Bta cgnh su ky vpng ed CO hpi tta dung cto uu dii, md CUB flii ttudng cua cac nudc d i phit ftiin, ttip cto' thu hut raanh diu to dich vp v i edng nghe dta ttiu, ttiuc diy Viet Nam [r]
Trang 1Vai tro cua quan ly nha nif6c trong Viec / Ifinli liudng TPP ifoi v6i doanh nghiep Viei Nam
• TS PHAM BU'C CHiNH
Hpc vien Hanh chinh Qudc gia
a e p d!nh doi tac x u y ^ TTiai Binh Duong arans-Pacific Simegic Economic Partneiship A g r ^ m e n t -TPP) la mpt h i ^ dinh ve flioa fliuan thucmg mai tu do giua 12 qu6c gia, n h i m muc dich hoi nhap n l n
k H J i t e k h u w c C h a u A - T h a i Binh Duong Vdi 4 0 % G D P v a 2 6 % i u g n g g i a o dich hanghoatoaS ciu ' ' ! " ^ f , ? ' f ' ^ f ^ ^ 7 / ^ " ^ ^ " ^ y ' T T ' P « ^ ' a m p t c a u t m c k i n h t 6 q u ^
hg d e V ^ t Nam nam bat va f&i dung qua trinh thuc flii tai c i u tnic kinh ti d6ng flidi co tiiem diSu
x S ' ' ^ * " ^ ^ ^ 1"'^'^ *^ dS phuc vu chien luac phat trign kinh t^ - xa hoi va chifin lirac d6i
d khu vuc chau A - Thai Bmh Duong, cung nhu ciing c61 '
tren truong qudc tL
ngoai binh, nang cao vi die ciia Viet Nam i
1 TPP - Hifp djnh mang tinh chien Iirpc thmmg
maikhu vyr
TPP bit diu tir mpt dioa diuan thuong mai tu do giua
Bmnei, Chile, New Zealand va Singapore ky ngay 3
thing 6 nam 2005 (dupc coi Ja cac nudc sang tap vien),
tru6c_khi co su diam gia din cua 8 nudc tiip dieo {Hoa
Nh|t Ban) Cac thanh vien ciia 12 nudc diam gia TPP da
1^ mpt dioa thuan giii bi mat v6 dan trinh diuong luong
lp nhiing diong tin tren den cac co quan chinh phii, i6
s&h giao dich Do vay cho dgn khi Ban tom tit ciia Hiep
sau d6 la Hiep djnh TPP chinh thirc (ky ngay 4.2.2016
t^i Auckland, New Zealand) dii chinh phu 12 qu6c gia
ounh da diong qua sau do cac chinh phii phki diong bao
cho nhau rang vi?c diong qua/phe chuin da duoc hoan
c6 hiau lire, du kien trong 6 thang diu nam 2018
Ngay trong phin md diu ciia TPP da ghi rd mye dich
cua cac ben diam gia: ''Thanh lgp mgi hiip dinh khu vtrc
toan dicn phuc iw ihuc dSy hqi nhap kinh te nhdm nr do
hoa thuong mgi va ddu tir dem lgt tdng tnrang kmh te
vd lgi idi xd hoi tao ra nhSng ca hoi m&i cho nguai lao dpng vd doanb nghiap gap phan ndng cao miec song, /o7 ich ngir&i lieu dimg gidm ngheo vd thuc ddy tdng tnnmg ben vung" Ngoai cac quy dmh lien quan den cac hi?p
dinh quoc tS ve diuong mai va dich vy (WTO, GATT
1994, GATS, TBT, ), TPP con co y nghia va van hoa
va chinh tri nhu "Thira nhdn tam quan trong ciia sif khdc
biet ve vdn hoa giua vd trong cdc ben vd thira nhdn rang thuang mgi yd ddu tu co the ma rgng cdc ca hoi dS ldm ngoat mrac '• hay thdng nhit quy dinh lanh th6 ciia mfli
quoc gia '• Dot vai Viet Nam Id phdn idnh tho ddt liin
hdi ddo noi thuy Idnh hdi viing trm phia tren do cdc vimg bien ben ngodi lanh hdi bao gom ddy bien, long ddt
