GV nhaän xeùt , toång keát baøi Hoạt động 3:Luyện đọc lại - GV đọc diễn cảm đoạn 2 Hướng dẫn HS thi đọc đoạn 2 đọc phân biệt lời người dẫn chuyện và lời nhân vật : lời vị khách ; ngạc nh[r]
Trang 1TH ỜI KHĨA BIỂU
Đất quý , đất yêu Tốn Bài toán giải bằng hai phép tính (TT)
2
01/11
Âm
Bµi 21
3
02/11
G
TNXH Thực hành : ….vẽ sơ đồ( T1)
¤n ch5G ( TT )
4
03/11
Bµi 22
5
04/11
TNXH Thực hành : ….vẽ sơ đồ( T2 )
6
05/11
Trang 3Th ứ 2 ngày 01 thỏng 11 năm 2010
Tiết 2 + 3
TAÄP ẹOẽC ẹAÁT QUYÙ ẹAÁT YEÂU
I MUẽC TIEÂU :
A Taõp ủoùc :
- đầu biết đọc phaõn bieọt lụứi daón chuyeọn vaứ lụứi nhaõn vaọt
- Hieồu yự nghúa truyeọn : Đaỏt ủai Toồ quoỏc laứ thửự thieõng lieõng , cao quyự nhaỏt (Trả lời các câu hỏi trong sgk)
B Keồ chuyeọn :
* Reứn kú naờng noựi :Bieỏt saộp xeỏp laùi caực tranh minh hoaù trong SGK theo ủuựng thửự tửù caõu chuyeọn và kể lại từng đoạn câu chuyện dựa vào tranh minh họa
- HS khá, giỏi kể lại toàn bộ câu chuyện
* Reứn kú naờng nghe
III/ CAÙC HOAẽT ẹOÄNG CHÍNH
TG HOAẽT ẹOÄNG CUÛA GIAÙO VIEÂN HOAẽT ẹOÄNG CUÛA HOẽC SINH
1’
4’
60’
1 Kieồm tra baứi cuừ :
+ Trong thử , ẹửực keồ nhửừng gỡ ? Qua
bửực thử , em thaỏy tỡnh caỷm cuỷa ẹửực ủoỏi
vụựi baứ ụỷ queõ nhử theỏ naứo ?
- GV nhaọn xeựt - Ghi ủieồm
2 Baứi mụựi :
Giụựi thieọu baứi : Caực em ủaừ ủửụùc ủoùc
nhửừng baứi vaờn , baứi thụ noựi veà tỡnh caỷm
gaộn boự cuỷa ngửụứi Vieọt Nam vụựi queõ
hửụng cuỷa mỡnh Hoõm nay , qua baứi
taọp ủoùc ẹaỏt quyự , ủaỏt yeõu , ta seừ bieỏt
theõm taỏm loứng yeõu quyự ủaỏt ủai Toồ
quoỏc cuỷa ngửụứi EÂ-ti-oõ-pi-a (moọt nửụực
chaõu Phi ) qua moọt taọp quaựn raỏt kỡ laù
- Ghi tửùa
Hoaùt ủoọng 1:Luyeọn ủoùc
* GV ủoùc maóu
toựm taột noọi dung baứi : Qua baứi ta thaỏy
ủửụùc yự nghúa caõu chuyeọn ủaỏt ủai cuỷa
Toồ quoỏc laứ thửự thieõng lieõng , cao quyự
- 3 HS ủoùc baứi Thử gửỷi baứ vaứ traỷ
lụứi caực caõu hoỷi :
- HS chuự yự laộng nghe
- 3 HS nhaộc tửùa
Trang 4nhaỏt
- GV treo tranh giuựp caực em quan saựt :
Beõn bụứ bieồn ,hai vũ khaựch chaõu AÂu [da
traộng ,maởc aựo khoaực daứi ] veỷ ngaùc
nhieõn nhỡn ngửụứi EÂ-ti-oõ-pi-a caùo ủaỏt ụỷ
ủeỏ giaứy cuỷa mỡnh
*GV hửụựng daón HS luyeọn ủoùc,keỏt hụùp
giaỷi nghiaừ tửứ
-ẹoùc tửứng caõu
GV sửỷa loói phaựt aõm
Treo baỷng ghi saỹn caõu daứi
OÂng sao laùi caùo saùch ủaỏt ụỷ ủeỏ giaứy cuỷa
khaựch / roài mụựi ủeồ hoù trụỷ veà nửụực //
Taùi sao caực oõng phaỷi laứm nhử vaọy ?
