1. Trang chủ
  2. » Trung học cơ sở - phổ thông

A study of the Vietnamese translation of english non - Finite clauses and its Application in Vietnamese english translation

20 20 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 252,02 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

-Thực hành có hướng dẫn -Bảng, phấn 2.Kĩ năng: -Giáo dục KNS: ra quyết màu định, giao tiếp: phân tích các 2.Học sinh: - Xác định được hành động nói trong các tình huống mẫu, động não, So[r]

Trang 1

1 Thuân l  

Đa số các em đều chăm ngoan.Một số em có khả năng cảm thụ tốt văn học

Băng đĩa, tài liệu tham khảo của bộ môn Ngữ văn lớp 8 rất nhiều Học sinh cũng như phụ huynh dễ dàng tham khảo

2 Khó khăn : Lớp 8A1 có trình độ học lực không đều

Một số học sinh lười học, lười làm bài tập, soạn bài ở nhà

Một số em viết chữ cẩu thả, xấu, sai chính tả, diễn đạt thiếu mạch lạc

II.

Ch( tiêu + ,+

L S7 89

Ghi chú

III.

Dạy học , lấy học sinh làm trung tâm, học tập kết hợp lý thuyết với thực hành làm bài tập

Giáo viên quan tâm đến nhiều đối tượng học sinh

Giáo viên lựa chọn các phương pháp giảng dạy linh hoạt, phát huy tính tích cực, khắc sâu kiến thức cơ bản cho học sinh

Thường xuyên kiểm tra miệng, vở bài tập, bài soạn

Yêu cầu học sinh có đầy đủ đồ dùng cần thiết trong học tập

Lên kế hoạch bồi dưỡng học sinh giỏi,giảm học sinh yếu kém

Dự giờ để học hỏi dồng nghiệp, nâng cao tay nghề

IV.

L S7 89

Ghi chú

Trang 2

1 9 23 kì I (So sánh 4G) S6 ,T) ,-3 U 3( tiêu + ,+L V W pháp ) G )X3 nâng cao 3+) - 23 kì II)

2 9 01 23 (So sánh 4G) S6 ,T) ,-3 U 3( tiêu + ,+L rút kinh . W1 01 sau)

Trang 3

PHAÂN MOÂN : VAÊN Ch-F tiG) TS MX3 ,]3 yêu 3/ KiG )_3 3F V6 Ph-F pháp 6 `T^ Chua Vb 3cY giáo viên và

23 sinh

Ghi chú

và kí @ W)

Nam

1930-1945

7 1.KiG )_3

-Hi dung và + !9 B# 8/  tác C8

&< :&D trích !+ và kí G)+ Nam giai :&D 1930-1945 (Lão D – Nam Cao; N

 >O (4 - Ngô P M Trong lòng 8R - Nguyên -M Tôi :)  – Thanh T )+ U :4)  con 4) và xã /) G)+ Nam  CMT8; + !9 miêu 7X F6 !+X xây @U nhân >9X xây @U

tình ! !+X = V$ tình )$

IG9 @[ )6! ()$ >? U F$ ; các

' N ()6! :D trong >\ (7 U U :6 phân tích !+

- ])$ 8/  :^) 8) >? 6 *&D)X :? tài, ngôn

kí G)+ Nam 1930-1945

2.Kĩ năng:

I` - )6! :&D trích U U có $!  miêu

7X ()6! 78M >\ (7 -) kí IG9 @[ F)$ N >? U U F$ ; >) các ' N ()6! :D trong >\ (7 U

U :6 phân tích !+

I  :; côt !+X 9 >9X

U F)+X ý # và nét :< =

B# c tác C8 J&< trích :&DT !+ 2d )+8 !^) '

và + !9 miêu 7 tâm DX ngôn

:) M Trong lòng 8RTM U 78 thong sâu = >) than 9 :#!

