọ ế ấ ộ ỉ ể ương xem xét, công

nh n ậ

i u 16.

Đ ề “C thi ua c a Chính ph ”, “C thi ua c p B , ngành, t nh, ờ đ ủ ủ ờ đ ấ ộ ỉ oàn th trung ng”

1 “C thi đua c a Chính ph ”, “C thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng”ờ ủ ủ ờ ấ ộ ỉ ể ươ

đ c xét t ng hàng n m cho nh ng t p th đ t tiêu chu n quy đ nh t i các i u 25 vàượ ặ ă ữ ậ ể ạ ẩ ị ạ Đ ề 26 c aủ

Lu t Thi đua, Khen th ng ậ ưở

2 “C thi đua c a Chính ph ” t ng cho các t p th tiêu bi u xu t s c trong toàn qu cờ ủ ủ ặ ậ ể ể ấ ắ ố

đ c l a ch n trong s nh ng t p th đã đ c t ng “C thi đua c p B , ngành, t nh, đoànượ ự ọ ố ữ ậ ể ượ ặ ờ ấ ộ ỉ

th trung ng”, bao g m: nh ng t p th d n đ u trong t ng l nh v c, ngành ngh toànể ươ ồ ữ ậ ể ẫ ầ ừ ĩ ự ề

qu c và nh ng t p th tiêu bi u nh t trong phong trào thi đua toàn qu c c a t nh, thành phố ữ ậ ể ể ấ ố ủ ỉ ố

tr c thu c Trung ng ự ộ ươ

3 Tr c ngày 31 tháng 3 hàng n m, các B , ngành, đoàn th trung ướ ă ộ ể ương, các t nh, thànhỉ

ph tr c thu c trung ng đ ng ký “C thi đua c a Chính ph ” v i Ban Thi đua - Khenố ự ộ ươ ă ờ ủ ủ ớ

th ng Trung ng ưở ươ

4 Vi c công nh n là t p th tiêu bi u xu t s c đ đ c xét t ng “C thi đua c p B ,ệ ậ ậ ể ể ấ ắ ể ượ ặ ờ ấ ộngành, t nh, đoàn th trung ng” ph i đ c thông qua bình xét, đánh giá, so sánh theo các kh iỉ ể ươ ả ượ ố

ho c c m thi đua do B , ngành, đoàn th trung ng, t nh, thành ph tr c thu c trung ngặ ụ ộ ể ươ ỉ ố ự ộ ươ

t ch c.ổ ứ

i u 17.

Đ ề Danh hi u “T p th lao ệ ậ ể độ ng xu t s c”, “T p th lao ấ ắ ậ ể độ ng tiên

ti n”, “ ế Đơ n v quy t th ng”, “ ị ế ắ Đơ n v tiên ti n” ị ế

Các danh hi u “T p th lao đ ng xu t s c”, “T p th lao đ ng tiên ti n”, “ệ ậ ể ộ ấ ắ ậ ể ộ ế Đơn vịquy t th ng”, “ế ắ Đơn v tiên ti n” (đ i v i l c l ng v trang nhân dân) đ c th c hi nị ế ố ớ ự ượ ũ ượ ự ệ

theo quy đ nh t i các i u 27 và 28 c a Lu t Thi đua, Khen th ng và đ c xét t ng hàngị ạ Đ ề ủ ậ ưở ượ ặ

n m ă

i u 18.

Đ ề Danh hi u “Gia ình v n hóa”, danh hi u thôn, b n, làng, p, t dân ệ đ ă ệ ả ấ ổ

ph v n hóa và t ố ă ươ ng đươ ng

1 Vi c t ng các danh hi u ''Gia đình v n hóa'', ''Thôn v n hóa'', ''B n v n hóa'', ''Làngệ ặ ệ ă ă ả ă

v n hóa'', '' p v n hóa'', ''T dân ph v n hóa'' và t ng đ ng đ c th c hi n theo quyă Ấ ă ổ ố ă ươ ươ ượ ự ệ

đ nh t i các i u 29 và 30 c a Lu t Thi đua, Khen th ng ị ạ Đ ề ủ ậ ưở

Trang 7

2 Ch t ch y ban nhân dân c p xã quy t đ nh t ng danh hi u “Gia đình v n hoá”;ủ ị Ủ ấ ế ị ặ ệ ă

Ch t ch y ban nhân dân c p huy n quy t đ nh t ng danh hi u ''Thôn v n hóa'', ''B n v nủ ị Ủ ấ ệ ế ị ặ ệ ă ả ăhóa'', ''Làng v n hóa'', '' p v n hóa'', ''T dân ph v n hóa'' và t ng đ ng ă Ấ ă ổ ố ă ươ ươ

M c 1 ụ HUÂN CH ƯƠ NG

a) Tham gia cách m ng t n m 1935 v tr c, ho t đ ng liên t c, có công lao to l n,ạ ừ ă ề ướ ạ ộ ụ ớ

đ c bi t xu t s c trong s nghi p cách m ng c a ặ ệ ấ ắ ự ệ ạ ủ Đảng, c a dân t c, không ph m khuy tủ ộ ạ ế

đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : T ng Bí th Ban Ch p hành Trung ngể ớ ả ệ ộ ứ ụ ổ ư ấ ươ

ng Trung ng, B tr ng và các ch c v t ng đ ng; ho c đ c phong quân hàm

Th ng t ng l c l ng v trang nhân dân;ượ ướ ự ượ ũ

b) Tham gia ho t đ ng cách m ng tr c n m 1945, ho t đ ng liên t c, có công lao toạ ộ ạ ướ ă ạ ộ ụ

l n, đ c bi t xu t s c trong s nghi p cách m ng c a ớ ặ ệ ấ ắ ự ệ ạ ủ Đảng, c a dân t c, không ph mủ ộ ạkhuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : T ng Bí th Ban Ch p hành Trungế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ ổ ư ấ

ng ng C ng s n Vi t Nam, Ch t ch n c, Ch t ch Qu c h i, Th t ng Chính

ph , y viên B Chính tr , Bí th Trung ủ ủ ộ ị ư ương Đảng, Phó Ch t ch n c, Phó Ch t chủ ị ướ ủ ị

Qu c h i, Phó Th t ng Chính ph , Ch t ch y ban Trung ng M t tr n T qu cố ộ ủ ướ ủ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ ố

Vi t Nam; ho c đ c phong quân hàm ệ ặ ượ Đạ ưới t ng l c l ng v trang nhân dân;ự ượ ũ

c) Có quá trình tham gia liên t c trong 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp và ch ng M (tụ ộ ế ố ố ỹ ừ

1945 đ n ngày 30 tháng 4 n m 1975), có công lao to l n, đ c bi t xu t s c trong s nghi pế ă ớ ặ ệ ấ ắ ự ệ

Trang 8

cách m ng c a ạ ủ Đảng, c a dân t c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trongủ ộ ạ ế ể ớ ả ệ ộcác ch c v : T ng Bí th Ban Ch p hành Trung ứ ụ ổ ư ấ ương Đảng C ng s n Vi t Nam, Chộ ả ệ ủ

t ch n c, Ch t ch Qu c h i, Th t ng Chính ph ; ho c đ c phong quân hàm ị ướ ủ ị ố ộ ủ ướ ủ ặ ượ Đại

t ng l c l ng v trang nhân dân tr c ngày 30 tháng 4 n m 1975;ướ ự ượ ũ ướ ă

d) Có quá trình công tác liên t c trong kháng chi n ch ng M (tụ ế ố ỹ ừ 1954 đ n ngày 30ếtháng 4 n m 1975) ho c th i k xây d ng, b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n mă ặ ờ ỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă

1975 đ n nay), có công lao to l n, đ c bi t xu t s c trong s nghi p cách m ng c aế ớ ặ ệ ấ ắ ự ệ ạ ủ

ng, c a dân t c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v :

T ng Bí th Ban Ch p hành Trung ổ ư ấ ương Đảng C ng s n Vi t Nam, Ch t ch n c,ộ ả ệ ủ ị ướ

Ch t ch Qu c h i, Th t ng Chính ph , 2 nhi m k (t 08 đ n 10 n m);ủ ị ố ộ ủ ướ ủ ệ ỳ ừ ế ă

đ) Có công lao to l n, có công trình, tác ph m đ c bi t xu t s c, có tác đ ng sâu r ng,ớ ẩ ặ ệ ấ ắ ộ ộ

t o ra s chuy n bi n tích c c, thúc đ y m nh m s phát tri n m t trong các l nh v c:ạ ự ể ế ự ẩ ạ ẽ ự ể ở ộ ĩ ựchính tr , kinh t , xã h i, qu c phòng, an ninh và các l nh v c khác c a đ t n c, đ c Nhàị ế ộ ố ĩ ự ủ ấ ướ ượ

n c th a nh n, tôn vinh;ướ ừ ậ

e) Nguyên th qu c giaủ ố n c ngoài có công lao to l n đ i v i dân t c Vi t Nam đ cướ ớ ố ớ ộ ệ ượNhà n c C ng hoà xã h i ch ngh a Vi t Nam th a nh n, tôn vinh.ướ ộ ộ ủ ĩ ệ ừ ậ

3 ''Huân ch ng Sao vàng'' đ t ng cho t p th có quy mô l n: B , Ban, ngành, đoànươ ể ặ ậ ể ớ ộ

th trung ể ương, t nh, thành ph tr c thu c trung ỉ ố ự ộ ương, c p Quân khu, Quân đoàn, Quânấ

ch ng, Binh ch ng, T ng c c thu c B , T p đoàn kinh t , T ng công ty nhà n c (vàủ ủ ổ ụ ộ ộ ậ ế ổ ướ

t ng đ ng) do Th t ng Chính ph quy t ươ ươ ủ ướ ủ ế đ nh thành l p có b dày truy n th ng, cóị ậ ề ề ốcông lao, c ng hi n to l n trong s nghi p cách m ng c a ố ế ớ ự ệ ạ ủ Đảng và c a dân t c, thành tích cóủ ộ

ph m vi nh h ng r ng ho c t p th có ch c n ng, nhi m v đ c bi t,ạ ả ưở ộ ặ ậ ể ứ ă ệ ụ ặ ệ đ t đạ ược các tiêuchu n sau:ẩ

a) ã đ c t ng th ng "Huân ch ng H Chí Minh" t 10 n m tr lên;Đ ượ ặ ưở ươ ồ ừ ă ở

b) Có quá trình xây d ng và phát tri n t 45 n m tr lên;ự ể ừ ă ở

c) L p đ c thành tích xu t s c liên t c t 10 n m tr lên tr c th i đi m đ ngh ,ậ ượ ấ ắ ụ ừ ă ở ướ ờ ể ề ịtrong th i gian đó 5 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c aờ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ

Th t ng Chính ph ”, n i b đoàn k t, t ch c ủ ướ ủ ộ ộ ế ổ ứ Đảng, đoàn th trong s ch, v ng m nh.ể ạ ữ ạ

4 T p th có thành tích đ c bi t xu t s c 10 n m tr c th i đi m đ ngh , trong th iậ ể ặ ệ ấ ắ ă ướ ờ ể ề ị ờgian đó 5 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c a Th t ngầ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ ủ ướChính ph ", n i b đoàn k t, t ch c ủ ộ ộ ế ổ ứ Đảng, đoàn th trong s ch, v ng m nh và đã có th iể ạ ữ ạ ờgian 20 n m k t khi đ c t ng th ng ''Huân ch ng Sao vàng'' l n th nh t thì đ că ể ừ ượ ặ ưở ươ ầ ứ ấ ượxét t ng th ng ''Huân ch ng Sao vàng'' l n th 2.ặ ưở ươ ầ ứ

5 T p th ng i n c ngoài có công lao đ c bi t to l n đ i v i dân t c Vi t Nam,ậ ể ườ ướ ặ ệ ớ ố ớ ộ ệ

đ c Nhà n c C ng hoà xã h i ch ngh a Vi t Nam th a nh n, tôn vinh đ c xét t ngượ ướ ộ ộ ủ ĩ ệ ừ ậ ượ ặ

th ng “Huân ch ng Sao vàng”.ưở ươ

i u 21 “Huân ch ng H Chí Minh”

Trang 9

1 "Huân ch ng H Chí Minh" đ t ng ho c truy t ng cho cá nhân có công lao to l n,ươ ồ ể ặ ặ ặ ớ

có nhi u thành tích xu t s c, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ề ấ ắ ạ ộ ẩ

a) Tham gia ho t đ ng cách m ng t n m 1935 v tr c, ho t đ ng liên t c, có côngạ ộ ạ ừ ă ề ướ ạ ộ ụlao to l n, có nhi u thành tích xu t s c trong s nghi p cách m ng c a ớ ề ấ ắ ự ệ ạ ủ Đảng, c a dân t c,ủ ộkhông ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : Bí th , Phó Bí th t nhạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ ư ư ỉ

u , Phó Tr ng ban c a ỷ ưở ủ Đảng Trung ng, Th tr ng ho c ch c v t ng đ ng;ở ươ ứ ưở ặ ứ ụ ươ ươ

ho c đ c phong quân hàm Trung t ng l c l ng v trang nhân dân;ặ ượ ướ ự ượ ũ

b) Tham gia ho t đ ng cách m ng tr c n m 1945, ho t đ ng liên t c, có công lao toạ ộ ạ ướ ă ạ ộ ụ

l n, có nhi u thành tích xu t s c trong s nghi p cách m ng c a ớ ề ấ ắ ự ệ ạ ủ Đảng, c a dân t c, khôngủ ộ

ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : Tr ng ban c a ạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ ưở ủ Đảng ởTrung ng, X y viên, Khu y viên, B tr ng ho c ch c v t ng đ ng; ho c đ cươ ứ ủ ủ ộ ưở ặ ứ ụ ươ ươ ặ ượphong quân hàm Th ng t ng l c l ng v trang nhân dân;ượ ướ ự ượ ũ

c) Có quá trình tham gia liên t c trong 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp và ch ng M (tụ ộ ế ố ố ỹ ừ

1945 đ n ngày 30 tháng 4 n m 1975), có công lao to l n, có nhi u thành tích xu t s c trongế ă ớ ề ấ ắ

s nghi p cách m ng c a ự ệ ạ ủ Đảng, c a dân t c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi mủ ộ ạ ế ể ớ ả ệ

m t trong các ch c v : yộ ứ ụ Ủ viên B Chính tr , Bí th Trung ộ ị ư ương Đảng, Phó Ch t ch n c,ủ ị ướPhó Ch t ch Qu c h i, Phó Th t ng Chính ph , Ch t ch y ban Trung ng M t tr nủ ị ố ộ ủ ướ ủ ủ ị Ủ ươ ặ ậ

T qu c Vi t Nam ho c ch c v t ng đ ng 1 nhi m k (t 3 đ n 5 n m);ổ ố ệ ặ ứ ụ ươ ươ ệ ỳ ừ ế ă ho c đ cặ ượphong quân hàm Đạ ưới t ng l c l ng v trang nhân dân;ự ượ ũ

d) Có quá trình công tác liên t c trong kháng chi n ch ng M (t 1954 đ n ngày 30 tháng 4ụ ế ố ỹ ừ ế

n m 1975) ho c th i k xây d ng và b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n m 1975 đ nă ặ ờ ỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă ếnay), có công lao to l n, có nhi u thành tích xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ mớ ề ấ ắ ạ ế ể ớ ảnhi m m t trong các ch c v :ệ ộ ứ ụ

T ng Bí th Ban Ch p hành Trung ổ ư ấ ương Đảng C ng s n Vi t Nam, ộ ả ệ Ch t chủ ị

n c, Ch t ch Qu c h i, Th t ng Chính ph 1 nhi m k (t 3 đ nướ ủ ị ố ộ ủ ướ ủ ệ ỳ ừ ế 5 n m);ă

y viên B Chính tr , Bí th Trung ng ng, Phó Ch t ch n c, Phó Ch t ch

Vi t Nam ho c các ch c v t ng đ ng liên t c 2 nhi m k (t 8 đ n 10 n m); ho cệ ặ ứ ụ ươ ươ ụ ệ ỳ ừ ế ă ặ

đ c phong quân hàm ượ Đạ ưới t ng l c l ng v trang nhân dân t 10 n m tr lên;ự ượ ũ ừ ă ở

đ) Có công lao to l n, có công trình, tác ph m đ c bi t xu t s c có tác đ ng sâu r ng, thúcớ ẩ ặ ệ ấ ắ ộ ộ

đ y s phát tri n m t trong các l nh v c: chính tr , kinh t , xã h i, v n h c, ngh thu t,ẩ ự ể ộ ĩ ự ị ế ộ ă ọ ệ ậkhoa h c, công ngh , qu c phòng, an ninh, ngo i giao và các l nh v c khác đ c Nhà n cọ ệ ố ạ ĩ ự ượ ướ

th a nh n, tôn vinh;ừ ậ

e) Ng i n c ngoài có công lao to l n đ i v i dân t c Vi t Nam, đ c Nhà n cườ ướ ớ ố ớ ộ ệ ượ ướ

Vi t Nam th a nh n, tôn vinh ệ ừ ậ

2 "Huân ch ng H Chí Minh" đ t ng cho t p thươ ồ ể ặ ậ ể có quy mô l n: B , Ban, ngành,ớ ộđoàn th trung ng, t nh, thành ph tr c thu c trung ng, c p Quân khu, Quân đoàn, Quânể ươ ỉ ố ự ộ ươ ấ

ch ng, Binh ch ng, T ng c c thu c B , T p đoàn kinh t , T ng công ty nhà n c (vàủ ủ ổ ụ ộ ộ ậ ế ổ ướ

t ng đ ng) do Th t ng Chính ph quy t đ nh thành l p có b dày truy n th ng, cóươ ươ ủ ướ ủ ế ị ậ ề ề ố

Trang 10

công lao, c ng hi n to l n trong s nghi p cách m ng c a ố ế ớ ự ệ ạ ủ Đảng và c a dân t c, thành tíchủ ộ

có ph m vi nh h ng r ng ho c t p th có ch c n ng, nhi m v đ c bi t,ạ ả ưở ộ ặ ậ ể ứ ă ệ ụ ặ ệ l p đậ ượcthành tích xu t s c, đ t các tiêu chu n sau:ấ ắ ạ ẩ

a) ã đ c t ng “Huân ch ng Đ ượ ặ ươ Độ ậc l p” h ng nh t ho c “Huân ch ng Quân công”ạ ấ ặ ươ

h ng nh t t 5 n m tr lên; ạ ấ ừ ă ở

b) Có quá trình xây d ng và phát tri n t 35 n m tr lên; ự ể ừ ă ở

Th t ng Chính ph ”; n i b đoàn k t, t ch c ủ ướ ủ ộ ộ ế ổ ứ Đảng, đoàn th trong s ch, v ng m nh ể ạ ữ ạ

3 T p th l p đ c nhi u thành tích xu t s c 5 n m tr c th i đi m đ ngh , trongậ ể ậ ượ ề ấ ắ ă ướ ờ ể ề ị

th i gian đó, 3 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c a Thờ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ ủ

t ng Chính ph ”, n i b đoàn k t, t ch c ướ ủ ộ ộ ế ổ ứ Đảng trong s ch, v ng m nh và đã có th i gianạ ữ ạ ờ

10 n m k t khi đ c t ng th ng "Huân ch ng H Chí Minh" l n th nh t thì đ că ể ừ ượ ặ ưở ươ ồ ầ ứ ấ ượxét t ng th ng "Huân ch ng H Chí Minh" l n th 2.ặ ưở ươ ồ ầ ứ

4 T p th n c ngoài có nhi u thành tích xu t s c đ i v i dân t c Vi t Nam, đ c Nhàậ ể ướ ề ấ ắ ố ớ ộ ệ ượ

n c Vi t Nam th a nh n, tôn vinh, đ c xét t ng th ng “Huân ch ng H Chí Minh”.ướ ệ ừ ậ ượ ặ ưở ươ ồ

i u 22 “Huân ch ng c l p” h ng nh t

1 “Huân ch ng ươ Độ ậc l p” h ng nh t đ t ng ho c truy t ng cho cá nhân có thành tíchạ ấ ể ặ ặ ặ

đ c bi t xu t s c, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ặ ệ ấ ắ ạ ộ ẩ

a) Tham gia ho t đ ng cách m ng tr c n m 1945, ho t đ ng liên t c, có thành tíchạ ộ ạ ướ ă ạ ộ ụ

đ c bi t xu t s c trong s nghi p cách m ng c a ặ ệ ấ ắ ự ệ ạ ủ Đảng, c a dân t c, không ph m khuy tủ ộ ạ ế

đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : Phó Tr ng ban c a ể ớ ả ệ ộ ứ ụ ưở ủ Đảng Trung ng,ở ươ

Bí th t nh u , thành u tr c thu c Trung ng, Th tr ng ho c ch c v t ng đ ngư ỉ ỷ ỷ ự ộ ươ ứ ưở ặ ứ ụ ươ ươ

ho c đ c phong quân hàm Trung t ng l c l ng v trang nhân dân;ặ ượ ướ ự ượ ũ

b) Tham gia ho t đ ng liên t c trong 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp và ch ng M (tạ ộ ụ ộ ế ố ố ỹ ừ

