1. Trang chủ
  2. » Cao đẳng - Đại học

Bài giảng môn học Đại số lớp 7 - Tiết 53: Giá trị của biểu thức đại số

20 11 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 267,82 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Đây là truyện cổ tích về người dũng sĩ diệt chằn tinh, diệt đại bàng cứu người bị hại, vạch mặt kẻ vong ân bội nghĩa, chống quân xâm lược,...Truyện Thạch Sanh thể hiện ước mơ, niềm tin v[r]

Trang 1

TUẦN 6.

NGỮ VĂN - BÀI 6

Kết quả cần đạt.

- Bước đầu nắm được định nghĩa truyện cổ tích Hiểu được nội dung ý nghĩa của

truyện Thạch Sanh và một số đặc điểm tiêu biểu của nhân vật người dũng sĩ Kể

được truyện

- Có ý thức tránh mắc lỗi và biết chữa lỗi: Lặp từ, lẫn lộn các từ gần âm.

Ngày soạn:13/10/2007 Ngày giảng:15/10/2007

Tiết 21 - 22 Văn bản:

THẠCH SANH

(Truyện cổ tích)

A Phần chuẩn bị.

I Mục tiêu bài dạy: Giúp học sinh:

- Hiểu sơ lược khái niệm truyện cổtích

- Hiểu nội dung ý nghĩa của truyện Thạch Sanh và một số đặc điểm tiêu biểu của

kiểu nhân vật người dũng sĩ

- Kể lại được truyện (kể được những tình tiết chính bằng ngôn ngữ kể của học sinh)

II Chuẩn bị:

- Giáo viên: Nghiên cứu kĩ nội dung SGK, SGV soạn giáo án

- Học sinh: Học bài và chuẩn bị bài theo yêu cầu của giáo viên (soạn bài theo câu hỏi hướng dẫn đọc hiểu trong SGK, T.66, 67)

B Phần thể hiện trên lớp.

* Ổn định tổ chức: (1phút)

- Kiểm tra sĩ số học sinh:

+ Lớp 6 A: /20

+ Lớp 6 B: /19

I Kiểm tra bài cũ: (15 phút)

* Câu hỏi: Tóm tắt sự việc chính của truyện Sự tích Hồ Gươm và cho biết ý nghĩa

của truyện?

* Đáp án - biểu điểm:

- Truyện gồm những sự việc chính sau:

1 Long Quân quyết định cho nghĩa quân Lam Sơn mượn gươm đánh giặc Minh

2 Lê Thận thả lưới ba lần thu được lưỡi gươm

3 Lê Lợi tìm thấy chuôi gươm ở ngọn cây

4 Cả hai hợp lại thành gươm báu giúp nghĩa quân Lê Lợi đánh thắng giặc Minh

Trang 2

5 Sau khi thắng giặc, Lê Lợi du ngoạn trên hồ Tả Vọng, nhân dịp đó Long Quân sai Rùa Vàng nổi lên đòi gươm

- Ý nghĩa: Truyện Sự tích Hồ Gươm ca ngợi tính chất chính nghĩa, tính chất nhân

dân và chiến thắng vẻ vang của cuộc khởi nghĩa Lam Sơn chống giặc Minh xâm lược do

Lê Lợi lãnh đạo ở đầu thế kỉ XV Truyện cũng nhằm giải thích tên gọi hồ Hoàn Kiếm, đồng thời thể hiện khát vọng hoà bình của dân tộc

II Dạy bài mới:

* Giới thiệu bài: (1phút)

Thạch Sanh là một trong những truyện cổ tích tiêu biểu của kho tàng truyện cổ

Việt Nam, được nhân dân ta rất yêu thích Đây là truyện cổ tích về người dũng sĩ diệt chằn tinh, diệt đại bàng cứu người bị hại, vạch mặt kẻ vong ân bội nghĩa, chống quân xâm lược, Truyện Thạch Sanh thể hiện ước mơ, niềm tin và đạo đức, công lí xã hội và

lí tưởng nhân đạo, yêu hoà bình của nhân dân ta Cuộc đời và những chiến công của Thạch Sanh cùng với sự hấp dẫn của cốt truyện và của nhiều chi tiết thần kì đã làm xúc động, say mê rất nhiều thế hệ người đọc, người nghe

HS

? TB

HS

GV

- Đọc chú thích * trong sách giáo khoa (T.53).

