Báo cáo thực tập tại trung tâm văn hóa tỉnh Hà Nam

MỤC LỤC MỞ ĐẦU 2 I. Đặt vấn đề 2 1. Khái niệm câu lạc bộ 2 2. Câu lạc bộ thanh nhạc là gì 2 3. Vai trò của câu lạc bộ thanh nhạc đối với đời sống văn hóa của con người và xã hội 4 4. Thời gian địa điểm và công việc được giao 5 CHƯƠNG 1. TỔNG QUAN VỀ TRUNG TÂM VĂN HÓA TỈNH HÀ NAM 1.1. Khái quát diện mao đời sống xã hội ở thành phố Phủ Lý tỉnh Hà Nam 6 1.1.1 Địa lý tự nhiên và cơ cấu dân cư 6 1.1.2 đời sống kinh tế và nghề nghiệp 6 1.1.3 đời sống văn hóa và xã hội 6 1.2 tổng quan về trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 6 1.2.1 cơ sở vật chất và cơ cấu tổ chức của trung tâm văn hóa Hà Nam 6 1.2.2 chức năng và nhiệm vụ của trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 7 1.2.3 hoạt động nghiệp vụ của trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 8 Chương 2. Nâng cao hiệu quả của tổ chức quản lý hoạt động của câu lạc bộ thanh nhạc ở trung tâm văn hóa tỉnh hà nam . 2.1 thực trạng công tác tổ chức hoạt động các câu lạc bộ thanh nhạc ở trung tâm văn hóa tỉnh hà nam. 13 2.1.1 quá trình tổ chức quản lý hoạt động của các câu lạc bộ thanh nhạc ở trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 13 2.2.2 những giải pháp này tạo hiệu quả tổ chức quản lý hoạt động các câu lạc bộ thanh nhạc 13 KẾT LUẬN 14 TÀI LIỆU THAM KHẢO

Trang 1

MỤC LỤC

MỞ ĐẦU 2

I Đặt vấn đề 2

1 Khái niệm câu lạc bộ 2

2 Câu lạc bộ thanh nhạc là gì 2

3 Vai trò của câu lạc bộ thanh nhạc đối với đời sống văn hóa của con người và xã hội 4

4 Thời gian địa điểm và công việc được giao 5

CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN VỀ TRUNG TÂM VĂN HÓA TỈNH HÀ NAM. 1.1 Khái quát diện mao đời sống xã hội ở thành phố Phủ Lý tỉnh Hà Nam 6

1.1.1 Địa lý tự nhiên và cơ cấu dân cư 6

1.1.2 đời sống kinh tế và nghề nghiệp 6

1.1.3 đời sống văn hóa và xã hội 6

1.2 tổng quan về trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 6

1.2.1 cơ sở vật chất và cơ cấu tổ chức của trung tâm văn hóa Hà Nam 6

1.2.2 chức năng và nhiệm vụ của trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 7

1.2.3 hoạt động nghiệp vụ của trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 8

Chương 2 Nâng cao hiệu quả của tổ chức quản lý hoạt động của câu lạc bộ thanh nhạc ở trung tâm văn hóa tỉnh hà nam

2.1 thực trạng công tác tổ chức hoạt động các câu lạc bộ thanh nhạc ở trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 13

2.1.1 quá trình tổ chức quản lý hoạt động của các câu lạc bộ thanh nhạc ở trung tâm văn hóa tỉnh hà nam 13

2.2.2 những giải pháp này tạo hiệu quả tổ chức quản lý hoạt động các câu lạc bộ thanh nhạc 13

KẾT LUẬN 14 TÀI LIỆU THAM KHẢO

Trang 2

PHẦN MỞ ĐẦU

1 Đặt vấn đề

1.1 câu lạc bộ là gì?

