*Hoat ñong 2: *Muc tieu:Tìm hieu nhan vat thay giao Ha-men GV:Nhan vat thay giao Ha-men trong buoi hoc cuoi cung ña ñöôc mieu ta nhö the nao ?Ñe lam ro ñieu ño em hay tìm hieu chi tiet m[r]
Trang 1Tuan :23 Bai : 22
Tiet : 89 Van Ban: BUOI HOC CUOI CUNG
Ngay day: ………
A.MUC TIEU CAN ÑAT:
1.Kien thöc:
+Nam ñöôc cot truyen,nhan vat va tö töông cua truyen:qua cau chuyen buoi hoc tieng Phap cuoi cung ô vung
An-dat,truyen ña the hien long yeu nöôc trong mot bieu hien cu the la tình yeu tieng noi cua dan toc
+Nam ñöôc tac dung cua phöông thöc ke chuyen tö ngoi thö nhat va nghe thuat the hien tam ly nhan vat qua ngon
ngö,cö chæ,ngoai hình,hanh ñong…
2.Ky nang:
+Ren luyen nang löc ñoc,ke tom tat truyen
3.Tình cam:
+Giao duc hoc sinh phai biet giö gìn va yeu quy tieng me ñe.Ño la mot phöông tien quan trong cua long yeu nöôc
B.PHÖÔNG PHAP-ÑDDH:
+Phöông phap: ÑST,GT,PT,NVÑ
+ÑDDH:Bang phu
C.CHUAN BÒ:
+Giao vien:Soan giao an,xem sach tìm hieu ve tac pham-tac gia.
+Hoc sinh:Ñoc van ban,tom tat,tra loôi cau hoi sach gk.
D.HOAT ÑONG DAY HOC:
1.On ñònh:
2.Kiem tra:
+Hoc qua van ban “Vöôt Thac”,em cam nhan nhö the nao ve thien nhien va con ngöôi lao ñong ña ñöôc mieu ta
trong bai ?
=>Bai van mieu ta canh vöôt thac cua con thuyen tren song Thu Bon,lam noi bat ve hung dung va söc manh cua
con ngöôi lao ñong tren nen canh thien nhien rong lôn,hung vó
+Van ban “Vöôt Thac” cua tac gia nao ?
=>Vo Quang
3.Bai môi:
Cac truyen hien ñai ña hoc ô bon bai tröôc ñeu la truyen ngan hoac trích ñoan truyen dai cua cac nha van hien
ñai Viet nam.Truyen ngan “Buoi hoc cuoi cung” la tac pham cua nha van Phap,ñöôc viet tö the ky XIX,nhöng
truyen van rat gan gui vôi chung ta cung nhö vôi moi dan toc.Ño la noi len tinh than yeu nöôc,chung ta tìm hieu van
ban se ro
Trang 2Hoat Ñong Cua Thay Hoat Ñong Cua Tro Noi Dung
*Hoat ñong 1:
*Muc tieu:Tìm hieu ve tac gia,tac
pham
GV:Goi hoc sinh ñoc chu
thích(*)-sgk-trang 54-T2.
GV:Qua viec ñoc phan chu thích,em
hay neu vai net sô löôc ve tac gia An
Phong Xô.Ño.Ñe ?
GV:Tac pham cua Ño Ñe thöông the
hien tinh than gì?
GV:Cau chuyen ñöôc ke dien ra
trong hoan canh,thôi gian,ñòa ñiem
nao ?
GV:Em hieu the nao ve ten truyen
“Buoi hoc cuoi cung”?
GV:Ñoc mau-höông dan hoc sinh
ñoc tiep(chu y giong ñieu cua lôi
van thay ñoi theo cai nhìn va tam
trang cua chu be Phrang;ô ñoan
cuoi truyen co nhòp don dap,cang
thang va xuc ñong )
GV:Van ban co the chia lam may
ñoan?Em hay xac ñònh va tom tat y
cua töng ñoan ?
GV:Truyen ñöôc ke theo lôi cua
nhan vat nao ?Thuoc ngoi thö may
?Truyen con co nhan vat nao nöa va
trong so ño ai gay cho em an töông
noi bat nhat ?
GV:Ke theo ngoi thö nhat co tac
dung gì ?