vd cdc nguon tdt nguyen ihien nhien liong do md Vi^t Nam thuc bien chu quyen, quyin cbii quyen hogc quyen tdi phdn cua minb phii hop vdi ludt pbdp Fiel Nam vd quocte "(Bieu 1 3)
_ TPP bao gom 30 chuong vdi 493 diau, trong do hiu het la cac quy dinh lien quan dan diirong mai, cac quy dinh va cam kat diuong mai truyan diflng va phi truyan thong, tai do cac noi dung ve diuong mai tmydn th6ng nhu mo cua du tmdng hang hoa, xuit nhap khiu thua
L y l a A n c h m h t r i & T^uy^a t h o n g
Trang 2quan, phi thue quan va cic hita phip tai hita gidi vln
hep tuc duy ai vi diiic hita tu do hda d cip dp sau ldng
phi Ouyta thdng, liuc tiip gin vdi hogt dpng kinh dognh
iMutu, ciing nhu hmh dianh Ihj ttudng bgo ddi cic yiu
hudng, vdn, khoa hpc cdng nghe, sd hihi nf Uie, xda
bd cic logi thue v i lio cta cho htag hda, dieh vu xuit
nhgp khiu gida cic nudc diinh vita, duic diy ting
ttutag kinh ti, hd n o tgo ra v i duy tti viec Iim, thuc diy
viec ddi mdi, nang suit v i tinh cgnh ttanh, ntag cao muc
sdng, giam nghta bin vung tai cic nudc v i ntag cao
minh bach hda, quta tti tdt ciing nhu bio hp lao dpng v i
bio ve mdi ttutag Ngoii cic chuong mang tinh quy tie
chat ehe ve gigo dich hang hda vi dich vu nhu Nguyen
tdc ddi xii quae gtd vd viec liep can thi li-uang hdng hoa
xualXII (32 Dita ciia Chuong 3) thi edn nhiing quy dinh
kha chi uet raang ham lupng diiu khom Idn nhu So hOu
tri tue (83 Dita cua Chuong 18) Bta canh cic chuong
tgo CO hpl khdng nhd cho Viet Nam nhu Hdng del may
(Chuong 4) li hing hda mi nudc B cd uu thi v i sta xuit,
thi ciing cd nhihig ttiaeh ttiuc khdng nhd khi d i cip din
Cac dodnli nghiep nhd nude vd dan vi doc quyin
(Chuong 17), vi nong thuc ti thi hon 90% doanh nghiep
nuoc ta li doanh nghiep nhd v i vug, chit lupng nguin
nhan lpc ttiap sta phim ntag luc eanh Ognh cdn yiu
cgp, ma quy djnh ddi vdi cae doanh nghiep nha nudc
khong dupc cd hinh vi phta cgnh ttanh khi cd vi tti ddc
quyen, gay anh hudng dta thuong mai v i diu ni phii
mmh bach hda mdt s i thdng tin vi ty le sd hihi ciia Nhi
nuoc, bao cio lai chmh da dupc kiim toin va duoc phta
eong bd vi Nha nude khdng n o cip qui mue TPP cdn
saeh vahmmgdi Clia lugtphap ttong tung qudc gia thinh
™n,(tac dpngrfneuriiat la VietNam viMalaysia) cae
dieu lug, eua eae qudc gig thinh vita se phii niin ttieo
duih huong c ^ TPP, vi nta qudc gia nao da, m cie luit
le ehinh saeh dl ngupc lgi vdi che dinh cua TTP, thi chinh
phudo khong nhungphii dta bu cho eic ttiiet hai da xay
m ci» doanh nghiep ddi tic, mi cdn nhimg mil mi, v i
CO hp, ttong ttiong lai, (do Ida ta die bie, eua TPP phta
quyet) Tuy nhien, khac vdi WTO ling Viet Nam phii
hap nhan nhmig cam ke, sin ed n m g hnh md, ehiiu
khixm m nVp, ttll ddi vdi TPP, Viet Nam fliam gia ngay
hi dan, duoc de xuat vdi cie nudc ttitah vita d i dim
phta bmh ding khiduaracaclhdaUiutachuogphuh(^'
v i CQng dupo quyin ttmc hidn theo lp ftinh (tdi da cho cic nghia vp khd nhit Ita din 20 nam)