4) nông dân *' )+X giàu tình 78X + !9 xây

@U nhân >9 >) @)" ()$ tâm

D N DX xúc :/ (Lão DM N  >O (4T

các !+ G)+ Nam 1930-1945 :; 

I2$ ; >) ' trình :#

'  8/ vài !+ kí 1930-1945  :# '

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

-Giáo `X3 KNS:

+Suy  sáng D&X xác : giá  (7

thân: `/ não, 7&

*!9 nhóm trình bày,

>)$ sáng D& 78

 (Tôi :) T +Suy  sáng D&X xác : giá  (7

than, gia )$ `/

não, 7& *!9 nhóm trình bày, >)$ sáng

D& 78  (Tong lòng 8RT

+Giao )$X suy 

sáng D&X U 9

N `/ não, 7&

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 4

-Tóm = >\ (7 !+

3.Thái độ:

-Giáo tác C8 >\ X các tác )7 tiêu ()6! B#

? >\  dân /

-Giáo @[ lòng nhân :D&X tình 78 :R :n trong sáng

*!9 nhóm, trình bày

1 phút, >)$ sáng D&X

78  JN 

>O (4T

TruyW

-3

ngoài

8 1.Kiến thức

/) dung và + !9 B# 8/  tác

C8 J&< trích :&DT U U  ngoài J`3 nhau >) ) xay gió – xéc-van-tec;

%)$ lá !) cùng – O Henry; Hai cây phong – )I8#IT )+ U :4) X xã

+ !9 miêu 7X F6 !+ và xây @U

tình ! !+

IG9 @[ )?! ()$ U F$ ; các '

N ()6! :D trong >\ (7 U U :6 :

)6! các !+

I])$ liên + :6 P 8/  :)68  p)

 ngoài >) tác C8 >\  G)+

Nam :K 

2.Kĩ năng:

I` – )6! tác C8 !+ J:&D trích)

>\   ngoài

IG9 @[ các F)$ N >? 6 *&D) và U

-Nh  !+X nhân >9X U F)+X ý # và nét :< = B#

c !+ lòng 78 thong >) nghèo F^ (Cô bé bán diêm;

%)$ lá !) cùng); ý # B#

= nhân >9 ' 7 J`3

nhau >) ) xay gió); tình yêu quê ' (Hai cây phong)

>\ (7 !+  ngoài

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

-Giáo `X3 KNS:

+U 9 NX suy

 sáng D&X giao

)$ 7& *!9

nhóm, trình bày q phút, :/ não, >)$

sáng D& (Cô bé bán diêm)

+Giao )$X suy 

sáng D&X xác : giá

 (7 thân:  theo nhóm, :/ não J%)$ lá !) cùng, Hai cây phong)

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 5

F$ ; các ' N ()6! :D : –

)6! >\ (7

-Tóm = !+X phát )+X phân tích :<

:)68 ^) (9 >? + !9 F6 !+ B#

các nhà >\

I%78 9 :; >r :R B# các hình 7X

ý # nhân >\ sâu = B# !+

3.Thái độ:

Giáo @[ tình yêu quê ' :P X lòng nhân ái, lí  và hành :/ cao

@RX sáng !X U $

ThF @ W)

Nam

10 # G )_3

-

B# 8/  nhà ' yêu X )$ (/ và cách 8D G)+ Nam 1900 – 1945 (Vào nhà [ s!7 `. 78 tác – Phan ]/) Châu; `9 :3  Côn Lôn – Phan Châu Trinh; ,! làm t %!/) – 7 `AM hai

' – $ Hanh; N 7 Pácbó ; G

!+X C! */ - - Chí Minh; Khi con tu

hú – I])$ 8/  6 *&D)X :? tài 78 NX U

' G)+ Nam 1900-1945

-Hi6! nét :< = B# c bài

' Khí phách B# 4) chí 

yêu X ) ' hào hùng (Vào nhà [ s!7 `.

78 tác; `9 :3  Côn Lôn);

tình yêu X ) ' 

chán ghét U D)X )?8 khao khát U do; 78 N lãng 8DX lòng yêu  8 kín J,!

làm t %!/)M  cTM U trân  !?  >\ hóa,

q) 78 ' * nhà nho không ; 4) (ông :-TM tình yêu quê ' :t8 =8 (Quê

'TM tình 78 cách 8DX

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

-Giáo @[ KNS:

+Giao )$X suy 

sáng D&X U f!7 (7

thân  theo nhóm, :/ não J cT

+ Giao )$X suy 

sáng D&X xác : giá

 (7 thân:  theo nhóm, :/ não, liên

  ;

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 6

-Giáo `X3 BVMT:

+Môi 4 B# chúa ' lâm J  cT

h" 61 )6 l dung 3-F trình:

+Vào nhà [ s!7 :. 78 tác J`

them 7 bài)

k^ F$  >\  J% nôi dung phù ;  3 bài :6 @D trong 2 )$T

2.Kĩ năng:

I` - )6! >\ (7 ' `4 *!9X song

P *[ bát, ' 8)

- Phân tích hình 7 'X các ()+ pháp

+ !9 tiêu ()6!X phát )+ và so sánh :6 P U :^) 8) trong hình N 6 *&D)

!? 

