Sách hướng dẫn sửa chữa Honda PCX Honda Motor Vietnam

WW125-E ADDENDUMôi li v vn an toàn Tài liu này mô t các quy trình và phng pháp sa cha, bo dng và bo trì rt hu ích.. Vì s an toàn c a khách hàng s sut nào trong quá trình bo dng xe có th

WW125-E ADDENDUM

ôi li v vn  an toàn

Tài liu này mô t các quy trình và phng pháp sa cha, bo dng và bo trì rt hu ích Trong ó, m t s hng mc yêu cu

toàn

Vì s an toàn c a khách hàng

s sut nào trong quá trình bo dng xe có th gây mt an toàn khi iu khin xe, gây h hng xe hay gây thng tích cho ngikhác

vic ó hay không

Nhng l u ý quan trng v an toàn

Hãy ch&c ch&n r'ng bn ã hiu rõ các nguyên t&c an toàn v dch v ti ca hàng và phi có y  trang phc bo h và s

• Hãy %c tt c hng d"n trc khi thc hin công vic bo dng và ch&c ch&n bn có y  dng c, ph tùng sa cha

• Bo v m&t b'ng kính an toàn, kính bo h hoc mt n khi s dng búa, khoan, mài, hoc la*m viê+c - khu vc có khí/cht lng

tay bo h

ó c c chng  ch&c ch&n Hãy s dng giá kích

Ch&c ch&n bn ã t&t máy trc khi thc hin bt c công vic bo dng nào, ch# m- máy khi công vic bo dng yêu cu

CNH BÁO

Thc hin bo dng hay sa cha không úng

có th gây mt an toàn, thng tích hoc nguy

him cho khách hàng

Thc hin theo nhng quy trình và lu ý trong tài

liu hng d"n này và các tài liu dch v khác m t

CNH BÁO

Không làm theo úng hng d"n và lu ý có th

gây thng tích và nguy him cho bn

• Không x hoc cha x$ng vào bình h- không có n&p.

H ng dn s dng tài liu

Tài liu này mô t quy trình bo dng xe WW125-E

trong cun Ph lc này

© Công ty Honda Motor.

VN PHÒNG XUT BN TÀI LIU DCH V

Ngày xut bn: Tháng 12 n$m 2013

trong tài liu này chúng tôi ã a ra nhng lu ý v an toàn và nhng thông tin khác Tt nhiên có th không th cnh báo Bn s1 tìm thy nhng thông tin quan tr%ng v an toàn di các dng sau:

• Nhãn an toàn – dán trên xe

Ý Nhng t3 này có ý nghQa nh sau:

LU Ý

QUY TC BO DNG

4 L&p ron m, pht O, cht ch“ và c khóa mi khi l&p li

8 0ng i dây in c th hin rõ trong hình v1 (trang 22-11), 0i bó dây và cáp

9 Không c b“ hoc làm xo&n dây cáp Cáp iu khin b hng s1 không hot ng trn tru và có th b k—t

MCS

Bình in

Bô+ ô5n nhiê+t

(FUJI BELLOWS)

0èn báo l!i h thng phun

0èn báo nhit dung dch làm mát

LED (0i t phát quang)

L>C SIT N·m (kgf·m)

N·m (kgf·m)

I BÓ DÂY & CÁP

DÂY PHANH SAU TH‡

DÂY CÔNG TC TAY LÁI TRÁI

wNG DˆU PHANH TRZfC

0ˆU NwI DÂY CÔNG TC 0ÈN PHANH SAU

0ˆU NwI DÂY CÔNG TC AN TOÀN

DÂY PHANH SAU TH‡ NH^T

0ˆU NwI (0en) 6P CÔNG TC TAY LÁI BÊN PH_I

0ˆU NwI (Xanh lc) 6P CÔNG TC TAY LÁI BÊN PH_I0ˆU NwI (Xanh) 6P CÔNG TC TAY LÁI BÊN TRÁI0ˆU NwI (0en) 4P CÔNG TC TAY LÁI BÊN TRÁI

0ˆU NwI (0en) 4P CÔNG TC TAY LÁI BÊN TRÁI

DÂY PHANH SAU TH‡ NH^T

wNG PHANH TRZfC

DÂY CÔNG TC TAY LÁI PH_I

(riêng i vi loi VNII)

CÁC 0ˆU NwI DÂY CÒI BÁO H| THwNG XÁC 0‰NH V‰ TRÍ XE (riêng i vi loi VNII)

B™ 0I„U KHI@N LED

0ˆU NwI 20P (Xám)