* Em hiểu thế nào là truyện cổ tích?

- Trình bày theo ý hiểu

- Bổ sung:

Truyện cổ tích là một loại truyện dân gian phản ánh

cuộc sống hằng ngày của nhân dân ta Trong truyện có

một số kiểu nhân vật bất hạnh (mồ côi, con riêng, em

út, người có hình dạng xấu xí, ), nhân vật dũng sĩ và

nhân vật có tài năng kì lạ; nhân vật thông minh và

nhân vật ngốc nghếch; nhân vật là động vật (các con

vật biết nói năng, có hoạt động, có tính cách như con

người, )

Truyện cổ tích được chia làm ba loại:

- Truyện cổ tích về loài vật: Nhân vật chính là

con vật Từ việc giải thích những đặc điểm, thói quen,

quan hệ của các con vật, tác giả dân gian đúc kết những

kinh nghiệm về thế giới loài vật và các vấn đề đạo đức,

kinh nghiệm sống trong xã hội loài người

- Truyện cổ tích thần kì: Có nhiều yếu tố thần kì,

kể về các nhân vật như em út, người mồ côi, người có

tài năng kì lạ,

- Truyện cổ tích sinh hoạt: Kể về sự thông minh, sắc sảo, tài phân xử của các nhân vật gần với đời thực,

I Đọc và tìm hiểu

chung ( 15 phút)

1 Khái niệm về

truyện cổ tích:

- Truyện cổ tích là loại truyện dân gian

kể về cuộc đời của một số nhân vật quen thuộc:

+ Nhân vật bất hạnh (như: người mồ côi, người con riêng, người em út, người

có hình dạng xấu xí, );

+ Nhân vật dũng

sĩ và nhân vật có tài năng kì lạ;

+ Nhân vật thông minh và nhân vật ngốc nghếch;

+ Nhân vật là động vật(con vật biết nói năng, hoạt động,

Trang 3

GV

GV

HS

? KH

HS

? TB

HS1

ít có hoặc không có yếu tố thần kì

Hướng dẫn đọc và kể:

Đọc chậm rãi, sâu lắng, gợi được không khí cổ tích,

phân biệt giữa các giọng kể và giọng nhân vật, nhất là

giọng Lí Thông

- Đọc mẫu một đoạn (từ đầu đến dạy cho đủ các môn

võ nghệ và mọi phép thần thông).

- Đọc (có nhận xét uốn nắn).

* Câu chuyện có những sự việc chính nào?

- Câu chuyện Thạch Sanh gồm những sự việc chính

sau:

1 Kể về nguồn gốc lại lịch nhân vật Thạch Sanh

2 Thạch Sanh kết nghĩa anh em với Lí Thông

3 Thạch Sanh diệt chằn tinh bị Lí Thông cướp công

4 Thạch Sanh đánh bại đại bàng cứu công chúa, lại bị cướp công

5 Thạch Sanh cứu được thái tử con vua Thuỷ Tề, được vua Thuỷ Tề tặng cho mộ cây đàn thần

6 Thạch Sanh bị vu oan vào tù

7 Thạc Sanh gảy đàn chữa khỏi bệnh cho công chúa và được giải oan

8 Nhà vua gả công chúa cho Thạch Sanh Chàng dùng tiếng đàn và niêu cơm để lui quân của 18 nước

chư hầu

9 Nhà vua nhường ngôi cho Thạch Sanh

* Căn cứ vào các sự việc chính trên, hãy kể lại câu

chuyện Thạch Sanh?

- Kể từ đầu đến “dạy cho đủ các môn võ nghệ và mọi

tính cách như con người)

- Truyện cổ tích thường có yếu tố hoang đường, thể hiện ước mơ, niềm tin của nhân dân về chiến thắng cuối cùng của cái thiện đối với cái ác, cái tốt đối với cái xấu, sự công bằng đối với sự bất công

2 Đọc và tìm hiểu

bố cục văn bản:

Trang 4

HS2

HS3

HS4

HS

GV

? KH

HS

? TB

HS

? HK

HS

GV

GV

? TB

? TB

HS

phép thần thông”.

