1JX\rQWҳFFKXQJ1JX\rQWҳFFKXQJYӅWKӫWөFKҧLTXDQFӫDFiFTXӕFJLDWUrQWKӃJLӟLFNJQJQKѭ FӫD 9LӋW 1DP TX\ ÿӏQK ÿӕL WѭӧQJ Oj KjQJ KyD KjQK Oê SKѭѫQJ WLӋQ YұQWҧL«NKL[XҩWNKҭXQKұSNKҭX[XҩWFҧQKQKұSFҧQKKRһFT
Trang 17 7KKiiQQJJQQăăP P5
Trang 51JX\rQWҳFFKXQJ
1JX\rQWҳFFKXQJYӅWKӫWөFKҧLTXDQFӫDFiFTXӕFJLDWUrQWKӃJLӟLFNJQJQKѭ FӫD 9LӋW 1DP TX\ ÿӏQK ÿӕL WѭӧQJ Oj KjQJ KyD KjQK Oê SKѭѫQJ WLӋQ YұQWҧL«NKL[XҩWNKҭXQKұSNKҭX[XҩWFҧQKQKұSFҧQKKRһFTXiFҧQKSKҧLOjPWKӫWөFKҧLTXDQWUrQFѫVӣWXkQWKӫFiFEѭӟFVDX
KDLEiRYӟLKҧLTXDQFӱDNKҭXYӅWuQKKuQKÿӕLWѭӧQJ[XҩWNKҭXQKұSNKҭX[XҩWFҧQKQKұSFҧQKKRһFTXiFҧQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDFѫTXDQKҧLTXDQ
;XҩW WUuQKÿӕL WѭӧQJ OjP WKӫWөF KҧL TXDQ WҥL ÿӏD ÿLӇPYj WKӡLJLDQ TX\ÿӏQKFӫDFѫTXDQKҧLTXDQ
&KҩSKjQKTX\ӃWÿӏQKJLҧLTX\ӃWFӫDFѫTXDQKҧLTXDQYjWKӵFKLӋQFiFQJKƭDYөNKiFFyOLrQTXDQ
Ӣ9LӋW1DPWKHRÿLӅXFӫD/XұWVӱDÿәLEәVXQJPӝWVӕÿLӅXFӫD/XұW+ҧLTXDQĈLӅX/XұW+ҧLTXDQ9LӋW1DPÿѭӧFVӱDÿәLEәVXQJWKӫWөFKҧLTXDQÿѭӧFTX\ÿӏQKFөWKӇQKѭVDX
KLOjPWKӫWөFKҧLTXDQQJѭӡLNKDLKҧLTXDQSKҧL
KDL YjQӝSWӡ NKDL+ҧL TXDQ QӝS [XҩW WUuQK FKӭQJ Wӯ WKXӝF KӗVѫ KҧLTXDQWURQJWUѭӡQJKӧSWKӵFKLӋQWKӫWөFKҧLTXDQÿLӋQWӱQJѭӡLNKDLKjLTXDQÿѭӧFNKDLYjJӱLKӗVѫKҧLTXDQWK{QJTXDKӋWKӕQJGӳOLӋXÿLӋQWӱFӫD+ҧLTXDQ
NLӇPWUDWKӵFWӃKjQJKyDSKѭѫQJWLӋQYұQWҧL
1ӝSWKXӃYjWKӵFKLӋQFiFQJKƭDYөWjLFKtQKNKiFWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
Trang 61KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
KLOjPWKӫWөFKҧLTXDQF{QJFKӭFKҧLTXDQSKҧL
7LӃSQKұQYjÿăQJNêKӗVѫKҧLTXDQWURQJWUѭӡQJKӧSWKӵFKLӋQWKӫWөFKҧLTXDQ ÿLӋQWӱYLӋF WLӃSQKұQYjÿăQJNê KӗVѫÿѭӧFWKӵFKLӋQ WK{QJTXDKӋWKӕQJGӳOLӋXÿLӋQWӱFӫD+ҧLTXDQ
LӇPWUDKӗVѫKҧLTXDQYjNLӇPWUDWKӵFWӃKjQJKyDSKѭѫQJWLӋQYұQWҧL
