-Mô bai :Giôi thieu nghe nghiep ,tuoi tac ,ñac ñiem ,tính cach ,… -Than bai :ke sô thích ,tình cam ,… -Ket bai :khang ñònh lai ñac ñiem noi GV:Ñoi vôi ñe van ke chuyen ñôi bat –neu tình [r]
Trang 1Tuan : 12 Tiet : 45 Bai : 11
Ngay soan: 7/10/2010 Van Ban: CHAN,TAY,TAI,MAT,MIENG
Ngay day: ……… ( TỰ HỌC CÓ HƯỚNG DẪN)
I.MUC TIEU :
- Hieu ñöôc noi dung, y nghóa cua truyen Chan, Tay, Tai, Mat, Mieng.
- Hieu mot so net chính ve nghe thuat cua truyen
1 Kien thöc:
- Ñac ñiem cua ngu ngon trong van ban Chan, Tay, Tai, Mat, Mieng.
- Net ñac sac cua truyen: cach ke y vò vôi ngu y sau sac khi ñöc ket bai hoc ve sö ñoan ket
2 Ky nang:
- Ñoc – hieu van ban truyen ngu ngon theo ñac tröng the loai
- Phan tích, hieu ngu y cua truyen
- Ke dien cam ñöôc truyen Chan, Tay, Tai, Mat, Mieng
III HÖÔNG DAN – THÖC HIEN:
*HOAT ÑONG 1: Khôi ñong
1.On ñònh:KTSS
2.Kiem tra:
+Cum danh tö la gì ? cho VD?.ñat cau vôi
cum DT vöa tìm ñöôc ? Phan tích cau ?
3.Bai môi:
*HOAT ÑONG 2: Ñoc – hieu van ban
Gv: van ban nay thuoc the loai truyen
nao?
GV: höông dan ñoc :giong ñoc can sinh
ñong va co sö thay ñoi thích hôp vôi
nhan vat va töng ñoan :
-Ñoan ñau giong than thô ,bat man
:Chan,Tay,Tai,Mat ñen gap lao Mieng co
giong ham hô nong voi ;ñoan ta ket qua
cua sö ñong tình cua “Chan
,Tay,Tai,Mat”thì giong ue oai,lô ñô ;ñoan
cuoi thì “Chan,Tay,Tai,Mat “hoi loi va hoa
thuan than ai vôi lao Mieng
Gv: Van ban möôn chuyen cua ai ñe noi
chuyen cua ai?
GV: goi HS tom tat ngan gon noi dung
truyen
*HOAT ÑONG 2: Phan tích
=>Cum danh tö la loai to hôp tö do danh tö vôi mot so tö ngö phu thuoc
no tao thanh
=>HS tìm VD=>GV söa chöa
- Truyen ngu ngon
-HS: theo doi thöc hien
-HS tom tat truyen -Chan phai ñi ,Tay phai lam ,Tai phai
I.TÌM HIEU CHUNG :
1 The loai: Truyen ngu ngon
2 Ñe tai: Möôn cac bo phan cô the ngöôi ñe noi chuyen con ngöôi
Trang 2GV: moi bo phan cô the ngöôi co nhöng
hoat ñong gì ?
GV:vì sao co Mat ,cau Chan ,cau Tay ,bac
Tai so bì vôi lao Mieng ?
GV: theo em cach nghó cua ho :la ho chæ
phuc vu cho lao Mieng Em nhan xet cach
nghó cua ho co ñung khong ?
GV: Tö cach nhìn nay gôi cho em nhô ñen
truyen nao ña hoc ?
GV:Neu lao Mieng khong an thì toan bo
cô the se nhö the nao ?
GV:gia sö neu thieu cau Tay thì co anh
höông gì ñen toan bo cô the khong?
GV: nhö vay moi bo phan cô the hoat ñong
ñoc lap khong co quan he vôi nhau ñöôc
khong ?vì sao ?
GV: goi HS ñoc ñoan :”Tö hom ño Bac
Tai,Co Mat ,…ñen het “
GV: khi bon nhan vat khong lam gì nöa thì
ñieu gì se xay ra ?
GV: tröôc tình trang nhö the cac nhan vat
lam gì ?ket qua ra sao ?
GV:Tö cac nhan vat Co Mat ,Cau Chan, Cau
Tay,…rut ra cho em bai hoc gì ?