- Kể tiếp đến “hắn được vua khen, phong cho làm

quận công”.

- Kể tiếp từ “Vua có cô công chúa đến chàng lại trở về

gốc đa”

- Kể phần còn lại

- Theo dõi, nhận xét cách kể của bạn

- Theo dõi cách kể, nhận xét, uốn nắn

* Căn cứ vào nội dung các sự việc trong truyện, văn

bản có thể chia thành mấy phần? cho biết nội dung

chính của từng phần?

- Văn bản chia làm 2 phần:

Đoạn 1: Từ đầu đến “dạy cho đủ các môn võ

nghệ và mọi phép thần thông”→ Kể về sự ra đời của

Thạch Sanh

Đoạn 2: Còn lại → Kể về các chiến công của

Thạch sanh

* Trong phần kể về các chiến công của Thạch Sanh

gồm có những sự việc nào?

- Các sự việc chính trong phần kể về chiến công

của Thạch Sanh gồm có:

1 Thạch Sanh chém chằn tinh

2 Thạch Sanh đánh đại bàng cứu công chúa

3 Thạch Sanh gảy đàn chữa khỏi bệnh cho công chúa

4 Thạch Sanh dùng tiếng đàn và niêu cơm

để lui quân của 18 nước chư hầu

* Hãy giải nghĩa các từ Đầu thai, gia tài, tứ cố vô

thân, chằn tinh, động binh.

- Giải nghĩa theo SGK, T.66.

- Lưu ý thêm một số từ khó

Chuyển: Để thấy rõ nội dung ý nghĩa của truyện, chúng

ta cùng tìm hiểu cụ thể trong phần phân tích văn bản →

* Đọc đoạn đầu của văn bản và nhắc lại nội dung chính

của đoạn?

* Sự ra đời của Thạch Sanh được giới thiệu qua những

chi tiết nào?

- Ngày xưa ở quận Cao Bình có hai vợ chồng già mà

chưa có con [ ] nhà nghèo[ ] Ngọc Hoàng sai thái tử

xuống đầu thai làm con[ ] người vợ có mang[ ] mấy

II Phân tích văn bản.

(20 phút)

1 Sự ra đời của

Thạch Sanh

Trang 5

? TB

HS

GV

? KH

GV

năm mới sinh được cậu con trai.

- Khi cậu bé vừa khôn lớn thì mẹ chết, cậu sống lủi thủi

trong túp lều cũ dưới gốc đa, cả gia tài chỉ có một lưỡi

búa của cha để lại Người ta gọi cậu là Thạch Sanh[ ]

Ngọc Hoàng sai thiên thần xuống dạy cho đủ các môn

võ nghệ, mọi phép thuật.

* Sự ra đời của Thạch Sanh có gì đáng chú ý?

- Sự ra đời vừa khác thường, vừa bình thường:

+ Khác thường: Ra đời do ý định của Ngọc Hoàng: Sai thái tử xuống đầu thai làm con; bà mẹ

mang thai nhiều năm mới sinh Thạch Sanh; Thạch

Sanh được thiên thần dạy võ và các phép thần thông

+ Bình thường: Là con của một gia đình nông dân tốt bụng; sống nghèo khổ, cô đơn trong túp lều

dưới gốc đa, kiếm củi để sinh sống

- Nhận xét, khái quát → nội dung

* Kể về sự ra đời của Thạch Sanh như vậy, nhân dân

muốn thể hiện quan niệm gì về người anh hùng dũng

sĩ?

- Người dũng sĩ là người có tài phi thường từ khi mới

được sinh ra, có thể diệt trừ được ác, lập được chiến

công

- Người dũng sĩ rất gần gũi với nhân dân, có cội nguồn

từ nhân dân lao động

- Cách giới thiệu đó chuẩn bị cho những chiến công sau

này của Thạch Sanh Vậy những chiến công đó được

kể như thế nào? Tiết sau chúng ta tìm hiểu tiếp

Sự ra đời của Thạch Sanh vừa bình thường, vừa khác thường

III Hướng dẫn học bài ở nhà (1 phút).