*Hoat ñong 2:
*Muc tieu:Tìm hieu dien bien tam
trang cua nhan vat Phrang tren ñöông
ñen tröông
GV:Goi HS xem lai Ñ1.
HS:An Phong Xô-Ño-Ñe (1840-1897) nha van Phap,tac gia cua nhieu tap truyen ngan noi tieng
HS:The hien tinh than nhan ñao sau sac
HS:Ke dien ra trong hoan canh sau cuoc chien tranh Phap-Pho,nöôc Phap thua tran vao khoang nam 1870-1871 tai vung An-dat,Lo-Ren HS:Gôi len sö chia ly,giöa ban be,thay(co),tröông lôp…
HS:Chu y theo doi
HS:Chia lam 3 phan
HS:Truyen ñöôc ke theo lôi nhan vat Phrang theo ngoi thö nhat
+Ke theo ngoi thö nhat co tac dung gay an töông ve mot cau chuyen co that,de bieu hien tam trang y nghó cua nhan vat ke chuyen
HS:Quan sat Ñ1 HS:Quang canh thien nhien that
I.Tac Gia-Tac Pham:
1.Tac Gia:
An Phong Xô-Ño-Ñe (1840-1897) nha van Phap,tac gia cua nhieu tap truyen ngan noi tieng
2.Tac pham:
Tac pham cua ong thöông tham ñöôm tinh than nhan ñao sau xa,gay xuc ñong nhe nhang,mot chat thô trong sang,long yeu ñôi tao nen rung cam sau kín,ñay niem tin vao con ngöôi bình thöông can ñam
3.Bo Cuc: 3 phan.
+Ñ1:”Tö ñau…mat con”
=>Tröôc buoi hoc,quang canh tren ñöông ñen tröông ,quang canh ô tröông
+Ñ2:”Tiep…… cung nay”
=>Dien bien buoi hoc cuoi cung +Ñ3:Phan con lai
=>Canh ket thuc buoi hoc
II.Phan Tích:
1.Nhan Vat Phrang:
a.Quang canh va tam trang cua chu be Phrang tren ñöông ñen tröông:
Trang 3GV:Phrang co tam trang nhö the nao
tröôc khi ñen tröông?
GV:Quang canh thien nhien buoi
sang ñöôc mieu ta ra sao ? The hien
qua nhöng chi tiet nao ?
GV:Quang canh thien nhien tuuyet
ñep cung vôi tam trang löôi hoc lam
cho Phrang co quyet ñònh gì ?Cau co
thöc hien quyet ñònh ño khong ?Tö
ño,em nhan xet nhö the nao ve
Phrang ?
GV:Tren ñöông va khi ñen tröông
chu be Phrang thay co ñieu gì khac
la?
GV:Tam trang cua Phrang nhö the
nao tröôc nhöng bien ñoi ky la ay ?
ñep “trôi sao ma am the,trong treo ñen the”,nghe tieng sao hot ven röng…
+Phrang ñònh tron hoc nhöng cöông lai ñöôc Tö ño cho thay Phrang la ngöôi trung thöc ,thay ñöôc gia trò cua viec hoc
HS:Cac hình anh khac la “Sau xöông cua lính Pho ñang tap;…canh
on ao tröôc ban cao thò,quang canh tröông yen tónh….”
HS:Phrang bat ngô,ngac nhien
-Trôi sao ma am the,trong treo ñen the ! Nghe tieng sao…
=>Quang canh thien nhien that ñep,that thô mong
-Sau xöông cua lính Pho ñang tap… ;canh on ao tröôc ban cao thò;quang canh tröông im lang
=>Phrang bat ngô,ngac nhien ñang suy nghó se co ñieu gì xay ra
4.Cung co:
+Quang canh va tam trang cua chu be Phrang tren ñöông ñen tröông ra sao ?
