1. Trang chủ
  2. » Mẫu Slide

Giáo án Ngữ văn 8 kì 2 - Trường THCS Dũng Tiến

20 6 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 280,39 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Gv: Nếu không có một tâm hồn tinh tế, tài hoa và có tấm lòng gắn bó sâu nặng với con người, cuộc sống lao động làng chài quê hương thì không thể có những câu thơ xuất thần có hồn như vậy[r]

Trang 1

Bài 18 Tiết

Tuần 20 Tiết 73 - 76

Viết đoạn văn trong văn bản thuyết minh. 1

Ngày soạn: ……… Ngày dạy: ……….

NHỚ RỪNG

(Thế Lữ)

I Mức độ cần đạt.

- Biết đọc - hiểu một tác phẩm thơ lãng mạn tiêu biểu của phong trào thơ mới

- Thấy được một số biểu hiện của sự đổi mới về thể loại, đề tài, ngôn ngữ, bút pháp

nghệ thuật được thể hiện trong bài thơ

II Trọng tâm kiến thức, kĩ năng.

1 Kiến thức.

- Sơ giản về phong trào thơ mới

- Chiều sâu tư tưởng yêu nước thầm kín của lớp thế hệ tri thức Tây học chán ghét thực

tại, vươn tới cuộc sống tự do

- Hình tượng nghệ thuật độc đáo, có nhiều ý nghĩa của bài thơ Nhớ rừng

2 Kĩ năng.

- Nhận biết tác phẩm thơ lãng mạn

- Đọc diễn cảm tác phẩm thơ hiện đại viết theo bút pháp lãng mạn

- Phân tích chi tiết nghệ thuật tiêu biểu của tác phẩm

III Hướng dẫn thực hiện.

Hoạt động Gv Hoạt động Hs Nội dung cần đạt

1 Ổn định tổ chức:

2 Kiểm tra bài cũ: Kiểm tra

sự chuẩn bị của HS

3 Bài mới

Ở Việt Nam khoảng

những năm 30 của thế kỉ XX

đã xuất hiện phong trào Thơ

mới rất sôi động, được coi là

“Một cuộc cách mạng trong

thơ ca, một thời đại trong thi

ca” (Hoài Thanh) Đó là một

phong trào thơ có tính chất

lãng mạn tiểu tư sản

(1932-1945) gắn liền với những tên

Trang 2

tuổi như: Thế Lữ, Lưu Trọng

Lư, Xuân Diệu, Huy Cận,

Hàn Mạc Tử, Chế Lan Viên,

Nguyễn Bính Thế Lữ không

phải là người viết bài thơ mới

đầu tiên nhưng nhà thơ có

công đầu tiên đem lại chiến

thắng cho Thơ mới lúc mới ra

quân “Nhớ rừng” là bài thơ

nổi tiếng của Thế Lữ

Hoạt động 1:

Hướng dẫn đọc, chú thích, bố

cục

Gv Nêu yêu cầu đọc

Gv đọc mẫu Gọi /s đọc tiếp

? Gọi h/s nhắc lại những nét

tiêu biểu về nhà thơ?

Gv: “Thơ mới” lúc đầu dùng

để gọi tên một thể thơ: thơ tự

do Khoảng sau năm 1930

một loạt thi sĩ trẻ xuất thân

“Tây học” lên án “thơ cũ”

(chủ yếu là thơ Đường Luật)

là khuôn sáo, trói buộc Họ

đòi đổi mới thơ ca và đã sáng

tác những bài thơ khá tự do,

số câu số chữ trong bài không

có hạn định gọi đó là “Thơ

mới” Nhưng rồi “Thơ mới”

không chỉ để gọi thể thơ tự do

mà chủ yếu dùng để gọi một

phong trào thơ có tính chất

lãng mạn tiểu tư sản bộc phát

năm 1932 và kết thúc vào

năm 1945 gắn liền với tên

tuổi của Thế Lữ, Lưu Trọng

Lư, Huy Cận …

? Nêu vị trí của bài thơ “Nhớ

- 1-3 học sinh nối nhau đọc

- Thế Lữ (1907-1989), quê Bắc Ninh Là nhà thơ tiêu biểu của phong trào Thơ mới Được nhà nước truy tặng giải thưởng HCM

về VHNT

“Nhớ Rừng” Là bài thơ tiêu biểu

và là tác phẩm mở đường cho sự

I Tìm hiểu chung

1 Đọc.