(cao gioùng ụỷ tửứ duứng ủeồ hoỷi)
ẹaỏt EÂ-ti-oõ-pi-a laứ cha ,/ laứ meù,/ laứ anh
em ruoọt thũt cuỷa chuựng toõi // (Gioùng
caỷm ủoọng , nhaỏn gioùng ụỷ caực tửứ ngửừ in
ủaọm )
-ẹoùc tửứng ủoaùn trửụực lụựp
+Hửụựng daón ngaột, nghổ hụi
+ Keỏt hụùp giaỷi nghúa caực tửứ cuoỏi baứi
-ẹoùc tửứng ủoaùn trong nhoựm
Hoaùt ủoọng 2: Hửụựng daón tỡm hieồu noọi
dung baứi
*Yeõu caàu hoùc sinh ủoùc ủoaùn 1 vaứ tỡm yự
traỷ lụứi:
+Hai ngửụứi khaựch ủửụùc vua
EÂ-ti-oõ-pi-a ủoựn tieỏp theỏ nEÂ-ti-oõ-pi-aứo ?
GV nhaọn xeựt
- HS ủoùc noỏi tieỏp tửứng caõu ủeỏn heỏt baứi
- HS luyeọn ủoùc tửứ khoự vaứ nhửừng caõu daứi: EÂ-ti-oõ-pi-a ủửụứng saự , chaờn nuoõi thieõng lieõng , taỏm loứng ,chieõu ủaừi , haùt caựt
HS tieỏp noỏi nhau ủoùc tửứng ủoaùn
1 HS đọc phần chú giải ( SGK)
- HS ủoùc tửứng ủoaùn trong nhoựm baứn
HS ủaùi dieọn nhoựm tieỏp noỏi nhau ủoùc tửứng ủoaùn
+ Boỏn nhoựm HS ủoùc noỏi tieỏp nhau ủoùc thaàm 4 ủoaùn cuỷa baứi (taùm chia ủoõi ủoaùn 2)
- 1 HS ủoùc ủoaùn 1 Caỷ lụựp ủoùc thaàm
… Vua mụứi hoù vaứo cung , mụỷ tieọc chieõu ủaừi , taởng nhieàu vaọt quyự – toỷ yự traõn troùng vaứ meỏn khaựch
- 1HS luyeọn ủoùc phaàn ủaàu ủoaùn 2 , caỷ lụựp theo doừi ủoùc thaàm
Trang 5bất ngờ xảy ra ?
GV nhận xét
*Yêu cầu HS đọc phần cuối đoạn 2,
tìm ý trả lời câu hỏi:
+Vì sao người Ê-ti-ô-pi-a không để
khách mang đi những hạt đất nhỏ ?
GV nhận xét
*Yêu cầu HS đọc đoạn 3 và tìm ý trả
lời câu hỏi:
+Theo em ,phong tục trên nói lên tình
cảm của người Ê-ti-ô-pi-a với quê
hương thế nào ?