Hita ngy cd mpt sd nudc ngo y mudn tham gia TTP, hnng dd ed 6 nudc ttii hita Id n h i t Colombia, DSi Loan, eua cie nudc nay cd le chi cdn thdi gian vi chinh sich * ludn md ciia cua TPP Vdi to cich Ii mpt ttong nhiing thtah vita diu tita, Viet Nam khdng ehi khing djnh vai
A - Thii Btah Duong m i cdn dupc xem l i qude gia ftge
hita dudng loi ddi ngogi dpe lip, tu chu, da phuong tire dang dang hda, ttag cudng qudc phdng, an mnh tsnra
tJuan he hpp tic
2 NbOiig Cff hpi v i thach thih; cua TPP d6l v # Vift Nam
Tic ddng Clia TPP se nhanh ehdng v i ttyc dip hoa
so vdi WTO ddi vdi ttiin bp nin kmh l i htag hoi, ed Ihi nhta fliiy d ba khu vuc: N h i s t a xuit, nhi eung ein, (phta phdi, bta le) v i ngudi d t a dtag Dpi vdi nguij! heu dtog d tat ca cic nudc fliinh vita thi eo hpi lutadfe " vdi hp mdt cich tipn ven nhit, khi dupe ipa chpn hfti ftanh, phli hpp n h i t Diiu dtog lo ngai li flii ttudng bfc'
Ie Viel Nam dang din roi vio tay eac nhi phto phoi nude ngoai, vi le ngoii dtai Ipc vdn, tii ehinh, mgng ludi k s K ^ " han fln hp cdn cd flie mgnh v i thuong hidu, kinh nghiim
va ky ning ttong lihh vpc niy, huy dtag vdn d nudc hp
CO lai suit thap, ngoii vice dua sto phim htog hoi ra« den flii hp sto sing hpp tic voi cie nhi sfa xuit ttong nuoc ke c i vdi ndng din, ttiu fliu cdng nghiep ftta c s j • -'
sd xay dung, hlnh fliinh da dgng cic eua hing Mn li, cd: X I flienhtothiysulpihginiydintCiNhgtBto(Aeon) hay, '
My (Wal-Mart), se fliu hep ttii ttudng bta le cda Vijt ^1 Nam (hita nay, tai Viet Nam flii ftudng bto le cd tdi 40% flu phan cua n h i eung cip ngoii nudc ) v i sto xuit '
hang hoi, ti, lau Viet Nam da mong dpi cd co hpi * i <\
dung eac uu dai, md eda flii ftudng cua cie nudc d i phif 4 ftien, fliu h i t ragnh diu to vi edng nghe tten din, Chung i>
a dang ttio mpi co hpi de gig nhgp vio cie ehu3i eung '• ung oua nhita tip doto ldn Bta flii gidi, nhit lichuSi "I Cling ung htog dita to, cdng nghe eao k i e i "ftii ttiim" «
de mdi hp vto chitai Dnh flu ttudng ttong nudc nhung t ca,dupckMclalgoddngvieclim,edng„ghipphoi,hita « dgi hoi nhim nhanh chong ttiay ddi ci nin kinh Id vin H
da tti tee kta dii tti ttidi bao cip Niu so sinh ritae cie » i nganh cu flie, ViS Nam cung cd nhung lpi u , 5 ^ g k i |»«i
82
L y i D ^ n e h i n h t r i A Trmy&n thdnff
Trang 3Bli ndi dta cac nginh cd flii mgnh xuil khiu nhu nginh
dft may, da giay la cto nginh cd CO hpi Idn d i phit ttita
(du kita kim nggch xuit khiu vio My ddi vdi hing det
may se tang khotog 30%/nam ngtoh da giiy a n g
khotog 25% nggy nhung nam diu ttta TPP cd hita luc),
ndng sto eOng cd cohpi phit ftita nhanh ehdng, viec ap
lgc md Clia nhihig nginh, nghi mdi nhit l i edng nghe
thdng ttn khi gia nhap TPP se tgo ra nhiiu ctag ta viec
lim eho ngudi lao dpng Cd flii ttiiy nhdng nginh khdng
