Mục đích yêu cầu: - Biết đọc bài văn với giọng kể chuyện, bước đầu biết nhấn giọng những từ ngữ thể hiện tài năng, sức khỏe, nhiệt thành làm việc nghĩa của 4 cậu bé.. - Hiểu nội dung tru[r]
Trang 1TUẦN 19 (24/12/2012-28/12/2012)
Thứ hai, ngày 24 tháng 12 năm 2012
MƠN :Tập đọc BÀI : BỐN ANH TÀI +KNS
Tiết : 37
I Mục đích yêu cầu:
- Biết đọc bài văn với giọng kể chuyện, bước đầu biết nhấn giọng những từ ngữ thể hiện tài năng, sức khỏe, nhiệt thành làm việc nghĩa của 4 cậu bé
- Hiểu nội dung truyện ( phần đầu ): Ca ngợi sức khỏe, tài năng, lòng nhiệt thành làm việc nghĩa của 4 anh em Cẩu Khây (TL được các câu hỏi trong bài)
II.CÁC KĨ NĂNG SỐNG CƠ BẢN ĐƯỢC GIÁO DỤC TRONG BÀI
-Tự nhận thúc xác định giá trị cá nhân
-Hợp tác
-Đảm nhận trách nhiệm
III.CÁC PHƯƠNG PHÁP KĨ THUẬT DH TÍCH CỰC CĨ THỂ SỬ DỤNG
-Trình bày ý cá nhân
-Thảo luận nhĩm
-Hỏi đáp trước lớp
-Đĩng vai xử lí tình huống
IV Đồ dùng dạy học:
Tranh minh hoạ bài trong SGK Bảng phụ
V Các hoạt động dạy - học:
1 Ổn định:
2 Kiểm tra bài cũ: “Ơn tập cuối học kì I”
Nhận xét: ghi điểm
3 Bài mới:
a Giới thiệu bài Ghi bảng
b Hướng dẫn luyện đọc và tìm hiểu bài.
* Luyện đọc
- Chia bài làm 5 đoạn
- GV rút từ học sinh đọc chưa đúng
- Rút từ giải nghĩa
- Đọc mẫu
* Tìm hiểu bài:
Hướng dẫn HS trả lời câu hỏi.Nhận xét
Rút nội dung
c Hướng dẫn đọc diển cảm ( đoạn 2 )
GV dán bảng phụ viết đoạn văn để hướng dẫn
- 3 HS đọc một số bài thuộc chủ điểm
“Tiếng sáo diều”và trả lời câu hỏi
- Nhắc lại
- 1 HS đọc tồn bài
- 5 HS đọc nối tiếp 5 đoạn( Lần 1)
- 5 HS đọc nối tiếp 5 đoạn ( lần 2)
- Đọc theo cặp
- 2 HS đọc
- Đọc và thực hiện trả lời
- Phát biểu
- 2 HS đọc
Trang 2HS
GV đọc
Gọi HS thi đọc
GV nhận xét, tuyên dương
4 Củng cố:
Nêu lại nội dung bài?
Giáo dục HS
5 Dặn dị:
Chuẩn bị bài “Chuyện cổ tích về lồi người”
Nhận xét tiết học
- 5 HS đọc 5 đoạn
- Lắng nghe, tìm từ nhấn giọng, ngắt, nghỉ
- Đọc theo cặp
- Thi đọc, nhận xét
- 2 HS
Bổsung:………
………
MƠN :Tốn:
BÀI : KI – LƠ – MÉT VUƠNG
Tiết 91
I Mục tiêu:
- Biết ki-lô-mét vuông đơn vị đo diện tích
- Biết đọc , viết đúng các số đo diện tích theo đơn vị đo ki-lô-mét vuông ; biết 1
km2 = 1 000 000 m2 và ngược lại
- Bứơc đầu biết chuyển đổi từ km2sang m2 và ngược lại
- HS KG: BT3, BT4a.