Câu lạc bộ Là Tổ chức lập ra cho nhiều người tham gia sinh hoạt văn hoá, giải trí trong những lĩnh vực nhất định giúp các thành viên nâng cao kiến thức của mình trong lĩnh vực đó

1.2 câu lạc bộ thanh nhạc

Là nơi các bạn được trau dồi kiến thức âm nhạc, nâng cao về chuyên môn, chia sẻ, giao lưu và định hướng sự phát triển năng khiếu âm nhạc cho bản thân,

để hàn thiện hơn cho bản thân về lĩnh vực thanh nhạc

_vai trò của âm nhạc đối với con người

Âm nhạc là nghệ thuật âm thanh được xếp là loại hình nghệ thuật thời gian Những dòng âm thanh nối tiếp nhau xuất hiện theo thời gian để biểu hiện tất cả những gì trong cuộc sống nội tâm con người như niềm vui sướng và nỗi đau thương; cuộc đấu tranh sống còn và những tâm tư thầm kín; những khát vọng

và ước mơ sáng lạn về hạnh phúc, tương lai

Âm nhạc có vai trò rất lớn trong đời sống mỗi con người, mỗi bài hát, bản nhạc gợi bao điều mới lạ, dẫn dắt tư duy tới sự tưởng tượng và sự rung cảm phong phú âm nhạc đã làm giàu tâm hồn và trí tuệ của của con người thông qua các âm thanh đặc trưng, nghĩa là những âm thanh đã được tổ chức một cách chặt chẽ, tạo thành hệ thống có tính logic bằng Cao độ (là sự trầm bổng, cao, thấp), Trường độ (là sự ngân nga, nhanh chậm), Cường độ (là sự nhấn nhá, mạnh, nhẹ)

và bằng Màu sắc để hình thành lên một giai điệu tinh tế, làm rung cảm người thưởng thức

Tác phẩm âm nhạc có 2 phương thức biểu hiện chính đó là biểu hiện bằng giọng người (Thanh nhạc) và bằng các loại nhạc cụ (Khí nhạc) Thanh nhạc là những tác phẩm được biểu diễn bằng giọng người, là loại hình xuất hiện sớm

Trang 3

nhất của nghệ thuật âm nhạc Nó ra đời cùng với tiếng nói khi con người biết dùng ngôn ngữ làm phương tiện giao lưu, tiếp xúc Tất cả các tác phẩm thuộc loại hình thanh nhạc (ca khúc - hợp xướng), từ nhỏ đến lớn, đơn giản hay phức tạp đều gắn bó chặt chẽ với tiếng nói và ngữ điệu tiếng nói Bởi vậy, nó đã được

cụ thể hóa hình tượng âm nhạc bằng ngôn ngữ Còn tác phẩm khí nhạc được hiểu như thế nào? Chúng ta hãy tạm hiểu tác phẩm khí nhạc là một sáng tác âm nhạc không có ca từ, phương tiện biểu hiện chính là các nhạc cụ Các nhạc cụ này có thể chơi đơn lẻ (độc tấu) hay chơi theo nhóm, tập thể (hòa tấu - giao hưởng) Thế nên những bản nhạc “không lời” này có lẽ là trừu tượng, gây cảm giác và sự liên tưởng hơn so với ca khúc, nhưng nó vẫn là sự yêu thích thưởng thức khi con người muốn thư thái, giảm áp lực trong công việc, làm dịu nỗi đau,

để suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống, về thiên nhiên, và sự nhận thức tính chất bên trong cả một thời đại lịch sử

Âm nhạc bắt nguồn từ cuộc sống của con người nên không thể phủ nhận

âm nhạc dựa rất nhiều vào tiếng nói của con người, gắn bó chặt chẽ với ngữ điệu đầy sức biểu hiện của nó nên đã được coi là một loại “ngôn ngữ” độc đáo, có tác dụng làm cho những cảm nghĩ nội tâm con người được cảm nhận bằng những hình tượng riêng của mình

Âm nhạc gắn với cuộc đời một con người bắt đầu còn là bào thai trong bụng mẹ, đến lúc “nhắm mắt xuôi tay” sau khi đã hoàn thành nghĩa vụ người công dân, cống hiến sức lực, trái tim và trí tuệ cho Tổ quốc