7KXWKXӃYjFiFNKRҧQWKXNKiFWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
4X\ӃWÿӏQKYLӋFWK{QJTXDQKjQJKyDSKѭѫQJWLӋQYұQWҧL
Trang 71KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
&+ѬѪ1* 48<75Î1+7+Ӫ7Ө&+Ҧ,48$1
ĈLӅXNLӋQÿѭӧFKRҥWÿӝQJ[XҩWQKұSNKҭXKjQJKyD
7UӯKjQJKyDWKXӝF'DQKPөFFҩP[XҩWNKҭXWҥPQJӯQJ[XҩWNKҭXKjQJKyD WKXӝF'DQK PөFFҩPQKұSNKҭX WҥP QJӯQJ QKұS NKҭX WKѭѫQJQKkQ9LӋW1DPÿѭӧF[XҩWNKҭXQKұSNKҭXKjQJKyDNK{QJSKөWKXӝFYjRQJjQKQJKӅÿăQJNêNLQKGRDQK&KLQKiQKWKѭѫQJQKkQÿѭӧF[XҩWNKҭXQKұSNKҭXKjQJKyDWKHRӫ\TX\ӅQFӫDWKѭѫQJQKkQ
.KLNrNKDLKӗVѫÿăQJNêPmVӕWKXӃWҥLFѫTXDQWKXӃ'1SKҧLJKLU}FyKRҥWÿӝQJNLQKGRDQK[XҩWQKұSNKҭXÿӇÿѭӧF³&KӭQJQKұQÿăQJNêPmVӕ[XҩWQKұSNKҭX´
4XҧQOêUӫLURWURQJOƭQKYӵF+ҧLTXDQ
ĈһFÿLӇPFKXQJFӫD+ҧLTXDQFiFQѭӟFWUrQWKӃJLӟLKLӋQQD\OjSKҧL[ӱOêQJj\FjQJJLDWăQJNKӕLOѭӧQJFiFJLDRGӏFK[XҩWQKұSNKҭXKjQJKyDWURQJNKLQJXӗQOӵFOҥLKҥQFKӃ7KiFKWKӭFÿһWUDÿӕLYӟLFѫTXDQ+ҧLTXDQOjYӯDSKҧLWҥRWKXұQOӧLFKRKjQKNKiFKYjKjQJKyDKӧSSKiSYӯDSKҧLÿҧPEҧRNLӇPVRiWSKiWKLӋQFiFWUѭӡQJKӧSJLDQOұQYjYLSKҥPKҧLTXDQ
7KHRFKXҭQPӵF±3KөOөFWәQJTXiW&{QJѭӟF.\RWRVӱDÿәLÿmTX\
ÿӏQK ³&˯ TXDQ +̫L TXDQ SK̫L V͵ GͭQJ NͿ WKX̵W SKkQ WtFK UͯL UR ÿ͋ [iF
ÿ͓QK QJ˱ͥL Yj KjQJ KyD N͋ F̫ SK˱˯QJ WL͏Q Y̵Q W̫L F̯Q ÿ˱ͫF NL͋P WUD FNJQJQK˱PͱFÿ͡NL͋PWUD´3KkQWtFKUӫLURYjÿiQKJLiUӫLUROjKDLTXi
WUuQKSKkQWtFKGӵDWUrQFiFEӝWLrXFKt[iFÿӏQKFiFÿӕLWѭӧQJFyÿӝUӫLURFDRÿӇNLӇPWUD
7әFKӭFWKXWKұSWK{QJWLQWjLOLӋXWӯFѫVӣGӳOLӋXFKӭQJWӯJLҩ\WKXӝFKӗVѫKҧLTXDQWӯEӝSKұQWK{QJTXDQNLӇPWUDVDXWK{QJTXDQWULQKViWKҧLTXDQWӯWK{QJWLQFӫDFѫTXDQWәFKӭFFiQKkQYjKҧLTXDQFiFQѭӟF
3KkQORҥLSKkQWtFKÿiQKJLiYj[ӱOêWK{QJWLQNӏSWKӡLÿӇ[iFÿӏQKNKҧQăQJ UӫL UR SKөF Yө FKR YLӋF WK{QJ TXDQ KjQJ KyD NLӇP WUD VDX WK{QJTXDQYjFKӕQJEX{QOұXWUrQÿӏDEjQKRҥWÿӝQJFӫDPuQK
