La femme dans les nouvelles de guy de maupassant

Le but de notre mémoire est d´examiner les personnages féminins dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant.. 16 2.1.LES REVENDICATIONS DANS LE TRAVAIL ...16 2.2.LES REVENDICATION

UNIVERSITÉ NATIONALE DE HANOI UNIVERSITÉ DE LANGUE ET D’ÉTUDES INTERNATIONALES DÉPARTEMENT DE LANGUE ET DE CIVILISATION FRANCAISES

MÉMOIRE DE FIN D’ÉTUDES

LA FEMME DANS LES NOUVELLES DE

GUY DE MAUPASSANT

Sous la direction du : Pr.Dr Phạm Thị Thật Présentée par : Hoàng Diệu Tú

Classe : QH2009.1.F1

Hanoi – 2013

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA PHÁP

KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP

CỦA GUY DE MAUPASSANT

Giáo viên hướng dẫn : PGS.TS Phạm Thị Thật

HÀ NỘI – NĂM 2013

ATTESTATION SUR L’HONNEUR

J’atteste sur l’honneur que ce mémoire a été réalisé par moi-même et que les données et les résultats qui sont présentés sont exactes et n’ont jamais publiés ailleurs

Hoàng Diệu Tú

i

REMERCIEMENTS

Nous voulons remercier sincèrement à Madame le professeur – docteur Phạm Thị Thật pour me donner les conseils utiles et la patience qui m’ont été très utiles et précieux pour achever mon mémoire de maîtrise

Nous tenons également à adresser mes remerciements les plus profonds à tous les professeurs du Département de Langues et de Civilisation françaises pour leur enseignement et leur dévouement durant mes quatre années d’études

Enfin, nous voulons exprimer notre gratitude à nos proches et nos amis pour m’avoir supporté ainsi qu’avoir m’aidé tout au long de la rédaction de ce mémoire

ii

RÉSUMÉ

La littérature française est connue pour un grand nombre d´écrivains de renom dont Guy de Maupassant Ayant pratiqué plusieurs genres, Maupassant est surtout connu pour ses nouvelles et contes – genre considéré comme mineur Dans

le monde des personnages de cet écrivain, la femme occupe une place très importante Le but de notre mémoire est d´examiner les personnages féminins dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant

Notre mémoire comporte trois chapitres :

Dans le premier chapitre, il s’agit des connaissances de la vie et l’œuvre de Guy de Maupassant, de la particularité de son écriture On constate que les thèmes traités par l´auteur ainsi que les personnages abordés dans ses nouvelles sont très divers

Dans le deuxième chapitre, on affirme que depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, la femme doit subir de nombreuses préjugés négatives Malgré sa lutte afin de revendiquer l’égalité dans le travail, dans l’éducation et dans la politique, sa situation n’a pas beaucoup changé Ce phénomène exerce une grande influence dans les œuvres littéraires contemporaines en général et dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant en particulier

Dans le dernier chapitre, nous avons relevé le portrait des femmes dans les contes et nouvelles de Guy de Maupassant qui traduit en partie l’impact des préjugés de son époque et de son esprit misogyne Quelles que soit leurs classes d’appartenance, elles connaissent des destins malheureux En général, les personnages féminins de Guy de Maupassant sont souvent des nạves, des ignorantes, des avares et victimes de leur passion

