Tổng kết Viết một đoạn văn ghi lại những ấn tượng * Nội dung sâu đậm nhất của bản thân về người mẹ của Kể lại một cách chân thực những cay đắng mình tủi nhục cùng tình yêu thương cháy bỏ[r]
Trang 1Ngữ văn 8 Bùi Thanh Hải – THCS Tuân Đạo
TUẦN 1
Ngày soạn:…./…./2010
Ngày dạy: … /…./2010
Tiết 1, 2: Văn bản: Tôi đi học
- Thanh
Tịnh-I Mục tiêu cần đạt
Giúp học sinh:
- Cảm nhận được tâm trạng hồi hộp, cảm giác bỡ ngỡ của nhân vật “tôi” ở buổi tự trường đầu tiên trong đời
- Thấy được ngòi bút văn xuôi giàu chất thơ, gợi dư vị trữ tình man mác của Thanh Tịnh
II Chuẩn bị
- Giáo viên: soạn bài
- Học sinh: Đọc và soạn bài ở nhà
III Tiến trình dạy học
1 Kiểm tra sự chuẩn bị của học sinh
2 Bài mới
Trong cuộc đời mỗi con người những kỷ niệm về tuổi học trò, đặc biệt là những kỷ niệm về buổi tựu trường đầu tiên thường được lưu giữ lâu bền trong trí nhớ Trong tiết học hôm nay, chúng ta sẽ được ôn lại những kỷ niệm đó cùng nhân vật “tôi” trong văn bản “Tôi đi học” của nhà văn Thanh Tịnh
HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY VÀ TRÒ NỘI DUNG BÀI HỌC
Giới thiệu vài nét về tác giả Thanh Tịnh?
Ông có gần 50 năm cầm bút sáng tác Sự
nghiệp văn học của ông đa dạng và phong
phú Nổi bật nhất có thể kể là các tác phẩm:
Quê mẹ, Ngậm ngải tìm trầm(truyện
ngắn), Đi từ giữa mùa sen(truyện thơ).
Trình bày hiểu biết của em về VB “Tôi đi
học”?
Đây là tập văn xuôi tiêu biểu nhất của TT
Giải thích từ: Tựu trường, lạm nhận…?
Truyện được kể ở ngôi thứ mấy? Ai là
người kể truyện?
Truyện được kể theo trình tự nào?
Bố cục theo dòng hồi tưởng của nhân vật
“tôi” Trong đoạn 2 có thể chia làm nhiều
đoạn nhỏ tương ứng với cảm xúc của NV
I Giới thiệu chung
1.Tác giả- Tác phẩm
* Tác giả(1911-1988)
- Tên thật là Trần Văn Ninh, quê ởThừa Thiên- Huế
- Thơ văn của ông đạm chất trữ tình, giàu cảm xúc, trong trẻo
* Tác phẩm
- In trong tập “Quê mẹ”(1941)
- Là VB nhật dụng có giá trị biểu cảm cao
2 Chú thích
3 Bố cục:
Theo dòng hồi tưởng của nhân vật
- Đoạn 1: từ đầu-> tưng bừng rộn rã
ND: Khơi nguồn cảm xúc
- Đoạn 2: Cảm xúc của nhân vật “tôi” về
buổi tựu trường đầu tiên ND: còn lại
II Tìm hiểu văn bản
Trang 2Giọng chậm, bồi hồi, chú ý những câu đối
thoại giữa hai mẹ con
- GV đọc 1 đoạn-> gọi học sinh đọc tiếp
Nỗi nhớ về buổi tự trường đầu tiên của
tác giả thường được khơi nguồn vào thời
điểm nào? Vì sao?
Khi đó NV “Tôi” có tâm trạng ntn?
Vì sao nhân vật “tôi” Lại có tâm trạng
như vậy?
Vì ở đây có sự tương đồng, tự nhiên giữa
quá khứ và hiện tại
Có gì đặc biệt trong việc dùng từ ngữ để
khắc hoạ tâm trạng NV? Hãy phân tích?