7 :/ :3& trong các tác C8

-Giáo `X3 BVMT: các >P :? môi 4

J%' trình :# '  >\T

3.Thái độ:

Giáo @[ tình yêu quê ' :P X lòng *D quan yêu :4)X yêu U do, tinh 

cách 8D

-Giáo `X3 )- )-m HCM:

k]7 * cách 8D (Vào nhà [

s!7 `. 78 tác, `9 :3  Côn Lôn)

+Yêu

 nhà) k)  )7 @X phong thái ung dung U

tình yêu thiên nhiên, phong thái ung dung U D) (Khi con tu hú;

G !+M N 7 Pác bó;

C! */T

I` !/ lòng các bài ' :K :; 

I2$ ; >') ' trình :#

' ! 8X tìm )6! các sáng tác ' 1900-1945  :#

'

(Quê 'X Khi con

tu hú, =8 \T

Trang 7

D)X (7 * cách 8D JN 7 Pác Bó) +Yêu thiên nhiên và phong thái ung dung

U D)X (7 * cách 8D J =8 \X `) :4T

Kb3 3H

, n -3

ngoài

2

1.Ki ến thức

I )6! :; /) dung phê phán *) 

 )7 và ( :! làm quen >) +

!9 hài F B# 8/ trích :&D F ^

:)6  ngoài (Ông l)! – :# 8< *"

[ – Mô-li-e)

2.Kĩ năng:

- `X phân vai F (7 >\ 

- Phân tích mâu !g * và tính cách nhân >9 F

3.Thái độ:

-Giáo @[ ý N  :RX không * *\

F+ O8X  :Q)

- + !9 gây 4) làm ^) (9 tính * *\ B# 8/ tay

 )7  :Q) làm sang

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

b o

trung ,T

@ W) Nam

sau CM

tháng

Tám 1945

5 1.Kiến thức:

dung va + !9 B# 8/  tác C8

&< trích :&D  *!9 trung :D) (Thiên : )$! – Lí Công wCM    –

 s! !PM Bình Ngô :D) cáo – !" Trãi; !9  pháp – !"

UX có ý # * lao; + !9 *9X cách dung câu >\ ()? g! và :)6 tích, :)6

)6! nét :< = B# c bài: ý

# trong :D) và N !$

[ 8D 8n B# *4) tuyên (

f!$ : @4) : (Thiên :

)$!TM tinh  yêu X ý chí f!$ \ Fr thù J  

TM 4) >\ hào hùng và ý N

dân / (Bình Ngô :D) cáo);

quan :)68 )$ (/ khi bàn >?

8[ :E và tác @[ B# >)+

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

-Giáo `X3 KNS:

Giao )$X suy 

sáng D&X xác : giá

 (7 thân:  theo

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 8



I] :! )6! 8/ vài :< :)68 chính B#

6 *&D) )$!X X cáo, P!x

2.Kĩ năng:

I` - )6! 8/ >\ (7 F

3.Thái độ:

-Giáo @[ lòng yêu X tinh  

)< &D) xâm, ý N  9 :h :=

-Giáo `X3 KNS:

+Yêu X :/ *9 dân / J   T k  nhân #X   yêu 

và :/ *9 dân / J  `D) G)+ ta)

J%)$! @4) :.X 

 T

Nghb o

 W ,T

@ W) Nam

và -3

ngoài

3 1.Kiến thức

- )6!X 78 9 :; + !9 *9 *!9X giá  /) dung và ý # B# các trích :&D  *!9 )+ :D) J!$ máu – !" Ái s!M `) (/ ngao du – Ru xô)

2.Kĩ năng:

I` - )6! 8/ >\ (7 >)$ theo 6

)$!X cáo, X P!