Trang 81KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
/ұSKӗVѫTXҧQOê'1WKHRPӭFÿӝWXkQWKӫSKiWOXұWKҧLTXDQ
1KұSNӃWTXҧYjRKӋWKӕQJÿӇSKөFYөF{QJWiFQJKLӋSYөKҧLTXDQ
ĈӅ[XҩWWLrXFKtSKkQOXӗQJYjWLrXFKtNLӇPWUDVDXWK{QJTXDQWUuQK/mQKÿҥRFKLFөF+ҧLTXDQÿLӋQWӱ
/ӧLtFKFӫDYLӋFiSGөQJTXҧQOêUӫLUROj
3KkQE͙QJX͛QQKkQOFKL͏XTX̫K˯Q WҥRÿLӅXNLӋQFKRFiQEӝ+ҧLTXDQ
FKӍWұSWUXQJQJXӗQOӵFYjRQKӳQJO{KjQJWUӑQJÿLӇPEӟWJiQKQһQJYjVӭFpSFӫDYLӋFTXiWҧLNKӕLOѭӧQJF{QJYLӋF
1JX\rQWҳFSKkQOXӗQJKjQJKyD
+jQJKyD[XҩWQKұSNKҭXÿѭӧFSKkQYjROXӗQJ;DQK9jQJĈӓ
KLQKұQÿѭӧFWK{QJWLQNKDLKҧLTXDQFӫD'1WUrQFѫVӣSKkQWtFKWK{QJWLQYjFiFWLrXFKtNLӇPWUDWKHRTX\ÿӏQKFѫTXDQ+ҧLTXDQWKӵFKLӋQYLӋFNLӇPWUDYjFKҩSQKұQWK{QJWLQNKDLKҧLTXDQKRһFWK{QJEiRWӯFKӕLFKҩSQKұQ Fy QrX U} Oê GR WK{QJ TXD KӋ WKӕQJ [ӱ Oê Gӳ OLӋX KҧL TXDQ
Trang 9
1KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
6ѫÿӗSKkQOXӗQJKjQJKyD
7UѭӡQJKӧSFKҩSQKұQWK{QJWLQNKDLÿLӋQWӱWKuFҩSVӕWӡNKDLKҧLTXDQÿLӋQWӱYjSKkQOXӗQJWKHRPӝWWURQJFiFKuQKWKӭFVDX
+jQJKyDNK{QJWKXӝFGDQKPөFFҩP;1.GDQKPөF;1.FyÿLӅXNLӋQKRһFSKҧLJLiPÿӏQKSKkQWtFKSKkQORҥL KjQJKyDWKXӝFGDQKPөFQKѭQJÿmQӝS[XҩWWUuQKYăQEҧQFKRSKpSFKRFѫTXDQ+ҧLTXDQWKHRTX\ÿӏQK
+jQJKyDWKXӝFGLӋQNK{QJSKҧLQӝSWKXӃQJD\
+jQJKyDWKXӝFFiFWUѭӡQJKӧSÿһFELӋWNKiFGR%ӝ7jLFKtQKKѭӟQJGүQWKӵFKLӋQFiFTX\ӃWÿӏQKFӫD7KӫWѭӟQJ&KtQKSKӫ
7UѭӡQJ KӧS NKDL KҧL TXDQ ÿLӋQ Wӱ WKu '1 LQ Wӡ NKDL WUrQ KӋ WKӕQJ FӫDPuQKÿӇOҩ\KjQJ
Trang 101KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
/XӗQJ9jQJ 0ӭF
.LӇPWUDFKӭQJWӯJLҩ\WKXӝFKӗVѫKҧLTXDQWUѭӟFNKLWK{QJTXDQKjQJKyD