iii

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION 1

CHAPITRE 1 : GUY DE MAUPASSANT – MAITRE DES CONTES ET DES NOUVELLES 3

1 UNE VIE MOUVEMENTÉE 3

2 GUY DE MAUPASSANT – PRINCIPE ESTHÉTIQUE ET ÉCRITURE 5

2.1.UNE ŒUVRE GRANDIOSE PAR UN PETIT GENRE 5

2.2.PRINCIPE ESTHÉTIQUE DE GUY DE MAUPASSANT 7

2.3.THÈME ET STYLE D’ÉCRITURE DE GUY DE MAUPASSANT 9

CHAPITRE 2 : LE XIXE SIÈCLE – UN SIÈCLE CONTRAIGNANT POUR LES FEMMES 13

1 STATUT DE LA FEMME FRANÇAISE AU XIXE SIÈCLE 14

2 LA LUTTE D’ÉMANCIPATION DE LA FEMME 16

2.1.LES REVENDICATIONS DANS LE TRAVAIL 16

2.2.LES REVENDICATIONS DANS L’ÉDUCATION 17

2.3.LES REVENDICATIONS DANS LA POLITIQUE 18

CHAPITRE 3: PERSONNAGES FÉMININS DANS LES NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT 22

1 LA FEMME DANS LES NOUVELLES DE GUY DE MAUPASSANT 22

1.1.LES PETITES TRAVAILLEUSES 22

1.2.LES PETITES BOURGEOISES 23

1.3.LES PROSTITUÉES 25

2 PORTRAIT CARACTÉRISTIQUE DES FEMMES 28

2.1.LA FEMME NẠVE 29

2.2.LA FEMME IGNORANTE 30

2.3.LA FEMME AMOUREUSE 31

2.4.LA FEMME AVARE 35

2.5.LA FEMME COURAGEUSE 36

CONCLUSION 40

BIBLIOGRAPHIE 42

SITOGRAPHIE 44

ANNEXE 1 45

ANNEXE 2 50

1

Introduction

La littérature française est connue pour une grande quantité d´écrivains de renom dont Guy de Maupassant Avec un grand nombre d’œuvres diverses, il montre son talent par plusieurs genres En effet, à la fois poète, dramaturge, romancier, mais Guy de Maupassant est surtout connu pour ses nouvelles et contes

Il a écrit environ 300 nouvelles et la plupart d´elles sont des chefs-d’œuvre Le nombre d'ouvrages de Guy de Maupassant traduits en langues étrangères et adaptés

au cinéma est la preuve de son talent et de son influence sur la littérature française

et mondiale

Le monde de personnages dans les nouvelles et contes de Guy de Maupassant est très varié On observe cependant que la femme y occupe une place très importante Quels sont les types de femmes dans les nouvelles de Guy de Maupassant et comment sont-elles représentées sous la vue de cet écrivain qualifié

de misogyne ? Ce sont les questions qui nous intéressent et qui nous poussent à entreprendre ce mémoire intitulé ‘‘La femme dans les nouvelles de Guy de Maupassant’’

Pour entreprendre notre recherche, nous avons recourt aux différentes méthodes et techniques D’abord, nous avons étudié la biographie et la bibliographie de Guy de Maupassant pour dégager des traits caractéristique de sa vie et de son œuvre Ensuite, la méthode sociologique nous permet d’avoir un aperçu général de la femme française au XIXe siècle Enfin, nous possédons aux techniques analytiques et synthétiques Nous choisissons, parmi les nouvelles de Guy de Maupassant, 80 nouvelles dont les personnages principaux sont les femmes

Ce sera le principal corpus des analyses de notre 3e chapitre

Notre mémoire comporte trois chapitres :

Il s’agit d’abord, dans le premier chapitre, d’une vue générale de la vie mouvementée et de l’œuvre grandiose de Guy de Maupassant Ensuite nous allons

2

présenter le principe esthétique, le style d’écriture et les thèmes fréquents des

nouvelles de cet auteur

Le deuxième chapitre tente de donner un aperçu général sur la situation difficile de la femme française au XIXe siècle Nous voulons focaliser notre attention sur les conditions difficiles des femmes à cette époque Nous allons présenter les préjugés négatifs dont la femme est l’objet depuis des millénaires et la lutte qu’elles mènent en vue d’une émancipation Cela nous permettra de mieux comprendre le pourquoi et comment Guy de Maupassant présente les femmes dans son œuvre