GV nhận xét , tổng kết bài
Hoạt động 3:Luyện đọc lại
- GV đọc diễn cảm đoạn 2
Hướng dẫn HS thi đọc đoạn 2( đọc
phân biệt lời người dẫn chuyện và lời
nhân vật : lời vị khách ; ngạc nhiên , tò
mò ; lời viên quan cảm động )
- GV theo dõi nhận xét và sửa chữa
những HS đọc đúng lời nhân vật , phân
biệt lờiø dẫn chuyện với nhân vật
B KỂ CHUYỆN :
1 GV nêu nhiệm vụ : Quan sát tranh ,
sắp xếp lại theo đúng trình tự câu
chuyện Đất quý , đất yêu Sau đó dựa
vào tranh , kể lại toàn bộ câu chuyện
2 Hướng dẫn HS kể chuyện theo
tranh
a.Bài tập 1 : trao đổi theo nhĩm 3
-GV yêu cầu HS quan sát tranh minh
hoạ trong SGK , sắp xếp lại theo đúng
trình tự câu chuyện
- GV nêu yêu cầu HS ghi kết quả vào
giấy nháp rồi đọc lên cho cảo lớp nhận
trở về nước
- 1HS đọc phần cuối đoạn 2 Cả lớp đọc thầm
… Vì người Ê-ti-ô-pi-a coi đất quê hương là thứ thiêng liêng, cao quý nhất
- 1 HS đọc đoạn 3 Cả lớp đọc thầm
HS trao đổi nhóm đôi
…Người Ê-ti-ô-pi-a rất yêu quý trân trọng mảnh đất quê hương./
Người Ê-ti-ô-pi-a coi đất đai của Tổ quốc là tài sản quý giá thiêng liêng nhất
- HS đọc thi đọc đoạn 2
- Một HS đọc toàn bài
- HS chú ý lắng nghe
- Cả lớp nhận xét bình chọn cá nhân hoặc nhóm đọc hay
- HS dựa vào câu hỏi gợi ý để kể
-Lớp lắng nghe nhận xét
-1 HS đọc yêu cầu của bài
HS trao đổi nhanh, nêu thứ tự tranh, nội dung tranh
-Tranh 1: (là tranh 3 SGK) Hai vị khách du lịch đi thăm đất nước Ê-ti-ô-pi-a
-Tranh 2: (Là tranh 1 SGK)Hai vị khách được vua nước Ê-ti-ô-pi-a
Trang 6xét
(Lời giải đúng của tranh là : 3-1-4-2)
-Gọi HS khá giỏi nêu nhanh sự việc
được kể trong từng tranh ứng vói từng
đoạn
b.Bài tập 2: T/h theo c ặp
GV nêu yêu cầu
GV nhận xét
CỦNG CỐ - DẶN DÒ:
-Gọi HS đặt tên khác cho câu chuyện
- GV biểu dương những em đọc bài tốt
, kể
chuyện hay
-Về nhà ôn bài chuẩn bị bài sau :(Vẽ
quê hương )
- GV nhận xét tiết học
mến khách , chiêu đãi và tặng quà
-Tranh 3: (Là tranh 4 SGK) Hai
vị khách ngạc nhiên khi thấy viên quan sai người cạo sạch đất dưới đế giày của họ
Tranh 4 (Là tranh 2 SGK) Viên quan giải thích cho hai vị khách phong tục của người Ê-ti-ô-pi-a
- Từng cặp HS dựa vào tranh minh hoạ (đã sắp xếp đúng thứ tự) tập kể chuyện
HS nối tiếp nhau kể từng đoạn trước lớp
Cả lớp nhận xét
+ Mảnh đất thiêng liêng + Một phong tục lạ lùng + Tấm lòng yêu quý đất đai + Thiêng liêng nhất là đất đai Tổ quốc
Trang 7TOÁN BÀI TOÁN GIẢI BẰNG HAI PHEP TÍNH (TT)
I MỤC TIÊU
- ®Çu biết giải vµ tr×nh bµy bµi gi¶i bài toán có lời văn giải bằng hai phép tính
II CHUẨN BỊ
- Các tranh vẽû tương tự như trong SGK
III/ Hoạt động trên lớp:
1’
5’
26’
2 Bài cũ
GV hỏi tựa
Yêu cầu HS lên bảnba
GV nhận xét - Ghi điểm
3 Bài mới
Giới thiệu bài: GV Giới thiệu bài - ghi tựa
Hoạt động 1:Hướng dẫn giải bài toán bằng
hai phép tính
- Yêu cầu HS đọc bài toán
-Hướng dẫn phân tích đề:
+ Bài toán cho biết gì ?
+ Bài toán hỏi điều gì ?
GV vừa phân tích vừa tóm tắt bài toán bằng
sơ đồ đoạn thẳng
Ngaỳ thứ bảy : 6xe
? xe Ngaỳ chủ nhật:
? xe
+ Muốn biết cả hai ngày bán bao nhiêu xe
đạp ta phải biết gì?
+Số xe bán được mỗi ngày ta đã biết chưa?
+Đề cho ta biết ngày thứ bảy bán được 6 xe
1 HS làm bảng lớp bài 3
HS mở vở đối chiếu bài của bạn
1 nhóm nộp vở
- 3 HS nhắc lại
- 2 HS đọc bài toán
HS trao đổi nhóm, viết yêu cầu vào phiếu học tập, nêu trước lớp:
… Ngày thứ bảy bán sáu xe đạp , ngày chủ nhật bán gấp đôi ngày thứ bảy
… Hỏi cả hai ngày bán bao nhiêu chiếc xe đạp ?