+jQJKyDWKXӝFGDQKPөFFҩP;1.GDQKPөFKjQJKyD;1.FyÿLӅXNLӋQ KjQJ KyD SKҧL JLiP ÿӏQK SKkQ WtFK SKkQ ORҥL QKѭQJ FKѭD QӝS YăQEҧQFKRSKpSFKRFѫTXDQ+ҧLTXDQ
+jQJKyDWKXӝFGLӋQSKҧLQӝSWKXӃQJD\
+jQJKyDWKXӝFGLӋQSKkQYjROXӗQJ;DQKQKѭQJSKiWKLӋQFyQJKLYҩQYӅKӗVѫKҧLTXDQ
/XӗQJÿӓFyPӭFÿӝNLӇPWUDWKӵFWӃ
x 0ӭFD.LӇPWUDWRjQEӝO{KjQJ
x 0ӭF E LӇP WUD WKӵF WӃ O{ KjQJ QӃX NK{QJ SKiW KLӋQ YLSKҥP WKu NӃW WK~F NLӇP WUD QӃX SKiW KLӋQ Fy YLSKҥP WKuWLӃSWөFNLӇPWUDFKRÿӃQNKLNӃWOXұQÿѭӧFPӭFÿӝYLSKҥP
x 0ӭFF.LӇPWUDWKӵFWӃO{KjQJQӃXNK{QJSKiWKLӋQYLSKҥPWKuNӃWWK~FNLӇPWUDQӃXSKiWKLӋQFyYLSKҥPWKuWLӃSWөFNLӇPWUDFKRÿӃQNKLNӃWOXұQÿѭӧFPӭFÿӝYLSKҥP
7KӡLKҥQJLҧLTX\ӃWKӗVѫ
7KӡLKҥQWLӃSQKұQÿăQJNêNLӇPWUDKӗVѫKҧLTXDQ QJD\VDXNKLQJѭӡLNKDLKҧLTXDQQӝS[XҩWWUuQKKӗVѫKҧLTXDQÿ~QJTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
7KӡL KҥQ KRjQ WKjQK WKjQK NLӇP WUD WKӵF WӃ KjQJ KyD SKѭѫQJ WLӋQ YұQ WҧL WtQKWӯWKӡLÿLӇPQJѭӡLNKDLKҧLTXDQÿmWKӵFKLӋQÿҫ\ÿӫFiF\rXFҫXYӅOjP
Trang 111KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
WKӫWөFKҧLTXDQWKHRTX\ÿLQKWҥLÿLӇPDYjÿLӇPENKӓDQĈLӅX/XұW+ҧLTXDQ
x &KұP QKҩWOjJLӡOjPYLӋF ÿӕLYӟLO{ KjQJ [XҩW NKҭXQKұSNKҭXiSGөQJKuQKWKӭFNLӇPWUDWKӵFWӃPӝWSKҫQKjQJKyDWKHR[iFVXҩW
x &KұPQKҩWOjQJj\OjPYLӋFÿӕLYӟLO{KjQJ[XҩWNKҭXQKұSNKҭXiSGөQJKuQKWKӵFNLӇPWUDWKӵFWӃWRjQEӝKjQJKyD
7URQJWUѭӡQJKӧSiSGөQJKuQKWKӭFNLӇPWUDWKӵFWӃWzDQEӝKjQJKyDPjO{KjQJ[XҩWNKҭXQKұS NKҭXFyVӕOѭӧQJOӟQYLӋFNLӇPWUDSKӭFWҥSWKuWKӡLKҥQNLӇPWUDFyWKӇÿѭӧFJLDKҥQQKѭQJNK{QJTXiJLӡOjPYLӋF
R +RiÿѫQWKѭѫQJPҥL EҧQFKtQK
R %ҧQ Nr FKL WLӃW KjQJ KyD ÿӕL YӟL KjQJ ÿyQJ JyL NK{QJ ÿӗQJQKҩW EҧQFKtQK EҧQVDR