1945 đ n ngày 30 tháng 4 n m 1975), có thành tích đ c bi t xu t s c trong s nghi p xâyế ă ặ ệ ấ ắ ự ệ

d ng và b o v T qu c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong cácự ả ệ ổ ố ạ ế ể ớ ả ệ ộ ch cứ

v : Tr ng ban c a ụ ưở ủ Đảng Trung ng, B tr ng và ch c v t ng đ ng; Khu uở ươ ộ ưở ứ ụ ươ ươ ỷviên, Bí th t nh y, thành u tr c thu c Trung ng, Th ng v Qu c h i, Tr ng đoànư ỉ ủ ỷ ự ộ ươ ườ ụ ố ộ ưở

th chính trể ị - xã h i Trung ộ ở ương, liên t c 2 nhi m k (t 8 đ n 10 n m);ụ ệ ỳ ừ ế ă ho c đ cặ ượ

phong quân hàm Th ng t ng l c l ng v trang nhân dân;ượ ướ ự ượ ũ

c) Tham gia ho t đ ng liên t c trong th i k kháng chi n ch ng M (t 1954 đ n ngàyạ ộ ụ ờ ỳ ế ố ỹ ừ ế

30 tháng 4 n m 1975) ho c th i k xây d ng và b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n mă ặ ờ ỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă

1975 đ n nay), đã có nhi u thành tích đ c bi t xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ mế ề ặ ệ ấ ắ ạ ế ể ớ ảnhi m m t trong các ch c v :ệ ộ ứ ụ

y viên B Chính tr , Bí th Trung ng ng, Phó Ch t ch n c, Phó Ch t ch

Trang 11

Vi t Nam, liên t c 1 nhi m k (t 3 đ n 5 n m); ho c đ c phong quân hàm ệ ụ ệ ỳ ừ ế ă ặ ượ Đạ ưới t ng

l c l ng v trang nhân dân;ự ượ ũ

Tr ng ban c a ưở ủ Đảng Trung ng, B tr ng và ch c v t ng đ ng,ở ươ ộ ưở ứ ụ ươ ươ Bí thư

t nh y, thành y tr c thu c Trung ng, Th ng v Qu c h i, Tr ng đoàn th chính trỉ ủ ủ ự ộ ươ ườ ụ ố ộ ưở ể ị

- xã h i Trung ộ ở ương, 3 nhi m k (t 13 đ n 15 n m); ho c đ c phong quân hàmệ ỳ ừ ế ă ặ ượ

Th ng t ng l c l ng v trang nhân dân t 10 n m tr lên;ượ ướ ự ượ ũ ừ ă ở

d) Có thành tích, công trình, tác ph m xu t s c có tác d ng thúc đ y s phát tri n m tẩ ấ ắ ụ ẩ ự ể ở ộtrong các l nh v c: chính tr , kinh t , xã h i, v n h c, ngh thu t, khoa h c, công ngh ,ĩ ự ị ế ộ ă ọ ệ ậ ọ ệ

qu c phòng, an ninh, ngo i giao và các l nh v c khácố ạ ĩ ự đ c Nhà n c công nh n, tôn vinh; ượ ướ ậđ) Ng i n c ngoài và ng i Vi t Nam n c ngoài có thành tích đ c bi t xu t s cườ ướ ườ ệ ở ướ ặ ệ ấ ắ

đ i v i Nhà n c Vi t Nam đ c B , ngành, đoàn th trung ng, t nh, thành ph tr c thu cố ớ ướ ệ ượ ộ ể ươ ỉ ố ự ộtrung ng công nh n, đ ngh ươ ậ ề ị

2 “Huân ch ng ươ Độ ậc l p” h ng nh t đ t ng cho t p th đ t đ c các tiêu chu nạ ấ ể ặ ậ ể ạ ượ ẩsau:

a) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng Đ ượ ặ ưở ươ Độ ậc l p” h ng nhì t 5 n m tr lên;ạ ừ ă ở

Th t ng Chính ph ” (ho c 1 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” và 3 l n đ củ ướ ủ ặ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ầ ượ

t ng ''C thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng''), n i b đoàn k t, t ch c ặ ờ ấ ộ ỉ ể ươ ộ ộ ế ổ ứ Đảng,đoàn th trong s ch, v ng m nh.ể ạ ữ ạ

3 T p th n c ngoài có thành tích xu t s c đ i v i Nhà n c Vi t Nam, đ c B ,ậ ể ướ ấ ắ ố ớ ướ ệ ượ ộBan, ngành, đoàn th trung ể ương, t nh, thành ph tr c thu c trung ỉ ố ự ộ ương công nh n, đậ ềngh , đ c xét t ng th ng “Huân ch ng ị ượ ặ ưở ươ Độ ậc l p” h ng nh t.ạ ấ

t ng đ ng, Phó bí th t nh y, thành y tr c thu c Trung ng, Ch t ch H i đ ng nhânươ ươ ư ỉ ủ ủ ự ộ ươ ủ ị ộ ồdân, y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung Ủ ỉ ố ự ộ ương, Phó ch t ch y ban Trungủ ị Ủ

ng M t tr n T qu c Vi t Nam, Phó tr ng đoàn th chính tr - xã h i Trung ng 1

nhi m k (t 3 đ n 5 n m);ệ ỳ ừ ế ă

b) Tham gia ho t đ ng liên t c trong 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp, ch ng M (tạ ộ ụ ộ ế ố ố ỹ ừ

1945 đ n ngày 30 tháng 4 n m 1975), có nhi u thành tích xu t s c trong s nghi p xây d ngế ă ề ấ ắ ự ệ ự

và b o v T qu c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v :ả ệ ổ ố ạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ

Trang 12

Tr ng ban c a ưở ủ Đảng Trung ng, B tr ng và ch c v t ng đ ng, Bí thở ươ ộ ưở ứ ụ ươ ươ ư

t nh u , thành u tr c thu c Trung ng, Th ng v Qu c h i, Tr ng đoàn th chính tr -ỉ ỷ ỷ ự ộ ươ ườ ụ ố ộ ưở ể ị

xã h i Trung ng, 1 nhi m k (t 3 đ n 5 n m);ộ ở ươ ệ ỳ ừ ế ă

Phó Tr ng ban c a ưở ủ Đảng Trung ng, Th tr ng và ch c v t ng đ ng, Phóở ươ ứ ưở ứ ụ ươ ươ

Bí th t nh y, thành y tr c thu c Trung ng, Ch t ch ư ỉ ủ ủ ự ộ ươ ủ ị H i đ ng nhân dân, y ban nhân dânộ ồ Ủ

t nh, thành ph tr c thu c trung ng, Phó Ch t ch y ban Trung ng M t tr n T qu cỉ ố ự ộ ươ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ ố

Vi t Nam, Phó Tr ng đoàn th chính tr - xã h i Trung ng, liên t c 2 nhi m k (t 8 đ nệ ưở ể ị ộ ở ươ ụ ệ ỳ ừ ế

10 n m);ă

c) Tham gia ho t đ ng liên t c trong th i k ch ng M (t 1954 đ n ngày 30 tháng 4ạ ộ ụ ờ ỳ ố ỹ ừ ế

n m 1975) ho c th i k xây d ng và b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n m 1975ă ặ ờ ỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă

đ n nay), đã có nhi u thành tích xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m tế ề ấ ắ ạ ế ể ớ ả ệ ộtrong các ch c v :ứ ụ

t nh u , thành u tr c thu c Trung ng, Th ng v Qu c h i, Tr ng đoàn th chính tr -ỉ ỷ ỷ ự ộ ươ ườ ụ ố ộ ưở ể ị

xã h i Trung ng, 2 nhi m k (t 8 đ n 10 n m);ộ ở ươ ệ ỳ ừ ế ă ho c đ c phong quân hàm Th ngặ ượ ượ

t ng l c l ng v trang nhân dân t 5 n m tr lên;ướ ự ượ ũ ừ ă ở

Bí th t nh y, thành y tr c thu c Trung ng, Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhânư ỉ ủ ủ ự ộ ươ ủ ị ộ ồ Ủdân t nh, thành ph tr c thu c trung ng, Phó Ch t ch y ban Trung ng M t tr n Tỉ ố ự ộ ươ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ

qu c Vi t Nam, Phó tr ng đoàn th chính tr - xã h i Trung ng, 3 nhi m k (t 13ố ệ ưở ể ị ộ ở ươ ệ ỳ ừ

2 “Huân ch ng ươ Độ ậc l p” h ng nhì đ t ng cho t p th đ t đ c các tiêu chu n sau:ạ ể ặ ậ ể ạ ượ ẩa) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng Đ ượ ặ ưở ươ Độ ậc l p” h ng ba t 5 n m tr lên;ạ ừ ă ở

c) L p đ c thành tích xu t s c liên t c t 5 n m tr lên tr c th i đi m đ ngh ,ậ ượ ấ ắ ụ ừ ă ở ướ ờ ể ề ịtrong th i gian đó, 2 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c aờ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ

Th t ng Chính ph ” (ho c 1 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” và 2 l n đ củ ướ ủ ặ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ầ ượ

t ng ''C thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng''), t ch c ặ ờ ấ ộ ỉ ể ươ ổ ứ Đảng, đoàn th trongể

s ch, v ng m nh ạ ữ ạ

Trang 13

3 T p th n c ngoài có thành tích xu t s c đ i v i Nhà n c Vi t Nam, đ c B ,ậ ể ướ ấ ắ ố ớ ướ ệ ượ ộBan, ngành, đoàn th trung ể ương, t nh, thành ph tr c thu c trung ỉ ố ự ộ ương công nh n, đậ ềngh , đ c xét t ng th ng “Huân ch ng ị ượ ặ ưở ươ Độ ậc l p” h ng nhì.ạ

i u 24 “Huân ch ng c l p” h ng ba

1 “Huân ch ng ươ Độ ậc l p” h ng ba đ t ng ho c truy t ng cho cá nhân có thành tíchạ ể ặ ặ ặ

xu t s c, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ấ ắ ạ ộ ẩ

a) Được công nh n là cán b ti n kh i ngh a, có thành tích xu t s c, không ph mậ ộ ề ở ĩ ấ ắ ạkhuy t đi m l n, đã gi m t trong các ch c v : C c tr ng, V tr ng Trung ế ể ớ ữ ộ ứ ụ ụ ưở ụ ưở ở ương,

T nh y viên, Thành u viên, Tr ng ban, ngành c p ỉ ủ ỷ ưở ấ t nh (và ch c v tỉ ứ ụ ương đ ng) ho cươ ặ

ng i tham gia ho t đ ng liên t c chi n tr ng mi n Nam th i k ch ng M t 1964ườ ạ ộ ụ ở ế ườ ề ờ ỳ ố ỹ ừ

đ n 1975, đã đ m nhi m ch c v Huy n u viên ho c ch c v t ng đ ng tr c ngày 30ế ả ệ ứ ụ ệ ỷ ặ ứ ụ ươ ươ ướtháng 4 n m 1975;ă

b) Tham gia 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp, ch ng M (t 1945 đ n ngày 30 tháng 4ộ ế ố ố ỹ ừ ế

n m 1975), có thành tích xu t s c trong s nghi p xây d ng và b o v T qu c, khôngă ấ ắ ự ệ ự ả ệ ổ ố

ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : Phó Tr ng ban c a ạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ ưở ủ Đảng ởTrung ng, Th tr ng và ch c v t ng đ ng, Phó Bí th t nh y, thành y, Ch t chươ ứ ưở ứ ụ ươ ươ ư ỉ ủ ủ ủ ị

H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c trung ng, Phó Ch t ch yộ ồ Ủ ỉ ố ự ộ ươ ủ ị Ủban Trung ương M t tr n T qu c Vi t Nam, Phó Tr ng đoàn th chính tr - xã h i ặ ậ ổ ố ệ ưở ể ị ộ ởTrung ng 1 nhi m k (t 3 đ n 5 n m);ươ ệ ỳ ừ ế ă

c) Tham gia trong th i k ch ng M (t 1954 đ n ngày 30 tháng 4 n m 1975)ờ ỳ ố ỹ ừ ế ă ho c th iặ ờ

k xây d ng và b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n m 1975 đ n nay), có thành tíchỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă ế

xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v :ấ ắ ạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ

t nh u , thành y tr c thu c Trung ng, Th ng v Qu c h i, Tr ng đoàn th chính tr -ỉ ỷ ủ ự ộ ươ ườ ụ ố ộ ưở ể ị

xã h i Trung ng, 1 nhi m k (t 3 đ n 5 n m); ho c đ c phong quân hàm Th ngộ ở ươ ệ ỳ ừ ế ă ặ ượ ượ

t ng l c l ng v trang nhân dân;ướ ự ượ ũ

Bí th t nh u , thành y tr c thu c Trung ng, Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhânư ỉ ỷ ủ ự ộ ươ ủ ị ộ ồ Ủdân t nh, thành ph tr c thu c trung ng, Phó Ch t ch y ban Trung ng M t tr n Tỉ ố ự ộ ươ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ

qu c Vi t Nam, Phó tr ng đoàn th chính tr - xã h i Trung ng, 2 nhi m k (t 8 đ nố ệ ưở ể ị ộ ở ươ ệ ỳ ừ ế

10 n m);ă

d) Ng i có thành tích xu t s c, có công trình, tác ph m có tác d ng thúc đ y s phátườ ấ ắ ẩ ụ ẩ ựtri n m t trong các l nh v c: chính tr , kinh t , xã h i, v n h c, ngh thu t, khoa h c,ể ở ộ ĩ ự ị ế ộ ă ọ ệ ậ ọcông ngh , qu c phòng, an ninh, ngo i giao ho c các l nh v c khác đ c c p có th mệ ố ạ ặ ĩ ự ượ ấ ẩquy n công nh n, đ ngh ;ề ậ ề ị

đ) Ng i n c ngoài và ng i Vi t Nam n c ngoài có thành tích xu t s c đ i v iườ ướ ườ ệ ở ướ ấ ắ ố ớNhà n c Vi t Nam, đ c B , Ban, ngành, đoàn th trung ng, t nh, thành ph tr c thu cướ ệ ượ ộ ể ươ ỉ ố ự ộtrung ng công nh n, đ ngh ươ ậ ề ị

Trang 14

2 “Huân ch ng ươ Độ ậc l p” h ng ba đ t ng cho t p th đ t đ c các tiêu chu n sau:ạ ể ặ ậ ể ạ ượ ẩa) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng Lao đ ng” h ng nh t t 5 n m tr lên;Đ ượ ặ ưở ươ ộ ạ ấ ừ ă ở

b) Có quá trình xây d ng và phát tri n t 15 n m tr lên; ự ể ừ ă ở

c) L p đ c thành tích xu t s c liên t c t 5 n m tr lên tr c th i đi m đ ngh ,ậ ượ ấ ắ ụ ừ ă ở ướ ờ ể ề ịtrong th i gian đó đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c a Thờ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ ủ

t ng Chính ph ” ho c 3 l n đ c t ng ''C thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trungướ ủ ặ ầ ượ ặ ờ ấ ộ ỉ ểng''

Đ ề Huân ch ươ ng Quân công” h ng nh t ạ ấ

1 “Huân ch ng Quân công” h ng nh t đ t ng ho c truy t ng cho cán b , s quan,ươ ạ ấ ể ặ ặ ặ ộ ĩchi n s công tác trong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân t v ch pế ỹ ộ ự ệ ấhành t t ch tr ng, chính sách c a ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhà n c, không ph m khuy tậ ủ ướ ạ ế

đi m l n, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ể ớ ạ ộ ẩ

a) ã đ c Nhà n c t ng th ng “Huân ch ng Quân công” h ng nhì, Đ ượ ướ ặ ưở ươ ạ sau đó l p đ cậ ượchi n công xu t s c, qu c m trong chi n đ u, ph c v chi n đ u (ho c hy sinh anhế ấ ắ ả ả ế ấ ụ ụ ế ấ ặ

d ng), thành tích đ t là t m g ng sáng trong toàn qu c;ũ ạ ấ ươ ố

b) ã đ c Nhà n c t ng th ng “Huân ch ng Quân công” h ng nhì t 5 n m trĐ ượ ướ ặ ưở ươ ạ ừ ă ởlên, trong th i gian đó có nhi u thành tích trong hu n luy n, xây d ng l c l ng, c ng cờ ề ấ ệ ự ự ượ ủ ố

qu c phòng toàn dân và an ninh nhân dân; đã đ c công nh n là “Chi n s thi đua toàn qu c”ố ượ ậ ế ỹ ố

ho c đ c t ng ''B ng khen c a Th t ng Chính ph '';ặ ượ ặ ằ ủ ủ ướ ủ

c) Cán b , s quan Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân có th i gian ph c v t 35 n mộ ĩ ộ ờ ụ ụ ừ ă

tr lên, hoàn thành xu t s c nhi m v trên c ng v công tác đ c giao, đã t ng đ m nhi mở ấ ắ ệ ụ ươ ị ượ ừ ả ệ

m t trong các ch c v : B tr ng, Th tr ng, T ng tham m u tr ng, Ch nhi mộ ứ ụ ộ ưở ứ ưở ổ ư ưở ủ ệ

T ng c c Chính tr ho c ch c v t ng đ ng; ho c đ c phong quân hàm ổ ụ ị ặ ứ ụ ươ ươ ặ ượ Đạ ưới t ng,

Th ng t ng l c l ng v trang nhân dân, t 5 n m tr lên.ượ ướ ự ượ ũ ừ ă ở

2 “Huân ch ng Quân công” h ng nh t đ t ng cho t p th đ t đ c các tiêu chu nươ ạ ấ ể ặ ậ ể ạ ượ ẩsau:

a) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng Quân công” h ng nhì t 5 n m tr lên;Đ ượ ặ ưở ươ ạ ừ ă ở

b) Có quá trình chi n đ u, ph c v chi n đ u, hu n luy n, xây d ng và tr ng thành tế ấ ụ ụ ế ấ ấ ệ ự ưở ừ

25 n m tr lên;ă ở

c) L p đ c thành tích xu t s c liên t c 5 n m tr lên tr c th i đi m đ ngh , trongậ ượ ấ ắ ụ ă ở ướ ờ ể ề ị

th i gian đó 2 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c a Thờ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ ủ

t ng Chính ph ” (ho c 1 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” và 3 l n đ c t ngướ ủ ặ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ầ ượ ặ

Trang 15

''C thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng''), n i b đoàn k t, t ch c ờ ấ ộ ỉ ể ươ ộ ộ ế ổ ứ Đảng, đoàn

th trong s ch, v ng m nhể ạ ữ ạ

i u 26.

Đ ề “Huân ch ươ ng Quân công” h ng nhì ạ

1 “Huân ch ng Quân công” h ng nhì đ t ng ho c truy t ng cho cán b , s quan,ươ ạ ể ặ ặ ặ ộ ĩchi n s trong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân t v hoàn thành xu tế ỹ ộ ự ệ ấ

s c nhi m v trên c ng v công tác đ c giao, ch p hành t t ch tr ng, chính sách c aắ ệ ụ ươ ị ượ ấ ố ủ ươ ủ

ng, pháp lu t c a Nhà n c, không ph m khuy t đi m l n, đ t đ c m t trong các tiêu

chu n sau đây:ẩ

a) ã đ c Nhà n c t ng th ng “Huân ch ng Quân công” h ng ba, sau đó l p đ cĐ ượ ướ ặ ưở ươ ạ ậ ượchi n công xu t s c, d ng c m trong chi n đ u, ph c v chi n đ u (ho c hy sinh anhế ấ ắ ũ ả ế ấ ụ ụ ế ấ ặ

d ng), thành tích đ t là t m g ng sáng trong toàn quân;ũ ạ ấ ươ

b) ã đ c Nhà n c t ng th ng “Huân ch ng Quân công” h ng ba t 5 n m tr lên,Đ ượ ướ ặ ưở ươ ạ ừ ă ởtrong th i gian đó có nhi u thành tích trong hu n luy n, xây d ng l c l ng, c ng c qu cờ ề ấ ệ ự ự ượ ủ ố ốphòng toàn dân và an ninh nhân dân; đã đ c Nhà n c t ng m t trong các hình th c khen th ng:ượ ướ ặ ộ ứ ưở''B ng khen c a Th t ng Chính ph '' ho c 2 l n ''Chi n s thi đua c p B , ngành, t nh,ằ ủ ủ ướ ủ ặ ầ ế ỹ ấ ộ ỉđoàn th trung ng'';ể ươ

c) Có th i gian ph c v t 35 n m tr lên, hoàn thành xu t s c nhi m v , đã t ng đ mờ ụ ụ ừ ă ở ấ ắ ệ ụ ừ ảnhi m m t trong các ch c v : T l nh Quân khu, T ng c c tr ng thu c B Công an,ệ ộ ứ ụ ư ệ ổ ụ ưở ộ ộ

ho c ch c danh t ng đ ng đ c x p cùng nhóm ch c v có cùng h s ph c p ch c vặ ứ ươ ươ ượ ế ứ ụ ệ ố ụ ấ ứ ụlãnh đ o, t 5 n m tr lên.ạ ừ ă ở

2 “Huân ch ng Quân công” h ng nhì đ t ng cho t p th đ t các tiêu chu n sau:ươ ạ ể ặ ậ ể ạ ẩa) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng Quân công” h ng ba t 5 n m tr lên;Đ ượ ặ ưở ươ ạ ừ ă ở

c) L p đ c thành tích xu t s c liên t c 5 n m tr lên tr c th i đi m đ ngh , trongậ ượ ấ ắ ụ ă ở ướ ờ ể ề ị

th i gian đó 2 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c “B ng khen c a Thờ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ặ ằ ủ ủ

t ng Chính ph ” (ho c 1 l n đ c t ng “C thi đua c a Chính ph ” và 2 l n đ c t ngướ ủ ặ ầ ượ ặ ờ ủ ủ ầ ượ ặ''C thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ờ ấ ộ ỉ ể ương''), n i b đoàn k t, th ng nh t, tộ ộ ế ố ấ ổ

ch c ứ Đảng, đoàn th trong s ch, v ng m nh ể ạ ữ ạ

i u 27.