=>Quang canh thien nhien that ñep,thô mong.Song co vai hình anh thay ñoi lam cho Phrang ngac nhien
5.Dan do:
+Hoc thuoc phan tac gia-tac pham va tom tat truyen
+Xem lai va tra lôi cac cau hoi con lai tiet sau hoc tiep
+Nhan xet tiet hoc:
_ _ _ _ _
Trang 4Tuan : 23 Bai : 22
Tiet : 90 Van Ban: BUOI HOC CUOI CUNG (TT)
Ngay day: ………
A.MUC TIEU CAN ÑAT:
1.Kien thöc:
+Nam ñöôc cot truyen,nhan vat va tö töông cua truyen:qua cau chuyen buoi hoc tieng Phap cuoi cung ô vung An-dat,truyen ña the hien long yeu nöôc trong mot bieu hien cu the la tình yeu tieng noi cua dan toc
+Nam ñöôc tac dung cua phöông thöc ke chuyen tö ngoi thö nhat va nghe thuat the hien tam ly nhan vat qua ngon ngö,cö chæ,ngoai hình,hanh ñong…
2.Ky nang:
+Ren luyen nang löc ñoc,ke tom tat truyen
3.Tình cam:
+Giao duc hoc sinh phai biet giö gìn va yeu quy tieng me ñe.Ño la mot phöông tien quan trong cua long yeu nöôc
B.PHÖÔNG PHAP-ÑDDH:
+Phöông phap: ÑST,PT,NVÑ,TL,TH
+ÑDDH:Bang phu
C.CHUAN BÒ:
+Giao vien:Soan giao an,xem tai lieu boi döông ngö van 6.
+Hoc sinh:Ñoc van ban,tra lôi cau hoi.
D.HOAT ÑONG DAY HOC:
1.On ñònh:
2.Kiem tra:
+Cau chuyen “Buoi hoc cuoi cung”dien ra trong hoan canh,thôi gian,ñòa ñiem nao ?
=>Cau chuyen dien ra trong hoan canh sau cuoc chien tranh Phap-Pho,nöôc Phap thua tran vao khoang nam
1870-1871 tai vung An-dat,Lo-Ren
+Van ban “Buoi hoc cuoi cung”,tac gia la ai ?
=>Tac gia: An Phong Xô-Ño-Ñe
3.Bai môi:
Ñe thay ñöôc tam trang cua cau be Phrang va thay Hamen va mot so nhan dan trong lang nhö the nao trong buoi hoc cuoi cung,chung ta cung tìm hieu phan sau cua chuyen
Trang 5Hoat Ñong Cua Thay Hoat Ñong Cua Tro Noi Dung
*Hoat ñong 1:
*Muc tieu:Tìm hieu tam trang cua
Phrang trong buoi hoc cuoi cung
GV:Goi HS ñoc Ñ2.
GV:Khi böôc vao lôp,tam trang cua
Phrang dien bien nhö the nao ?Ñen
khi hoan hon lai thì tam trang cua
Phrang ra sao ?
GV:Thay thong bao cho biet ñay la
buoi hoc cuoi cung thì tam trang
Phrang luc ño ra sao ?
+Tìm chi tiet the hien tam trang y
nghó cua Phrang
GV:Thai ño va tam trang cua Phrang
khong thuoc bai lan nay so vôi lan
tröôc co gì khac nhau ?
GV:Thay goi ñoc bai lan nay cau co
suy nghó gì ? Vì sao ?
GV:Thong qua nhöng suy nghó,tam
trang,hanh ñong cua Phrang,tac gia
muon noi len ñieu gì ?
*Hoat ñong 2:
*Muc tieu:Tìm hieu nhan vat thay
giao Ha-men
GV:Nhan vat thay giao Ha-men
trong buoi hoc cuoi cung ña ñöôc
mieu ta nhö the nao ?Ñe lam ro ñieu
ño em hay tìm hieu chi tiet mieu ta
nhan vat nay ve cac phöông dien:
+Trang phuc
+Thai ño ñoi vôi hoc sinh
+Nhöng lôi noi ve tieng Phap
+Hanh ñong,cö chæ luc buoi hoc ket
thuc
HS:Phrang khi böôc vao lôp thì ngöông nghòu,xau ho
+Khi hoan hon lai thì vo cung ngac nhien vì thai ño cua thay,cach an van,nhöng hình anh cuoi lôp hoc
HS:May lôi noi ño lam toi choang vang.A!Quan khon nan,thì ra ño la ñieu chung vöa niem yet ô tru sô xa
HS:Phrang thay töc gian,xau ho,tiec nuoi va an han ve sö löôi nhac hoc tap,ham chôi cua mình lau nay va cang kính yeu thay giao gia ha-men hôn
HS:Noi ñau mat nöôc,mat tö do,khong ñöoc noi tieng noi dan toc.Ño la noi ñau khong gì so sanh bang
HS:
+Trang phuc:chiec mu lua theu ñen;ao rô-ñanh-got mau xanh luc…
+Thai ño:lôi le nhe nhang,nhac nhô,khong trach mang Phrang… nhiet tình,kien nhan giang bai…
+Nhöng lôi noi ve tieng Phap :”Hay yeu quy giö gìn….roôi vong vong no le”
+Tam trang tai nhôt,nghen ngao
+Hanh ñong:dan manh viet:”Nöôc
b.Tam trang cua Phrang trong buoi hoc cuoi cung:
Phrang thay töc gian,xau ho,tiec nuoi va an han ve sö löôi nhac hoc tap,ham chôi cua mình lau nay va cang kính yeu thay giao gia ha-men hôn
2.Thay Ha-Men:
+Trang phuc:trang nghiem +Thai ño ñoi vôi hoc sinh: lôi le nhe nhang,nhac nhô,khong trach man… nhiet tình,kien nhan giang bai…
+Tieng Phap trong sang nhat
=>Thay Ha-Men la ngöôi yeu nöôc chan thanh sau sac,cung la ngöôi nhom ngon löa cho con ñöông ñau tranh giai phong dan
Trang 6GV:Nhan vat thay Ha-men gôi ra ô
em nhöng cam nghó gì ?