DÂY CÔNG TC TAY LÁI TRÁIDÂY CÔNG TC TAY LÁI PH_I

† KHÓA 0I|N 0ˆU NwI 4P

BÌNH XŽNG

DÂY CÔNG TC TAY LÁI TRÁIDÂY CÔNG TC

TAY LÁI PH_I

DÂY CÔNG TC TAY LÁI TRÁI

DÂY CÔNG TC TAY LÁI PH_I

wNG PHANH CBS

DÂY GA

0ˆU NwI DÂY

CÒI

DÂY CÔNG TC CHÂN CHwNG NGHIÊNG Ô4NG DŸN XŽNG

wNG NwI VAN 0I|N T KI@M SOÁT L]C KHÍ ti wNG HÚT

wNG NwI H™P L]C KHÍ BÌNH XŽNG ti VAN

0I|N T KI@M SOÁT L]C KHÍ

0ˆU NwI 3P (0en) ECM

0ˆU NwI 5P ECM

0ˆU NwI (0en) 33P ECMDÂY KHÓA YÊN

BÓ DÂY CHÍNH

0ÈN LED † KHÓA 0I|N 0ˆU NwI 4P (riêng i vi loi VNII)

DÂY KHÓA YÊN

BÓ DÂY CHÍNH

DÂY CÒI

DÂY † KHÓA 0I|N

DÂY 0ÈN LED † KHÓA 0I|N (riêng i vi loi VNII)

BÓ DÂY CHÍNH

wNG NwI H™P L]C KHÍ BÌNH XŽNG ti VAN 0I|N T KI@M SOÁT L]C KHÍ

DÂY MÁY PHÁT

wNG NwI VAN 0I|N T KI@M SOÁT L]C KHÍ ti wNG HÚT

DÂY CÔNG TC CHÂN CHwNG NGHIÊNG

DÂY PHANH SAU TH‡ HAI

ti a 5 mm

BÓ DÂY CHÍNH

wNG SI PHÔNG T_N NHI|T

DÂY KHÓA YÊN

wNG SI PHÔNG T_N NHI|TDÂY GA

Ô4NG DŸN XŽNG

wNG THÔNG H[I

VÁCH MÁY

wNG NwI VAN 0I|N T

KI@M SOÁT L]C KHÍ ti

BÓ DÂY CHÍNH

Ô4NG DŸN XŽNG

wNG X_ TRÀN KHAY XŽNG

0ˆU NwI 4P (0en) IACV

0ˆU NwI 3P (0en)C_M BIJN VS

0ˆU NwI 2P (0en)

KIM PHUN

wNG NwI VAN 0I|N T

KI@M SOÁT L]C KHÍ ti

wNG DUNG D‰CH LÀM MÁT

BÓ DÂY PH‹ 0™NG C[

(Ti C_M BIJN ECT)

Thông thng, bu6ng bm x$ng hút x$ng t3 l%c x$ng và bm x$ng ti kim phun.

m t lng khí nht nh s1 c hút vào bu6ng bm x$ng thông qua b ng c vt quá 2.000 vòng/phút

• 0èn MIL có 2 dng nhp nháy, nháy dài và nháy ng&n Nháy dài kéo dài 1,3 giây, nháy ng&n kéo dài 0,3 giây M t nháy dàitng ng vi 10 nháy ng&n Ví d, khi 5 nháy ng&n theo sau 2 nháy dài, èn MIL s1 có 25 nháy (2 nháy dài = 20 nháy ng&n,

c ng vi 5 nháy ng&n)

Ki€m tra èn MIL

Tc cm ch3ng cao hn

thông s quy nh (0èn MIL

không nhp nháy)

1 Kim tra tc cm ch3ng ng c (trang 3-10)

bt k£ hin tng nào (0 ng

c hot ng bình thng)

Kim tra mch MIL (trang 23-60)

MIL luôn sáng "ON"

(0 ng c hot ng bình

thng và không cài t DTC)

Kim tra mch DLC (trang 23-60)

DTC HIN T0I/DTC ÓNG BNG

DTC c phát hin theo 2 cách tùy thu c vào trng thái h hng

• Trng hp ECM phát hin có vn  - hin ti, èn MIL s1 sáng và b&t u nháy theo DTC ca nó Có th %c c dngnhp nháy MIL theo DTC hin ti

• Trng hp ECM không phát hin ra bt k£ vn  nào - hin ti nhng có vn  lu trong b nh thì MIL s1 không sáng và

THÔNG TIN V} MÁY MCS

• Máy MCS có th %c c mã DTC, d liu óng b$ng, d liu hin ti và tình trng ECM

Cách n{i máy MCS

Vn khóa in sang v trí OFF

Tháo u ni dummy ra khi DLC (trang 23-43)

Ni máy MCS vào DLC

Vn khóa in sang v trí ON, kim tra DTC và d liu óng b$ng

LU Ý

QUY TRÌNH _C DTC

Kh-i ng ng c và kim tra èn MIL

LU Ý

Khi khóa in - v trí ON, èn MIL s1 sáng m ...

Tài liu mơ t quy trình bo dng xe WW125-E

trong cun Ph lc

© Cơng ty Honda Motor.

VN PHỊNG XUT BN TÀI LIU DCH V

Ngày xut bn: Tháng 12 n$m