Đ ề “Huân ch ươ ng Quân công” h ng ba ạ

1 “Huân ch ng Quân công” h ng ba đ t ng ho c truy t ng cho cán b , s quan,ươ ạ ể ặ ặ ặ ộ ĩchi n s trong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân t v hoàn thành xu tế ỹ ộ ự ệ ấ

s c nhi m v đ c giao, ch p hành t t ch tr ng, chính sách c a ắ ệ ụ ượ ấ ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c aậ ủNhà n c, không ph m khuy t đi m l n, đ t đ c m t trong các tiêu chu n sau:ướ ạ ế ể ớ ạ ượ ộ ẩ

Trang 16

a) L p đ c chi n công xu t s c, qu c m trong chi n đ u, ph c v chi n đ uậ ượ ế ấ ắ ả ả ế ấ ụ ụ ế ấ(ho c hy sinh anh d ng), thành tích đ t là t m g ng sáng trong toàn Quân khu, Quân đoàn, Quânặ ũ ạ ấ ươ

ch ng, Binh ch ng, T ng c c tr lên, đã đ c Nhà n c t ng th ng “Huân ch ng Chi nủ ủ ổ ụ ở ượ ướ ặ ưở ươ ếcông” h ng nh t ho c “Huân ch ng B o v T qu c” h ng nh t;ạ ấ ặ ươ ả ệ ổ ố ạ ấ

b) ã đ c Nhà n c t ng th ng ''Huân ch ng Chi n công'' h ng nh t ho c “HuânĐ ượ ướ ặ ưở ươ ế ạ ấ ặ

ch ng B o v T qu c” h ng nh t tr c th i đi m đ ngh t 5 n m tr lên, trongươ ả ệ ổ ố ạ ấ ướ ờ ể ề ị ừ ă ở

th i gian đó có nhi u thành tích trong hu n luy n, xây d ng l c l ng, c ng c qu c phòngờ ề ấ ệ ự ự ượ ủ ố ốtoàn dân và an ninh nhân dân; đã đ c t ng m t trong các hình th c khen th ng: 2 l n đ cượ ặ ộ ứ ưở ầ ượ

t ng ''B ng khen c a c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ặ ằ ủ ấ ộ ỉ ể ương'' ho c 1 l n đ c t ngặ ầ ượ ặdanh hi u ''Chi n s thi đua c p B , ngành, t nh, đoàn th trung ng'';ệ ế ỹ ấ ộ ỉ ể ươ

c) Có th i gian ph c v Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân t 35 n m tr lên, hoàn thànhờ ụ ụ ộ ừ ă ở

xu t s c nhi m v , không vi ph m khuy t đi m l n, đã t ng đ m nhi m m t trong cácấ ắ ệ ụ ạ ế ể ớ ừ ả ệ ộ

ch c v : T l nh Quân đoàn, Phó T ng c c tr ng thu c B Công an, ho c ch c danhứ ụ ư ệ ổ ụ ưở ộ ộ ặ ứ

t ng đ ng đ c x p cùng nhóm ch c v có cùng h s ph c p ch c v lãnh đ o, t 5ươ ươ ượ ế ứ ụ ệ ố ụ ấ ứ ụ ạ ừ

n m tr lên ă ở

2 “Huân ch ng Quân công” h ng ba đ t ng cho t p th đ t các tiêu chu n sau:ươ ạ ể ặ ậ ể ạ ẩa) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng B o v T qu c” h ng nh t ho cĐ ượ ặ ưở ươ ả ệ ổ ố ạ ấ ặ ''Huân

ch ng Chi n công'' h ng nh t, t 5 n m tr lên;ươ ế ạ ấ ừ ă ở

c) L p đ c thành tích xu t s c 5 n m tr c th i đi m đ ngh , trong th i gian đóậ ượ ấ ắ ă ướ ờ ể ề ị ờ

đ c t ng th ng “C thi đua c a Chính ph ” ho c 3 l n đ c t ng ''C thi đua c p B ,ượ ặ ưở ờ ủ ủ ặ ầ ượ ặ ờ ấ ộngành, t nh, đoàn th trung ng''; n i b đoàn k t, th ng nh t, t ch c ỉ ể ươ ộ ộ ế ố ấ ổ ứ Đảng, đoàn th trongể

3 Tiêu chu n v quá trình c ng hi n lâu dài trong các c quan, t ch c, đoàn th quyẩ ề ố ế ơ ổ ứ ể

đ nh t i đi m c kho n 2 i u 42 c a Lu t Thi đua, Khen th ng, c th là: ị ạ ể ả Đ ề ủ ậ ưở ụ ể

a) Được công nh n là cán b ti n kh i ngh a, có thành tích xu t s c, không ph mậ ộ ề ở ĩ ấ ắ ạkhuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : Phó C c tr ng, Phó V tr ng ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ ụ ưở ụ ưở ởtrung ng, Phó Tr ng ban, ngành c p t nh và ch c v t ng đ ng; ươ ưở ấ ỉ ứ ụ ươ ươ

b) Tham gia 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp và ch ng M (t 1945 đ n ngày 30 tháng 4ộ ế ố ố ỹ ừ ế

n m 1975), ho t đ ng liên t c, có nhi u thành tích xu t s c trong s nghi p xây d ng vàă ạ ộ ụ ề ấ ắ ự ệ ự

b o v T qu c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : ả ệ ổ ố ạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ

Trang 17

Phó Tr ng ban c a ưở ủ Đảng Trung ng, Th tr ng và ch c v t ng đ ng, Phó Bíở ươ ứ ưở ứ ụ ươ ươ

th t nh y, thành y, Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu cư ỉ ủ ủ ủ ị ộ ồ Ủ ỉ ố ự ộtrung ng, Phó Ch t ch y ban Trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam, Phó Tr ng đoànươ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ ưở

th chính tr - xã h i Trung ng;ể ị ộ ở ươ

V tr ng, Th ng v t nh u , thành u , Phó Ch t ch H i đ ng nhân dân, y banụ ưở ườ ụ ỉ ỷ ỷ ủ ị ộ ồ Ủnhân dân, Ch t ch y ban M t tr n T qu c t nh, thành ph tr c thu c trung ng, t 10ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ỉ ố ự ộ ươ ừ

n m tr lên;ă ở

c) Tham gia th i k ch ng M (t 1954 đ n ngày 30ờ ỳ ố ỹ ừ ế tháng 4 n m 1975) ho c th iă ặ ờ

k xây d ng, b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n m 1975 đ n nay), có nhi u thànhỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă ế ềtích xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã đ m nhi m m t trong các ch c v :ấ ắ ạ ế ể ớ ả ệ ộ ứ ụ

t nh u , thành y tr c thu c Trung ng, Th ng v Qu c h i, Tr ng đoàn th chính trỉ ỷ ủ ự ộ ươ ườ ụ ố ộ ưở ể ị

- xã h i Trung ng;ộ ở ươ

Bí th t nh u , thành y tr c thu c Trung ng, Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhânư ỉ ỷ ủ ự ộ ươ ủ ị ộ ồ Ủdân t nh, thành ph tr c thu c trung ng, Phó Ch t ch y ban Trung ng M t tr n Tỉ ố ự ộ ươ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ

qu c Vi t Nam, Phó tr ng đoàn th chính tr - xã h i Trung ng, t 5 n m tr lên;ố ệ ưở ể ị ộ ở ươ ừ ă ở

V tr ng, Th ng v t nh u , thành u , Phó Ch t ch H i đ ng nhân dân, y banụ ưở ườ ụ ỉ ỷ ỷ ủ ị ộ ồ Ủnhân dân, Ch t ch y ban M t tr n T qu c t nh, thành ph tr c thu c trung ng, t 15ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ỉ ố ự ộ ươ ừ

n m tr lên.ă ở

4 Ng i n c ngoài và ng i Vi t Nam n c ngoài có nhi u thành tích xu t s cườ ướ ườ ệ ở ướ ề ấ ắđóng góp cho s nghi p phát tri n kinh t - xã h i c a n c Vi t Nam đ c B , Ban, ngành,ự ệ ể ế ộ ủ ướ ệ ượ ộđoàn th trung ng, t nh, thành ph tr c thu c trung ng công nh n, đ ngh ể ươ ỉ ố ự ộ ươ ậ ề ị

5 “Huân ch ng Lao đ ng” h ng nh t đ t ng cho t p th đ t m t trong các tiêuươ ộ ạ ấ ể ặ ậ ể ạ ộchu n quy đ nh t i kho n 3 i u 42 c a Lu t Thi đua, Khen th ng Tr ng h p l pẩ ị ạ ả Đ ề ủ ậ ưở ườ ợ ậ

đ c thành tích xu t s c, đ t xu t ph i là nh ng thành tích có ph m vi nh h ng l n, sâuượ ấ ắ ộ ấ ả ữ ạ ả ưở ớ

r ng đ c nêu g ng, h c t p trong toàn qu c c a B , Ban, ngành, đoàn th trung ộ ượ ươ ọ ậ ố ủ ộ ể ương

ho c toàn t nh, thành ph tr c thu c trung ng.ặ ỉ ố ự ộ ươ

a) Tham gia 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp và ch ng M (t 1945 đ n ngày 30 tháng 4ộ ế ố ố ỹ ừ ế

n m 1975), ho t đ ng liên t c, có nhi u thành tích xu t s c trong s nghi p xây d ng vàă ạ ộ ụ ề ấ ắ ự ệ ự

b o v T qu c, không ph m khuy t đi m l n, đã t ng gi m t trong các ch c v :ả ệ ổ ố ạ ế ể ớ ừ ữ ộ ứ ụ

Trang 18

V tr ng, Th ng v t nh y, thành y tr c thu c Trung ng, Phó Ch t ch H iụ ưở ườ ụ ỉ ủ ủ ự ộ ươ ủ ị ộ

đ ng nhân dân, y ban nhân dân, Ch t ch y ban M t tr n T qu c t nh, thành ph tr cồ Ủ ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ỉ ố ựthu c trung ng (th i gian gi ch c v t 6 n m đ n d i 10 n m);ộ ươ ờ ữ ứ ụ ừ ă ế ướ ă

Giám đ c S , Tr ng ban, ngành, Phó Ch t ch y ban M t tr n T qu c c p t nh,ố ở ưở ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ấ ỉ