GV: Moi bo phan cô the ngöôi ñöôc goi
bang tö nao ?Co hanh ñong suy nghó giong
ai.Ño la nghe thuat xay döng truyen cua
tac gia dan gian Vay em nao cho biet ño
la nghe thuat gì ?co tac dung ra sao ?
GV: Truyen möôn cac bo phan cô the
ngöôi ñe noi chuyen con ngöôi ,co the ví
cô the ngöôi nhö mot to chöc ,mot cong
ñong ,…ma Chan ,Tay ,Tai ,Mat ,Mieng,la
nhöng ca nhan trong to chöc ,cong ñong ño
nghe ,…
-Vì ho nhan thay rang ho phai lam :”lam viec met nhoc quanh nam “ con lao Mieng :”Chang lam gì ca ,chæ ngoi ma an khong “
-HS tö duy ñoc lap -Cach nghó cua ho chæ ñung ô be ngoai .Nhöng that ra ai cung vay ,moi ngöôi mot viec ñeu gop söc ñe nuoi cô the .Mieng co an cô the môi ñöôc nuoi döông ,cöông trang ,khoe manh
-Truyen “Thay boi xem voi “ -Ho se bò te liet dan dan roi chet
-Thieu cau Tay cô the se mat thang bang ,hoat ñong cham chap ,ñình tre ,kho khan
- Hs suy nghó tra lôi
-Ca bon lö ñö ,met moi ,…Ngay ca lao Mieng cung nhôt nhat ca moi ,hai ham rang thì kho nhö rang ,khong buon nhech mep
-Ho ñi lam ñe lao Mieng co cai an cuoi cung tænh lai
-Moi chung ta khong nen tò nanh ,so bì ,…
-HS tö duy ñoc lap -Moi bo phan ñöôc goi la co ,cau ,bac lao ,biet noi nang suy nghó nhö con ngöôi
=>Nghe thuat nhan hoa ,an du lam cho cau chuyen sinh ñong ,hap dan ,tre thô
-Truyen khuyen moi ca nhankhong the ton tai neu tach khoi cong ñong .Ñay la phöông dien rat quan trong cua moi quan he giöa ngöôi vôi ngöôi ,giöa ca nhan vôi cong ñong
II PHAN TÍCH :
1 Noi dung:
a.Moi quan he giöa cac bo phan
-Moi bo phan co nhiem vu rieng nhöng phai thong nhat chat che vôi nhau, khong the thieu nhau
b Ket qua cua sö tî nanh ,so bì :
-Khi Chan ,Tay ,Tai ,Mat, khong lam gì nöa :
+ca bon ra rôi +ca bon lö ñö ,met moi +bò te liet
=> Sö so bì ño la sai
2 Nghe thuat:
Sö dung nghe thuat nhan hoa, an du
Trang 3.Tö moi quan he nay truyen nham khuyen
nhu ,ran day ngöôi ta bai hoc gì ?
*HOAT ÑONG 3 : Tong ket
GV: Tö cau chuyen “Chan ,Tay,Tai,Mat
,Mieng “rut ra cho em bai hoc gì ?
GV: em co biet truyen nao co noi dung
töông tö nhö truyen ña hoc
GV:hay nhac lai ñònh nghóa truyen ngu
ngon va ten cac truyen ngu ngon ña hoc?
*HOAT ÑONG 4 : Cung co, dan do:
Cung co
Qua van ban :”Chan Tay ,Tai ,Mat,
Mieng “khuyen chung ta ñieu gì ?