Thật vậy, thai nhi trong bụng mẹ bắt đầu nghe được tiếng động và giọng nói của mẹ từ tháng thứ 4 (mặc dù hệ thống tai nghe hoàn thành vào tháng thứ 6) Các nhà Y học đã nghiên cứu và khuyên các bà mẹ cho thai nhi nghe nhạc bằng cách áp herphone vào thành bụng, chỉ qua ít giây, tiếng nhạc kích thích vào não bộ thai nhi làm thay đổi nhịp tim, thay đổi chuyển hóa và thay đổi cơ học của thai nhi Theo tài liệu khảo cứu, âm nhạc còn cứu sống trẻ sơ sinh thiếu tháng khi được cho nghe những bài hát Ru và những khúc nhạc du dương dịu

Trang 4

dàng Những trẻ được nghe nhạc thường xuyên thường có tâm hồn phong phú, nhân hậu, thông minh hơn những trẻ cùng trang lứa

Lọt lòng mẹ, âm thanh nghe được đầu tiên biểu hiện tình cảm thương yêu

là tiếng ầu ơ ru con của mẹ Giai điệu êm dịu, du dương, trìu mến, tiết tấu nhẹ nhàng, lời ca giàu hình tượng, dạt dào tình yêu thương tha thiết đối với bé thơ, tất cả những yếu tố ấy đã như đôi cánh nhẹ nhàng đưa bé vào giấc ngủ an lành Đối với những người lớn hoặc thanh thiếu niên khi nghe hát ru ít nhiều cảm thấy được sưởi ấm, vỗ về bằng những tình cảm thời bé thơ, ký ức về một khung cảnh,

và tình yêu thương thắm thiết của những người thân trong gia đình

Âm nhạc có vai trò lớn lao trong cuộc đời mỗi con người, nếu cuộc sống

mà thiếu vắng âm thanh; cuộc đời mà không có âm nhạc, thì cuộc sống trở nên

tẻ nhạt và đơn điệu vô cùng

Xin dẫn ra đây câu nói nổi tiếng của Tiểu thuyết gia người Nga (tác giả của kiệt tác “Chiến tranh và Hòa bình”) Lev Nikolayevich Tolstoy để thay cho lời kết “Sức mạnh của âm nhạc khiến cho con người cảm nhận những điều tưởng chừng không thể, hiểu được những gì mà trước đó không thể, biến cái không thể thành cái có thể”

4 Thời gian địa điểm và công việc được giao

thời gian thực tập từ ngày 02 tháng 06 năm 2014 đến ngày 28 tháng 06 năm

2014 ,địa điêm thực tập trung tâm Văn Hóa Tỉnh Hà Nam, công viêc được giao

đi khảo sát học hỏi kinh nghiệm, tham gia các lớp nghệ thuật hè, (trợ giảng ) cụ thể là :

02/06 /2014 nhận nhiệm vụ thực tập

03/06/2014 sáng nghiên cứu tài liệu ,chiều trợ giảng lớp thanh nhạc

04/06/2014 sáng trợ giảng lớp mc, chiều trợ giảng lớp thanh nhạc

05/06/2014 cả ngày nhiên cứ tài liệu

07/06/2014 cả ngày nghiên cứ tài liệu

Trang 5

09/06/2014 tham gia khai giảng các lớp nghệ thuật hè

10/06/2014 nghiên cứu tài liệu

13/06/2014 tham dự chương trình văn nghệ lễ tôn vinh người hiến máu tình nguyễn năm 2014

14/06/2014 đi khảo sát

17/06/2014 tham gia chương trình văn nghệ đại hội mặt trận tổ quốc việt nam tỉnh hà nam

20/06/2014 tham gia chương trình văn nghệ hội nghị giao ban công tác đoàn và phong trào thanh thiếu nhi 6 tháng đầu năm cụm đồng bằng Sông Hồng 21/06/2014 đi khảo sát

23/06/2014 sáng nghiên cứu tài liệu, chiều trợ giảng lớp thanh nhạc

24/06/2014 sáng nghiên cứ tài liệu, chiều nghiên cứu tài liệu

25/06/2014 sáng trợ giảng lớp mc, chiều trợ giảng lớp thanh nhac

26/06/2014 cả ngày nghiên cứu tài liệu

28/06/2014 tổng kết thực tâp

2: bố cục

Kết cấu : (3 chương)