Bí th , Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân qu n, huy n, th xã, Phó V tr ng vàư ủ ị ộ ồ Ủ ậ ệ ị ụ ưởcác ch c v t ng đ ng, t 10 n m tr lên;ứ ụ ươ ươ ừ ă ở

b) Tham gia th i k ch ng M (t n m 1954 đ n ngày 30 tháng 4 n m 1975)ờ ỳ ố ỹ ừ ă ế ă

ho c th i k xây d ng và b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n m 1975 đ n nay), đ tặ ờ ỳ ự ả ệ ổ ố ừ ă ế ạnhi u thành tích xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã t ng gi m t trong các ch cề ấ ắ ạ ế ể ớ ừ ữ ộ ứ

v : ụ

V tr ng, Th ng v t nh u , thành u tr c thu c Trung ng, Phó Ch t ch H iụ ưở ườ ụ ỉ ỷ ỷ ự ộ ươ ủ ị ộ

đ ng nhân dân, y ban nhân dân, Ch t ch y ban M t tr n T qu c t nh, thành ph tr cồ Ủ ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ỉ ố ựthu c trung ng, th i gian gi các ch c v t 10 n m đ n d i 15 n m; ộ ươ ờ ữ ứ ụ ừ ă ế ướ ă

Giám đ c S , Tr ng ban, ngành, Phó Ch t ch y ban M t tr n T qu c c p t nh,ố ở ưở ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ấ ỉ

Tr ng đoàn th chính tr - xã h i c p t nh, Bí th , Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhânưở ể ị ộ ấ ỉ ư ủ ị ộ ồ Ủdân qu n, huy n, th xã, Phó V tr ng và các ch c v t ng đ ng, t 15 n m tr lên ậ ệ ị ụ ưở ứ ụ ươ ươ ừ ă ở

4 Ng i n c ngoàiườ ướ và ng i Vi t Nam n c ngoàiườ ệ ở ướ có nhi u thành tích xu t s cề ấ ắđóng góp cho s nghi p phát tri n kinh t - xã h i c a n c Vi t Nam, đ c các B , Ban,ự ệ ể ế ộ ủ ướ ệ ượ ộngành, đoàn th trung ng, t nh, thành ph tr c thu c trung ng công nh n, đ ngh ể ươ ỉ ố ự ộ ươ ậ ề ị

5 “Huân ch ng Lao đ ng” h ng nhì đ t ng cho t p th đ t đ c m t trong các tiêuươ ộ ạ ể ặ ậ ể ạ ượ ộchu n quy đ nh t i kho n 2 i u 43 Lu t Thi đua, Khen th ng Tr ng h p đ t đ cẩ ị ạ ả Đ ề ậ ưở ườ ợ ạ ượthành tích xu t s c, đ t xu t ph i là nh ng thành tích có ph m vi nh h ng đ c nêuấ ắ ộ ấ ả ữ ạ ả ưở ượ

g ng, h c t p trong t ng l nh v c c a c p B , Ban, ngành, đoàn th trung ươ ọ ậ ừ ĩ ự ủ ấ ộ ể ương ho cặ

t nh, thành ph tr c thu c trung ng.ỉ ố ự ộ ươ

3 Tiêu chu n v quá trình c ng hi n lâu dài trong các c quan, t ch c, đoàn th quyẩ ề ố ế ơ ổ ứ ể

đ nh t i đi m c kho n 1 i u 44 c aị ạ ể ả Đ ề ủ Lu t Thi đua, Khen thậ ưởng, c th là:ụ ể

a) Tham gia 2 cu c kháng chi n ch ng Pháp và ch ng M (t 1945 đ n ngày 30 tháng 4ộ ế ố ố ỹ ừ ế

n m 1975), ho t đ ng liên t c, có thành tích xu t s c, không ph m khuy t đi m l n, đã t ngă ạ ộ ụ ấ ắ ạ ế ể ớ ừ

gi các ch c v :ữ ứ ụ

V tr ng, Th ng v t nh u , thành u tr c thu c Trung ng, Phó Ch t ch H iụ ưở ườ ụ ỉ ỷ ỷ ự ộ ươ ủ ị ộ

đ ng nhân dân, y ban nhân dân, Ch t ch y ban M t tr n T qu c t nh, thành ph tr cồ Ủ ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ỉ ố ựthu c trung ng, th i gian gi ch c v 5 n m; ộ ươ ờ ữ ứ ụ ă

Trang 19

Giám đ c S , Tr ng ban, ngành, Phó Ch t ch y ban M t tr n và Tr ng đoàn thố ở ưở ủ ị Ủ ặ ậ ưở ểchính tr - xã h i c p t nh, Bí th , Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân qu n,ị ộ ấ ỉ ư ủ ị ộ ồ Ủ ậhuy n, th xã, Phó V tr ng và ch c v t ng đ ng t 6 n m đ n d i 10 n m;ệ ị ụ ưở ứ ụ ươ ươ ừ ă ế ướ ă

b) Tham gia th i k ch ng M (t 1954 đ n ngày 30 tháng 4ờ ỳ ố ỹ ừ ế n m 1975) ho c th i kă ặ ờ ỳxây d ng ch ngh a xã h i và b o v T qu c (t sau ngày 30 tháng 4 n m 1975 đ n nay),ự ủ ĩ ộ ả ệ ổ ố ừ ă ế

đ t thành tích xu t s c, không vi ph m khuy t đi m l n, đã gi các ch c v :ạ ấ ắ ạ ế ể ớ ữ ứ ụ

V tr ng, Th ng v t nh y, thành y tr c thu c Trung ng, Phó Ch t ch H iụ ưở ườ ụ ỉ ủ ủ ự ộ ươ ủ ị ộ

đ ng nhân dân, y ban nhân dân, Ch t ch y ban M t tr n T qu c t nh, thành ph tr cồ Ủ ủ ị Ủ ặ ậ ổ ố ỉ ố ựthu c trung ng, th i gian gi ch c v t 6 n m đ n d i 10 n m;ộ ươ ờ ữ ứ ụ ừ ă ế ướ ă

Giám đ c S , Tr ng ban, ngành, Phó Ch t ch y ban M t tr n và Tr ng đoàn thố ở ưở ủ ị Ủ ặ ậ ưở ểchính tr - xã h i c p t nh, Bí th , Ch t ch H i đ ng nhân dân, y ban nhân dân qu n,ị ộ ấ ỉ ư ủ ị ộ ồ Ủ ậhuy n, th xã, Phó V tr ng và ch c v t ng đ ng t 10 n m đ n d i 15 n m ệ ị ụ ưở ứ ụ ươ ươ ừ ă ế ướ ă

4 Ng i n c ngoài và ng i Vi t Nam n c ngoàiườ ướ ườ ệ ở ướ có nhi u thành tích xu t s cề ấ ắđóng góp cho s phát tri n kinh t - xã h i c a n c Vi t Nam, đ c B , Ban, ngành, đoànự ể ế ộ ủ ướ ệ ượ ộ

th trung ng, t nh, thành ph tr c thu c trung ng công nh n, đ ngh ể ươ ỉ ố ự ộ ươ ậ ề ị

5 “Huân ch ng Lao đ ng” h ng ba đ t ng cho t p th đ t đ c m t trong các tiêuươ ộ ạ ể ặ ậ ể ạ ượ ộchu n quy đ nh t i kho n 2 i u 44 c a Lu t Thi đua, Khen th ng.ẩ ị ạ ả Đ ề ủ ậ ưở Tr ng h p l pườ ợ ậ

đ c thành tích xu t s c, đ t xu t ph i là nh ng thành tích đ t đ c có ph m vi nh h ngượ ấ ắ ộ ấ ả ữ ạ ượ ạ ả ưở

đ c nêu g ng, h c t p trong S , Ban, ngành, qu n, huy n, th xã, thành ph thu c t nh,ượ ươ ọ ậ ở ậ ệ ị ố ộ ỉ

đ c B , Ban, ngành, đoàn th trung ng ho c t nh, thành ph tr c thu c trung ng côngượ ộ ể ươ ặ ỉ ố ự ộ ươ

ph m khuy t đi m l n, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ạ ế ể ớ ạ ộ ẩ

a) ã đ c t ng th ng “Huân ch ng B o v T qu c” h ng nhì tr c th i đi mĐ ượ ặ ưở ươ ả ệ ổ ố ạ ướ ờ ể

đ ngh 5 n m, sau đó đã đ c t ng danh hi u “Chi n s thi đua toàn qu c” ho c đ c t ngề ị ă ượ ặ ệ ế ỹ ố ặ ượ ặ

“B ng khen c a Th t ng Chính ph ”;ằ ủ ủ ướ ủ

b) Có phát minh, sáng ch , công trình khoa h c, tác ph m xu t s c c p Nhà n c ho cế ọ ẩ ấ ắ ấ ướ ặ

đã đ c Gi i th ng Nhà n c v đ tài liên quan đ n ph c v qu c phòng, an ninh đ c cượ ả ưở ướ ề ề ế ụ ụ ố ượ ơquan có th m quy n công nh n;ẩ ề ậ

c) L p đ c thành tích đ c bi t xu t s c, đ t xu t, ph m vi nh h ng l n trong toànậ ượ ặ ệ ấ ắ ộ ấ ạ ả ưở ớ

qu c, đã đ c Nhà n c t ng th ng ''Huân ch ng Chi n công'' h ng ba ho c “Huânố ượ ướ ặ ưở ươ ế ạ ặ

ch ng B o v T qu c” h ng ba tr lên; ươ ả ệ ổ ố ạ ở

d) Có th i gian ph c v t 35 n m tr lên, đã hoàn thành xu t s c nhi m v trên c ngờ ụ ụ ừ ă ở ấ ắ ệ ụ ươ

v công tác đ c giao, đã đ m nhi m m t trong các ch c v : Phó T l nh Quân đoàn, S đoànị ượ ả ệ ộ ứ ụ ư ệ ư

tr ng, Giám đ c Công an t nh, thành ph tr c thu c trung ng ho c ch c danh t ngưở ố ỉ ố ự ộ ươ ặ ứ ươ

Trang 20

đ ng đ c x p cùng nhóm ch c v có cùng h s ph c p ch c v lãnh đ o, t 10 n m trươ ượ ế ứ ụ ệ ố ụ ấ ứ ụ ạ ừ ă ởlên

2 “Huân ch ng B o v T qu c” h ng nh t đ t ng cho t p th có thành tích trongươ ả ệ ổ ố ạ ấ ể ặ ậ ể

hu n luy n, xây d ngấ ệ ự l c lự ượng, c ng c qu c phòng toàn dân và an ninh nhân dân, đ t m tủ ố ố ạ ộtrong các tiêu chu n sau:ẩ

a) Đạt tiêu chu n quy đ nh t i đi m a kho n 3 i u 45 c a Lu t Thi đua, Khenẩ ị ạ ể ả Đ ề ủ ậ

th ng; ưở

b) L p đ c thành tích đ c bi t xu t s c, đ t xu t trong chi n đ u, ph c v chi nậ ượ ặ ệ ấ ắ ộ ấ ế ấ ụ ụ ế