2 Tác giả: ( 1907-1989)

Quê Bắc Ninh Là nhà thơ tiêu biểu của phong trào Thơ mới Được nhà nước truy tặng giải thưởng HCM về VHNT

3 Tác phẩm

a Thể loại: Thơ mới tám chữa

Trang 3

rừng” trong sự nghiệp của

Thế Lữ ?

? Bài thơ được viết theo thể

loại nào?

? Bài thơ chia làm mấy

đoạn? Nêu nội dung của từng

đoạn?

? Hãy chỉ ra những điểm mới

của hình thức bài thơ này so

với các bài thơ đã học, chẳng

hạn thơ Đường Luật?

Hoạt động 2: Hướng dẫn

tìm hiểu văn bản.

? Gọi h/s đọc đoạn 1 và 4?

? Hãy tìm những từ ngữ diễn

tả hoàn cảnh và tâm trạng của

con hổ?

? Em hiểu ntn về từ “gậm” và

từ “khối” Có thể thay thế

chúng bằng những từ ngữ

khác được không?

thắng lợi của Thơ mới

- Thở mới tám chữ

5 đoạn Đoạn 1: Câu 1 -> 8

Đoạn 2, 3 : Câu 9 -> 30 ( Ta sống mãi… nay còn đâu )

Đoạn 4: Câu 31 -> 39 (Nay ta ôm …cao cả, âm u) Đoạn 5: Câu 40 -> 47 ( Hỡi oai linh… của ta ơi!)

- Đoạn 1,4: Tâm trạng căm hờn

và uất hận của con hổ

- Đoạn 2,3 : Nhớ tiếc quá khứ oai hùng nơi rừng thẳm

- Đoạn 5: Khao khát giấc mộng ngàn

- Thể thơ tám chữ (tiếng) Không hạn định số lượng câu, chữ

- Nhịp thay đổi theo mạch cảm xúc: 5/3, 3/5, 3-3-2, 3-2-3

- Vần: vần liền (hai câu liền nhau vần với nhau), vần chân (tiếng cuối câu), vần B-T hoán vị đều đặn

- Giọng thơ ào ạt, phóng khoáng

Hs đọc đoạn 1 và 4

- Hoàn cảnh: trong cũi sắt, nằm dài trông ngày tháng dần qua

- Tâm trạng: gậm khối căm hờn

- Gậm: động từ, dùng răng, miệng mà ăn dần, cắn dần từng chút một cách chậm chạp

=> Sự gặm nhấm đầy uất ức và bất lực của con hổ khi bị mất tự do

b Bố cục (Chia làm 3 phần):

- Đoạn 1, 4: Tâm trạng căm hờn và uất hận của con hổ

- Đoạn 2, 3: Nhớ tiếc quá khứ oai hùng nơi rừng thẳm

- Đoạn 5: Khao khát giấc mộng ngàn

II Đọc- hiểu văn bản.

1 Cảnh con hổ ở vườn

bách thú.

Hoàn cảnh: giam cầm trong cũi sắt

Trang 4

? Tư thế “nằm dài trông ngày

tháng dần qua”nói lên tình thế

gì của con hổ?

? Em có nhận xét gì về âm

điệu của hai câu thơ mở đầu?

? Khi bị nhốt trong cũi sắt ở

vườn bách thú, con hổ tỏ thái

độ ntn với con người và

những con vật khác xung

quanh? Thái độ đó thể hiện

qua những từ ngữ nào?

? Tại sao con hổ lại đau xót

khi phải “chịu ngang bầy…”?

Yêu cầu h/s theo dõi tiếp

đoạn 4.