I 9 ()$X phân tích cách trình bày *!9

:)68 trong :&D >\ @)" @ và quy DX cách = V$ trình bày *!9 :)68 trong >\

(7

3.Thái độ:

-Giáo @[ ý N trên  các tác C8

>\   *!9 trung :D) tiêu ()6! B#

Hi6u nét :<c s=c cBa tcng bài: tính chi$n :Pu, ngh+ thu9t trào phúng

s=c s7o khi t cáo sU gi7 di, thB :oDn tàn nhgn cBa chính quy?n thUc dân Pháp (Thu$ máu), l4i v\n ngh+

nhàng, có sNc thuy$t ph[c khi bàn

v? l;i ích hNng thú cBa vi+c :i b/

ngao du (`i b/ ngao du)

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

-Giáo `X3 KNS: U

9 NX làm B (7 than, suy 

sáng D&  theo nhóm, 7& *!9X trình bày 8/ phút J%!C ( hành trang vào $ Fd 8)T

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 9

? >\  dân /

-Giáo @[ lòng yêu X tinh  U hào dân /

-Giáo `X3 và BVMT: môi 4 và N

Fim J`) (/ ngao du)

V0 V6

o)

`X

3 1.Kiến thức

/) dung và + !9 cB# 8/  >\ (7

9 @[ có :? tài >? >P :? môi 4X

>\ hóa xã /)X dân X + D xã /)X

' lai B# :P  và nhân *&D)

-Xác : :; thái :/ N V| :h :=

>) các >P :? trên

-Giáo `X3 BVMT:

kGP :? bao bì ni long và rác 7) (Thông tin ngày trái :P \8 2000)

kGP :? D $ và (i ! lá (ôn @

! lá)

+Môi 4 và U gia \ dân  (bài toán dân T

2.Kĩ năng:

I` - )6! >\ (7 9 @[

I  9 ' pháp tìm )6!X phân tích trong D& *9 >\ (7 9 @[

-Tích ; vào 9 làm >\ :6 :6 9 >)$

bài >\ !$ minh 8/ >P :? :4) 

xã /)

-Tác D) B# | @[ bao bì ni lông (Thông tin ngày trái :P

\8 2000)

I,) nguy D) ghê 8 B# +

)+ ! lá :) >) N Fim con 4) và :D& :N xã /) (Ôn @ ! lá)

IU D $ B# gia \ dân 

là con :4 - D) B# loài

4) (Bài toán dân T

-` @)" 78 I`< câu i)X ;) tìm, qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, 87 ghép, (7 :-  duy

-Giáo `X3 KNS:

+Xác : giá  (7

thân, giao )$X U f!7 (7 thân: `/

não,  theo nhóm, minh #X >)$ sáng

D& (Thông tin ngày trái :P \8 2000)

+Giao )$X suy 

sáng D&X ra f!$

:  theo nhóm, minh #X >)$ sáng

D&X :/ não (Ôn

@ ! lá, bài toán dân T

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 10

3.Thái độ:

Giáo phòng  các + D xã /)X U )+

dân  F$ &D hóa gia :Z

Lí o

U0 23 2 1.Ki- ] :! tìm )6! 8/  khái )+8 lí ến thức

*!9 >\  liên quan :$ >)+ : – )6!

>\ (7 trong ' trình: :? tài, B :?X

78 N nhân :D&X 78 N yêu 

- ] :! 9 ()$ >? 8/ vài :<

:)68 ' (7 B# các 6 *&D) )$!X X cáo, ' `4 *!9X !+ = và >\

 *!9 )+ :D)

2.Kĩ năng:

6 *&D) >\  = >) c 4) kì

I` )6! tác C8 theo :<  B# 6

*&D)

3.Thái độ:

-Giáo tác C8 >\ X các tác )7 tiêu ()6! B#

? >\  dân /

-Giáo @[ lòng nhân :D&X U hào dân /

`< :)68 ' (7 B# các 6

*&D) )$!X X cáo, ' `4

*!9X !+ = và >\ 

*!9 )+ :D)

-` @)" 78 I`< câu i)X qui DX bình )7

I2\ B bàn, ' :- KWL, (7 :-  duy

1.Giáo viên

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D bài theo

 @g B#

giáo viên

Trang 11

PHAÂN MOÂN: TIEÁNG VIEÄT

Ch-F tiG) TS MX3 ,]3 yêu 3/ KiG )_3 3F V6 Ph-F pháp 6 `T^ Chua Vb 3cY giáo viên và

23 sinh

Ghi chú

... class="text_page_counter">Trang 9

? >\  dân /

-Giáo @[ lòng yêu X tinh  U hào dân /

-Giáo `X3 BVMT:... class="text_page_counter">Trang 11

PHAÂN MÔN: TIẾNG VIỆT

Ch-F tiG) TS MX3 ,]3 u 3/ KiG )_3 3F V6 Ph-F...

I&D giáo án

2.Học sinh:

&D theo

 @g B#

giáo viên

Trang 10

Ngày đăng: 01/04/2021, 05:36

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w