đ u, trong hu n luy n, trong xây d ng l c l ng, c ng c qu c phòng toàn dân và an ninhấ ấ ệ ự ự ượ ủ ố ốnhân dân, có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng trong toàn qu c.ụ ộ ụ ươ ố

i u 32 “

Đ ề Huân ch ươ ng B o v T qu c” h ng nhì ả ệ ổ ố ạ

1 “Huân ch ng B o v T qu c” h ng nhì đ t ng ho c truy t ng cho cá nhân cóươ ả ệ ổ ố ạ ể ặ ặ ặthành tích trong hu n luy n, xây d ng l c l ng, c ng c qu c phòng toàn dân và an ninhấ ệ ự ự ượ ủ ố ốnhân dân, ch p hành t t ch tr ng, chính sách c a ấ ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhà n c, không viậ ủ ướ

ph m khuy t đi m l n, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ạ ế ể ớ ạ ộ ẩ

th ng;ưở

b) Có phát minh, sáng ch , có công trình khoa h c ho c tác ph m xu t s c đ c Gi iế ọ ặ ẩ ấ ắ ượ ả

th ng c p B , ngành, đoàn th trung ưở ấ ộ ể ương, t nh, thành ph thu c Trung ỉ ố ộ ương v đ tàiề ề

t nh, thành ph tr c thu c trung ng, ho c ch c danh t ng đ ng đ c x p cùng nhómỉ ố ự ộ ươ ặ ứ ươ ươ ượ ế

ch c v có cùng h s ph c p ch c v lãnh đ o, t 10 n m tr lên.ứ ụ ệ ố ụ ấ ứ ụ ạ ừ ă ở

2 “Huân ch ng B o v T qu c” h ng nhì đ t ng cho t p th có thành tích trongươ ả ệ ổ ố ạ ể ặ ậ ể

hu n luy n, xây d ngấ ệ ự l c lự ượng, c ng c qu c phòng toàn dân và an ninh nhân dân, đ t m tủ ố ố ạ ộtrong các tiêu chu n sau:ẩ

th ng; ưở

b) L p đ c thành tích đ c bi t xu t s c, đ t xu t, có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêuậ ượ ặ ệ ấ ắ ộ ấ ụ ộ ụ

g ng trong toàn quân ươ

i u 33 Đ ề “Huân ch ươ ng B o v T qu c” h ng ba ả ệ ổ ố ạ

1 “Huân ch ng B o v T qu c” h ng ba đ t ng ho c truy t ng cho cá ươ ả ệ ổ ố ạ ể ặ ặ ặ nhân cóthành tích trong hu n luy n, xây d ng l c l ng, c ng c qu c phòng toàn dân và an ninh nhânấ ệ ự ự ượ ủ ố ố

Trang 21

dân, ch p hành t t ch tr ng, chính sách c a ấ ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu tậ c a Nhà nủ ước, không vi ph mạkhuy t đi m l n, đ t m t trong các tiêu chu n sau:ế ể ớ ạ ộ ẩ

a) Đạt tiêu chu n quy đ nh t i đi m a ho c b kho n 1 i u 47 c a Lu t Thi đua,ẩ ị ạ ể ặ ả Đ ề ủ ậKhen th ng;ưở

b) L p đ c thành tích đ c bi t xu t s c, đ t xu t, ph m vi nh h ng l n trong toànậ ượ ặ ệ ấ ắ ộ ấ ạ ả ưở ớQuân khu, Quân đoàn, Quân ch ng, Binh ch ng, T ng c c ho c c p t ng đ ng, đã đ củ ủ ổ ụ ặ ấ ươ ươ ượ

t ng th ng “B ng khen c a Th t ng Chính ph ”;ặ ưở ằ ủ ủ ướ ủ

c) Có th i gian ph c v t 30 n m tr lên, hoàn thành xu t s c nhi m v , đã đ mờ ụ ụ ừ ă ở ấ ắ ệ ụ ảnhi m m t trong các ch c v : Trung đoàn tr ng, Trung đoàn phó, ho c ch c danh t ngệ ộ ứ ụ ưở ặ ứ ươ

đ ng đ c x p cùng nhóm ch c v có cùng h s ph c p ch c v lãnh đ o, t 10 n m trươ ượ ế ứ ụ ệ ố ụ ấ ứ ụ ạ ừ ă ởlên

2 “Huân ch ng B o v T qu c” h ng ba đ t ng cho t p th có thành tích trongươ ả ệ ổ ố ạ ể ặ ậ ể

hu n luy n, xây d ng l c l ng, c ng c qu c phòng toàn dân và an ninh nhân dân, đ t m tấ ệ ự ự ượ ủ ố ố ạ ộtrong các tiêu chu n sau:ẩ

th ng;ưở

b) L p đ c thành tích xu t s c, đ t xu t trong chi n đ u, ph c v chi n đ u cóậ ượ ấ ắ ộ ấ ế ấ ụ ụ ế ấ

ph m vi nh h ng trong toàn Quân khu, Quân đoàn, Quân ch ng, Binh ch ng, T ng c c ạ ả ưở ủ ủ ổ ụ

i u 34 “

Đ ề Huân ch ươ ng Chi n công” h ng nh t ế ạ ấ

1 ''Huân ch ng Chi n công'' h ng nh t đ t ng ho c truy t ng cho cán b , chi nươ ế ạ ấ ể ặ ặ ặ ộ ế

s trong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân t v và trong các t ng l pỹ ộ ự ệ ầ ớnhân dân, đ t các tiêu chu n sau:ạ ẩ

a) L p đ c chi n công đ c bi t xu t s c trong chi n đ u, ph c v chi n đ u, ch pậ ượ ế ặ ệ ấ ắ ế ấ ụ ụ ế ấ ấhành t t ch tr ng, chính sách c a ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhà n c, không vi ph m khuy tậ ủ ướ ạ ế

đi m l n; ể ớ

b) Ch đ ng, m u trí, sáng t o, đ t hi u qu cao trong chi n đ u và ph c v chi nủ ộ ư ạ ạ ệ ả ế ấ ụ ụ ế

đ u b o v ch quy n, an ninh qu c gia ho c đ u tranh v i t i ph m, góp ph n giấ ả ệ ủ ề ố ặ ấ ớ ộ ạ ầ ữ

v ng an ninh chính tr , tr t t , an toàn xã h i; hoàn thành xu t s c nhi m v đ c giao;ữ ị ậ ự ộ ấ ắ ệ ụ ượ c) Thành tích đ t đ c có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng trong toàn qu c, đ cạ ượ ụ ộ ụ ươ ố ượNhà n c ghi nh n.ướ ậ

2 ''Huân ch ng Chi n công'' h ng nh t đ t ng cho t p th trong Quân đ i nhân dân,ươ ế ạ ấ ể ặ ậ ể ộCông an nhân dân, dân quân t v và trong các t ng l p nhân dân đ t các tiêu chu n sau đây:ự ệ ầ ớ ạ ẩ

a) L p đ c thành tích đ c bi t xu t s c trong chi n đ u, ph c v chi n đ u, ch pậ ượ ặ ệ ấ ắ ế ấ ụ ụ ế ấ ấhành t t ch tr ng, chính sách c a ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhà n c, n i b đoàn k t, t ch cậ ủ ướ ộ ộ ế ổ ứ

ng, đoàn th trong s ch, v ng m nh;

Trang 22

b) Trung thành v i T qu c và nhân dân; ch đ ng, sáng t o, m u trí, d ng c m, đ tớ ổ ố ủ ộ ạ ư ũ ả ạ

hi u qu cao trong chi n đ u, ph c v chi n đ u b o v ch quy n, an ninh qu c giaệ ả ế ấ ụ ụ ế ấ ả ệ ủ ề ố

ho c đ u tranh v i t i ph m, gi v ng an ninh chính tr , tr t t , an toàn xã h i; hoàn thànhặ ấ ớ ộ ạ ữ ữ ị ậ ự ộ

xu t s c nhi m v đ c giao; ấ ắ ệ ụ ượ

c) Thành tích đ t đ c có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng trong toàn qu c, đ cạ ượ ụ ộ ụ ươ ố ượNhà n c ghi nh n.ướ ậ

i u 35 “

Đ ề Huân ch ươ ng Chi n công” h ng nhì ế ạ

1 ''Huân ch ng Chi n công'' h ng nhì đ t ng ho c truy t ng cho cán b , chi n sươ ế ạ ể ặ ặ ặ ộ ế ỹtrong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân t v và trong các t ng l p nhânộ ự ệ ầ ớdân, đ t các tiêu chu n sau:ạ ẩ

a) L p đ c chi n công xu t s c trong chi n đ u, ph c v chi n đ u, ch p hành t tậ ượ ế ấ ắ ế ấ ụ ụ ế ấ ấ ố

ch tr ng, chính sách c a ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhà n c, không vi ph m khuy t đi mậ ủ ướ ạ ế ể

l n; ớ

b) Ch đ ng, m u trí, d ng c m, đ t hi u qu cao trong chi n đ u và ph c v chi nủ ộ ư ũ ả ạ ệ ả ế ấ ụ ụ ế

đ u b o v ch quy n, an ninh qu c gia ho c đ u tranh v i t i ph m, góp ph n giấ ả ệ ủ ề ố ặ ấ ớ ộ ạ ầ ữ

v ng an ninh chính tr , tr t t , an toàn xã h i, hoàn thành t t nhi m v đ c giao;ữ ị ậ ự ộ ố ệ ụ ượ

c) Thành tích đ t đ c có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng trong toàn quân ho cạ ượ ụ ộ ụ ươ ặtoàn l c l ng Công an nhân dân, đ c c p B , ngành, đ a ph ng ghi nh n.ự ượ ượ ấ ộ ị ươ ậ

2 ''Huân ch ng Chi n công'' h ng nhì đ t ng cho t p th trong Quân đ i nhân dân,ươ ế ạ ể ặ ậ ể ộCông an nhân dân, l c l ng t v , nhân dân đ t các tiêu chu n sau:ự ượ ự ệ ạ ẩ