II Đồ dùng dạy học:
Bảng Phụ
III Các hoạt động dạy và học chủ yếu:
1.Ổn định
2 Kiểm tra bài cũ:
3 Bài mới:
a Giới thiệu bài: ghi bảng
Diện tích HN (2009)3344,60 KM2
b.Luyện tập:
* BT 1:Đặt tính rồi tính
- Thảo luận theo nhĩm 4
- Nhận xét, tuyên dương
* BT2: Bài tốn:
- Hướng dẫn HS giải tốn theo cặp
- 2 HS lên bảng: 135455 : 135;
542767 : 243
Nhắc lại
2 HS đọc và nêu yêu cầu bài
- Thảo luận, trình bày
- Nhận xét
Đọc và thảo luận nhĩm đơi
Trang 3- Nhận xét
* BT3:HSKG
Hướng dẫn HS giải tốn
- Yêu cầu làm tập, 2 HS làm bảng phụ
- Chấm một số bài, nhận xét
Bài 4 a- cá nhân
Gv gọi HS đọc
Cho hs làm
GV nhận xét
4 Củng cố :
- Gọi HS lên bảng:
Giáo dục HS
5 Dặn dị:
Chuẩn bị bài : Luyện tập
Nhận xét tiết học
Trình bày Nhận xét
2 HS lên bảng, lớp làm tập, nhận xét
HS đọc
HS làm bảng con
BT4b HSKG nêu
2 HS
Bổsung:………
………
Mơn thể dục (đồng chí Thương dạy) Thứ ba ngày 25 tháng 12 năm 2012
MƠN Chính tả:
BÀI : KIM TỰ THÁP AI CẬP
Tiết:19
( GDBVMT: Khai thác gián tiếp ND bài )
I Mục tiêu:
-Nghe – viết đúng chính tả , trình bày đúng đoạn văn Kim tự tháp Ai Cập
- Làm đúng các bài tập phân biệt những từ ngữ có âm , vần dễ lẫn (BT2)
- Tích hợp BVMT: Giúp HS thấy được vẻ đẹp kì vĩ của cảnh vật nước bạn, cĩ ý thức bảo vệ những danh lam thắng cảnh của đất nước và thế giới.
II Đồ dùng dạy – học:
- Sổ tay chính tả
- Bảng phụ
III Các hoạt động dạy – học
1 Ổn định
2 Kiểm tra bài cũ:
-Cho HS viết các từ: gia đình,tất bật, rung
rinh
Nhận xét: ghi điểm
-Viết bảng con, 2 HS lên bảng Nhận xét
Trang 43 Bài mới:
a Giới thiệu bài: Ghi bảng
b Bài dạy:
* Hướng dẫn HS nghe, viết
GV đọc mẫu
- Đoạn văn nĩi lên điều gì?
- GV yêu cầu đọc thầm và tìm các từ khĩ và
dễ lẫn
GV nhắc HS về cách viết
GV đọc từ khĩ
GV đọc
GV đọc lại
Chấm một số bài nhận xét
*Hướng dẫn HS làm BT chính tả
BT 2: Đọc và nêu yêu cầu
Yêu cầu hai nhĩm thi
Nhận xét, kết luận:
-Chữa bài: giấc ngủ, đất trời, vất vả.
Nhận xét, tuyên dương
BT3: Yêu cầu HS đọc và làm vở bài tập
- Nêu kết quả
- Nhận xét
4 Củng cố:
-Gọi HS viết : lăng mộ, chuyên chở
- GV Giúp HS thấy được vẻ đẹp kì vĩ của
cảnh vật nước bạn, cĩ ý thức bảo vệ những
danh lam thắng cảnh của đất nước và thế
giới.
5.Dặn dị:
Chuẩn bị bài “Cha đẻ của chiếc lốp xe đạp”
Nhận xét tiết học
-Nhắc lại
-02 HS đọc
- Ca ngợi Kim Tự Tháp là một cơng trình kiến trúc vĩ đại của ngưới Ai Cập
cổ đại
- HS đọc thầm tìm những từ dễ viết sai, cách trình bày
- HS viết bảng con
- HS viết tập
- HS sốt lại bài
- 01 HS đọc nội dung BT 2
- Thi giữa hai nhĩm
- Nhận xét
- HS đọc và làm vở bài tập
- Nêu kết quả.Nhận xét
- 2 HS
Bổ sung:………
………
MƠN Luyện từ và câu BÀI :CHỦ NGỮ TRONG CÂU KỂ AI LÀM GÌ?
Tiết : 37 I/ Mục đích yêu cầu:
- Hiểu cấu tạo và ý nghĩa của bộ phận chủ ngữ trong câu kể Ai làm gì?