? Dưới con mắt của con hổ

cảnh vườn bách thú hiện ra

ntn? Tìm chi tiết? Đó là cảnh

- “Khối căm hờn” gợi cho ta có cảm giác như trông thấy sự căm hờn có hình khối rõ ràng Căn hờn, uất ức vì bị mất tự do đã kết

tụ lại thành khối, thành tảng, cứng như những chấn song sắt lạnh lùng kia

- Tình thế buông xuôi bất lực, ngày đêm gậm nhấm nỗi căm hờn Nó khinh lũ người bên ngoài, nó cảm thấy nhục nhã phải hạ mình ngang hàng với bọn gấu, báo Lúc này hổ thấm thía thân phận “Hùm thiêng khi

đã sa cơ cùng hèn”

- Từ “căm hờn” đứng giữa câu thơ có nhiều vần trắc diễn tả tâm trạng dằn vặt, căm hờn uât ức của con hổ

- Khinh ghét con người gọi họ là

lũ “ngạo mạn, ngẩn ngơ”

- Nỗi nhục bị biến thành trò chơi

lạ mắt tầm thường (Giương mắt

bé giễu…)

- Bất bình vì bị ở chung cùng

“bọn gấu dở hơi, cặp báo vô tư lự”

- Vì hổ là chúa sơn lâm, chúa tể của muôn loài, giờ bị xem thường như những kẻ thấp kém địa vị

-> Song quan trọng hơn nó đau xót cho lũ gấu, báo không biết được nỗi nhục nhằn tù hãm

- Hoa chăm, cỏ xén, lối phẳng, cây trồng Dải nước đen giả suối, những mô gò thấp kém Vừng lá

- Sử dụng các động từ mạnh: “gậm”, “Khối căm hờn”

- Cảnh vườn bách thú: đơn điệu, nhàm tẻ, tầm thường, giả dối

=> Tâm trạng chán ghét cuộc sống thực tại…

Trang 5

? Cảnh tượng ấy đã gây nên

phản ứng nào trong tình cảm

của con hổ? Qua đó em hiểu

“niềm uất hận ngàn thâu” ntn

? Em có nhận xét gì về giọng

điệu đoạn thơ, cách sử dụng

từ ngữ?

? Qua việc phân tích hai đoạn

thơ giúp em hiểu gì về tâm

trạng của con hổ ở vườn bách

thú?

? Nếu ta đặt bài thơ trong

hoàn cảnh sáng tác của nó thì

tâm trạng ấy còn là của ai?

Gv: Điều đó giúp cho bài thơ

có tiếng vang rộng rãi và ít

nhiều có tác dụng khơi dậy

tình cảm yêu nước, khát khao

độc lập tự do của người dân

VN khi đó

? Cảnh sơn lâm được gợi tả

qua những chi tiết nào?

? Em có nhận xét gì về cách

dùng từ ngữ và nghệ thuật

của tác giả? Tác dụng của

không bí hiểm

=> Tất cả chỉ là đơn điệu, nhàm

tẻ, chỉ là nhân tạo do bàn tay sửa sang, tỉa tót của con người nên rất “tầm thường”, giả dối chứ không phải là thế giới tự nhiên to lớn mạnh mẽ, bí hiểm

- Gây nên phản ứng đó là niềm uất hận Đó là trạng thái bực bội,

u uất kéo dài vì phải sống chung với mọi sự tầm thường giả dối

Giọng giễu nhại, cách ngắn nhịp ngắn, dồn dập, từ ngữ liệt kê liên tiếp

=> Tâm trạng bực bội, chán chường, khinh ghét với thực tại

=> Phủ nhận thực tại, khao khát

sự cao cả, phi thường

- Đó là tâm trạng chán ghét cuộc sống thực tại tù túng, tầm thường, giả dối

- Khao khát được sống tự do, chân thực

Thái độ ngao ngán, chán ghét cuộc sống thực tại đó chính là tiếng lòng, là nỗi ngao ngán của người dân nô lệ trong cảnh đời tối tăm, u buồn

- Bóng cả, cây già, tiếng gió gào ngàn, giọng nguồn hét núi, khúc trường ca dữ dội…

Điệp từ “với”, các động từ chỉ đặc điểm của hành động “gào, hét”

2 Cảnh con hổ trong

chốn giang sơn hùng vĩ.

- Thiên nhiên: núi rừng hùng vĩ, hoang vu, bí ẩn, linh thiêng

Trang 6

nghệ thuật (Cảnh thiên nhiên

hiện lên ntn)?

? Giữa không gian hoang vu,

hùng vĩ ấy hình ảnh chúa tể

của muôn loài hiện lên ntn?