R *Lҩ\ SKpS [XҩW NKҭX ÿӕL YӟL PһW KjQJ WKXӝF GDQK PөF FҩP[XҩW NKҭX KRһF [XҩW NKҭX Fy ÿLӅX NLӋQ EҧQ FKtQK Oj EҧQFKtQKQӃX[XҩWNKҭXPӝWOҫQKRһFEҧQVDRNKL[XҩWNKҭXQKLӅXOҫQYjSKҧL[XҩWWUuQKEҧQFKtQKÿӇÿӕLFKLӃX
R +ӧS ÿӗQJ Xӹ WKiF [XҩWNKҭX QӃX QKұQ Xӹ WKiF [XҩW NKҭX EҧQVDR
R %ҧQÿӏQKPӭFVӱGөQJQJX\rQOLӋXFӫDPmKjQJ QӃXOjKjQJJLDF{QJVҧQ[XҩW[XҩWNKҭXYjFKӍQӝSPӝWOҫQÿҫX[XҩWNKҭX EҧQFKtQK
4X\WUuQKWKӫWөFKҧLTXDQÿӕLYӟLKjQJKyD[XҩWNKҭX
7KӫWөFKҧLTXDQÿӕLYӟLKjQJKyD[XҩWQKұSNKҭXWKѭѫQJPҥLEDRJӗPEѭӟF
Trang 121KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
%ѭӟF 7LӃSQKұQKӗVѫNLӇPWUDVѫEӝÿăQJNêWӡNKDLTX\ӃWÿӏQKKuQK
WKӭFPӭFÿӝNLӇPWUD
%ѭӟF.LӇPWUDÿLӅXNLӋQFKRSKpSPӣWӡNKDLFӫD'1YjNLӇPWUDkQKҥQWKXӃEҧROmQKWKXӃ
1ӃXKӗVѫNK{QJÿӫÿLӅXNLӋQÿăQJNêWӡNKDLWKu+ҧLTXDQVӁWUҧKӗVѫYjWK{QJEiREҵQJ3KLӃX\rXFҫXQJKLӋSYөFKRQJѭӡLNKDLELӃWU}OêGR
1ӃX Kӗ Vѫ ÿӫ ÿLӅX NLӋQ WKu WLӃQ KjQK NLӇP WUD Vѫ Eӝ Kӗ Vѫ KҧLTXDQ
1ӃXKӗVѫKӧSOӋWKuQKұSWK{QJWLQ7ӡNKDLYjRKӋWKӕQJPi\WtQKÿӇ[ӱOêÿӕLFKLӃXGӳOLӋXVDXÿyFҩSVӕWӡNKDLSKkQOXӗQJKӗVѫYjÿѭDUD/ӋQKKuQKWKӭFPӭFÿӝNLӇPWUD
1ӃXNLӇPWUDFKLWLӃWKӗVѫWKҩ\SKKӧSWKuQKұSWK{QJWLQFKҩSQKұQYjRPi\WtQKYjLQ³FKӭQJWӯJKLVӕWKXӃSKҧLWKX´WKHRTX\ÿӏQKFӫD%ӝ7jL
FKtQK
*KLNӃWTXҧNLӇPWUDFKLWLӃWKӗVѫYjR/ӋQKKuQKWKӭFPӭFÿӝNLӇPWUDYjJKLNӃWTXҧNLӇPWUDYLӋFNKDLWKXӃYjRWӡNKDLKҧLNêWrQYjÿyQJGҩXVӕKLӋXF{QJFKӭFYjR/ӋQKKuQKWKӭFPӭFÿӝNLӇPWUDKҧLTXDQYjYjR7ӡNKDLKҧLTXDQ
ĈӕLYӟLKӗVѫOXӗQJYjQJFyNӃWTXҧNLӇPWUDFKLWLӃWKӗVѫSKKӧSYӟLNKDLEiRFӫDQJѭӡLNKDLKҧLTXDQWKu
D.ê[iFQKұQÿyQJGҩXVӕKLӋXF{QJFKӭFYjR{³[iFQKұQÿmOjPWKӫWөFKҧLTXDQ´WUrQ7ӡNKҧLKҧLTXDQ
Trang 131KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
E&KX\ӇQEӝKӗVѫFKREӝSKұQWKXOӋSKtKҧLTXDQÿyQJGҩX³ÿmOjPWKӫWөFKҧLTXDQ´YjWUҧWӡNKDLFKRQJѭӡLNKDLKҧLTXDQ