GV:Qua tam trang,hanh ñong tren ta
thay thay ha-men la ngöôi nhö the
nao ?
GV:Cau “Nöôc Phap muon nam “ co
y nghóa gì ?
*Hoat ñong 3:
*Muc tieu:Tìm hieu hình anh mot so
nhan vat khac
GV:Ngoai nhan vat thay Ha-men,cau
hoc tro Phrang con co nhöng nhan vat
nao khac?
GV:Ho co hanh ñong,cö chæ gì trong
buoi hoc ? Ñieu ño the hien y nghóa gì
?
*Hoat ñong 4:
*Muc tieu:Cung co noi dung,nghe
thuat cua truyen
GV:Trong truyen,thay Ha-men co
noi “Khi mot dan toc rôi vao vong no
le,chöng nao ho van gió vöng tieng
noi cua miình thì chang khac gì nam
ñöoc chìa khoa chon lao tu.”
GV:Em hieu nhö the nao va co suy
nghó gì ve lôi noi ay ?
GV:Truyen khuyen chung ta ñieu gì?
GV:Hay tìm mot so cau trong truyen
co sö dung phep so sanh va chæ ra tac
dung cua phep so sanh ay ?
GV:Qua cau chuyen,em nhan xet gì
ve cach ke chuyen cua tac gia ? (Ke
theo ngoi thö may?Co tac dung gì ?)
Phap muon nam”
+Töa ñau vao töông giô tay ra hieu
HS:Thay Ha-men la ngöôi yeu nöôc chan thanh,sau sac
HS:Khang ñònh sö tröông ton vónh cöu cua nöoc Phap
HS:Cu gia Ho-de;Bac phat thö cu,cac ban hoc sinh nho
HS:Cu gia Ho-de ñanh van ñoc giong rung rung
+Cac em nho cham chu viet nhöng net so the hien tieng Phap
=>Ho ñeu the hien tình cam thieng lieng tran trong cua ngöôi dan ñoi vôi tieng noi cua dan toc mình
HS:Truyen khuyen chung ta phai biet yeu quy giö gìn va hoc tap ñe nam vöng tieng noi cua dan toc mình,nhat la khi ñat nöoc rôi vao vong no le,bôi tieng noi khong chæ la tai san quy bau cua dan toc ma con
la phöông tien quan trong ñe ñau tranh gianh lai ñoc lap,tö do
HS:”Toi thay nhö de dang,nhö the tröôc khi ra ñi,la tieng Phap,nhö muon mang theo trong anh mat……”
“Khi mot dan toc rôi vao vong no le,chöng nao ho giö vöng……nam ñöôc chìa khoa chon lao tu”
=>Nhan manh tình yeu nöôc,yeu tieng noi dan toc
HS:cach ke chuyen theo ngoi thö
toc
III.Tong Ket:
+Truyen ña the hien long yeu nöôc trong mot bieu hien cu the
la tình yeu tieng noi cua dan toc
va neu chan ly:” Khi mot dan toc rôi vao vong no le,chöng nao ho giö vöng tieng noi cua mình thì chang khac gì nam ñöôc chìa khoa chon lao tu”
+Bang nghe thuat mieu ta tam ly nhan vat,ngoi thö nhat;bien phap
so sanh,nhan hoa… lam noi bat tính cach nhan vat
Trang 7GV:Tac gia sö dung thanh cong bien
phap nghe thuat gì?
nhat
+Mieu ta tam ly nhan vat +Nghe thuat so sanh,mieu ta
4.Cung co:
+Phat bieu suy nghó cua em ñoi vôi thay ha-men ?