ci the mgnh xuat khiu, chi phuc vu ttong nudc hay
nginh dd li nginh cd ttii mgnh xuit khiu cua mpt nudc
Ihinh vita khic cua TPP flil se li rapt fliach ttiiic cho Viet
Nam nhu: Y ti, sto xuit fliudc id itog l i Nhit Bm vi
Malaysia secduuttie,stophim nginh chm nudi flii lpi
Ihe se nghitag ve tie, dich vu giio due ttii mdi ttutog
New Zealand, Ue v i Nhit Bta dmg dupe coi ttung,
dd l i chua ke din Ihi mgnh vi eic ehinh stoh khuyin
mgi, hau mii, khuyin raai cua he ttidng htog hda v i dich
vg von da la flidng le cua eic nude dta ttin ttong TPP
Bta cgnh su ky vpng ed CO hpi tta dung cto uu dii,
md CUB flii ttudng cua cac nudc d i phit ftiin, ttip cto'
diy Viet Nam hota fliita flii chi kinh ti ttii ttudng, ddi
mdi md hinh ttog ttudng gin vdi tii CO eiu nin kinh li,
cii ctoh hinh chinh, cii fliita mdi ttudng diu to ktah
doanh v i ntog cao ntog luc cgnh ftanh sto phim dil
nhita nginh sto xuil vi djch vu cd flii se gap khd khto
ftudc het li eac doanh nghipp ftong nude, du cd sd Iupng
taanh nghipp khi ldn, nhung vdn nhd, edng nghd tttah
dd fliip hon, kha ntog quta ly cdn nhiiu bit eip, hiu hit
tian cau, se mat flij phin flu ftudng htog hda, dich vu vi
doanh nghidp nudc ngoii, limgiamvieclantkhinang
doanh nghipp b j p h i s t o v i niy sinhctoheluyvi chmh
^ cho li ap luc khdng nhd ddi vdi Viet nam cdn li
vto de mdi ttudng, nhu hita qui quto ly Nhi nudc ehua
cao, y fliuc ttiuc flii phip lugt hita cdn nhiiu yiu kfat
k^ jugt ky cuong chua nghital Phta edng, phto cip
phoi hpp giua cic bd, ban, nginh, dja phuong fliiu chai
che, fliidt che cho kinh t i v t a g lita kit vung cdn bit cap
IhJi cdng khai, minh bgch, ttach nhitai giii ttmh cdii
ftip, Nhi nudc vto ed vai ttd cm ttiiep ttuc ttip, qua ldn
vio nta kinh ,e vdi to ctoh la ehu diu to cdng vi chu sd
hiiu doanh nghigp, chua fliuc su dam bto eanh ftanh cdng
bang, linh mgnh giua cae doanh nghiep, suttiamgia giam sat eua cto CO quan dto cu va nhan dto ttong nin kinh le v i h t ^ d t a g quto ly nhi nudc cdn nhiiu hgn chi loai ttii ttudng chua ddng bd ctag nhu vin d i sd hihi tti toe c t a nhita nan giii B t a canh dd l i vita ntag eao ttta chuta lao dpng eua Viet Nam Ita nhu diiu Mta lim viec ttta luong tdi ttiieu, m tota k o dtag, bto ve lao ddng,'
m sinh xa hdi ctag dmg la vin d i cin duoc ttito gd
3 Djnh hudng TPP cQa Nha nude dii vdi dognh nghiip Vift Nam
Hiep djnh TPP k i ttiua vi bd sung ttiem nhiiu quy dtnh moi so vdi cic hipp dinh ttiuong mgi ttudc dd, do vgy can phii cd Sft djnh hudng c u a M i i n u d c v i nhimg cam kel m i cie nudc fliinh vita da ttida fliuin, ttude hit ddi vol dpi ngu doanh nhin, doanh nghita Viet Nam ntog cao to duy v i tim nhm eug mdi doanh n h t o doanh nghiep theo hudng toto ciu, hoii bto toto ciu, y ehi kinh doanh toto cau, gdp phin giii quyit nhiing vin d i eug dto tpc flidng qua cic sto phim, djch vu cua mmh, nhim