? Em có nhận xét gì về cách

sử dụng từ ngữ, giọng điệu

của khổ thơ?

Gv: Những câu thơ sống

động, giàu chất tạo hình, diễn

tả chính xác vẻ đẹp uy nghi,

dũng mãnh mềm mại, uyển

chuyển của chúa tể sơn lâm

? Yêu cầu h/s theo dõi khổ

3 Ở đoạn thơ này con hổ nhớ

lại những kỉ niệm gì về chốn

rừng xưa ?

? Có ý kiến cho rằng đoạn thơ

như “bộ tranh tứ bình độc

đáo” về chúa sơn lâm? ý kiến

của em ntn?

( HS thảo luận theo nhóm ).

Gv: Ở cảnh nào núi rừng

cũng mang vẻ đẹp hùng vĩ

thơ mộng và con hổ nổi bật

lên với tư thế lẫm liệt, kiêu

hùng, đúng là một chúa sơn

lâm đầy uy lực Các màu

vàng, xanh, đỏ hòa quện với

nhau tạo cho bộ tứ bình thêm

lộng lẫy, mạnh mẽ, đầy ấn

tượng Ta biết Thế Lữ từng

học trường Cao đẳng Mĩ

Thuật Đông Dương cho nên

=> Cảnh núi rừng đại ngàn, hoang vu, bí ẩn

Bước chân dõng dạc, đường hoàng

Lượn tấm thân như sóng cuộn

mắt thần đã quắc, mọi vật im lìm Thoả mãn tự hào về mình

=>Tư thế dõng dạc, đường hoàng, oai phong, lẫm liệt với tâm trạng hài lòng

- Nhịp thơ ngắn, uyển chuyển, giọng điệu hùng tráng, dữ dội

- Sử dụng các từ ngữ gợi tả hình dáng

Những đêm vàng bên bờ Ngày mưa chuyển bốn … Bình minh cây xanh nắng Những chiều lênh láng máu

HS thảo luận nhóm Cử đại diện

trình bày

- Đoạn 3: có thể coi như một bộ tranh tứ bình đẹp lộng lẫy Bối cảnh, cảnh núi rừng hùng vĩ, tráng lệ với con hổ uy nghi làm chúa tể

+ Đó là cảnh “đêm vàng bên bờ suối” hết sức diễm ảo với hình ảnh con hổ “say mồi đứng … tan” đầy lãng mạn

+ Đó là cảnh “ngày mưa chuyển…” với hình ảnh con hổ mang dáng dấp đế vương đang yên lặng ngắm giang sơn của mình

+ Đó là cảnh “bình minh cây xanh nắng gội” chan hòa ánh sáng, rộn rã tiếng chim đang ca

=> Vẻ đẹp oai phong, lẫm liệt giữa núi rừng uy nghiêm, hùng vĩ

- Những kỉ niệm đêm vàng…

- Những ngày mưa, bình minh, mặt trời tắt

=> Bộ tranh tứ bình đẹp lộng lẫy

=> Tiếc nuối cuộc sống thơ mộng

=> Căm ghét cuộc sống tầm thường, giả dối và khát vọng mãnh liệt về một cuộc sống tự do, chân thật

Trang 7

ông đã vận dụng kiến thức

hội họa để tăng cường hiệu

lực diễn tả của văn chương

? Tìm và phân tích tác dụng

của các biện pháp nghệ thuật

sử dụng trong bài?

? Qua các biện pháp nghệ

thuật đó góp phần diễn tả tâm

trạng của con hổ ntn?

Gv: Đến đây ta sẽ thấy hai

cảnh tượng được miêu tả trái

ngược nhau: cảnh vườn bách

thú nơi con hổ bị nhốt và

cảnh núi rừng nơi con hổ đã

từng ngự trị ? Hãy chỉ ra tính

chất đối lập của hai cảnh

tượng này? Sự đối lập đó có ý

nghĩa gì trong việc diễn tả

trạng thái tinh thần của con

hổ và con người?

? “Giấc mộng ngàn”của hổ

hướng về một không gian

ntn?

? Các câu thơ cảm thán mở

đầu

(Hỡi oai linh …) và kết thúc

đoạn (Hỡi cảnh rừng …) có ý

nghĩa gì?