Trang 6

Chương 1 Tổng Quan Về Trung Tâm Văn Hóa Tỉnh Hà Nam

1.1 Khái quát diện mạo đời sống xã hội ở thành phố phủ lý tỉnh hà nam 1.1.1 Địa lý tự nhiên và cơ cấu dân cư

Các đường phố chính: Trần Phú, Trần Hưng Đạo, Lê Hoàn, Lê Lợi, Biên Hòa, Trường Chinh, Lý Thái Tổ, Lý Thường Kiệt, Lê Công Thanh, Nguyễn Viết Xuân, Nguyễn Văn Trỗi, Quy Lưu, Châu Cầu, Phạm Tất Đắc, Hàng Chuối, Kim Đồng, Hồ Xuân Hương, Trần Quang Khải, Trần Nhật Duật, Trần Bình Trọng, Trần Tử Bình, Tân Khai

1.1.2 đời sống kinh tế và nghề nghiệp

Trong những năm qua, được sự quan tâm đầu tư của các bộ ngành trung ương, Tỉnh ủy, HĐND-UBND tỉnh, thành phố đã triển khai thực hiện quy hoạch tổng thể và quy hoạch chi tiết, hệ thống cơ sở hạ tầng của thành phố được đầu tư đồng bộ và ngày càng hoàn chỉnh, diện mạo của thành phố Phủ Lý đã có những thay đổi đáng kể, dần xứng tầm với một đô thị trung tâm tỉnh lỵ của tỉnh đang trên đà phát triển Phủ Lý có lợi thế là một trong những đầu mối giao thông, nằm trong vùng phát triển phía Nam của thủ đô Hà Nội và vùng đồng bằng sông Hồng, có nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển kinh tế - xã hội đặc biệt là dịch

vụ phục vụ sản xuất và đời sống, đưa ngành dịch vụ thành ngành kinh tế quan trọng

1.1.3 đời sống văn hóa và xã hội

1.2 tổng quan về trung tâm văn hóa tỉnh hà nam

1.2.1 cơ sở vật chất và cơ cấu tổ chức của trung tâm văn hóa Hà Nam

cơ sở vật chất của trung tâm

Cơ sở vật chất tương đối lớn, một số hạng mục đang dần xuống cấp (hệ thống âm thanh ,ánh sáng, nền nhà, trần thạch cao trong phòng chức năng) kinh

Trang 7

phí cho hoạt động sửa chữa còn thiếu, trong đó nguồn thu còn hạn chế chủ yếu

là dịch vụ trông xe và cho thuê địa điểm vui chơi cho các cháu thiếu nhi và một

số buooirbieeur diễn của các đoàn nghệ thuật, còn các hội nghĩ của các sở ban nghành tại hội trường chỉ có thu tiền điện nước (theo định mức UBND tỉnh) số biên chế của tỉnh hiện nay còn thiếu, trong đó cán bộ làm được việc còn ít, số viên chức làm việc chưa hiệu quả vẫn còn, nên phần nào ảnh hưởng đến kinh phí hoạt động của đơn vị

Cơ cấu tổ chức của trung tâm

Gồm có :1 giám đốc, 1 phó giám đốc

Các phòng ban : phòng hành chính, phòng văn hóa văn nghệ, phòng tuyên truyền cổ động

1.2.2 chức năng và nhiệm vụ của trung tâm văn hóa tỉnh hà nam

- Triển khai thực hiện chương trình kế hoạch công tác năm 2014

Tiếp tục đẩy mạnh công cuộc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh về phong cánh quần chúng , dân chủ, nêu gương.Tiếp tục thực hiện tháng lợi nghị quyết chi bộ trung tâm văn hóa lần thứ VII nhiệm kì

2013-2015 Nghị quyết đại hội đảng bộ sở lần thứ 2 nghi quyết đảng bộ khối các cơ quan tỉnh lần thứ IV đã đề ra

- Phát động sôi nổi phong trào thi đua yêu nước, thực hiện lối sống văn minh trong tòa đơn vị gắn liền với công cuộc thực hiện nhiệm vụ chuyên môn, tiếp tục cải cách lề lối làm việc, thực hiện nghiêm kỷ luật lao động và hoàn thành công việc đạt hiệu quả cao nhất Triển khai đăng ký Thi đua khen thưởng – 2014 ; phát động các phong trào thi đua yêu nước trong cán bộ, viên chức, NLĐ ; phối hợp với các đơn vị trong Khối sự nghiệp thi đua hoàn thành kế hoạch nhiệm vụ năm 2014