Những cảm xúc ấy không mâu thuẫn mà
gần gũi, bổ sung cho nhau nhằm diễn tả
một cách cụ thể, sinh động tâm trạng NV
khi nhớ lại quá khứ và cảm xúc thực của
NV trong quá khứ Các từ láy đó góp phần
rút ngắn khoảng cách thời gian giữa quá
khứ và hiện tại Chuyện xảy ra đã bao năm
mà như mới hôm qua
1 Đọc
2 Tìm hiểu văn bản
a Khơi nguồn cảm xúc của NV “tôi”
- Thời gian: Cuối thu(khai giảng)
- Cảnh vật, con người: lá dụng nhiều, mây bàng bạc, mấy em nhỏ rụt rè cùng mẹ đến trường
-> Tâm trạng: náo nức, mơn man, tưng bừng rộn rã nhớ về buổi tựu trường đầu tiên
- NT: sử dụng từ láy có giá trị biểu cảm cao
Tiết 2
HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY VÀ TRÒ NỘI DUNG BÀI HỌC
Gọi học sinh đọc lại VB
Đoạn 2 này có thể chia làm mấy đoạn
nhỏ?
- Cảm nhận của T trên đường tới trường:
Buổi mai hôm ấy…trên ngọn núi
- Cảm nhận của T lúc ở sân trường:
tiếp được nghỉ
- Cảm nhận của T trong lớp học: còn lại
Thời gian, không gian của ngày đầu tiên
đến trướng được nhớ lại cụ thể ntn?
Vẫn thời gian, không gian ấy nhưng hôm
nay NV “Tôi” có cảm nhận ntn?
Vì sao NV “tôi” lại có cảm giác như vậy?
Cả tình cảm và nhận thức của cậu đã có sự
chuyển biến mạnh mẽ Cậu tự thấy mình
b Cảm xúc của “Tôi” về buổi tựu tường đầu tiên
* Cảm xúc trên đường tới trường
- Thời gian: Buổi sáng cuối thu(một buổi mai đầy sương thu và gió lạnh)
- Không gian: trên con đường làng dài và hẹp
Trang 3Ngữ văn 8 Bùi Thanh Hải – THCS Tuân Đạo
lớn lên nên con đường làng không còn dài
và rộng như trước nữa, cậu đã tự nhận thức
được học hành là điều rất quan trọng với
bản thân mình
Qua đoạn văn: “Trong chiếc áo vải…
lướt trên ngọn núi” ta hiểu thêm điều gì
về nhận thức của NV “Tôi” với việc học?
Điều này được thể hiện hiện rõ nét qua
các chi nào?
- ghì thật chặt hai quyển vở mới
- muốn thử sức mình tự cầm bút, thước
Qua những cảm nhận của NV “Tôi” có
thể thấy NV đã bộc lộ đức tính gì?
Khi nhớ lại ý nghĩ: chỉ có người thạo mới
cầm nổi bút thước, tác giả đã sử dụng
BPNT gì? Hãy phân tích?
Hình ảnh so sánh So sánh một hiện tượng
vô hình là (ý nghĩ thoáng qua) với một hiện
tượng tự nhiên, hữu hình (làn mây lướt qua
ngọn núi) -> khiến người đọc thấy những
kỉ niệm của NV thật cao đẹp, sâu sắc và
đồng thời đề cao sự học với con nguời
Trong cảm nhận của NV “Tôi” ngôi
trường làng có gì thay đổi trước và sau
khi đi học?
Cảnh sân trường làng Mĩ Lí được miêu tả
có gì nổi bật?
- Rất đông người
- Người nào cũng đẹp
Cảnh tượng đó có ý nghĩa gì?
- Phản ánh không khí đặc biệt của ngày hội
khai trường
- Thể hiện tinh thần hiếu học của ND ta
Nổi bật trong sân trường là hình ảnh của
ai? Được MT ntn?
Trong đoạn văn này tác giả sử dụng
BPNT gì?