=>Qua viec lam cua thay lam cho ta cang kính yeu thay hôn…
+Van ban: “Buoi hoc cuoi cung” khuyen chung ta ñieu gì ?
=>Yeu tieng noi dan toc,yeu nöôc,giö gìn va bao ve ñat nöôc……
5.Dan do:
+Hoc thuoc phan ghi nhô,xem phan ghi trong vô
+Ñoc tom tat noi duung van ban
+Lam BT2(Viet ñoan van mieu ta nhan vat döa vao van ban )
+Soan bai: “Nhan Hoa”
*Chu y:
-Nam ñöôc dau hieu nhan hoa
-Tac dung-cac kieu nhan hoa
+Nhan xet tiet hoc:
_ _ _ _ _
Trang 8Tuan :23 Bai :22
Tiet : 91 Van Ban: NHAN HOA
Ngay day: ………
A.MUC TIEU CAN ÑAT:
1.Kien thöc:
+Nam ñöôc khai niem nhan hoa;cac kieu nhan hoa
+Nam ñöôc tac dung chính cua phep nhan hoa
2.Ky nang:
+Biet sö dung phep nhan hoa trong bai viet cua mình
3.Tình cam:
+Phat huy cai ñep cua phep tu tö nhan hoa
B.PHÖÔNG PHAP-ÑDDH:
+Phöông phap: ÑST,GT,PT,QN
+ÑDDH:Bang phu
C.CHUAN BÒ:
+Giao vien:Soan giao an,söu tam ngö lieu
+Hoc sinh:Ñoc tra lôi cau hoi sgk.
D.HOAT ÑONG DAY HOC:
1.On ñònh:
2.Kiem tra:
+Qua van ban “Buoi hoc cuoi cung”,tac gia An Phong Xô-Ño-Ñe boc lo tam trang,tình cam gì ?
=> The hien long yeu nöôc trong mot bieu hien cu the la tình yeu tieng noi cua dan toc va neu chan ly:” Khi mot dan toc rôi vao vong no le,chöng nao ho giö vöng tieng noi cua mình thì chang khac gì nam ñöôc chìa khoa chon lao tu”
3.Bai môi:
Ben canh phep tu tö so sanh,hom nay chung ta tìm hieu mot phep tu tö tiep theo la nhan hoa.Vay nhan hoa la
gì ? Bai hoc hom nay chung ta se tìm hieu cu the…
Trang 9Hoat Ñong Cua Thay Hoat Ñong Cua Tro Noi Dung
*Hoat ñong 1:
*Muc tieu:Tìm hieu khai niem ve
nhan hoa
GV:goi hs ñoc to muc 1 sach giao
khoa trang(56).Kho thô cuaTran
Ñang Khoa
GV:ke ten cac sö vat ñöôc noi ñen
trong kho thô ?
GV:cac tö ay ñöôc goi ,dan cho hanh
ñong gì?cua ai ?
GV:bau trôi ñöôc goi bang gì?
GV:tö “ong”thöông ñöôc dung ñe goi
ai ?Nay dung ñe goi trôi co tac dung gì
?
GV:tö viec phan tích tren em hieu the
nao la nhan hoa?
GV:goi hs ñoc to muc 2 sach giao
khoa trang 37
GV:so vôi cach dien ñat sau ,cach
mieu ta sö vat hien töông ô kho thô
tren hay hôn ô cho nao ?
GV:cach dien ñat nao gôi hình anh
,the hien ñöôc y nghó ?
GV:em nao co the ket luan nhan hoa
la gì?tac dung cua no?
* Hoat ñong 2:
*Muc tieu :tìm hieu cac kieu nhan
hoa
GV:Goi HS ñoc muc (1) phan
II-sgk-trang 57-T2
GV:Trong cac cau döôi ñay,nhöng sö
vat nao ñöôc nhan hoa ?