…biết số xe bán ngày thứ bảy và số
xe bán ngày chủ nhật
…biết được số xe bán ngày thứ bảy Số xe bán được ngày chủ nhật chưa biết
Trang 8đạp và ta phảiõ tìm được số xe đạp của ngày
chủ nhật Vậy muốn biết số xe đạp của ngày
chủ nhật làm như thế nào ?
+Sau khi tìm được số xe bán ngày chủ nhật ta
tìm số xe bán cả hai ngày Ta thực hiện như
thế nào?
-Yêu cầu HS giải vào vở
GV nhận xét , viết bảng bài giải
Hoạt động 2: Thực hành
Bài 1 : Th
+ Bài cho biết gì ?
+Bài yêu cầu ta tìm gì ?
5km chợ huyện Bưu điện
N
? km
GV hướng dẫn các bước giải:
-Bước 1:Tìm quãng đường từ chợ đến bưu
điện tỉnh
-Bước 2: Tìm quãng đường từ nhà đến bưu
điện tỉnh
Bài 2:Th) Q theo nhĩm 4
Tương tự bài 1
làm phép tính nhân : 6 x 2 = 12
… ta lấy 6 + 12 = 18
- HS làm vào vở – 1 HS làm bảng phụ
Giải Số xe bán được ngày chủ nhật là
6 x 2 =12(xe) Số xe bán được cả hai ngày là :
6 + 12 = 18 (xe) Đáp số : 18 xe
HS nhận xét
- 2 HS đọc bài 1
… quãng đường từ nhà đến chợ huyện dài 5km , quãng đường từ chợ đến bưu điện tỉnh dài gấp 3 lần quãng đường từ nhà đến chợ huyện
… quãng đường từ nhà đến bưu diện tỉnh dài bao nhiêu km ?
-1 HS làm bảng phụ – Cả lớp làm vở
Giải Quãng đường từ chợ đến bưu điện
tỉnh là :
5 x 3 = 15(km) Quãng đường từ nhà đến bưu điện
tỉnh là:
5 + 15 = 20 (km) Đáp số : 20 km
HS nhận xét bài làm (đổi cheóvở
Trang 924lít
lấy ra ? lít
GV nhận xét sửa chữa
Bài 3 : Thi đua theo tổ
GV hướng dẫn mẫu
Yêu cầu HS thực hiện theo tổ, thi đua giữa
các tổ
-GV nhận xét kết quả từng tổ
4 Củng cố - Dặn dò:
-GV nhận xét tiết học
-Dặn HS về nhà làm bài 3
-Lớp đọc thầm bài toán , làm vào vở theo sơ đồ trên bảng
Giải Số lít mật ong lấy ra từ thùng mật
ong là :
24 : 3 = 8 (lít) Số lít mật ong còn lại trong thùng
là
24 – 8 = 16(lít) Đáp số : 16 lít
HS theo dõi
HS làm theo tổ
HS nhận xét kết quả các nhóm
Trang 11ẹAẽO ẹệÙC
Thực hành kĩ năng giữa học kỡ 1
I.MUẽC TIEÂU :
1 HS hieồu:
HS ý th
II.ẹOÀ DUỉNG DAẽY HOẽC :
-Caỏc bi% bỏo giao thụng
III.CAÙC HOAẽT ẹOÄNG DAẽY HOẽC :
TG Hoaùt ủoọng phương pháp Kiến thức cơ bản
10
10
10
5
Khụỷi ủoọng
GV chuyeồn yự giụựi thieọu ghi tửùa
Hoaùt ủoõng 1: Giáo viên nêu các hành vi bị
cấm
Caựch tieỏn haứnh :
-GV treo tranh , yeõu caàu HS quan saựt tranh
tỡnh huoỏng cho bieỏt noọi dung tranh
- GV giụựi thieọu tỡnh huoỏng : Đá bóng, chơi
Hoạt động 2;Tìm hiểu
Giáo viên nêu câu hỏi:
gì?
? Vậy làm thế nào để phòng tránh tai nạn giao
thông?