Trang 5-Nhận biết được câu kể Ai làm gì?, xác định được bộ phận chủ ngữtrong câu (BT1, mục III); Biết đặt câu với bộ phận CN cho sẵn hoặc gợi ý bằng tranh vẽ( BT2, BT3)
II/ Đồ dùng dạy học:
Bảng phụ, vở bài tập
Dự kiến TCHĐ : cá nhận , cặp , nhĩm, cả lớp
III/ Hoạt động dạy học:
Hoạt động của giáo viên Hoạt động của học sinh
1 Ổn định:
2 Kiểm tra bài cũ:
Yêu cầu HS nêu tác dụng của câu kể, lấy ví dụ
về câu kể
Nhận xét, ghi điểm
3 Bài mới:
* Giới thiệu bài : ghi bảng
*Phần nhận xét
Gọi HS đọc yêu cầu của bài tập
Hướng dẫn HS phân tích làm mẫu 2 câu
Phát phiếu, kẻ bảng, yêu cầu HS phân tích các
câu cịn lại theo cặp
Nhận xét, kết luận lời giải đúng
* Ghi nhớ:
Yêu cầu HS đọc ghi nhớ
*Phần luyện tập:
Bài 1:Yêu cầu HS đọc nội dung bài tập Yêu cầu
HS tìm các câu kể Ai làm gì ? cĩ trong đoạn văn
(theo nhĩm 4 )
Các nhĩm trình bày kết quả
Nhận xét, kết luận lời giải đúng
*Bài 2:Yêu cầu HS đọc nội dung bài tập HS
trao đổi theo cặp, xác định bộ phận chủ ngữ,
trong mỗi câu vừa tìm được
* Bài 3:Yêu cầu HS viết đoạn văn và gạch chân
những câu trong đoạn là câu kể Ai làm gì ?
Yêu cầu HS đọc đoạn văn, nĩi rõ câu nào là câu
kể Ai làm gì ? trong đoạn văn
- Yêu cầu làm tập, 2 HS làm bảng phụ
- Chấm bài ghi điểm nhận xét
4 Củng cố: Đặt câu cĩ đủ hai bộ phận CN- VN
của câu kể Ai làm gì?
- Giáo dục HS
5 Dặn dị:
Chuẩn bị bài “ Mở rộng vốn từ: Tài năng”
- Nhận xét tiết học
3 Học sinh
HS nhận xét
Nhắc lại
- 1-2 HS đọc yêu cầu
- 3 HS thực hiện, lớp đọc thầm
- Thảo luận theo nhĩm 2
- Trình bày, nhận xét
3 HS
1-2 HS đọc yêu cầu
- Thảo luận nhĩm 4
- Trình bày, nhận xét
- 1-2 HS đọc yêu cầu
- HS làm việc theo cặp
- Trình bày kết quả
- 1-2 HS đọc yêu cầu
- Làm tập, 2 HS làm bảng phụ
- Nhận xét
- 2 HS
Bổ sung:………
………
Trang 6MƠN :Tốn BÀI : LUYỆN TẬP Tiết : 92 I.MỤC TIÊU:
- Chuyển đổi các đơn vị đo diện tích
- Đọc được thông tin trên biểu đồ cột
- HS khá giỏi BT2, BT3a, BT4
II ĐỒ DÙNG DẠY HỌC:
Bảng phụ
III.CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY-HỌC CHỦ YẾU:
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH
1) ỔN ĐỊNH
2) KTBC:
- GV: Gọi 2HS lên y/c làm BT 1
- GV: Sửa bài, nxét & cho điểm HS
3) Dạy-học bài mới:
*Giới thiệu: ghi bảng.
*Luyện tập.
Bài 1:Viết số thích hợp vào chỗ chấm:
- Yêu cầu làm SGK Hướng dẫn nêu quy tắc
tính
- Nêu kết quả Nhận xét
Bài 2: HSKG
- Hỏi: BT y/c ta làm gì?
- Y/c HS làm nhĩm 4
- Nhận xét, tuyên dương
Bài 3: HSKG làm 3a
Diện tích HN (2009)3344,60 KM 2
Đọc và nêu miệng kết quả
- Nhận xét, tuyên dương.