GV:Cac tö “ôi,hôi,nhæ,nhe…” thöông
dung ñe xöng ho vôi ai ? Con trong
HS:trôi,cay mía,kien
+Gan cho cac hanh ñong cua con ngöôi:chuan bò chien ñau:mac ao giap ra tran,mua göôm,hanh quan
+Trôi ñöôc goòo bang “ong”
+Cach goi nhö vay lam cho trôi trô nen gan gui vôi con ngöôi
HS:Neu phan ghi nhô (1) +Ong trôi mac ao giap ñen
Bau trôi ñay may ñen.
+Muon nghìn cay mía mua göôm
Muon nghìn cay mía nga nghieng la bay phat phôi.
+Kien hanh quan ñay ñöông
Kien bo ñay ñöông.
HS:Cach dien ñat ô kho thô cua nha thô T.Ñ.Khoa
HS:Neu phan ghi nhô sgk
+Cac tö:lao,bac,co,cau… Thöông
dung ñe goi ai ? Nhöng trong tröông hôp nay thì goi cai gì ?
=>Goi cai mieng,lo tai,con mat,cai chan
HS:Neu phan ghi nhô
I.Nhan Hoa La Gì:
Nhan hoa la goi hoac ta ño vat,con vat,cay coi,… bang nhöng
tö von ñöôc dung ñe goi hoac ta con ngöôi
VD:
*Tac dung:
Nhan hoa co tac dung lam cho the giôi loai vat,cay coi,ño vat… Trô nen gan gui vôi con ngöôi bieu thò ñöôc nhöng suy nghó,tình cam cua con ngöôi
VD:
II.Cac Kieu Nhan Hoa:
Co 3 kieu nhan hoa thöông gap 1.Dung nhöng tö von goi ngöôi
ñe goi vat
2.Dung nhöng tö von chæ hoat ñong,tính chat cua ngöôi ñe chæ hoat ñong tính chat cua vat 3.Tro chuyen,xöng ho ñoi vôi vat nhö ñoi vôi ngöôi
Trang 10cau ca dao nay goi con gì ?
GV:Döa vao sö phan tích ô cau
(a)(b)(c) cac sö vat ñöôc nhan hoa
bang cach nao ?
GV:Cho hoc sinh tìm mot vai cau
van,thô cau ca dao co sö dung phep
nhan hoa ?
*Hoat ñong 3:
*Muc tieu:Tìm phep nhan hoa va tac
dung cua no trong cau
GV:Goi HS ñoc yeu cau BT1
GV:Hay chæ ra va neu tac dung cua
phep nhan hoa trong ñoan van sau:
(Ñoan van BT sgk)
GV:Goi HS ñoc yeu cau BT2
GV:Hay so sanh cach dien ñat trong
ñoan van tren vôi ñoan van döôi ñay
GV:Goi HS ñoc yeu cau BT5
GV:Cho hoc sinh viet ra giay;thu va
cham ñiem
HS:Len bang thöc hien
HS:Tö duy ñoc lap
III.Luyen Tap:
1.Bai Tap 1:
-Cac nhan hoa:
Ben cang luc nao cung ñong
vui;tau me tau con ñau ñay mat
nöôc.Xe anh xe em tin tít….tat ca ñeu ban ron.
=>Tac dung lam cho quang canh ben cang ñöôc mieu ta song ñong hôn,ngöôi ñoc de hình dung ñöôc canh nhon nhòp,ban ron cua cac phöông tien co tren ben cang
2.Bai tap 2:
-Ñoan 1 sö dung bien phap nhan hoa,nhô vay ma sinh ñong,gôi cam hôn
4.Cung co:
+Nhan hoa la gì ? Neu tac dung ? Tìm ví du
=>Hoc sinh ñoc phan ghi nhô (1)
+Co may kieu nhan hoa ? Ke ten ?
=>Hoc sinh ñoc ghi nhô (2)
5.Dan do:
+Hoc thuoc hai ghi nhô,tìm ví du minh hoa
+Lam BT3,4 döa vao BT1
+Soan bai: “Phöông Phap Ta Ngöôi”
*Chu y:
-Ñoc 3 ñoan van xem ñoan van nao ta chan dung,ñoan van nao ta ngöôi gan vôi cong viec
+Nhan xet tiet hoc:
_ _ _ _