- Học bài, nắm chắc nội dung bài

- Về nhà tập kể diễn cảm câu chuyện và phân tích nội dung (chú ý những chi tiết thần kì)

- Đọc và chuẩn bị tiếp phần còn lại của văn bản, tiết sau học tiếp

=======================

Trang 6

Ngày soạn:14/10/2007 Ngày giảng: 16/10/2007

Tiết 22 Văn bản:

THẠCH SANH

(Truyện cổ tích)

A Phần chuẩn bị.

I Mục tiêu bài dạy: Tiếp tục giúp học sinh:

- Hiểu nội dung ý nghĩa của truyện Thạch Sanh và một số đặc điểm tiêu biểu của

kiểu nhân vật người dũng sĩ

- Kể lại được truyện (kể được những tình tiết chính bằng ngôn ngữ kể của học sinh)

II Chuẩn bị:

- Giáo viên: Nghiên cứu kĩ nội dung SGK, SGV soạn giáo án

- Tranh minh hoạ truyện Thạch Sanh

- Học sinh: Học bài và chuẩn bị bài theo yêu cầu của giáo viên (soạn bài theo câu hỏi hướng dẫn đọc hiểu trong SGK, T.66, 67)

B Phần thể hiện trên lớp.

* Ổn định tổ chức: (1phút)

- Kiểm tra sĩ số học sinh:

+ Lớp 6 A: /20

+ Lớp 6 B: /19

I Kiểm tra bài cũ: (10 phút) (Viết)

* Câu hỏi:

Hãy nêu những sự việc chính trong truyện Thạch Sanh? Sự ra đời của Thạch Sanh có gì đáng chú ý? Ý nghĩa của sự ra đời đó là gì?

* Đáp án - biểu điểm:

(4 điểm)- Kể lại truyện theo yêu cầu, đảm bảo những sự việc chính sau:

1 Kể về nguồn gốc lại lịch nhân vật Thạch Sanh

2 Thạch Sanh kết nghĩa anh em với Lí Thông

3 Thạch Sanh diệt chằn tinh bị Lí Thông cướp công

4 Thạch Sanh đánh bại đại bàng cứu công chúa, lại bị cướp công

5 Thạch Sanh cứu được thái tử con vua Thuỷ Tề, được vua Thuỷ Tề tặng cho mộ cây đàn thần

6 Thạch Sanh bị vu oan vào tù

7 Thạc Sanh gảy đàn chữa khỏi bệnh cho công chúa và được giải oan

8 Nhà vua gả công chúa cho Thạch Sanh Chàng dùng tiếng đàn và niêu cơm để lui quân của 18 nước chư hầu

9 Nhà vua nhường ngôi cho Thạch Sanh

(2 điểm)- Sự ra đời của Thạch Sanh vừa khác thường, vừa bình thường:

Trang 7

+ Khác thường: Ra đời do ý định của Ngọc Hoàng: Sai thái tử xuống đầu thai làm con; bà mẹ mang thai nhiều năm mới sinh Thạch Sanh; Thạch Sanh được thiên thần dạy

võ và các phép thần thông

+ Bình thường: Là con của một gia đình nông dân tốt bụng; sống nghèo khổ, cô đơn trong túp lều dưới gốc đa, kiếm củi để sinh sống

(4 điểm)- Kể về sự ra đời của Thạch Sanh như vậy, nhân dân muốn thể hiện quan niệm

về người dũng sĩ là người có tài phi thường từ khi mới được sinh ra, có thể diệt trừ được

ác, lập được chiến công Người dũng sĩ cũng rất gần gũi với nhân dân, có cội nguồn từ nhân dân lao động

II Dạy bài mới:

* Giới thiệu bài: (1phút)

Trong tiết học trước, các em đã được tìm hiểu về sự ra đời của Thạch Sanh Sự ra đời ấy phần nào đã chuẩn bị cho những chiến công của Thạch Sanh sau này Vậy những chiến công đó được dân gian kể như thế nào? Tiết học này chúng ta cùng tìm hiểu tiếp

GV

HS

? TB

? TB

HS

? KH

HS

GV

- Ghi những đề mục đã tìm hiểu lên bảng (1 phút).

- Đọc lại phần hai của văn bản (3 phút).

- Nội dung chính của phần hai là gì?

* Trong suốt câu chuyện, Thạch Sanh đã trải qua

những thử thách nào?