ĈӕLYӟLKӗVѫOXӗQJÿӓFyNӃWTXҧNLӇPWUDFKLWLӃWSKKӧSYӟLNKDLEiRFӫDQJѭӡLNKDLKҧLTXDQYjKRһFFyYҩQÿӅFҫQOѭXêWKuJKLYjR/ӋQKKuQK WKӭF PӭF ÿӝ NLӇP WUD KҧL TXDQ Yj FKX\ӇQ FKR F{QJ FKӭF EѭӟF WKӵFKLӋQ
1ӃXNLӇPWUDFKLWLӃWKӗVѫ YjQJYjÿӓ SKiWKLӋQFyVӵVDLOӋFKFKѭD SK KӧS FҫQ ÿLӅX FKӍQK FyQJKLYҩQFy YLSKҥPWKuÿӅ [XҩWELӋQSKiS[ӱOêYjFKX\ӇQKӗVѫFKROmQKÿҥR&KLFөF[HP[pWTX\ӃWÿӏQK
7LӃQKjQKNLӇPWUDWKӵFWӃKjQJKRi
.LӇPWUDWuQKWUҥQJEDREuQLrPSKRQJKjQJKRi
.LӇPWUDWKӵFWӃKjQJKRiWKHRKѭӟQJGүQJKLWҥL/ӋQKKuQKWKӭFPӭFÿӝNLӇPWUD
*KLNӃWTXҧNLӇPWUDWKӵFWӃYjR7ӡNKDLKҧLTXDQ \rXFҫXSKҧLP{WҧFөWKӇFiFKWKӭFNLӇPWUDPһWKjQJWKXӝFGLӋQNLӇPWUDÿӫFiFWK{QJWLQFҫQWKLӃWÿӇ[iFÿӏQKPmVӕSKkQORҥLKjQJKRiJLiWtQKWKXӃYjYҩQÿӅOLrQ TXDQ ê WrQ ÿyQJ GҩX Vӕ KLӋXF{QJFKӭFYjR {³SKҫQJKL NӃW TXҧNLӇPWUDFӫD+ҧLTXDQ´WUrQ7ӡNKDLKҧLTXDQ WҩWFҧFiFF{QJFKӭFFQJWLӃQKjQKNLӇPWUDWKӵFWӃSKҧLNêWrQÿyQJGҩXVӕKLӋXF{QJFKӭFYjR{Qj\
1KұSNӃWTXҧNLӇPWUDWKӵFWӃYjRKӋWKӕQJPi\WtQK
Trang 141KyPWKFKL͏Q 1KyP 7UDQJ
;ӱOêNӃWTXҧNLӇPWUD
1ӃXNӃWTXҧNLӇPWUDWKӵFWӃKjQJKRiSKKӧSYӟLNKDLEiRFӫDQJѭӡLNKDLKҧLTXDQWKuNê[iFQKұQÿyQJGҩXVӕKLӋXF{QJFKӭFYjR{
³[iFQKұQÿmOjPWKӫWөFKҧLTXDQ´WUrQWӡNKDLKҧLTXDQ7UѭӡQJKӧSFyQKLӅXF{QJFKӭFFQJWLӃQKjQKNLӇPWUDWKӵFWӃKjQJKRiWKuYLӋFNê[iFQKұQYjR{³[iFQKұQÿmOjPWKӫWөFKҧLTXDQ´WUrQWӡNKDLKҧLTXDQFKӍFҫQPӝWF{QJFKӭFÿҥLGLӋQNêWKHRSKkQF{QJFKӍÿӏQKFӫD/mQKÿҥR&KLFөF
&KX\ӇQEӝKӗVѫFKREӝSKұQWKXOӋSKtKҧLTXDQÿyQJGҩX³ÿmOjPWKӫWөFKҧLTXDQ´YjWUҧWӡNKDLFKRQJѭӡLNKDLKҧLTXDQ
1ӃXNӃWTXҧNLӇPWUDWKӵFWӃKjQJKRiFyVӵVDLOӋFKVRYӟLNKDLEiRFӫDQJѭӡLNKDLKҧLTXDQWKuÿӅ[XҩWELӋQSKiS[ӱOêYjFKX\ӇQKӗVѫFKR/mQKÿҥR&KLFөFÿӇ[HP[pWTX\ӃWÿӏQK
7KXOӋSKtKҧLTXDQ
ĈyQJGҩX³ĈmOjPWKӫWөFKҧLTXDQ´YjRJyFErQSKҧLSKtDWUrQPһWWUѭӟF FӫD 7ӡ NKDL KҧL TXDQ ÿyQJ ÿq OrQ Nê KLӋX Wӡ NKDL +41.KRһF+4;