- Phép so sánh thứ nhấ(lớp học như cái
đình làng: nơi thường diễn ra các sinh hoạt
cộng đồng như tế lễ, thờ cúng…) diễn tả
được cảm xúc trang nghiêm, thành kính, lạ
lùng của người học trò đối với ngôi trường
- Cảm giác: mọi cảnh vật thân quen đều thay đổi, tự thấy mình đã lớn, có chí học ngay từ đầu
-> háo hức, hăm hở đi học
* Cảm xúc lúc ở sân trường
- Khi chưa đi học: thấy trường cao ráo và sạch sẽ
- Khi đi học:
+ Thấy trường vùa xinh xắn vừa oai nghiêm như cái đình làng- > lo nghĩ vẩn vơ
+ Các cậu học trò như những con chim non, ngập ngừng, e sợ
+ Thèm vụng, ước ao thầm…
+ Cảm thấy mình chơ vơ, vụng về, lúng túng
Trang 4- Phép so sánh thứ 2 vừa thể hiện khát
vọng của tuổi trẻ vừa thể hiện tâm trạng
Khi nghe thầy hiệu trưởng đọc tên từng
người NV “T” có cảm giác ntn?
Sau khi gọi tên các em vào lớp, thầy giáo
đã nói gì?
“Các em phải cố…nghe chưa”
Qua đây, em hiểu thêm điều gì về người
thầy?
Khi ngồi trong lớp cậu cảm nhận được
điều gì?
Lạ vì lần đầu tiên được vào lớp học song
lại cảm thấy không xa lạ vì ý thức được
rằng đây sẽ là những thứ gắn bó với mình
Những chi tiết ấy thể hiện điều gì trong
tâm hồn NV “Tôi”?
-> yêu thiên nhiên nhưng cũng ý thức rõ
việc học hành
Tóm lại, khi ngồi trong lớp học NV tôi đã
trải qua những tâm trạng ntn?
Em có nhận xét gì về ngôn ngữ, cách MT
được sử dụng trong đoạn văn này?
Hệ thống lại những đặc sắc về ND- NT
của VB?
- > NT: So sánh để diễn tả cảm giác hồi hộp, bỡ ngỡ, lo lắng
* Cảm xúc khi ngồi trong lớp học
- Nghe thầy đọc tên-> tim như ngừng đập, giật mình, lúng túng
- Cảm thấy chưa bao giờ xa mẹ như lần này
- Mọi vật đều lạ và hay nhưng rồi lại cảm thấy không xa lạ chút nào
- Nhìn theo cánh chim nhưng
- Chăm chú nhìn thầy viết và đọc theo -> lo sợ, bỡ ngỡ mà lại thân quen, hồn nhiên nhưng ý thức rõ tầm quan trọng của việc học
- NT: Kết hợp MT – TS - BC, ngôn ngữ tinh tế, giàu hình ảnh, giàu chất thơ, chất nhạc
III Tổng kết và luyện tập
1 Tổng kết
2 Luyện tập(SGK)
IV Củng cố và hướng dẫn về nhà
1 Củng cố
- Nắm được cảm xúc của NV “T” trong buổi tựu trường đầu tiên
- Nắm được đặc sắc NT của VB
2 Hướng dẫn về nhà
- Học và tập trình bày phần ND- NT của VB
- Chuẩn bị trước bài: Cấp độ khái quát của nghĩa từ ngữ
3 Rút kinh nghiệm: ……….
………
………
******************
Ngày soạn:…./…./2010
Ngày dạy: … /…./2010
Bài 1 Tiết 3
Cấp độ khái quát của nghĩa từ ngữ
Trang 5Ngữ văn 8 Bùi Thanh Hải – THCS Tuân Đạo
I Mục tiêu cần đạt
Giúp học sinh:
Hiểu rõ cấp độ khái quát nghĩa của từ ngữ và mối quan hệ về cấp độ khái quát của nghĩa
từ ngữ
- Thông qua bài học, rèn luyện tư duy trong việc nhận thức về MQH giữa cái chung và cái riêng.
II Chuẩn bị
- Giáo viên: soạn bài, BP
- Học sinh: Đọc và trả lời các câu hỏi ở nhà
III Tiến trình dạy học
1 Kiểm tra sự chuẩn bị của học sinh
2 Bài mới:
HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY VÀ TRÒ NỘI DUNG BÀI HỌC
Học sinh quan sát BP
Nghĩa của từ “ĐV” rộng hay hẹp hơn nghĩa
của các từ: thú, chim, cá? Vì sao?
Vì phạm vi nghĩa của từ động vật bao hàm
phạm vi nghĩa của ba từ trên
Nghĩa của từ thú rộng hay hẹp hơn nghĩa
của các từ: voi, hươu?
Nghĩa của từ chim rộng hay hẹp hơn nghĩa
của các từ: tu hú, sáo?