? Bài thơ kết thúc bằng lời

nhắn gửi thống thiết của con

hổ tới rừng thiêng nơi nó từng

ngự trị Lời nhắn gửi ấy có ý

hát cho chúa sơn lâm ngủ

+ Đó là hình ảnh chúa sơn lâm đang khao khát chờ đợi bóng đêm để mặc sức tung hoành nơi vương quốc rộng lớn, đầy bí ẩn của mình

- Điệp từ “ta” thể hiện khí phách ngang tàng làm chủ

- Điệp từ “nào đâu, đâu những”

câu cảm thán cuối bài diễn tả nỗi nhớ tiếc qúa khứ khôn nguôi

Hình ảnh ẩn dụ “đêm vàng”:

đêm trắng sáng mọi vật như được nhuốm màu vàng, ánh trăng như tan chảy trong không gian

Tiếc nối cuộc sống thơ mộng, tự

do giữa chốn sơn lâm

- Đối lập một bên là cảnh tù túng, tầm thường, giả dối với một bên là cuộc sống chân thật, phóng khoáng, sôi nổi

=> Diễn tả nỗi căm ghét cuộc sống tầm thường, giả dối và khát vọng mãnh liệt về một cuộc sống

tự do, chân thật

Oai linh, hùng vĩ, thênh thang

Bộc lộ trực tiếp nỗi tiếc nhớ cuộc sống chân thật tự do

Đó là tâm trạng của nhà thơ lãng mạn đồng thời là tâm trạng chung của người dân VN mất nước đang sống trong cảnh nô lệ,

3 Con hổ khao khát

“giấc mộng ngàn”.

- Bộc lộ trực tiếp nỗi tiếc nhớ cuộc sống chân thật tự do

- Đó là tâm trạng của nhà thơ lãng mạn đồng thời là tâm trạng chung của người dân VN mất nước

Trang 8

nghĩa ntn đối với tâm trạng

của con người VN thuở ấy?

? “Nhớ rừng”là bài thơ tiêu

biểu của thơ lãng mạn, qua đó

giúp em hiểu gì về thơ lãng

mạn VN

( nghệ thuật )?

Gv: Bài thơ vừa giàu tính

nhạc, vừa giàu tính họa, âm

điệu dồi dào, cách ngắt nhịp

linh hoạt Giọng thơ khi thì

say sưa, tha thiết, hùng tráng,

song tất cả vẫn nhất quán,

liền mạch và tràn đầy cảm

xúc

? Qua đó giúp em cảm nhận

được ý nghĩa gì?

Hoạt động 3:

4 Củng cố luyện tập

? Nhà phê bình văn học Hoài

Thanh có nhận xét về bài thơ

“Nhớ rừng”: “Ta tưởng

chừng thấy những chữ bị xô

đẩy, bị dằn vặt bởi một sức

mạnh phi thường” Em hiểu

sức mạnh phi thường ở đây là

gì?

5 Dặn dò Về nhà học thuộc

bài thơ, nội dung; chuẩn bị

bài Câu nghi vấn

chịu số phận “nhục nhằn tù hãm”lúc bấy giờ Chính vì vậy, bài thơ vừa mới ra đời đã được công chúng say sưa đón nhận

Họ cảm thấy lời con hổ trong bài thơ chính là tiếng lòng sâu kín của họ

- Cả bài thơ tràn đầy cảm hứng lãng mạn: mạch cảm xúc sôi nổi, cuồn cuộn tuôn trào dưới ngòi bút của nhà thơ

- Hình ảnh giàu chất tạo hình, đầy ấn tượng (những chi tiết trong cảnh sơn lâm hùng vĩ)

- Ngôn ngữ, nhạc điệu phong phú, giàu sức biểu cảm

- NT đặc sắc: so sánh, ẩn dụ, điệp ngữ,, nhân hoá câu hỏi tu từ

Hs tự rút ra phần ghi nhớ

Đó là sức mạnh của cảm xúc

Trong thơ lãng mạn, cảm xúc mãnh liệt là yếu tố quan trọng hàng đầu, từ đó kéo theo sự phù hợp của hình thức câu thơ

Ở đây cảm xúc phi thường kéo theo những chữ bị xô đẩy

3 Nghệ thuật.

- Hình ảnh giàu chất tạo hình, đầy ấn tượng (những chi tiết trong cảnh sơn lâm hùng vĩ)

- Ngôn ngữ, nhạc điệu phong phú, giàu sức biểu cảm

- NT đặc sắc: so sánh, ẩn

dụ, điệp ngữ,, nhân hoá câu hỏi tu từ

III Ý nghĩa.