Dan do:
+Hoc thuoc phan ghi nhô ;khai niem
truyen ngu ngon ;ñoc lai van ban ,ñoc
truyen “luc suc tranh cong “
+hoc lai tat ca cac bai thuoc ve tieng viet
chuan bò tiet sau kiem tra 1 tiet
löu y :hoc thuoc phan ghi nhô Tìm VD
minh hoa
-Lôi khuyen thiet thöc va khon ngoan cua moi ngöôi :”moi ngöôi vì moi ngöôi ,moi ngöôi vì moi ngöôi “.Moi hanh ñong öng xö cua ca nhan khong chæ ñôn gian tac ñong ñen chính ca nhan ño ma con anh höông ñen ca cong ñong
-Khong so ño,tò nanh -Phai ñoan ket gan bo vôi nhau ,ton trong nhau ñe ton tai
-Truyen :”Luc suc tranh cong “;”hoa ñieu tranh nang “
-Nhac lai chu thích dau sao trang (100)SGK va ke ten cac truyen
=>Khuyen chung ta khong nen tò nanh ,so bì Phai biet nöông töa ñoan ket vôi nhau
I II Y NGHÓA:
-Tö cau chuyen”Chan,Tay ,Tai,Mat ,Mieng “:Truyen neu ra bai hoc: Trong mot tap the moi thanh vien khong the song tach biet ma phai biet nöông töa vao nhau ,gan bo vôi nhau ñe cung ton tai va phat trien
Tuan : 12 Tiet : 46
Ngay soan: 7/10/2010 KIEM TRA TIENG VIET
Ngay day: ………
I.MUC TIEU:
Trang 4He thong lai toan bo kien thöc cac noi dung tieng viet ña hoc
II KIEN THÖC CHUAN:
1.Kien thöc:
Cung co lai kien thöc ve tö ngö tieng viet: cau tao, tö möôn, hien töông cguyen nghóa, loi dung tö
2.Ky nang:
Van dung cac kien thöc ña hoc ñe giai bai tap cung nhö van dung vao viec viet ñoan van, bai tap lam van
III HÖÔNG DAN – THÖC HIEN:
1 On ñònh: Kiem tra sæ so
2.Kiem tra:
-GV kiem tra khau chuan bò : giay ,viet ,ñong tap ,sach lai
3.Phat ñe: Giao vien phat ñe cho hoc sinh
ÑE KIEM TRA TIENG VIET:
Câu 1: (2đ)
Tieng la gì? Nghóa cua tö la gì?
Câu 2: (2đ)
Tö nao ñien vao cau : “ Mac du con mot so , nhöng so vôi nam hoc cu, lôp 6B ña tien bo vöôt bac.” la thích hôp?
a Yeu ñiem b Khuyet ñiem c Ñiem yeu d Khuyet tat
Câu 3: (3đ)
Danh từ là gì ? hãy xác định danh từ trong đoạn sau:
“ Vua sai ban cho làng ấy ba thúng gạo nếp với ba con Trâu đực, ra lệnh phải nuôi làm sao cho ba con trâu ấy đẻ thành chín con [ ]
( trích Em bé thông minh)
Câu 4: (3đ)
Hãy nêu đặc điểm của danh từ? Trong cac danh tö chæ ñôn vò sau : met, lít, nam, thung, hecta, Kilogam, mô, gam, cuc, co may danh tö chæ ñôn vò öôc chöng? Kể ra
ĐÁP ÁN
Câu 1:
Tieng la mot am tiet phat ra chöa ro nghóa, tieng dung ñe tao tö
Nghóa cua tö la noi dung (sö vat,tính chat,hoat ñong,quan he…)ma tö bieu thò.
Câu 2:
Câu b: khuyết tật
Câu 3:
- Danh tö la nhöng tö chæ ngöôi ,vat ,hien töông ,khai nòem ,…
- Vua ,lang ,thung ,gao nep ,con, ba con trâu
Câu 4:
Danh tö tieng viet ñöôc chia thanh hai loai lôn:
-Danh tö chæ sö vat: dung ñe neu ten töng loai hoac töng ca the , ngöôi ,vat ,hien töông ,khai niem,…
- Danh tö chæ ñôn vò: neu ten ñôn vò dung ñe tính ,ñem ño löông sö vat ; bao gom danh tö chæ ñôn vò chính xac
va danh tö chæ ñôn vò öôc chöng
- Các danh từ chỉ đơn vị ước chừng: nam, thung, mô, cuc.