Nghĩa của từ cá rộng hay hẹp hơn nghĩa của
các từ: cá rô, cá thu?
Nghĩa của các từ các từ: thú, chim, cá rộng
hơn nghĩa của những từ nào, đồng thời hẹp
hơn nghĩa của những từ nào?
Em hiểu thế nào là cấp độ khái nghĩa của từ
ngữ?
Một từ ngữ được coi là có nghĩa rộng khi
nào?
Khi nào từ ngữ được coi là có nghĩa hẹp?
Vì T/C rộng hẹp chỉ là tương đối
GV hướng dẫn HS làm-> gọi lên bảng chữa
b
Vũ khí
I Từ ngữ nghĩa rộng và từ ngữ nghĩa hẹp
1 Ví dụ
- Nghĩa của từ động vật rộng hơn nghĩa của các từ: thú, chim, cá
- Các từ: thú, chim, cá có phạm vi nghĩa rộng hơn các từ: voi, hươu, tu hú, sáo, cá rô, cá thu
và có phạm vi nghĩa hẹp hơn từ động vật
- > cấp độ khái quát nghĩa của từ ngữ
2 Kết luận
- Cấp độ khái quát nghĩa của từ: nghĩa của một từ có thể rộng hay hẹp hơn nghĩa của một
từ khác + Từ ngữ nghĩa rộng: là khi nghĩa của từ đó bao hàm phạm vi nghĩa của một số từ ngữ khác
+ Từ ngữ nghĩa hẹp: là khi phạm vi nghĩa của
từ đó nằm trong phạm v i nghĩa của từ khác
- Một từ ngữ có thể vừa có nghĩa rộng vừa có nghĩa hẹp
II Luyện tập
Bài 1
a
Y phục
Trang 6súng trường,
đại bác Bom ba càng, bom bi
Học sinh làm bài theo nhóm
Học sinh làm bài theo nhóm
GV hướng dẫn học sinh tự làm
Khóc
Sụt sùi Nức nở
quần đùi, quần dài
áo dài, áo sơ mi
Bài 2
a Chất đốt
b Nghệ thuật
c Thức ăn
d Nhìn
e Đánh
Bài 3
a xe đạp, xe máy…
b sắt, đồng, nhôm
c chanh, cam, chuối….
d họ nội, họ ngoại, bác, cô, dì, chú….
e xách, khiêng, gánh
Bài 4
a Thuốc lào
b Thủ quỹ
c Bút điện
d Hoa tai
Bài 5
chạy
IV Củng cố và hướng dẫn về nhà
1 Củng cố
- Nắm đượckhái niệm về cấp độ khái quát của từ ngữ, từ ngữ nghĩa rộng, từ ngữ nghĩa
hẹp
2 Hướng dẫn về nhà
- Học thuộc phần kết luận trong vở ghi
- Làm thêm các BT trong SBT
3 Rút kinh nghiệm: ……….
………
………
******************
Ngày soạn:…./…./2010
Ngày dạy: … /…./2010
Bài 1 Tiết 4
Trang 7Ngữ văn 8 Bùi Thanh Hải – THCS Tuân Đạo
Tính thống nhất về chủ đề của văn bản
I Mục tiêu cần đạt
Giúp học sinh:
- Nắm được chủ đề của VB, tính thống nhất về chủ đề của VB
- Biết viết một VB bảo đảm tính thống nhất về chủ đề, biết xác định và duy trì đối tượng cần trình bày, chọn lựa, sắp xếp các phần sao cho VB tập trung nêu bật ý kiến, cảm xúc của mình
II Chuẩn bị
- Giáo viên: soạn bài
- Học sinh: Đọc và trả lời các câu hỏi ở nhà
III Tiến trình dạy học
1 Kiểm tra sự chuẩn bị của học sinh
2 Bài mới
HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY VÀ TRÒ NỘI DUNG BÀI HỌC
Gọi HS đọc lại VB “Tôi đi học”
Trong VB, tác giả đã nhớ lại những kỉ niệm
sâu sắc nào? Sự hồi tưởng ấy gợi lên những
ấn tượng gì?