cm eo dii hgn Ve phin minh, Nhi nudc ein lip ttung ntag luc canh ttanh qudc gia, gulp cic doanh nghiep khai fliic hita qua cic co hpi vi nng phd vdi cae fliieh ttnic ftong qua ttinh ttipc ttii Hita djnh Nhung djnh hudng cto de cap dd li;
Thu nhdi, Tmg cudng hita qua hogl ddng cua bp
may nhi nudc ttieo hudng lgo diiu kita fliuta Ipi cho phatttita cto logi hmh doanh nghiep Ctag cd, kipn Bto
td chuc bd miy qum ly phu hpp cam kit qudc ti, ntog cao ntog luc cua dpi ngu cto bd lim edng Ito xiy dung phip luit phap che d Bd, nginh vi dia phuong Thuc diy lita ket ttch euc giua cic nginh kinh ti, cto chu flii kinh te, hoto fliita hp may eae co qum cd chuc ntag
ca cto linh vuc ve kmh doanh ntog eao hita lpc, hita quintogluc ttiuc fluvacochikiiratta,giirasitxuiy
VI pham ttong ttiuc flii phip lugt vi kinh domh TTiii-Aai.Ntagcaochillupngbmhinhchinhstoh, phip lugt gto vdi yeu eiu thuc nta vi torn Uiu cto cam kel hpi nhip qudc ti, nhim hoto ttiita va ntog cao ntog luc fliue Uu eto CO qum quto ly Nhi nudc flieo hudng phil ttita v i nang cao ttnh Uita phuc vu doanh ngtaep Xiy dpng co ehe nhim khuyin khich nhto dto Uiam gia hogeh djnh, fliuc flii vi giim sil chinh sich, cto vto bto quy phgm phap M l vi kinh doanh dira bto ro rang, cdng
Sd'thdng 8-2016
L:v lo4n chinJ, M a Truyt„ OioBg
Trang 4khat nunh bgch, m p t ^ he ttiong va toto dita, giii ttong mii qugn he vdi cai cich nin hinh ehmh, bim s«
quyetdongbpciur^dehenquandenbmhinhctoqny muc tita ehiitt lupc phit triin bin vung ed limnhin
dmhphiphigtvefahd^mhvacgnhttanhphuhppvdi "nggng tim flii gidi", sd mtah "kit ndi con ngudf ,4
T^T'Z^Sl?^''- • • «^'*"a*=l'htaglittnngtam,ehitlupugliUnhhdg,
7fcrda,Hoanflnenfliechefluttumignhtaiphitttita hita qui li ttiude do" eing cto tt»ng gii ttj cdt Idi c i
tog bp cac logi ttu ttuong ttieo dgc ttm« tag nta ktah bta sic ttuyin flidng ViSt Nam Thpc hita da dgng hd,
tettflftupngphatttien^tmgeuongnepcta thutoloicto cic ngudn vdn, quto ttj lii chmh hita q u i S c p * >
yeuttidguvaocnaqj^ttmhsanxuatnhuvdMgoddng, nghita cuu vi ntog cao nang luc ttip cm tt^ ttudng, t S "
Sa^h h ™ M - * ' ' "'^- ^ ' " ^ ™ '^- "^^ " ' ° '^^ '^ P l - ^ S flnic vi hmi flidc cac logi UnTva cd
S " * f P - , ' ' ' " S r ""^ r P ? " "^ -snta hie, chdphdihppttonghaittoqudetieungnhukyninglp
nt^LS ? ^ ° * " S l " ' ™ ; ™ " ' ' * " " ' * ' ' " " ' ^ chpn &hdtto diiu kita flip eta W ^ h d a ^ S ™
S ^ ^ J ^ T l ' ^ S S : ^ ; ? ^ ' ^ ' ^ ' * ' " ' * ' mdi.Phithuyvai ttdchudd^,ttchcu;hdttpphiS
m^U^nghi4nhl6««5/ND<:P^y,422015taa domh nghigp cu cic hpi, w l hpi dognh S 5 « P , S
Ctanhphu,baodambmhtoig,minhhgchto,ngttepcto hdi nganh htog, dmh hudng ttich n h i d m T S i *
S r £ ° , r , e ? ' H - t * " ^ ' ' ' - ' * i ^ * i ! ^ * " ^ loat^nghiepvietottuitehi'vtahoidol^Sn^tS
Uionj ttn kmh te he fliong eac ch, tteu ttidng ke ve cie hudng hita dgi kit hop vdi gii tti ttuyin ttidTS