Nous divisons le troisième chapitre qui concerne l’image de la femme dans les nouvelles de Guy de Maupassant en deux parties Dans la première, nous essayons de classer des types de femmes selon leurs statuts sociaux La deuxième est consacrée au portrait caractéristique des personnages féminins fait par Guy de Maupassant dans ses nouvelles

3

Chapitre 1 GUY DE MAUPASSANT – MAITRE DES CONTES ET DES NOUVELLES

1 Une vie mouvementée

Guy de Maupassant est né le 5 aỏt 1850, soit au château de Miromesnil, près de Dieppe, commune de Tourville-sur-Arques, soit à Fécamp chez sa grand-mère maternelle, 98, rue Sous-le-bois Les Maupassant étaient une vieille famille venue de Lorraine qui s’était installée en Seine-Maritime (Normandie) au milieu du XIXe siècle Son père, Gustave de Maupassant, avait épousé en 1846 Laure le Poittevin, une demoiselle de la bonne bourgeoisie Avec son frère Alfred, elle avait été l’amie de Gustave Flaubert, le fils d’un chirurgien de Rouen, qui devait exercer une certaine influence sur la vie de son fils Elle est une femme d’une culture littéraire peu commune, aimant beaucoup les classiques, particulièrement Shakespeare En 1854, la famille s’installe au château Blanc de Grainville-Ymauville, près du Havre En 1856, elle donne naissance à Hervé, le frère cadet de Maupassant Séparée de son mari volage en 1860, elle s'installe avec ses deux fils à Étretat

Maupassant passe son enfance entre mer et campagne, parmi les enfants de pêcheurs, à deux pas de la mer et des grands voiliers qui l'attireront toute sa vie Il grandit dans l’amour de la nature et des sports en plein air; il va pêcher avec les pêcheurs de la cơte et parle patois avec les paysans Il est profondément attaché à sa mère

Il entre d’abord au petit séminaire à Yvetot, selon le souhait de sa mère C’est en ces lieux qu’il commence à versifier, à l’âge de treize ans De sa première éducation catholique il conserve une hostilité marquée envers la religion; il finit par

se faire renvoyer Il est alors inscrit au lycée de Rouen, ó il se montre bon élève, s’adonnant à la poésie et participant beaucoup aux pièces de théâtre A cette époque,

il cơtoie Louis Bouilhet et surtout Gustave Flaubert, dont il devient le disciple

4

En 1870, peu après son baccalauréat, il s’enrơle comme volontaire lors de la Guerre franco-prussienne : affecté d’abord dans les services d’intendance puis dans l’artillerie, il participe à la retraite des armées normandes devant l’avancée allemande Après la guerre, il paie un remplaçant pour achever à sa place son service militaire et quitte la Normandie pour Paris

A Paris, le jeune Maupassant passe dix années comme commis d’abord au Ministère de la Marine puis au Ministère de l’Instruction Publique ó il est transféré

en 1878 Le soir, il travaille d'arrache-pied à ses travaux littéraires Fin janvier

1877, Tourgueniev le rencontre et le trouve tout décati

La maladie fait une partie intégrante de la vie de Maupassant et influence beaucoup son œuvre : Maupassant souffert de la maladie une grande partie de sa vie Il est tout d'abord atteint d'une maladie héréditaire Sa mère souffert, elle-même, toute sa vie de troubles nerveux Son frère, Hervé, interné dans un asile pendant l'été 1887, meurt de la folie Guy de Maupassant est en effet atteint du même mal que son frère Mais à cette maladie s'ajoute une syphilis Cette maladie

ne cesse d'empoisonner l'existence du jeune homme, même s'il s'en gausse alors:

"J'ai la vérole, la vraie, et j'emmerde les bourgeois ".1 Pendant ces dix années, sa distraction est le canotage sur la Seine, toujours en galante compagnie, le dimanche

et pendant les vacances

Dans la nuit du 1er janvier au 2 janvier 1892, il fait une tentative de suicide

au pistolet Mais son domestique, François Tassart, avait enlevé les vraies balles, alors il casse alors une vitre et tente de s’ouvrir la gorge On l'interne à Paris le 7 janvier dans la clinique du docteur Émile Blanche Il y meurt de paralysie générale,

un mois avant son quarante-troisième anniversaire, le 6 juillet 1893, après dix-huit mois d’inconscience presque totale Il est enterré au cimetière de Montparnasse à Paris

1 http://textes.libres.free.fr/auteur_guy-de-maupassant.htm

5

2 Guy de Maupassant – principe esthétique et écriture

2.1 Une œuvre grandiose par un petit genre

Guy de Maupassant commence à fournir des articles à plusieurs

journaux importants comme Le Figaro, Gil Blas, Le Gaulois et L’Écho de Paris

puis consacre ses loisirs à l’écriture de romans et de nouvelles Toujours encouragé par Flaubert le vieil ami de sa famille, il publie en 1879 son premier livre, un fascicule d’une centaine de pages Histoire du vieux temps S’étant lié avec Zola, il

participe en 1880 au recueil collectif des écrivains naturalistes Les Soirées de

Médan avec sa première nouvelle, Boule de Suif, qui remporte d’emblée un grand

succès et que Flaubert qualifie de ‘‘chef-d’œuvre qui restera’’ La disparition subite

de Flaubert en 1880, laissera le nouvel écrivain seul face à son destin

En 1881, il publie son premier volume de nouvelles sous le titre de La

Maison Tellier, qui atteint en deux ans sa douzième édition ; en 1883, il termine son

premier roman, Une vie, dont vingt-cinq mille exemplaires sont vendus en moins d’un an Avec les droits d’auteur de La Maison Tellier il se fait construire sa maison

‘‘La Guillette’’ à Étretat Son second roman, Bel-ami, paraỵt en 1885 et connaỵt trente-sept tirages en quatre mois Après la publication de son second roman Bel-

ami, il voyage longuement en Algérie, en Italie, en Angleterre, en Bretagne, en

Sicile, en Auvergne Et il produit régulièrement à chaque Il fait une croisière sur son yacht privé nommé ‘‘Bel-Ami’’ Cette croisière, ó il passe par Cannes, Agay

et Saint-Tropez lui inspire Sur l’eau Cette vie fiévreuse ne l’empêche pas de nouer

des amitiés parmi les célébrités littéraires de son temps: Alexandre Dumas fils lui voue une affection paternelle D’autre personne qui procure la passion pour la littérature à Guy de Maupassant dont Gustave Flaubert – un ami et un maitre Ce dernier prend Guy de Maupassant sous sa protection et sera pour lui une sorte de mentor littéraire, guidant ses débuts dans le journalisme et la littérature Chez Flaubert, il rencontre le romancier russe Ivan Tourgueniev et Émile Zola, ainsi que

de nombreux écrivains appartenant aux écoles naturalistes et réalistes Maupassant

et un certain nombre d'œuvres en prose) que son professeur Flaubert a conseillé de

ne pas les envoyer à fin d’une publication

Le nombre d'ouvrages traduits en langues étrangères et adaptés au cinéma de Maupassant est aussi la preuve de son talent et de son influence sur la littérature françaies et mondiale En effet, Maupassant est l'écrivain français dont l'œuvre a le plus inspiré d'adaptations cinématographiques et télévisuelles On en compte plus

de 130 depuis Le retour de son fils (The Son's Return), réalisé en 1909 par D.W

Griffith avec Mary Pickford, jusqu'à la série de huit téléfilms intitulée Chez Maupassant et diffusée sur France 2 en 2007