4.Thu bai:
5.Dan do:
Trang 5
Tuan : 12 Tiet : 47
Ngay soan: 7/10/2010 TRA BAI TAP LAM VAN
Ngay day: ……… ( SO 2 )
I MUC TIEU:
Giup HS nam ñöôc yeu cau noi dung cua ñe
II KIEN THÖC CHUAN:
1.Kien thöc:
-Höông dan HS xay döng cho ñöôc phan dan y
- Biet cach mieu ta hình dang; pham chat, ke ñöôc nhöng kæ niem
-Neu ñöôc suy nghó cua ban than
- Sö dung ñung ngoi ke
2.Ky nang:
-Ren luyen ky nang dung tö ñat cau dien ñat
-Nam vöng kien thöc bai
III HÖÔNG DAN – THÖC HIEN:
*Hoat Ñong 1: Khôi ñong
1 On ñònh lôp: Kiem tra só so
2.Kiem tra bai cu :Dan bai thöông gom may phan ? ke ra ?Neu nhiem vu töng phan ? (10ñ)
3.Bai môi :
Ñe thay ñöôc nhöng öu khuyet ñiem cua bai lam Ta tien hanh phan tích ,tìm hieu yeu cau noi dung cua ñe bai *Hoat Ñong 2:
-GV: goi HS ñoc lai ñe bai ña lam
-GV: Tröôc khi co ñe van böôc ñau tien ta lam gì ?
-HS :tìm hieu ñe
-GV: Hay tìm y, va lap dan y cho ñe bai tren ?
? Mô bai em ñònh giôi thieu nhö the nao ?
? Than bai em dö ñònh se ke nhöng ñieu gì ?
? Ket bai em se ke viec ket thuc ,neu suy nghó nhö the nao ?
Dan Y : ( tiet 37,38 tuan 10).
*Hoat Ñong 3: Nhan xet, ñanh gia bai lam cua hoc sinh.
- GV ghi nhöng loi sai cua HS ,yeu cau HS nhan xet söa chöa
- GV giup HS nhan ra öu –khuyet ñiem cua bai lam
- GV nhac nhô HS tranh loi lap tö ,cham cau ,cần dung quan he tö ,viet hoa ñung luc ,khong nen dung tö ngö trong van noi dien ñat phai co y nghóa Viet cau phai co chu ngö, vò ngö , cac loi chính ta
- GV löu y HS ke viec phai theo mot trình tö tö ñau ñen het ,cau chuyen can co y nghóa
- GV phat bai cho Hs ñe ca em so sanh ñoi chieu vôi dan y =>Rut ra öu khuyet ñiem bai lam cua mình
-HS co quyen thac mac ,nhöng yeu cau chöa ro
- GV chon ñoc nhöng bai kha gioi tuyen döông Rieng bai yeu ñong vien Hs phan ñau hôn
- GV cho HS ñoc ñiem cap nhat vao so ñiem ca nhan
- GV thu bai kiem tra va löu giö can than
Kết quả :
Trang 6Lớp Sỉ số Giỏi Khá TB Yếu-Kém
6/1
29/10
*Hoat Ñong 4 :
4.Cung Co:
? Muon viet bai van lien mach ,dien ñat hay chung ta chu y van ñe gì ?
=>Phai lap y ,xay döng dan y ,dung tö ,viet cau,dien ñat
5.Dan Do:
-Xem lai phan ly thuyet cua kieu bai van tö sö
-Ren cach xay döng dan y tröôc khi lam bai
-Ñoc mot so dan y tham khao ,sach giao khoa
- Chuan bò van ban: ” Em be thong minh”
- Hieu va cam nhan ñöôc nhöng net chính ve noi dung va nghe thuat cua truyen?
- Ke lai bon thö thach ma em be ña vöôt qua?
Tuan : 12 Tiet : 48
Ngay soan: 7/10/2010 LUYEN TAP
Ngay day: ……… XAY DÖNG BAI TÖ SÖ-KE CHUYEN ÑÔI THÖÔNG
I.MUC TIEU :
- Hieu cac yeu cau cua bai van tö sö ke chuyen ñôi thöông.
- Nhan dien ñöôc ñe van ke chuyen ñôi thöông
- Biet tìm y, lap dan y cho ñe van ke chuyen ñôi thöông
1 Kien thöc:
- Nhan vat va sö viec ñöôc ke trong ke chuyen ñôi thöông
- Chu ñe, dan bai, ngoi ke, lôi ke trong ke chuyen ñôi thöông
2 Ky nang:
- Lam bai van ke mot cau chuyen ñôi thöông
III HÖÔNG DAN – THÖC HIE
*HOAT ÑONG 1 : khôi ñong.