- Thực hiện tuyên truyền cổ động, trực quan chào mừng các ngày lễ của tỉnh, của đất nước: kỷ niệm 84 năm ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam (03/02/1930-03/02/2014); Kỷ niệm 105 ngày mất của nhà thơ Nguyễn Khuyến;

Trang 8

60 chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ (07/5/1954-07/5/2014); 70 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1945-22/12/2014); tổ chức tập huấn và thi tranh tuyên truyền cổ động tỉnh Hà Nam năm 2014; tổ chức Liên hoan hát Văn và hát Chầu văn năm 2014; tổ chức Liên hoan sân khấu chèo không chuyên tỉnh Hà Nam năm 2014

-Tổ chức tốt các hoạt động văn hóa văn nghệ, tuyên truyền cổ động trực

quan chào năm mới Tích cực hưởng ứng, tham gia các đợt tuyên truyền lưu động , hội thi, hội diễn, hội nghị, hội thảo do Cục văn hóa – Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức

1.2.3 hoạt động nghiệp vụ của trung tâm văn hóa tỉnh hà nam

* Hoạt động tuyên truyền cổ động trực quan.

Trong năm 2013 phòng tuyên truyền cổ động thực hiện tuyên truyền một số công việc sau:

Tuyên truyền trang trí, khánh tiết cho hội nghị quán triệt nghị quyết trung ương 6 của tỉnh ủy; Hội nghị quán triệt Nghị quyết của Tỉnh uỷ ; Chương trình truyền hình trực tiếp “Chung tay xoa dịu nỗi đau Da cam” do Hội chữ Thập đỏ

-Sở VHTTDL-Đài Truyền hình phối hợp tổ chức; Đại hội công đoàn lần thứ XI nhiệm kỳ (2013-2018), trang trí cho đêm ca múa nhạc “chào năm mới 2013”.Tuyên truyền kỷ niệm 123 năm ngày sinh chủ tịch Hồ Chí Minh (19/5/1890_ 19/5/2013); kỷ niệm 59 năm chiến thắng điện biên phủ (7/5/1954_7/5/3013)

Tuyên truyền mừng đảng quang vinh mừng xuân Qúy Tỵ, phối hợp trưng bày triển lãm bộ ảnh “ 83 năm đảng cộng sản Việt Nam tại tiền sảnh nhà văn hóa Tuyên truyền băng zôn pa nô , vi nhét cờ Hồng Kỳ mừng đảng mừng xuân mừng đất nước đổi mới , phát triển Tuyên truyền các kỳ họp hội đồng nhân dân tỉnh tại các khu vuwvj văn hóa quản lý.Tuyên truyền cho các hoạt động văn hóa , văn nghệ cho các lễ hội như : Lễ Cày Tịch Điền, lễ phát Lương đền Trần Thông với số lượng như sau:

Trang 9

 Cờ đuôi nheo: 80 chiếc

 Băng zôn: 70 chiếc

 Vi nhét khu vực tỉnh ủy, UBND, sân khấu văn hóa: 55 chiếc

 Thay mới nội dung cụm pa nô sát trên các tuyến đường: 30 chiếc

+ 02 cụm Hồng Kỳ tuyên truyền 10 đợt

+ Thay cụm mới pa nô tại kho bạc tỉnh: 80 mét vuông

Tuyên truyền kỹ niệm 38 năm ngày giải phóng miền nam thống nhất đất nước ; kỷ niệm 67 năm ngày thể thao Việt Nam.Kỷ niệm 82 năm ngày thành lập đoàn TNCS Hồ Chí Minh; Trang trí cho kỷ niệm 60 năm ngành thành lập ngành điện ảnh Việt Nam do trung tâm PHP_CB tổ chúc.Đại hội chi bộ hội nghị cán

bộ, viên chức , người lao động của đơn vị, trung tâm xúc tiến du lịch và trung tâm PHP-CB phối hợp với bảo tang tỉnh trưng bày tại sảnh chuyên đề “ thi đua yêu nước – 65 năm vang mãi lời người