Bài 4: HSKG
- Gọi HS đọc y/c của bài
- GV: Y/c HS làm bài vào tập
- Chấm một số bài Nhận xét
Bài 5: - GV: Y/c HS đọc đề bài.
- Hỏi: + Bài tốn y/c ta làm gì?
- GV: Y/c HS tự làm bài theo cặp
- Nhận xét, tuyên dương
4) Củng cố: Gọi 2 HS lên bảng:
230 dm2 = … cm2; 50 km2 = … m 2
- Giáo dục HS
5) Dặn dị:
- 2HS lên bảng làm bài, HS dưới lớp theo dõi, nxét bài làm của bạn
- Làm SGK và nêu kết quả
- Nhận xét
- Thảo luận, trình bày
- Nhận xét
- Đọc và nêu yêu cầu
- Thực hiện trả lời
- HSKG làm câu a
- Đọc và nêu yêu cầu
- 1HS lên bảng làm, cả lớp làm tập
- HS: Đọc đề
- 1HS lên bảng làm theo cặp
Nhận xét
- 2 HS
Trang 7- Chuẩn bị bài “Giới thiệu hình bình hành”
- Nhận xét tiết học
Bổ sung:………
………
Mơn mĩ thuật (đồng chí Tuyền dạy) MƠN âm nhạc (đồng chí Hiện dạy)
Thứ Tư, ngày 26 tháng 12 năm 2012
MƠN : Tập đọc BÀI : CHUYỆN CỔ TÍCH LỒI NGƯỜI
Tiết: 39
I Mục đích, yêu cầu:
- Biết đọc bài thơ với giọng kể chậm rãi, bước đầu biết đọc diễn cảm một đoạn thơ
- Hiểu ý nghĩa bài thơ : Mọi vật được sinh ra trên trái đất này là vì con người , vì trẻ
em , do vậy cần dành cho trẻ em mọi điều tốt đẹp nhất (TL được các câu hỏi trong SGK; thuộc ít nhất 3 khổ thơ)
II Chuẩn bị đồ dùng dạy – học:
Tranh minh hoạ SGK
Bảng phụ
III Các hoạt động dạy – học:
1 Ổn định
2 Kiểm tra bài cũ: “Bốn anh tài”
Nhận xét: ghi điểm
3 Bài mới:
a Giới thiệu bài: ghi bảng
b, Hướng dẫn luyện đọc
- GV đọc mẫu
- Bài chia làm 7 đoạn
- GV rút từ HS đọc chưa đúng
- GV rút từ giải nghĩa
c Tìm hiểu bài
- Đặt câu hỏi yêu cầu HS trả lời
- Nhận xét, kết luận
- Câu chuyện giúp em hiểu điều gì?
- 3 HS đọc và trả lời câu hỏi
- Nhắc lại
- 01 HS đọc tồn bài
- 7 HS đọc nối tiếp 7 đoạn
- 7 HS đọc nối tiếp
- HS luyện đọc theo cặp
- 2 HS đọc
- HS đọc và trả lời câu hỏi
Trang 8- Rút nội dung
d Hướng dẫn đọc diễn cảm
- GV hướng dẫn luyện đọc diễn cảm đoạn 4,5
- GV đọc mẫu
- Nhận xét, tuyên dương
4 Củng cố:
Câu chuyện giúp em hiểu điều gì?