^IL^^-T-'T^^'r^'^'^^'^ c t o c i c k h d a h p c c a l n c h ^ d J ^ S S ^ d f S
^ S ^ T n ^ ^ ° ^ ™ ° " ^ ' ' " ' ^ h^Ehogtddngflicocochidognhngl^lS^S^
S g l ^ ; r r ' " ° ° ^ ™ ° ' ' ^ ° ^ ' ^ * = ° ^ n ^ | p e d n g ) v i T P P , d i * o f t i c r S u g t t t 3
77iiilir,TiiptueciiUutammgtadiytigiioducvi * ™ * ' * f ™ ™ ; ' " ^ S eao ning lpc ctoh ttanh ei ,
dtottiongmgiimvditdpdiucacnude'tto'nri^™: f ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ' f * — - " ^ O P ngay sau khiW
nham nmg eao ehit lupng ngudn nhto luc Chu none HSinhanth - - , - „
tdikhuvucdtol,onghitt,eoky„tog,cdchmhstohO,u *.'.°»JF"^".'^5»Sno.lendongvgittdehuil|o
hut lao dpng ky ttiuat sau xua^ khiu\o d S j v t ^ i l I t c " S " * " ^ " ' 7 t t " "^^ ^ * " *
Utatuclto,viecttongctokhuvpcktahtiphnhop.NS h l T n Z h t i l ^ ; ? ' - ^ ? ^ ? " ' ^ ' ^ f " ' ' * »
caohieuqniddnggdpcuacaecoqumnltacdukho? l-W dtah flie ky khi no lgo nen nhung ttta chuin mdi '
hpc,ungdungdiimSi,stog,,o,Sr.;fhoITta™ m d l S Z " ! ; ' ^ ' ^ ? " - * " ' " ' * • ' P * ? * * ' ™ ' ^ • '
sdhatingvigiaoU,dnE,n|iitaitoTtaichiSScq^y " ' " ^ ^ ' " " • ^ t a , bao dmi eic nta ktah tid mpi qufc -.^ff
d i n h v i s d h u u f t i t o e v i , „ r i t o , t t n m s i i i ^ " r ^ " J ™ ' ' ? ^ , ' ™ ^ ' ? " yidtNmidupedtohgiise* * >
nhtol ta dtah vi ntog cao ntog sui lao ddng qudc gia t^^^l ' t ™^^ ^ ^^''' ™- ° ^ **« «
77.«™,Chidaptt,uehitachtahsichn^g^chit ^'=^5';™*;ta«fhdktahtettuttudngdtahhutag „
lupng phit ftita he flidng doanh nghita vi dm vi hoat r?'-'*''7.'*!™ "S""" " ? " ? ^ g ' « ^ oho ViSINam
dpngflieocochidomhnghiep,dibretlitSS "f,™^ «"•<«• "'''^,i^<'="'J^ cho ehdng la khtag It "'
lgi cic doanh nghiep Uieo kit luto sd50-KLTWnrfv * ° ' , ' " - ^ ' ^ ) ' ' ' ™ = ' « ' " ' i m 8 npi dung cto bto nhim •
29.10.2012 cua Hdi nghi lin Uiu s^uBm Chip hw! '''°'j'™"J™'^'"'?*<'°»^nehiSp Vigt Nam ttong ^
Tmng uong Dtag (khda XI), • v i sip xip ddi mdi vi ^ " • "'''• *^ ""ta vai ttd qum ttpng cda NhJ *
nmg cao hita qui doanh nghiep nha nude-'Ouvit dinh ° ' ' " ' , * " * = chu ddng vi nita, ttn eho cto doanh iSli
sd929/(3D-Trg ngiy 17.7.2012 cua Thu todng Chtah " 8 ^ * ' ^ ^ "^-S hpi nhgp fliinh cdngQ (,
phuphedtiypiDeto'Tiicoaudoanhnghiepnhinude, TAI LIEU THAM KHin ^1
2tf"2i?r^ifr?2.!oi?rT?^^- JS^«^^ *-'»-*- ^
^-.e.2(J 15 cua Thu tuong Chinh phu " Va chuygn don vi 2 - PGS.TS Pham TTii TTanh Binh TPP-Cahpi vatMchm ^
SU nghiq> cong lap dianh cong ty co phin" day cung la ^°' ^ "^' '^'™'' '^^ '^^ ''"^ •='™'' "gay 07 9 20 i 5 ^
Iptrinhmoiveciutniclaicacdonvisunghiephoatdgng ^lJ^^'^^^'^"'^^'»f'<i^-'^cxu^'en ndi Binh duang T
trong giai doan toi ' ' " ^ - < L 4 nn^s,;,,, Xto lip xu hudng vm ddng domh nghiep l u a t l S ^ S ^ ' * " * ' ™ ' * ' ' ' " * " ' ' ^ * ™ " ! * ^ *<
Ly IDIOI ehjnli t r i A 'n^y^'n ChAng