[r]
Trang 1M u s 04. H p đông cho thuê đât ẫ ố ợ ̀ ́
(Ban hành kèm theo Thông t s 30/2014/TTBTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 c a ư ố ủ
B tr ộ ưở ng B Tài nguyên và Môi tr ộ ườ ng)
đ nhị chi tiêt́ thi hành một số điêù của Lu tậ Đ tấ đai;
Căn cứ Thông tư số 30/2014/TTBTNMT ngày 02 tháng 6 năm 2014 của Bô ̣trưởng Bộ
đích sử dụng đất, thu hồi đất;
Hôm nay, ngày tháng năm tại ………., chúng tôi gồm:
I. Bên cho thuê đất:
………
………
II. Bên thuê đất là:
(Đối với hộ gia đình thì ghi tên chủ hộ, địa chỉ nơi đăng ký hộ khẩu thường trú; đối với cá nhân thì ghi tên cá nhân, địa chỉ nơi đăng ký hộ khẩu thường trú, số ch ng ứ minh nhân dân, tài khoản (nếu có); đối với tổ ch c ứ thì ghi tên tổ chức, địa chỉ trụ sở chính, họ tên và chức vụ ng ườ đại diện, số tài khoản… ) i
1. Diện tích đất m2 (ghi rõ b n ằ g số và b n ằ g ch , ữ đơn vị là mét vuông)
phố trực thuộc Trung ư n ơ g nơi có đất cho thuê).
thẩm định
Trang 23. Th iờ hạn thuê đất (ghi rõ số năm hoặc số tháng thuê đất bằng số và b n ằ g chữ phù h p ợ với thời hạn thuê đ t ấ ), kể t ừ ngày tháng năm đêń ngày tháng năm
4. Mục đích sử dụng đ tấ thuê:
Đi u 2. ề Bên thuê đ tấ có trách nhi mệ tr ả tiền thuê đất theo quy đ nhị sau:
2. Tiền thuê đất được tính từ ngày tháng năm
3. Phương thức nộp tiêǹ thuê đất:
4. N iơ nộp tiền thuê đất:
Đi uề 3. Vi cệ sử d nụ g đ tấ trên khu đất thuê ph iả phù h pợ với mục đích s ử d nụ g
1. Bên cho thuê đất bảo đ mả vi cệ sử d nụ g đ tấ của Bên thuê đ tấ trong th i ờ gian
biêt́ trư cớ ít nh tấ là 6 tháng. Bên cho thuê đ tấ trả lời cho Bên thuê đ tấ trong thời gian 03 tháng, kể từ ngày nh nậ đư cợ đề nghị của Bên thuê đất. Th iờ đi mể kêt́ thúc
1. Hêt́ thời h nạ thuê đ tấ mà không đư c ợ gia h nạ thuê tiếp;
Trang 34. Bên thuê đất bị cơ quan nhà nư cớ có th mẩ quyêǹ thu hồi đ t ấ theo quy đ nị h c aủ pháp lu tậ về đ tấ đai
Đi uề 6. Vi cệ giải quyêt́ tài s nả gắn liền v iớ đ tấ sau khi kêt́ thúc H pợ đ nồ g này
của pháp luật
Cam kêt́ khác (nếu có) 4
Bên thuê đất
(Ký, ghi rõ họ, tên, đóng dấu (n u ế có)
Bên cho thuê đât́
(Ký, ghi rõ họ, tên và đóng d u ấ )
1 Ghi thêm văn b n công nh n kêt qu đ u th u; Quyêt đ nh công nh n kêt qu trúng ả ậ ́ ả ấ ầ ́ ị ậ ́ ả
đ u giá quyên s d ng đ t; Gi y ch ng nh n đ u t ….ấ ̀ ử ụ ấ ấ ứ ậ ầ ư
2 Ghi thêm theo Gi y ch ng nh n đ u t ….đ i v i trấ ứ ậ ầ ư ố ớ ường h p bên thuê đ t có Gi y ợ ấ ấ
ch ng nh n đ u tứ ậ ầ ư
3 Ph i đ m b o phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t v đ t đai và pháp lu t khác có ả ả ả ợ ớ ị ủ ậ ề ấ ậ liên quan
4 Ph i đ m b o phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t v đ t đai và pháp lu t khác có ả ả ả ợ ớ ị ủ ậ ề ấ ậ liên quan