Phân tích ngữ pháp, ngữ nghĩa cấu trúc “ v／ａ+ qilai/ xialai/ xiaqu” trong tiếng hán hiện đại (vận dụng trong giảng dạy tiếng hán cho người việt nam)

Trang 1

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 14041 汉汉汉 10.512% ( 汉汉汉汉汉1995)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“ V/A+ 汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1998汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉V/A+“汉汉”汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉……”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉“V/A汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3前前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V/A汉汉汉/汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 , 汉汉汉汉汉汉, 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉, 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

4前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“A汉汉汉”汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V/A汉汉汉/汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 2

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 4412 汉汉汉“汉汉”汉1643 汉汉汉“汉汉”汉1590 汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉http://ccl.pku.edu.cn/汉汉

7前前前汉“V”汉汉汉汉“A”汉汉汉汉汉“O”汉汉汉汉“*”汉汉汉汉汉汉“/”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 5

2汉汉汉(1987)汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(2003)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉)汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉)汉汉汉汉汉汉汉汉

3汉汉汉汉(1988) (2002)汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

6汉汉汉(1992)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2.2 前前“前前”前“前前”前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(aspect marker)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

7汉汉汉汉(2000)汉汉“汉汉”汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉(2001)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

8汉汉汉汉(2003)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

9汉汉汉(1997 )汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉(lou)”汉“汉2”汉汉汉汉汉汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉” 汉

“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3 “前前”前前前前

Trang 6

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3.1 前前“前前”前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉‘汉汉’汉 V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1954)汉汉汉(1954)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1982)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1982)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 7

汉汉汉 (1992) 汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉(1996)汉汉汉汉汉汉汉汉“VC1C2O汉 VC1OC2汉 VOC1C2汉‘汉’OVC1C2 ”汉

汉汉(1998)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉‘汉’汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉(2002)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉(2003b)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 8

前前

汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉“A汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

前前前前前前前“V/A前前前 /前前 /前前”前前前前前前前前前前

Trang 10

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉 V 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 42 汉汉汉汉汉“V/A汉汉+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 11

1汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 B 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

3汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 B 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉29汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉

1.3.“V+前前”前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1998汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.3.1.“V前前前”前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

A “前前”前前前前前

汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:

“汉”汉“汉”汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉汉汉”汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉“V”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 12

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:

汉34a汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉34b汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉:

Trang 13

汉51汉汉汉汉汉汉/汉汉汉“汉”汉汉“汉”汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 1汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉2汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 “汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 14

汉 72 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

Trang 15

汉73汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

d “汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

Trang 16

汉102汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

c “汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 17

“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉“汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

Trang 19

汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉

“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“前前”前“前前”前前前

Trang 20

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉

”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉

《》

汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉 21 汉汉“汉汉”汉汉 18 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉] [+汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+/- 汉汉] [-汉汉汉汉]汉汉汉汉汉148汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉] [+汉汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉149汉

汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 V汉[汉汉汉] [+汉汉] [+汉汉] 汉汉汉汉汉汉汉[+/- 汉汉][+/-汉汉汉汉]汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉 [汉汉汉] [汉汉汉] [+汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉 [-汉汉汉汉] [+汉汉] [+汉汉汉汉]汉汉汉汉150汉汉汉151汉汉“汉汉”“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉 [汉汉汉] [汉汉汉] [+汉汉]汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[-汉汉汉汉] [+汉汉汉]汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉152汉汉汉153汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[-汉汉汉汉] [+汉汉] [+汉汉汉汉]汉

Trang 21

汉汉汉汉汉汉“汉/汉/汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉“汉/ /汉/汉汉za:hup汉/汉汉汉汉/汉/汉”汉汉①汉“汉汉/汉汉”“汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉

汉“汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉[+汉汉]汉汉汉汉汉汉[+汉汉]汉[+汉汉汉汉]汉汉汉汉汉[+汉汉汉汉] 汉汉汉汉汉汉

“V 汉汉” 汉汉汉汉汉

“V 汉汉[汉汉]”汉汉“V”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉

汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(164)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉“V 汉汉”汉汉汉[汉汉]汉汉汉汉汉汉“V”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2汉汉汉汉汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

① “《 V 汉/”》《》 1997, 3)

Trang 22

(174)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉)

(175)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(176)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉(174)汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V 汉汉[汉汉]”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(175)汉汉“V 汉汉[汉汉]”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉“V 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 23