1.On ñònh:KTSS
2.Kiem tra:
+Trong ñôi song hang ngay em thöông
gap nhöng chuyen gì xay ra? 6ñ
+Tö sö la gì ? 4ñ
3.Bai môi:
=>HS ke tö do =>GV uon nan söa chöa
=>Tö su la trình bay dien biet sö viec ,tö sö viec nay ,ñen sö viec khac cuoi cung dan ñen ket thuc =>neu mot y nghóa
Trang 7*HOAT ÑONG 2 : Hình thanh kien
thöc môi.
*Nhan biet ñe van ke chuyen ñôi
thöông
GV:goi HS ñoc to (7)ñe van trong
SGKtrang (119).
GV: Trong cac ñe tren co ñiem nao
giong- khac nhau ?
+Noi dung cac ñe yeu cau ta ke ve
nhöng ñoi tö nao ?
GV: Tö viec tìm hieu tren em thay ñe
van tö su gom may phan ?
GV: döa vao noi dung cac ñe em thay
co may dang ñe van tö sö ?
GV:Döa vao cac ñe bai tren, hay ñat
(1,2)ñe van tö sö (ghi vao giay xong
nop cho GV)
*Rut ra dan y tö cac bai van mau
GV:Goi HS ñoc dan bai SGK trang
(120)
GV: trong dan bai ngöôi ta neu len may
y lôn ?
GV:Trong cac y lôn ngöôi ta ñöa ra cac
y nho nao ?
GV: goi HS ñoc bai tham khao
GV:Hay xac ñònh phan than bai ,mô bai
,ket bai ?
GV: phan mô bai giup ta hieu gì ve
ngöôi ong ?
GV:Phan than bai co hai y lôn Trong
cac y lôn ño co nhöng y nho nao lam noi
bat y lôn ay ?
GV: Phan ket bai neu len ñieu gì ?
-HS tö duy ñoc lap -Giong nhau ve yeu cau (the loai ) -Khac nhau ve noi dung :co ñe yeu cau ke ngöôi ;co ñe yeu cau ke viec -Döa vao cac ñe tra lôi
-Ñe van tö sö gom hai phan : +phan yeu cau
+phan noi dung -Thöông co hai dang ñe van tö sö :dang yeu cau ke ngöôi ,dang yeu cau ke viec
-GV; thu giay hoc sinh lam GV uon nan söa chöa
-Trong dan bai neu len hai y lôn : +Y thích cua ong
+Viec lam cua ong
Hs döa vao sach tra lôi
-Phan mô bai :la cau ñau -Phan ket bai :la cau cuoi -Con lai la phan than bai -Giup ngöôi ñoc hieu nghe nghiep tuoi tac ,ñac ñiem tính cach
-Sô thích : +Thích trong cay xöông rong +Chau thac mac ong giai thích -Ong thöông yeu cac chau : +Cham viec hoc
+Ke chuyen cho chau nghe
+Ong cham lo viec bình yen cho gia ñình +Khang ñònh lai ñac ñiem noi bat cua ong -Neu tình cam ,y nghó cua em ñoi vôi ong
-Bai lam bam sat ñe ,phu hôp vôi dan
y ña xay döng
1.Ñe van tö sö ke chuyen ñôi thöông :
a Ñe van tö sö ke chuyen ñôi thöông gom hai phan :
+Phan yeu cau :”the loai (ke ,ta .)
+Phan noi dung :ke viec gì? Ke
ve ai ,hoac ta canh gì,ta ai ?…
b.Dang ñe van ke chuyen ke chuyen ñôi thöông :
+Ñe yeu cau ke ngöôi +Ñe yeu cau ke viec
Trang 8GV: Hay nhan xet bai lam co sat vôi ñe
khong ?Phu hôp vôi dan y ña xay döng
chöa ?
+Cac sö viec neu tren co xoay quanh
chu ñe vôi ngöôi ong hien tö ,yeu hoa
,yeu chau khong ?
+Cach mô bai ña giôi thieu ngöôi ong
nhö the nao ?ña giôi thieu cu the ? Cach
ket bai co hôp lí chöa ?
GV:Ñoi vôi ñe van ke chuyen ñôi
thöông ma ke ngöôi thì nhiem vu cua
cac phan :mô bai ,than bai ,ket bai la
neu len ñieu gì ?
GV: Nhac ñen mot ngöôi than ma nhac
ñen sô thích cua ngöôi ay co thích hôp
khong? Y thích cua moi ngöôi giup ta
phan biet ngöôi ño vôi ngöôi khac
khong ?