Từ một khung cảnh màu thu, tác giả nhớ lại
từng không gian, thời gian, từng con người,
cảnh vật với những cảm giác cụ thể trong buổi
tựu trường đầu tiên Sự hồi tưởng ấy gợi lên
những ấn tượng đẹp, thiêng liêng về ngày đầu
tiên đến trường
Vậy chủ đề của VB này là gì? Căn cứ vào đâu
mà em biết?
Dựa vào: nhan đề, các từ ngữ…
Theo em, chủ đề của VB này là gì?
Đó là những điều cơ bản mà người viết muốn
gửi đến người đọc
Dựa vào đâu mà em biết VB : “Tôi đi học” nói
lên những kỉ niệm về buổi tựu trường đầu
tiên?
- Nhan đề giúp chúng ta hiểu ngay ND VB
- Các từ ngữ: những kỉ niệm mơn man…, lần
đầu tiên đến trường, đi học…
Tìm các từ ngữ, các chi tiết nêu bật cảm giác
của NV “Tôi”?
I Tìm hiểu bài
1 Chủ đề của văn bản
a Ví dụ
- Những kỉ niệm cao đẹp, sâu sắc trong buổi đầu tiên đến truờng
-> chủ đề
b Kết luận
- Chủ đề là đối tượng, vấn đề chính
mà VB muốn biểu đạt
2 Tính thống nhất về chủ đề của văn bản
a Ví dụ
- Nhan đề, các từ ngữ, các câu đều viết
về những kỉ niệm trong buổi tựu trường đầu tiên
Trang 8- Trên đường tới trường
- Trên sân trường
- Trong lớp học
(tất cả đều có những cảm giác mới mẻ)
Thế nào là tính thống nhất về chủ đề của VB?
Chủ đề của VB được thể hiện qua những yếu
tố nào?
Giáo viên hướng dẫn học sinh tự làm
-> có tính thống nhất về chủ đề
b Kết luận
- VB có tính thống nhất về chủ đề: Tất
cả các ND trong VB đều xuay quanh chủ đề chính đã được xác định
- Chủ đề được thể hiện qua các yếu tố:
+ Nhan đề + Các đề mục + Quan hệ giữa các phần trong VB + Các từ ngữ then chốt thường lặp lại nhiều lần
II Luyện tập
Bài 1
a
- Đối tượng: rừng cọ
- Các đoạn văn sắp xếp theo trình tự:
giới thiệu chung về rừng tả cây cọ-tác dụng-tình cảm với cây cọ
Không nên thay đổi trật tự này vì đã hợp lí
b Chủ đề: tình cảm của con người với cây cọ
c Chủ đề được thể hiện:
- Nhan đề
- Các từ ngữ: rừng cọ trập trùn, thân cọ cao vút, hai câu thơ cuối…
Bài 2
Bỏ hai ý: b và d
IV Củng cố và hướng dẫn về nhà
1 Củng cố
- Nắm được khái niệm chủ đề và tính thống nhất của chủ đề trong VB
2 Hướng dẫn về nhà
- Học thuộc phần kết luận trong vở ghi
- Làm BTVN: 3-14
3 Rút kinh nghiệm: ……….
………
………
******************
TUẦN 2
Trang 9Ngữ văn 8 Bùi Thanh Hải – THCS Tuân Đạo
Ngày soạn:…./…./2010
Ngày dạy: … /…./2010
Tiết 5 – 6: Văn bản Trong lòng mẹ
(Trích Những ngày thơ ấu)
Nguyên Hồng
-I Mục tiêu cần đạt
Giúp học sinh:
- Hiểu được tình cảm đáng thương và nỗi đau tinh thần của nhân vật bá Hồng, cảm nhận được tình yêu thương mãnh liệt của bé Hồng đối với mẹ
- Bước đầu hiểu được khái niệm văn hồi kí và đặc sắc của thể văn này qua ngòi bút đậm chất trữ tình, giàu sức truyền cảm của nhà văn Nguyên Hồng
II Chuẩn bị
- Giáo viên: tập truyện Những ngày thơ ấu, trang minh hoạ trích đoạn Trong lòng
mẹ soạn bài
- Học sinh: Soạn bài
III Tiến trình dạy học
1 Kiểm tra bài cũ: Nêu chủ đềvà những đặc sắc nghệ thuật của VB “ Tôi đi họ”c?
2 Bài mới:
Trong làng văn học Việt nam, Nguyên Hồng là một trong những nhà văn có thời thơ ấu đầy cay đắng và đau khổ Những kỉ niệm tuổi thơ của NH đã được ông ghi lại trong tập hồi kí Những ngày thơ ấu.