Hoạt động 3: Cho học sinh quan sát và nắm
bắt các biển báo giao thông
Hoạt động 4: Củng cố - dặn dò
Cho học sinh nhắc lại nội dung bài học
Giáo viên nhận xét tiết học
Lụựp haựt baứi : “Em yeõu trửụứng em
”
- 3 HS nhaộc tửùa
- HS theo dõi
- HS neõu ra caựch giaỷi quyeỏt
+ Đi bộ, xe đạp + Biết chấp hành luật lệ giao thông
+ Đi bộ, xe đạp đều phải tuân thủ luật lệ giao thông Đi bên phải Học sinh quan sát và nhận xét
Trang 13Th ứ 3 ngày 02 thỏng 11 năm 2010
THEÅ DUẽC
ẹOÄNG TAÙC CHAÂN, BUẽNG CUÛA BAỉI THEÅ DUẽC PHAÙT TRIEÅN CHUNG.
I MUẽC TIEÂU :
đầu biết cách thực hiện động tác bụng và toàn thân của bài TD phát triển chung
- Biết cách chơi và tham gia chơi các trò chơi
II CHUAÅN Bề:
- ẹũa ủieồm : Treõn saõn trửụứng , veọ sinh saùch seừ ,baỷo ủaỷm an toaứn taọp luyeọn
- Phửụng tieọn : Chuaồn bũ coứi , keỷ saỹn caực vaùch cho troứ chụi “ Chaùy ủoồi choó voó tay
nhau” vaứ khaờn bũt maột …
III.CAÙC HOAẽT ẹOÄNG DAẽY HOẽC :
TG Hoaùt ủoọng phương pháp Kiến thức cơ bản
10
10
10
1 Phaàn mụỷ ủaàu
- GV nhaọn lụựp phoồ bieỏn noọi dung , yeõu caàu giụứ
hoùc
- Giaọm chaọn taùi choó , voó tay theo nhũp vaứ haựt
- ẹửựng thaứnh voứng troứn quay maởt vaứo trong saõn
, khụỷi ủoọng caực khụựp vaứ chụi troứ choi “ Bũt maột
baột deõ”
2 Phaàn cụ baỷn
- OÂn 4 ủoọng taực vửụn thụỷ ,tay , chaõn , lửụứn cuỷa
baứi theồ duùc phaựt trieồn chung
+ GV laứm maóu vaứ hoõ nhũp
- GV nhaọn xeựt roỏi cho taọp tieỏp
- Caực toồ thi ủua vụựi nhau dửụựi sửù ủieàu khieồn
cuỷa GV
* Hoùc ủoọng taực buùng
- GV vửứa laứm maóu vửứa hoõ nhũp chaọm , ủoàng
thụứi cho HS taọp baột chửụực theo Sau GV nhaọn
xeựt roài cho caực em taọp tieỏp laàn 2
GV theo doừi uoỏn naộn , sửỷa sai
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
* Hoùc ủoọng taực buùng
Trang 14
* Chơi trò chơi “ Chạy đổi chỗ và vỗ tay nhanh
“
- GV trò chơi này các em đã học ở lớp 2 ,
nhưng GV vẫn nhắc lại cách chơi cho các em
3 Phần kết thúc
- Hướng dẫn tập một số động tác hồi tĩnh , sau
đó vỗ tay theo nhịp và hát
- GV nhận xét tiết học
- Về nhà tập 5 động tác thể dục phát triển
chung đã học
Trang 15Mơn : Tốn
Bài: LUYỆN TẬP
I Mục tiêu:
-
- GDHS yêu thích
II Đồ dùng dạy học
III Các hoạt động dạy học:
5’
26’
1.Bài cũ :
-GV kiểm tra 1 số vở của HS
- GV nhận xét – Ghi điểm
2.Bài mới:
Giới thiệu bài :GV giới thiệu bài “ Luyện tập
“ - Ghi tựa
Hướng dẫn luyện tập
Bài 1 :Th) Q và làm bài theo nhĩm 2
GV hướng dẫn HS giaiû theo từng bước:
+Bước 1:Tìm số ô tô còn lại lúc đầu sau khi ô