*/ Ghi nhớ

SGK Trang 7

Trang 9

Ngày soạn: ……… Ngày dạy: ……….

CÂU NGHI VẤN

I Mức độ cần đạt.

- Nắm vững đặc điểm, hình thức và chức năng chính của câu nghi vấn

- Biết sử dụng câu nghi vấn phù hợp với hoàn cảnh giao tiếp

II Trọng tâm kiến thức, kĩ năng.

1 Kiến thức.

Đặc điểm, hình thức của câu nghi vấn

Chức năng chính của câu nghi vấn

2 Kĩ năng.

Nhận biết và hiểu được tác dụng câu nghi vấn trong văn bản cu thể

Phân biệt câu nghi vấn với một số kiểu câu dễ lẫn

III Tiến trình các bước lên lớp

Hoạt động Gv Hoạt động Hs ND cần đạt

1 Ổn định tổ chức.

2 Kiểm tra bài cũ.

- HS: Dựa vào kiến thức đã học

ở Tiểu học về câu nghi vấn em

hãy lấy hai ví dụ về câu nghi

vấn?

3 Bài mới

Trong Tiếng Việt, mỗi kiểu

câu có một số đặc điểm, hình

thức nhất định, nhưng đặc điểm

này thường gắn với một chức

năng chính Vậy chức năng của

câu nghi vấn là gì? Chúng ta

cùng tìm hiểu bài học hôm nay

Hoạt động 1: Hướng dẫn tìm

hiểu đặc điểm hình thức và

chức năng chính.

A Tìm hiểu chung.

I Đặc điểm hình thức và chức năng chính

1 Tìm hiểu ví dụ.

Trang 10

Gv: treo bảng phụ ghi VD

SGK

? Xác định câu nghi vấn trong

đoạn trích trên?

? Đặc điểm hình thức nào cho

biết đó là câu nghi vấn?

? Những câu nghi vấn trên

dùng để làm gì?

Gv: Câu nghi vấn bao gồm cả

câu tự hỏi:

Người đâu gặp gỡ

Trăm năm biết có

? Đặt một số câu nghi vấn?

Gv: Sửa chữa lỗi cho h/s

? Hãy nêu một số từ ngữ nghi

vấn?

? Câu nghi vấn có đặc điểm gì

và chức năng chính của nó là

gì?

Gọi h/s đọc ghi nhớ SGK/11

Hoạt động 2: Hướng dẫn h/s

luyện tập

G chép bài tập trên bảng phụ

? Xác định câu nghi vấn?

- Sáng nay người ta đấm u có đau lắm không?

- Thế làm sao u cứ khóc mãi

mà không ăn khoai?

- Hay là u thương chúng con đói quá?

- Sau mỗi câu nghi vấn thường

có dấu chấm hỏi

- Trong câu có dùng từ nghi vấn: có không, sao…

không, hay (là )

- Dùng để hỏi

- Một số HS lên bảng đặt câu nghi vấn

- ai, gì, nào, sao, không…

Hs rút ra từ ghi nhớ

Hs đọc ghi nhớ

Hình thức làm cá nhân:

a) Chị khất tiền sưu đến chiều mai phải không?

b) Tại sao con người lại phải khiêm tốn như thế?

c) Văn là gì? Chương là gì?

d) Chú mình muốn cùng tớ đùa vui không?

- Đùa trò gì?

- Hừ…hừ…cái gì thế?

- Chị Cốc béo xù đứng trước cửa nhà ta đấy hả?

=> Sau các câu nghi vấn

- Sáng nay người ta đấm u

có đau lắm không?

- Thế làm sao u cứ khóc mãi mà không ăn khoai?

- Hay là u thương chúng con đói qúa?

 Sau mỗi câu nghi vấn thường có dấu chấm hỏi

2 Ghi nhớ: SGK Trang

11.

II Luyện tập.

Bài 1:

Bài 2:

Ngày đăng: 31/03/2021, 19:24

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w