Tuyên truyền băng zôn, khẩu hiệu, cờ Hồng kỳ kỳ khu vực tỉnh uỷ-UBND tỉnh chào mừng các kỳ họp HĐND tỉnh; tuyên truyền ngày Báo chí cách mạng Việt Nam; ngày Gia đình Việt Nam; Kỷ niệm 68 năm cách mạng T8 và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam; 68 năm thành lập ngành Văn hóa - Thông tin (28/8/1945-28/8/2013); Tuyên truyền kỷ niệm 66 năm ngày Thương binh Lịêt sỹ 27/7, ngày thành lập Công đoàn Việt Nam 28/7, chào mừng thành công Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XI (nhiệm kỳ 2013-2018) 30 băng zôn, khẩu hiệu,

03 lượt cờ hồng kỳ, cờ chuối (35 chiếc), thay mới nội dung tuyên truyền 20 pa

nô, vi nhét các cỡ khu vực UBND tỉnh, Tỉnh ủy và trên các trục đường Trần Phú, Lý Thái Tổ, Lý thường Kiệt

Trang trí, tuyên truyền tham gia diễn hành chương trình carnivai đường phố tại Hải Phòng với chủ đề “ lễ hội cày tịch điền” hưởng ứng năm du lịch quốc gia đồng bằng song Hồng 2013 Triển khai gửi 03 ảnh đi Liên hoan Văn hóa văn nghệ, Thể dục thể thao, Tọa đàm và trưng bày ảnh về chủ đề “Xây dựng Nông thôn mới” tại Hải Dương

Trang 10

- Tuyên truyền, trang trí khánh tiết cho 10 hội nghị trong chương trình Diễn tập phòng thủ khu vực tỉnh Hà Nam – 2013 tại nhà văn hóa và Hang Khả Phong Bảng (thời gian diễn tập từ 23-27/7 và 11-13/ 10/2013); Liên hoan Nghệ thuật quần chúng tỉnh Hà Nam – 2014 (cuối tháng 11); Lên ma két, trang trí cho Đêm nhạc: Nhạc sỹ Sỹ Thắng (trong tháng 12/2013

+ Băng zôn : 60 cái

+ Phướn tại NVH: 04 cái, 03 biển tiền sảnh

+ Biển in (các nội dung cho từng hội nghị): 24 biển

+ Triển khai thay nội dung tuyên truyền 02 cụm địa đầu tại huyện Duy Tiên

và Bình lục.Chuẩn bị nội dung tuyên truyền Chào năm Mới 2014 và Tết Nguyên Đán Quý Ngọ, số lượng dự kiến:

 Cờ đuôi nheo: 30 chiếc

 Băng zôn: 30 chiếc

 Vi nhét khu vực tỉnh ủy, UBND, sân khấu văn hóa: 35 chiếc

 Thay mới nội dung cụm pa nô sát trên các tuyến đường: 30 chiếc

 02 cụm Hồng Kỳ tuyên truyền 3 đợt

*Hoạt động văn nghệ:

Năm 2013, có những hoạt động văn nghệ như sau:

Biểu diện phục vụ nhân dân chương trình ca múa nhạc chào mừng năm mới 2013 Dàn dựng và biểu diễn chương trình ca múa nhạc chào mừng đại hội công đoàn tỉnh lần thứ XI ; liên hoan Lân rồng, giao lưu võ thuật và giao lưu thơ , giao lưu hát Văn – Chầu văn

Phối hợp với hội văn học nghệ thuật tổ chức chương trình chào mừng ngày thơ Việt Nam với chủ đề “ khai bút Tân Xuân “ biểu dương chương trình văn nghệ chào mừng đại hội công đoàn liên đoàn lao động Tỉnh lần thứ XI nhiệm kỳ 2013-2017,Chương trình văn nghệ trong Truyền hình trực tiếp “Chung tay xoa dịu nỗi đau Da cam”

Tổ chức thành công các lớp nghệ thuật hè 2013 cho các cháu thiếu niên nhi

Định dạng
Số trang	15
Dung lượng	77,5 KB