HOẠT ĐỘNG CỦA THẦY VÀ TRÒ NỘI DUNG BÀI HỌC
Giới thiệu vài nét về tác giả?
Trước CM ông sống ở một xóm lao động
nghèo ở Hải Phòng Ngay từ tác phẩm đầu
tay, ông đã viết về những người LĐ nghèo
khổ gần gũi một cách chân thực và xúc
động với một tình yêu thương thắm thiết
Ông đã để lại một sự nghiệp sáng tác đồ sộ,
có giá trị với các tác phẩm tiêu biểu như:
Bỉ vỏ, Những ngày thơ ấu, Trời xanh…
Giới thiệu vài nét về xuất xứ của VB?
T/Pđăng báo năm 1938, in thành sách lần
đầu năm 1940
Em biết gì về thể loại này?
Hồi kí là một thể văn được dùng để ghi lại
những chuyện có thật xảy ra trong cuộc đời
một con người cụ thể, thường là của chính
I Giới thiệu chung
1 Tác giả- Tác phẩm
* Tác giả(1918- 1982)
- Quê: Nam Định
- Là nhà văn lớn của VHHĐVN
- Thời thơ ấu: trải qua nhiều cay đắng, đau khổ Đó chính là nguồn cảm hứng trong các sáng tác của ông
* Tác phẩm
- Những ngày thơ ấu là tập hồi kí tự truyện
gồm 9 chương, viết về tuổi thơ cay đắng của chính NH
- Đoạn trích “Trong lòng mẹ” là chương IV
của tập hồi kí
- Thể loại: hồi kí tự truyện
Trang 10người viết Hồi kí thường được những
người nổi tiếng viết vào những năm cuối
đời của tác giả
Yêu cầu HS giải nghĩa các từ: Đoạn tang,
cổ tục, ảo ảnh…
Các từ khác quan sát SGK
Truyện được kể ở ngôi thứ mấy? Kể theo
trình tự nào? Trong truyện có những NV
nào? Ai là NV chính?
Kể ở ngôi thứ nhất theo dòng hồi tưởng
của tác giả
VB có thể chia làm mấy phần?
So sánh cách kể của VB này với VB “Tôi
đi học”?
- Giống nhau: Kể, tả theo trình tự thời gian
trong hồi tưởng, nhớ lại những kỉ niệm tuổi
thơ, kể, tả kết hợp biểu cảm
- Khác nhau:
+ VB “Tôi đi học” được kể liền mạch
trong một khoảng thời gian ngắn, không
ngắt quãng: buổi sáng đầu tiên đến trường
+ VB “Trong lòng mẹ”:Chuyện không thật
liền mạch, có một gạch nối thời gian ngắt
quãng, vài ngày không gặp mẹ
GV hướng dẫn: giọng chậm, tình cảm; chú
ý các từ ngữ, hình ảnh thể hiện cảm xúc
thay đổi của nhân vật
GV đọc mẫu một đoạn-> Hs đọc tiếp
Nhân vật bà cô xuất hiện trong hoàn
cảnh thời gian, không gian nào?
* Hoàn cảnh xuất hiện:
- Gần đến ngày giỗ đầu bố Hồng, mẹ Hồng
vẫn chưa về, nghe tin đồn về mẹ Hồng
- Chủ động tạo ra cuộc gặp gỡ và đối thoại
với bé Hồng để nhằm mục đích riêng
Trong hoàn cảnh đó người cô đã chủ
động làm gì? Nhằm mục đích ntn?
Cuộc đối thoại đó diễn ra ntn?
Nụ cười có vẻ quan tâm, thương cháu, lại
đánh vào tính thích mới lạ, thích đi xa của
2 Chú thích
3 Bố cục
- Đoạn 1: Từ đầu-> người ta hỏi chứ
ND: Cuộc trò chuyện với bà cô
- Đoạn 2: Còn lại
ND: Cuộc gặp gỡ giữa hai mẹ con bé Hồng
II Tìm hiểu văn bản
1 Đọc
2 Tìm hiểu văn bản
a Cuộc đối thoại giữa bà cô và bé Hồng