Giáo dục HS
5 Dặn dị:
Chuẩn bị bài “ Bốn anh tài”(TT)
Nhận xét tiết học
- Phát biểu
- 3 HS đọc
- 7 HS đọc 7 đoạn
- HS tìm từ nhấn giọng, ngắt, nghỉ
- Đọc nhĩm 4
- Thi đọc – nhận xét
- 2 HS
Bồ sung:………
………
MƠN :Kể chuyện
BÀI :BÁC ĐÁNH CÁ VÀ GÃ HUNG THẦN
Tiết: 19
I Mục đích, yêu cầu:
- Dựa vào lời kể của Gv nĩi được lời thuyết minh cho từng tranh minh họa BT1 Kể lại được từng đoạn của câu chuyện Bác đánh cá và gã hung thần rõ ràng, đủ ý.(BT2)-Biết trao đổi với các bạn về ý nghĩa của câu chuyện
II Đồ dùng dạy – học:
Bảng phụ , dàn bài kể chuyện
.Tranh minh họa SGK
III Các hoạt động dạy – học:
1 Ổn định
2 Kiểm tra bài cũ: Gọi HS lên bảng
Nhận xét: ghi điểm
3 Bài mới:
a Giới thiệu bài: ghi bảng
b GV kể tồn bộ câu chuyện
- Kể lần 1
- Kể lần 2 vừa kể vừa chỉ tranh minh họa
- Lời thuyết minh cho từng bức tranh:
c Hướng dẫn HS kể chuyện , trao đổi ý nghĩa
câu chuyện
- Yêu cầu HS kể nêu ý nghĩa câu chuyện
2 HS kể lại câu chuyện mà em đã được chứng kiến hoặc tham gia
Nhắc lại
- Lắng nghe và quan sát
HS kể theo cặp – trao đổi ý nghĩa câu chuyện Các tổ thi kể
HS nhận xét
Trang 9Yêu cầu thi kể trước lớp
GV dán dàn ý và tiêu chuẩn đánh giá bài kể
chuyện
GV nhận xét
4 Củng cố:
Khi kể chuyện cần chú ý điều gì?
Giáo dục HS
5.Dặn dị:
Chuẩn bị bài “Kể chuyện đã nghe, đã đọc”
Nhận xét tiết học
2 HS
Bổ sung:………
………
MƠN: Khoa học:
BÀI : TẠI SAO CĨ GIĨ ?
Tiết :37
I Mục tiêu:
- Làm thí nghiệm để nhận ra không khí chuyển động tạo thành gió
- Giải thích được nguyên nhân gây ra gió
II Đồ dùng dạy học:
- Hình 74, 75 SGK
- Đồ dùng thí nghiệm trong nhĩm: Hộp đối lưu, nến, diêm, miếng giẻ và vài nén hương
III Các hoạt động dạy – học:
1 Ổn định
2 Kiểm tra bài cũ:
-Nêu khơng khí cần cho sự sống của con
người, động vật và thực vật?
- Đọc phần bài học
Nhận xét: ghi điểm
3 Bài mới:
a Giới thiệu bài: Ghi bảng
b Bài giảng:
- Yêu cầu quan sát hình SGK trang 74, 75.
- Nhờ đâu lá cây lay động, diều bay?
Hoạt động 1: Chơi chong chĩng.
- Làm việc cá nhân:
- Khi nào chong chĩng khơng quay?
- Khi nào chong chĩng quay?
-2 HS trả lời câu hỏi
1 HS lên bảng đọc
-Nhắc lại
- Quan sát tranh và trả lời
- Nhận xét
- Thực hiện trả lời, nhận xét
Trang 10- Khi nào chong chĩng quay nhanh, quay
chậm?
Nhận xét, tuyên dương
* Hoạt động 2: Tìm hiểu nguyên nhân gây ra
giĩ.
- Thảo luận nhĩm 2
- Yêu cầu HS giải thích tại sao cĩ giĩ?
-Nhận xét, kết luận: Khơng khí chuyển động
từ nơi lạnh đến nơi nĩng Sự chênh lệch …
tạo thành giĩ
*Hoạt động 3:Tìm hiểu nguyên nhân gây ra
sự chuyển động của khơng khí.
- Thảo luận nhĩm 4
-Tại sao ban ngày giĩ từ biển thổ vào đất liền
và ban đêm giĩ từ đất liền thổi ra biển
Nhận xét, tuyên dương
- Kết luận: Sự chênh lệch nhiệt độ ban ngày
và ban đêm giữa biển và đất liền đã làm cho
chiều giĩ thay đổi giữa ngày và đêm
4 Củng cố:
-Tại sao cĩ giĩ?
-Giáo dục HS
5 Dặn dị:
Chuẩn bị bài “Giĩ nhe, giĩ mạnh, phịng
chống bão”
Nhận xét tiết học
- Thảo luận
- Đại diện trình bày.HS nhận xét
- Thảo luận
- Đại diện trình bày.HS nhận xét
2 HS
- 2 HS
Bổ sung:………
………
MƠN :Tốn BÀI : HÌNH BÌNH HÀNH
Tiết: 93
I MỤC TIÊU:
- Nhận biết được hình bình hành và một số đặc điểm của nó
- HSKG BT3.