- Thạch Sanh đã trải qua nhiều lần thử thách:

1 Bị mẹ con Lí Thông lừa đi canh miếu có chằn tinh

ăn thịt người

2 Bị Lí Thông lừa xuống hang cứu công chúa rồi

chèn chặt cửa hang không cho lên

3 Bị hồn chằn tinh báo thù, Thạch Sanh bị hạ ngục

4 Bị 18 nước chư hầu đem quân đánh

* Em có nhận xét gì về những thử thách đó?

- Điều là những thử thách lớn, khó khăn, đòi hỏi sự

dũng cảm mưu trí, mới có thể vượt qua được

- Trong truyện cổ tích, khó khăn,trắc trở do các lực

lượng đối kháng gây ra cho nhân vật lí tưởng cứ tăng

I Đọc và tìm hiểu chung.

1 Khái niệm về

truyện cổ tích.

2 Đọc và tìm hiểu

bố cục văn bản.

II Phân tích văn bản.

1 Sự ra đời của

Thạch Sanh.

2 Những chiến công của Thạch Sanh

(20 phút)

Trang 8

? TB

HS

?Giỏi

HS

GV

dần và do vậy, thử thách sau thường bao giờ cũng khó

khăn hơn thử thách trước Nhưng nhân vật lí tưởng ở

truyện này là Thạch Sanh, đã vượt qua tất cả nhờ tài

năng, phẩm chất và sự giúp đỡ của các phương tiện

thần kì

* Trước mỗi lần thử thách, Thạch Sanh đã vượt qua

bằng cách nào?

- Ở lần thứ nhất, tin lời mẹ con Lí Thông, Thạch Sanh

đến canh miếu, bị chằn tinh vồ, chàng đã dùng búa và

võ thuật đánh nhau với chằn tinh, cuối cùng xả được

xác chằn tinh, chặt đầu mang về

- Ở lần thứ hai, tuy đã từng bị Lí Thông lừa, nhưng

Thạch Sanh vẫn không nề nguy hiểm, xuống hang sâu

giết đại bàng cứu được công chúa và chàng một làm

nữa lại bị Lí Thông hại, lấp của hang không cho lên,

trong hang sâu Thạch Sanh đã cứu được con trai vua

Thuỷ Tề và được giải thoát trở về với gốc đa

- Lần thứ ba, bị oan, hạ ngục, với tiếng đàn, Thạch

Sanh chữa khỏi bệnh cho công chúa, một lần nữa,

chàng đã tự giải thoát cho mình bằng tiếng đàn thần kì

- Cũng bằng tiếng đàn thần kì ấy, Thạch Sanh đã bình

tĩnh lui được quân của 18 nước chư hầu, rồi thiết đãi họ

bằng niêu cơm thần kì

* Truyện Thạch Sanh có nhiều chi tiết thần kì, trong đó

đăch sắc nhất là chi tiết tiếng đàn và niêu cơm đãi quân

sĩ mười tám nước chư hầu Em hãy nêu ý nghĩa của

những chi tiết đó?

- Tiếng đàn thần kì với bao tác dụng, khi thì vạch mặt

kẻ thù nham hiểm, bất nhân, vạch mặt Lí Thông giải

câm cho công chúa; khi thì làm nhụt chí quân đội 18

nước chư hầu xâm lược Đó là tiếng đàn giãi bày tình

yêu, đòi hỏi công lí, tiếng đàn nhân đạo, hoà bình

Nhưng cây đàn chỉ tác dung trong tay Thạch Sanh Với

cây đàn Thạch Sanh đã trở thành người anh hùng -

nghệ sĩ đấu tranh cho tình yêu và công lí, cho cuộc

sống hoà bình và hạnh phúc của nhân dân

- Niêu cơm của Thạch Sanh, cũng là vũ khí, phương

tiện kì diệu lạ lùng Niêu cơm nhỏ xíu mà cứ ăn hết lại

đầy, quân tướng 18 nước chư hầu ăn mãi mà không hết

niêu cơm của chàng

→ Cùng với tiếng đàn thức tỉnh nỗi nhớ quê hương,

Trang 9

? KH

HS

GV

GV

? TB

HS

? KH

HS

? TB

HS

? KH

tiếng đàn kêu gọi hoà bình, đây chính là miếng cơm ấm

lòng mát dạ Phải chăng đó là niêu cơm của tình

thương, lòng nhân ái, của ước vọng đoàn kết để các dân

tộc sinh sống hoà bình, yên ổn làm ăn

* Qua việc phân tích trên, Thạch Sanh đã bộc lộ những

phẩm chất gì đáng quý?