tô rời bến
+ Bước 2:tìm số ô tô còn lại sau khi 17 ô tô
tiếp tục rời bến
- GV gợi ý cho các em có thêm một cách làm
khác Đó là tìm số ô tô rời bến , sau đó lấy
tổng số ô tô có trừ đi số ô tô rời bến , sẽ được
số ô tô còn lại
Bài 2: Th) Q và làm bài theo nhĩm 4
Gọi HS đọc yêu cầu
Hướng dẫn từng bước như bài 1
2 HS làm bài 3
1 tổ nộp vở
- 3 HS nhắc tựa
- HS đọc bài toán
- HS tự lập được phép tính bảng con
45 – 18 = 27(ôtô)
- HS lập phép tính thứ 2 :
27 – 17 = 10 (ô tô)
HS giải vào vở, 1HS lên bảng:
Bài giải Lúc đầu số ô tô còn lại là :
45 – 18 = 27 (ô tô ) Lúc sau số ô tô còn lại là :
27 – 17 = 10 (ô tô ) Đáp số :10 ô tô
HS nhận xét, chữa bài
- 2 HS đọc bài toán
- 1HS lên bảng làm Cả lớp làm vở
Trang 16Bài 4 : Th ực hiện cá nhân
Giúp HS thực hiện mẫu
Tổ chức cho HS tự làm
GV nhận xét sửa sai
CỦNG CỐ - DẶN DÒ:
-GV nhận xét kết quả hoạt động của HS
-Về nhà ôn bài và làm bài tập 3
-GV nhận xét tiết học
Bài giải Số thỏ đã bán là :
48 : 6 =8 (con) Số thỏ còn lại là :
48 – 8 = 40 (con) Đáp số : 40 con thỏ
- HS đọc yêu cầu của bài và nêu cách làm
HS tự làm
-HS nhận xét
Trang 17Chớnh tả: Nghe - viết TIEÁNG HOỉ TREÂN SOÂNG
I.MUẽC TIEÂU
- Reứn kyừ naờng vieỏt chớnh taỷ :
-Nghe vieỏt đúng bài chớnh tả, trình bày đúng bài văn xuôi
- Làm đúng BT điền tiếng có vần ong/oong ( BT 2 )
II.CHUAÅN Bề :
-GV:phieỏu baứi taọp ,baỷng ủoọng ,troứ chụi
-Hs :baỷng con ,phieỏu hoùc taọp
III.HOAẽT ẹOÄNG DAẽY HOẽC :
1’
5’
26’
1 OÅn ủũnh :
2 Kieồm tra baứi cuừ:
Tieỏt chớnh taỷ trửụực caực em vieỏt baứi gỡ ?
Goùi 1 HS leõn baỷng laứm baứi 2:
ẹieàn vaứo choó troỏng et hay oet
Em beự t mieọng cửụứi, muứi kh , xem x
1HS ủoùc thuoõc caõu ủoỏ baứi 3a
1 Hs khaực giaỷi caõu ủoỏ laứ chửừ gỡ ?
+ Caỷ lụựp vieỏt baỷng con: N1:caàu tre, N2 dieàu
bieỏc
Thu 5 VBT chaỏm baứi
Nhaọn xeựt chung sau kieồm tra
3 Baứi mụựi :
Giụựi thieọu baứi : Chuựng ta ủang tỡm hieồu veà
chuỷ ủeà queõ hửụng, trong tieỏt chớnh taỷ hoõm nay
, caực em vieỏt baứi : “Tieỏng hoứ treõn soõng” vaứ
laứm moọt soỏ baứi taọp ủeồ phaõn bieọt : ong/ oong,
s/x, ửụn/ ửụng
- GV ghi tửùa baứi
Hoaùt ủoọng 1: Hửụựng daón chớnh taỷ
*Hửụựng daón chuaồn bũ
- Treo baỷng phuù ghi baứi vieỏt – ẹoùc maóu Laàn
1.Toựm taột noọi dung : ẹoaùn vaờn cho ta thaỏy
ủửụùc qua ủieọu hoứ, taực giaỷ ủaừ nhụự ủeỏn queõ
Nghe vieỏt baứi :Queõ Hửụng Phaõn bieọt et/oet ,l/n hoỷứi / ngaừ
HS thửùc hieọn theo yeõu caàu
Vaứi HS nhaộc laùi
HS theo doừi
HS ủoùc
1 HS ủoùc laùi baứi vieỏt