Bộ Oxford bookworm là bộ sách tiếng anh dùng để học từ vựng, sách được viết theo kiểu truyện (story). Quyển David copperfield nằm ở Stage 5: bạn chỉ cần có vốn từ vựng là 2000 từ là có thể hiểu được nội dung. Cuốn truyện sẽ giúp bạn trau dồi thêm khả năng đọc của bản thân.
Trang 11Murdstones
there, seemed
uch pleasanter
place than school,
and
was glad when
Trang 13
Copperfield
miserably
Murdstone
Murdstone,
however,
character
Everything
Peggotty?’
sometimes
forgetful,
Peggotty
downstairs
beautiful!
beginning
Peggotty’s
Murdstones
David the orphan h 'house They had told Peggotty to leave, as they did not pened as their servant any more, so Peggotty was going to her brother’s / armouth, until she decided what work to do next She suggested ¢ with her for a holiday, and to my surprise the Murdstones ed rh next-morning Mr Barkis appeared at the door with his eat; Peggotty’s cases were put on it We climbed up and sat beside Peggotty was naturally a little sad to leave her old home, e she had been so happy with my mother and me, and at e cried a But when Mr Barkis saw her drying her eyes oking more cheerful, he too began to look happier, and he pered to me, ‘Barkis is willing! You told her that!’ Aloud he to Peggotty, ‘Are you comfortable?’ ggotty laughed and said that she was id are you comfortable, Master David?’ he asked said that I was Mr Barkis was so pleased with this conversation | he repeated it many times during the journey, and Peggotty | both had to keep giving him the same answer en we arrived in Yarmouth and got down from the cart, aid goodbye to Mr Barkis Daniel and Ham Peggotty were 7 g for us Daniel and Ham were exactly the same a I bered them, cheerful and generous as ever, but little Emily ned different somehow She was taller and prettier, but she ot want to play with me, or spend her time with me I ¢ disappointed, because I considered she mae the aloe utiful girl I had ever seen, and | thought I was in love with aniel and Ham were very proud of her intelligence and beauty, ist smiled when she laughingly refused to sit next to me But all listened with interest to my stories of school life at Salem Ttold them about the other boys, especially the handsome, 17
Trang 16
er’s aunt, Miss Betsey Trotwood,
and ask her
co
Xác
by coach, because
Peggotty
had once sent
me ten
The time had come
use that
4)
David
and his aunt
the Micawbers
pack
ii few clothes,
-
ing goodbye
them
the coach station
on their e0
for
my last day
nits
ming back the following
week
and put the ten shillings
tell anyone
would not
be
co
1 the evening
my case,
urse Peggotty
had once given
me
búp
me with
my case, which was rather heavy for
me, and
tall young man with
horse and cart passing
by
‘Could
you please take
my case
the coach station?’
Then, looking
witnesses,
he pushed
a
nã
ainst the wall and took
my purs€
Out
of
my trembling
word,
he had driven
the horse and
ah own
oad and out
sight round the corner
knew
would never
my ten
sat down
on the pavement
and cried
Now had lost everything
ed
the world, and had
no money
for the coach fare
Trang 17rather strangely
Dick looked
‘Well done,
y aunt delightedly
again, when
Trang 23
friends again
seven years,
Soon
was calmer,
talked about
was very happy with
Barkis, who, however,
house during
had always kept
The next
I took Steerforth
with
visit Daniel Peggotty
came closer
him warmly
best friend
‘Well!
cried Daniel Peggotty,
large face
and shining
with delight
wonderful,
Master David, that
two gentlemen
have come here tonight
nights!
The best night
and
took Emily’s
small white hand
become
Ham’s wife!’
congratulate
you with
heart,’
said Steerforth
politely
Ham, without
prettily
‘Master
David knows how
trust more than Ham!
He’s only
Trang 36‘Yes,’
continued
aunt, putting
head calmly
save money.’
take
bed, while
woman
very fond
you, David!’
said
‘She’s been offering
And she’s been telling
could
stop myself saying
‘Silly Emily, you mean!
But
’'m sorty
you, because
you cared
once
And now Peggotty
blushed
love Dora with
heart, aunt!’
suppose
little thing
very lovely,
she?’
‘No one can imagine
how lovely
‘She isn’t
this possibility
before,
and could only
repeat what
aunt had said
‘Silly, aunt?’
‘Well, well,
only ask,’
replied
aunt gently
‘David,
you're
‘ing, like your poor mother,
and you need
good, serious,
Trang 45drawers,
your documents
asked, frowning
‘Copperfield,
perhaps
would fetch
done
They discovered
aunt’s money
Trang 46crying, afraid
noisily
beach, frightened
Trang 47
David Copperfield
He dived
under
great wave
Trang 48returned
home, loving you!’
perfect happiness,
Trang 49pulled
horses, especially
creditor
someone
whom money
Trang 54United States, giving public
David Copperfield