GV: Bai lam ña neu ñöôc chi tiet gì
ñang chu y ve ngöôi ong ?Nhöng chi
tiet va viec lam ay co ve ra ñöôc mot
ngöôi gia co tính khí rieng hay khong
?Vì sao em nhan ra la ngöôi gia ,cach
thöông chau cua ong co gì ñang chu y ?
GV:ke chuyen ve mot nhan vat can chu
y ñat ñöôc ñac ñiem gì cua nhan vat ?
Lap dan y
GV:goi HS ñoc ñe (3) SGK trang (121)
GV:Hay lap dan y cho ñe (3)
GV:Ñe yeu cau gì ?Noi dung cua ñe la
ke ve ai ?
GV: vôi ñe yeu cau ke ngöôi thì phan
mô bai ,than bai,ket bai se ke nhö the
nao ?
-Cac sö viec ñeu xoay quanh chu ñe
-Mô bai giôi thieu ñay du :nghe nghiep ,tuoi tac ,ñac ñiem ,tính tình ,…
-Ket bai :ngan gon ro rang ,neu ñöôc tình cam y nghó cua em ñoi vôi ong -Mô bai :Giôi thieu nghe nghiep ,tuoi tac ,ñac ñiem ,tính cach ,…
-Than bai :ke sô thích ,tình cam ,…
-Ket bai :khang ñònh lai ñac ñiem noi bat –neu tình cam ,y nghó cua em ñoi vôi ngöôi ño
-Ñung rang sô thích cua moi ngöôi khac nhau Cho nen nhac ñen sô thích ñe ta phan biet ngöôi nay vôi ngöôi khac
-Cac chi tiet ñang chu y ve ngöôi ong :Thích trong cay ;cham soc viec hoc tap ,ke chuyen cho chau nghe ,cham
lo sö bình yen cho gia ñình -Nhöng viec lam ay phu hôp vôi tính cach cua ngöôi gia
-cham soc viec hoc hanh cua chau ,giup chau hieu them mot so kien thöc pho thong
-Ke ñöôc ñac ñiem cua nhan vat hôp
lí vôi löa tuoi ,tính cach rieng ,co chi tiet viec lam ñang nhô ,co y nghóa ,…
-HS ñoc yeu cau -Ñe yeu cau ke ngöôi -Mô bai :giôi thieu ten tuoi ,nghe nghiep ,ñac ñiem tính tình ,…
-Than bai :neu dien bien sö viec +ke ve tính tình cua ban +ke viec lam ,
+…
-Ket bai :neu cam nghó cua em ve cuoc gap gô ay
2 Lap dan y cho ñe van tö sö ke chuyen ñôi thöông :
*Ñe :ke ve ngöôi ban môi quen *Dan y :
a.Mô bai :giôi thieu nguyen nhan ñöôc quen ngöôi ban (ten ,tuoi ,nghe nghiep ,ñac ñiem tính tình,…
b Than bai : -Ke ve tính tình cua ban -Ke ve viec tro chuîen
Trang 9GV: ket bai :neu nhưng suy nghĩ cua
em như the nao khi mơi quen đươc
ngươi ban ?
GV:thu lai dan y =>ket hơp sưa chưa
cho HS
*HOAT ĐONG 3 : Cung co, dan do:
Cung co
+Ke chuyen đơi thương la ke nhưng
viec gì xay ra ơ đau ?Đe van tư sư gom
may phan ?
+Muon lam bai van lien mach,khong
lun cun ,chính xac ta phai lam gì ?
Dan Do:
+Tư lap dan y cho cac đe con lai ;chuan
bị tiet sau lam bai viet so (3)
+Xem lai dan y đa xay dưng tren lơp
.đoc lai cac bai tham khao
*Chu Y :khi xay dưng dan y can đoc
kĩ đe xac định đươc yeu cau va noi
dung cua đe
=>Ke chuyen đơi thương la ke nhưng viec xay ra xung quanh chung ta
=>đe thương gom hai phan : +Phan noi dung va Phan hình thưc
=>Đoc kĩ đe xay dưng cho đươc dan
y
-canh chia tay c.Ket bai : neu cam nghĩ cua em trong cuoc gặp gơ ay
DUYỆT CỦA TỔ TRƯỞNG :
Ngày tháng10 năm 2010
-
-
LE THỊ CHUYEN