- Phát biểu tự do

- Khái quát: Thạch Sanh - Người dũng sĩ dân gian bách

chiến bách thắng bởi mục đích chiến đấu của chàng

luôn sáng ngời chính nghĩa: cứu người bị hại, cứu dân

bảo vệ đất nước; có sức khoẻ vô địch, có trong tay

những vũ khí, phương tiện chiến đấu kì diệu, một con

người thật thà, giàu lòng nhân ái

- Để tôn vinh người dũng sĩ Thạch Sanh, nhân dân đã

tạo thêm một nhân vật có chức năng đối lập với Thạch

Sanh, đó là Lí Thông

* Trong truyện, Lí Thông đã mấy lần hại Thạch Sanh,

đó là những lần nào?

- Trong truyện, Lí Thông đã 4 lần hại Thạch Sanh, đó

là:

+ Lừa Thạch Sanh đi canh miếu thờ để chết thay mình

+ Lừa chốn đi để cướp công diệt chằn tinh, + Lừa Thạch Sanh xuống hang diệt đại bàng cứu công chúa để cướp công làm phò mã

+ Không can thiệp khi Thạch Sanh bị hạ ngục

* Những sự việc ấy cho thấy Lí Thông là người như thế

nào?

- Xảo trá, lừa lọc, phản bội, độc ác, bất nhân, bất

nghĩa,

* Trong truyện cổ tích, những nhân vật như Thạch

Sanh tượng trưng cho điều thiện, còn các nhân vật như

Lí Thông tượng trưng cho điều gì?

- Lí Thông tượng trưng cho điều ác

* Truyện kể rằng, sau khi được Thạch Sanh tha mạng,

- Thạch Sanh - Một dũng sĩ dân gian, thật thà, tình nghĩa, dũng cảm, mưu trí đã vượt qua mọi thử thách khó khăn, chiến thắng được cái tà, cái ác

Trang 10

HS

GV

? KH

HS

mẹ con Lí Thông về đến nửa đường thì bị sét đánh chết

hoá kiếp thành bọ hung Còn Thạch Sanh bao gian

truân được hưởng hạnh phúc lâu bền Kết cuộc này đã

biểu hiện quan niệm nào của nhân dân về công lí xã

hội?

- Cái ác nhất định bị trừng trị, chiến thắng cuối cùng

thuộc về cái thiện, đó là ước mơ, là niềm tin của nhân

dân về lẽ công bằng

- Khái quát và và chốt nội dung

* Dựa vào những điều đã tìm hiểu trong hai tiết học,

em hãy nêu ý nghĩa về hình thức và nội dung của

truyện cổ tích Thạch Sanh?

- Truyện Thạch Sanh có nhiều chi tiết thần kì giàu ý

nghĩa như cung tên vàng, cây đàn thần, niêu cơm thần

- Thạch Sanh thể hiện niềm tin của nhân dân về đạo

đức và công lí xã hội; thể hiện ước mơ nhân đạo và hoà

bình của nhân dân ta

→ Khái quát và chốt nội dung

- Lí Thông - kẻ xảo trá, lừa lọc, bất nhân, bất nghĩa bị trừng trị thích đáng

III Tổng kết – ghi nhớ.

(3 phút)

- Truyện Thạch Sanh

có nhiều chi tiết tưởng tượng thần kì độc đáo và giàu ý nghĩa (như sự ra đời

và lớn lên kì lạ của Thạch Sanh, cung tên vàng, cây đàn thần, niêu cơm thần, )

- Thạch Sanh là truyện cổ tích về

người dũng sĩ diệt

chằn tinh, diệt đại bàng cứu người bị hại, vạch mặt kẻ vong ân bội nghĩa và chống quân xâm lược Truyện thể hiện

Ngày đăng: 29/03/2021, 22:30

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w