汉 1.1汉“V汉汉汉/汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

2.前前前前“V前前前”前前前前前前前前前

“汉汉汉汉汉+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2.2.1 前前前

a 前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉

(6)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

Trang 24

(7) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“V汉汉汉/汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉“汉汉汉”汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“ V汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(11)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》 (12)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》

汉汉汉汉汉汉(9)(10)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉” 汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉9汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 ”汉汉汉汉12汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉”②汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉③汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉

② 汉汉汉汉1998汉

③ 汉汉汉汉2006汉汉汉汉汉汉2002汉

Trang 25

汉 21 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉《》汉

汉26汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

《》

d 前前前前前前前前前前前前前前前前前前“前”前前前

Trang 26

汉27汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 (汉汉《》汉

汉28汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉《》汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉(汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉

f.前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉

汉 33 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》汉

汉34汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉1汉汉2汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

① 汉汉汉汉1991《》

Trang 27

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉汉”汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉 /汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉

c 前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉‘汉汉汉汉汉汉汉汉’汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉49汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

Trang 28

b.“汉汉汉汉汉+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉

Trang 29

汉“汉汉汉+汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉

汉“汉汉汉汉汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉(汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉

Trang 30

前前前 “A+前前”前前前前前前前前.“A+前前”前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 1066 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉“汉汉”汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉“A 汉汉”汉“A 汉汉”汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

2前 “A前前前”前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉“A汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

① 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉2002)

② 《》(《》1996)

Trang 31

·前前前前A + 前 + 前前

A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉”汉“汉”汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A 汉汉”汉“A 汉汉”汉汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉

(12a) 汉汉汉汉汉汉汉汉

(13) 汉汉汉汉汉汉汉

(14) 汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A + 汉 + 汉汉”汉“A + 汉汉 + 汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉A汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉“A 汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉“A+汉+汉汉”汉汉“A 汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A+汉汉+汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 32

(19) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

(20) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉《》

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉+汉+汉”汉汉汉“汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉(18)“汉”汉汉“汉”汉(19)“汉”汉汉“汉汉汉”汉

1.2.“A+前前”前 A 前前前前前

汉汉“A+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.2.1 A 前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1999)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉)汉”

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.2.2 A 前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A + 汉汉汉”汉汉汉汉A汉汉汉汉汉汉汉汉汉A汉汉汉汉汉汉汉/汉/汉汉

B汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉A + 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉/汉汉/汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉A”汉汉汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉“汉A”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A”汉“汉A”汉汉汉汉汉汉

① 《》

Trang 33

1.3.“A+前前”前前前前前前前前

汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉

汉汉汉A 汉汉“A+汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

1.3.1前前前前前前前前前

A 前前前前前前前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(1998)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”②汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

① 《》

② 《》

Trang 34

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉汉”汉汉汉 “汉汉”汉汉“汉汉汉汉”汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”①汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

B.前前前前前前前前前前

汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

 前前前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉 2.1汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 25 汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉 A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

(32a) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

( 32b) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

( 32c) 汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

① 《》

Trang 35

( 33a) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

( 33b) 汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉)

( 33c) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉) 汉

“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉A 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(background)汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉

“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉32c汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(33b)“汉汉”汉(33c)“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉:

(34) 汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

(35) 汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(汉汉汉汉汉汉汉)

汉(34)汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉(35)“汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

 前前前

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉2000汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

a汉汉汉 b=汉汉 c=汉汉 d=汉汉 e=汉汉 f=汉汉 g=汉汉 h=汉汉

“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉a 汉 h 汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉

“汉汉”汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉;汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉A”汉“A”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉A”汉“A”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉汉汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉”汉

汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“A+汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Trang 36

汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉“汉”汉“汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉汉”汉汉汉

B前前前

汉汉汉(1998)汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉“汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉“汉汉”汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉汉

Tiêu đề	Phân Tích Ngữ Pháp, Ngữ Nghĩa Cấu Trúc “V/A + Qilai/Xialai/Xiaqu” Trong Tiếng Hán Hiện Đại (Vận Dụng Trong Giảng Dạy Tiếng Hán Cho Người Việt Nam)
Trường học	Đại Học Ngôn Ngữ Bắc Kinh
Chuyên ngành	Ngôn Ngữ và Văn Hóa
Thể loại	Luận Văn
Thành phố	Bắc Kinh

Định dạng
Số trang	73
Dung lượng	1,02 MB