II ĐỒ DÙNG DẠY-HỌC:
- GV:Bảng phụ vẽ sẵn một số hình: hình vuơng, hình chữ nhật, hình bình hành, hình tứ giác
- HS : Chuẩn bị giấy kẻ ơ li
III CÁC HOẠT ĐỘNG DẠY-HỌC CHỦ YẾU:
Trang 11Bổ sung:………
………
HOẠT ĐỘNG CỦA GIÁO VIÊN HOẠT ĐỘNG CỦA HỌC SINH
1) Ổn định
2) Kiểm tra bài cũ
- 2 km2 = … m2; 340 dm2 = … cm2
- Làm bài tập 2
- Nhận xét, ghi điểm
3) Bài mới
* Giới thiệu bài: ghi bảng
* Hình thành biểu tượng về hình bình
hành.
- Yêu cầu HS quan sát hình vẽ Trong SGK
và nhận xét Hình dạng của hình, từ đó biểu
tượng về hình bình hành
- Giới thiệu tên gọi của hình bình hành
*Nhận biết một số đặc điểm của hình bình
hành.
- Gợi ý để HS phát hiện ra được đặc điểm
của hình bình hành
* Thực hành :
Bài 1: Đọc và nêu yêu cầu bài tập
Yêu cầu HS quan sát và cho biết hình bình
hành
- Nhận xét
Bài 2: Đọc và nêu yêu cầu bài.
- Thảo luận thảo nhóm 2
- Nhận xét, tuyên dương
Bài 3: HSKG
Yêu cầu đọc
-GV nhận xét
4)Củng cố:
- Hình bình hành có hai cặp cạnh như thế
nào?
- Giáo dục HS
5)Dặn dò:
- Chuẩn bị bài “Diện tích hình bình hành”
- Nhận xét tiết học
- 2HS lên bảng làm bài
- Nhận xét
- Nhắc lại
- Thực hiện
- Hình bình hành có hai cặp cạnh đối diện song song và bằng nhau
- Thực hiện trả lời
- Đọc và thảo luận nhóm
- Trình bày, nhận xét
- HS đọc
-HSKG lên vẽ
- 2 HS
Trang 12MÔN :Kĩ thuật BÀI : ÍCH LỢI CỦA VIỆC TRỒNG RAU, HOA
Tiết: 19
I Mục đích, yêu cầu:
- Biết được ích lợi của việc trồng rau hoa
- Biết liên hệ thực tiễn về lợi ích cũa việc trồng rau hoa
II Đồ dùng dạy – học:
- Sưu tầm tranh , ảnh một số loại cây rau hoa
- Tranh minh họa ích lợi của việc trồng rau hoa.
III.Các hoạt động dạy học
1 Ổn định
2 Kiểm tra bài cũ: Kiểm tra sách tập của
HS
3 Bài mới:
* GTB: ghi tựa bài
* Hoạt động 1: Hướng dẫn HS tìm hiểu về
lợi ích của việc trồng rau hoa
- Treo tranh hình 1 SGK yêu cầu HS quan
sát
- Hoạt động cá nhân
- Hãy nêu những ích lợi của việc trồng rau
hoa?
- Gia đình em thường sử dụng những loại rau
nào?
- Rau sử dụng để làm gì?
Nhận xét, kết luận
* Hoạt động 2: Hướng dẫn HS tìm hiểu điều
kiện, khả năng phát triển của cây rau, hoa ở
nước ta
- Thảo luận nhóm 4
- Nêu những đặc điểm khí hậu ở nước ta?
- Nhận xét, tuyên dương
4 Củng cố:
Ở địa phương em trồng những loại cây nào?
Giáo dục HS
5 Dặn dò:
Chuẩn bị bài “Vật liệu và dụng cụ trồng rau
hoa”
Nhận xét tiết học
- Nhắc lại
- Thực hiện
- Rau dùng làm thức ăn cho bữa ăn hàng ngày,cung cấp chất dinh dưỡng cho con người và được dùng làm thức ăn cho vật nuôi…
- Trả lời
- Được chế biến thành nhữngmón ăn để ăn với cơm như: luộc, xào, nấu
- Thảo luận, trình bày
- Nhận xét, bổ sung
- 2 HS
Bổ sung:……….
………