Đ ề Huân ch ươ ng Chi n công” h ng ba ế ạ

1 ''Huân ch ng Chi n công'' h ng ba đ t ng ho c truy t ng cho cán b , chi n sươ ế ạ ể ặ ặ ặ ộ ế ỹtrong Quân đ i nhân dân, Công an nhân dân, công an xã, dân quân t v và trong các t ng l p nhânộ ự ệ ầ ớdân đ t các tiêu chu n sau:ạ ẩ

a) ã d ng c m, m u trí, sáng t o, hoàn thành xu t s c nhi m v trong chi n đ u,Đ ũ ả ư ạ ấ ắ ệ ụ ế ấ

ph c v chi n đ u, ch p hành t t ch tr ng, chính sách c a ụ ụ ế ấ ấ ố ủ ươ ủ Đảng, pháp lu t c a Nhàậ ủ

n c, không vi ph m khuy t đi m l n; ướ ạ ế ể ớ

Trang 23

b) M u trí, d ng c m, đ t hi u qu cao trong chi n đ u và ph c v chi n đ u b oư ũ ả ạ ệ ả ế ấ ụ ụ ế ấ ả

v ch quy n, an ninh qu c gia ho c đ u tranh v i t i ph m, góp ph n gi v ng anệ ủ ề ố ặ ấ ớ ộ ạ ầ ữ ữninh chính tr , tr t t , an toàn xã h i; hoàn thành t t nhi m v đ c giao;ị ậ ự ộ ố ệ ụ ượ

c) Thành tích đ t đ c có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng trong toàn Quân khu,ạ ượ ụ ộ ụ ươQuân đoàn, Quân ch ng, Binh ch ng, T ng c c, đ c c p có th m quy n ghi nh n.ủ ủ ổ ụ ượ ấ ẩ ề ậ

2 ''Huân ch ng Chi n công'' h ng ba đ t ng cho t p th trong Quân đ i nhân dân,ươ ế ạ ể ặ ậ ể ộCông an nhân dân, dân quân t v và trong các t ng l p nhân dân đ t các tiêu chu n sau:ự ệ ầ ớ ạ ẩ

ng, đoàn th trong s ch, v ng m nh;

b) Trung thành v i T qu c và nhân dân; ch đ ng, sáng t o, m u trí, d ng c m, đ tớ ổ ố ủ ộ ạ ư ũ ả ạ

hi u qu trong chi n đ u, ph c v chi n đ u b o v ch quy n, an ninh qu c gia ho cệ ả ế ấ ụ ụ ế ấ ả ệ ủ ề ố ặ

đ u tranh v i t i ph m, gi v ng an ninh chính tr , tr t t , an toàn xã h i; hoàn thành t tấ ớ ộ ạ ữ ữ ị ậ ự ộ ốnhi m v đ c giao;ệ ụ ượ

c) Thành tích đ t đ c có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng trong toàn Quân khu,ạ ượ ụ ộ ụ ươQuân đoàn, Quân ch ng, Binh ch ng, T ng c c, đ c c p có th m quy n ghi nh n, đủ ủ ổ ụ ượ ấ ẩ ề ậ ềnghị

i u 37 “Huân ch ng i oàn k t dân t c”

“Huân ch ng ươ Đại đoàn k t dân t c” đ t ng ho c truy t ng cho ng i có công lao xâyế ộ ể ặ ặ ặ ườ

d ng kh i đ i đoàn k t toàn dân, đ t m t trong các tiêu chu n sauự ố ạ ế ạ ộ ẩ :

1 Có công đóng góp ho c có sáng ki n trong vi c đ xu t nh ng ch tr ng và có thànhặ ế ệ ề ấ ữ ủ ươtích v n đ ng các t ng l p nhân dân h ng ng, t ch c th c hi n có hi u qu , đóng gópậ ộ ầ ớ ưở ứ ổ ứ ự ệ ệ ảthi t th c cho s nghi p ế ự ự ệ Đại đoàn k t toàn dân t c.ế ộ

2 Có quá trình c ng hi n liên t c cho s nghi p ố ế ụ ự ệ Đại đoàn k t toàn dân t c, đã gi các ch cế ộ ữ ứ

v là Ch t ch, Phó Ch t ch, y viên oàn Ch t ch y ban Trung ng M t tr n T qu cụ ủ ị ủ ị Ủ Đ ủ ị Ủ ươ ặ ậ ổ ố

Vi t Nam 10 n m tr lên ho c có ít nh t 15 n m liên t c đ m nhi m ch c v c p tr ngệ ă ở ặ ấ ă ụ ả ệ ứ ụ ấ ưở

c a các t ch c thành viên trong h th ng M t tr n t c p t nh tr lên.ủ ổ ứ ệ ố ặ ậ ừ ấ ỉ ở

Các đ i t ng quy đ nh t i kho n này n u đã đ c t ng ho c truy t ng Huân ch ng cácố ượ ị ạ ả ế ượ ặ ặ ặ ươ

lo i theo quy đ nh t i kho n 1 các i u 20, 21, 22, 23, 24, 28, 29 và 30 c a Ngh đ nh nàyạ ị ạ ả Đ ề ủ ị ịthì ch a xét t ng (ho c truy t ng) “Huân ch ng ư ặ ặ ặ ươ Đại đoàn k t dân t c”.ế ộ

3 Các nhân s , trí th c, ch c s c tôn giáo, ng i dân t c thi u s , các doanh nhân tiêuĩ ứ ứ ắ ườ ộ ể ố

bi u và ng i Vi t Nam n c ngoài có thành tích x ng đáng trong vi c v n đ ng, xây d ngể ườ ệ ở ướ ứ ệ ậ ộ ự

kh i ố Đại đoàn k t toàn dân t c đ c y ban Trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam côngế ộ ượ Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ

nh n, đ ngh ậ ề ị

i u 38.

Đ ề “Huân ch ươ ng D ng c m” ũ ả

Trang 24

“Huân ch ng D ng c m” đ t ng ho c truy t ng cho các cán b , chi n s Quân đ iươ ũ ả ể ặ ặ ặ ộ ế ỹ ộnhân dân, Công an nhân dân; dân quân t v , công an xã, cán b , công ch c, viên ch cự ệ ộ ứ ứ và các t ngầ

l p nhân dân, không phân bi t l a tu i, có hành đ ng d ng c m trong đ u tranh phòng, ch ngớ ệ ứ ổ ộ ũ ả ấ ố

t i ph m, c u ng i, c u tài s n c a Nhà n c, c a nhân dân; đ t đ c m t trong nh ng tiêuộ ạ ứ ườ ứ ả ủ ướ ủ ạ ượ ộ ữchu n sau:ẩ

1 Không s hy sinh tính m ng, d ng c m c u ng i, c u tài s n c a Nhà n c,ợ ạ ũ ả ứ ườ ứ ả ủ ướ

c a nhân dân khi g p ho ho n, thiên tai, tai n n, th m ho ; d ng c m b o v tài s n c aủ ặ ả ạ ạ ả ạ ũ ả ả ệ ả ủNhà n c, tính m ng và tài s n c a công dân tr c b n t i ph m ho c d ng c m xungướ ạ ả ủ ướ ọ ộ ạ ặ ũ ảphong vào nh ng n i nguy hi m do d ch b nh gây ra nh m b o v tính m ng c a nhân dân;ữ ơ ể ị ệ ằ ả ệ ạ ủthành tích đ t đ c có tác d ng đ ng viên, giáo d c, nêu g ng sáng trong ph m vi t nh, thànhạ ượ ụ ộ ụ ươ ạ ỉ

ph , khu v c tr lên ố ự ở

2 ã hy sinh anh d ng trong khi c u ng i, c u tài s n c a Nhà n c, c a nhân dân,Đ ũ ứ ườ ứ ả ủ ướ ủ

đ c nhân dân kính ph c, nêu g ng, h c t p ượ ụ ươ ọ ậ

i u 39.

Đ ề “Huân ch ươ ng H u ngh ” ữ ị

1 “Huân ch ng H u ngh ” đ t ng ho c truy t ng cho cá nhân và t ch c n c ngoàiươ ữ ị ể ặ ặ ặ ổ ứ ướ

đ t các tiêu chu n sau đây:ạ ẩ

a) Có tinh th n đoàn k t h u ngh , tôn tr ng đ c l p, ch quy n, th ng nh t, toàn v nầ ế ữ ị ọ ộ ậ ủ ề ố ấ ẹlãnh th , lu t pháp và phong t c, t p quán Vi t Nam;ổ ậ ụ ậ ệ

b) Có đóng góp l n trong công cu c xây d ng và phát tri n kinh t - xã h i, an ninh,ớ ộ ự ể ế ộ

qu c phòng c a Vi t Nam, có nhi u thành tích trong vi c c ng c và phát tri n m i quanố ủ ệ ề ệ ủ ố ể ố

h h u ngh và s h p tác t t đ p trên các l nh v c chính tr , kinh t , qu c phòng, an ninh,ệ ữ ị ự ợ ố ẹ ĩ ự ị ế ốngo i giao, khoa h c, k thu t, công ngh , b o v môi tr ng, v n hoá, xã h i và các l nhạ ọ ỹ ậ ệ ả ệ ườ ă ộ ĩ

v c khác gi a Vi t Nam v i các n c, các khu v c, liên khu v c, các t ch c n c ngoài, cácự ữ ệ ớ ướ ự ự ổ ứ ướ

t ch c qu c t ổ ứ ố ế

2 B Ngo i giao h ng d n c th v đ i t ng, tiêu chu n “Huân ch ng H uộ ạ ướ ẫ ụ ể ề ố ượ ẩ ươ ữngh ” sau khi th ng nh t v i B N i v ị ố ấ ớ ộ ộ ụ

M c 2 ụ HUY CH ƯƠ NG

i u 40.

Đ ề “Huy ch ươ ng Quân k quy t th ng”, “Huy ch ỳ ế ắ ươ ng Vì an ninh T ổ

qu c”, “Huy ch ố ươ ng Chi n s v vang” ế ỹ ẻ

1 Đố ượi t ng, tiêu chu n khen th ng “Huy ch ng Quân k quy t th ng”, “Huyẩ ưở ươ ỳ ế ắ

ch ng Vì an ninh T qu c”, “Huy ch ng Chi n s v vang” đ c th c hi n theo quyươ ổ ố ươ ế ỹ ẻ ượ ự ệ

đ nh t i các i u 54, 55 và 56 c a Lu t Thi đua, Khen th ng ị ạ Đ ề ủ ậ ưở

2 Ngoài m c th i gian công tác quy đ nh t i các i u 54, 55 và 56 c a Lu t Thi đua,ứ ờ ị ạ Đ ề ủ ậKhen th ng, ng i đ c t ng Huy ch ng ph i có tinh th n tích c c công tác, h c t p,ưở ườ ượ ặ ươ ả ầ ự ọ ậhoàn thành t t nhi m v đ c giao, trung thành v i s nghi p cách m ng c a ố ệ ụ ượ ớ ự ệ ạ ủ Đảng, c a dânủ

t c, không ph m khuy t đi m l n ộ ạ ế ể ớ

Tiêu đề	Luật thi đua khen thưởng
Trường học	Chính Phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Thể loại	Nghị định
Năm xuất bản	2010
Thành phố	Hà Nội

Định dạng
Số trang	49
Dung lượng	310,5 KB