En France, la nouvelle est toujours considérée comme un genre mineur Pourtant, c’est avec ce ‘‘petit genre’’ que Guy de Maupassant a acquis une réputation mondiale Il a publié plus de 300 nouvelles qui sont regroupés dans des

recueils comme la Maison Tellier (1881), les Contes de la bécasse (1883) et les

Contes du jour et de la nuit (1885) Naturel, sincérité, simplicité, vérité de temps en

temps, tels sont les dons de ce conteur excellent Jusqu'à la fin du XXe siècle, de nombreux critiques littéraires à travers le monde montre l’appréciation sur son talent et ses nouvelles Georges Duhamel, secrétaire perpétuel de l’Académie français estime que son influence à l’étranger, et notamment sur la littérature américaine, a été considérable André Maurois le considère comme un bon technicien, mais ‘‘ses peintures sont d’une vérité superficielle’’ Blaise Cendrars, grand écrivain qui a reçu le Grand Prix littéraire de Paris en 1961 affirme que ‘‘c’est

un grand écrivain et que les historiens ne pourront se passer de son témoignage’’

7

Pour John Bojer, écrivain norvégien, Maupassant est ‘‘le plus grand prosateur que

la France ait produit’’2

2.2 Principe esthétique de Guy de Maupassant

Le XIXe siècle est traversé par quatre courants littéraires principaux : le romantisme, le réalisme, le naturalisme et le symbolisme Pourtant, Guy de Maupassant ne suit aucun courant Il a défini ses conceptions de l’art narratif en

particulier dans la Préface de Pierre et Jean intitulée Le Roman en 1887-1888 Pour

lui, le romancier qui prétend ‘‘donner une image exacte de la vie, doit éviter avec soin tout enchaỵnement d'événements qui paraỵtraient exceptionnels’’ Cela parce que ‘’son but n'est pas de nous raconter une histoire, de nous amuser ou de nous attendrir, mais de nous forcer à penser, à comprendre, le sens caché des événements.’’ Pour atteindre ce but, le romancier ‘‘doit tout mettre en œuvre pour produire l’effet qu’il poursuit c’est-à-dire l’émotion de la simple réalité, et pour dégager l’enseignement artistique qu’il en veut tirer, c’est-à-dire la révélation de ce

qu’est véritablement l’homme contemporain devant ses yeux’’ (Pierre et Jean,

1888, p.5)

Rejetant la ‘‘vision déformée, surhumaine, poétique’’ de l’idéal du roman romantique, comme le roman symboliste marqué par les excès du psychologisme et

de l’écriture artistique, Maupassant s’adhère à l’idéal d’un ‘‘roman objectif’’ et part

à la recherche du réalisme tout en prenant conscience des limites de ce dernier Pour lui, le réalisme est ‘‘une vision personnelle du monde que le romancier cherche à communiquer en la reproduisant dans un livre’’ et pour ce faire le romancier effectue, à partir de sa personnalité, un choix dans le réel

Digne élève de Flaubert, Maupassant se montre dans ses récits un observateur très fin Lorsqu’il met en scène des univers et des personnages qui lui sont familiers, il n’a pas d’égal pour en rendre le trait caractéristique, l’aspect le

2BENHAMOU N., Guy de Maupassant – Etudes réunies par Noëlle Benhamou, Editions : Rodopi

B.V, 2007, p.45

8

plus frappant ou le plus signifiant Il ne veut pas faire une œuvre complexe, mais il veut surtout dénoncer, de manière la plus simple, les aberrations de son temps : les mariages forcés, l´adultère c´est-à-dire une réalité souvent cachée du XIXe siècle Grâce aux moyens les plus simples qu´il utilise, chacun de ses récits paraỵt être un petit chef-d’œuvre ‘‘Il ne cherche pas, comme tant d´autres, des sujets exceptionnels Il décrit les événements anciens, gais ou sinistres qui sont parfois réellement arrivés Ses contes et nouvelles sont des emprunts à la réalité, des souvenirs personnels, des histoires arrivées Ce que ses amis lui ont raconté : les potins, les aventures banales, c´est là qu´il puise ses trésors.’’3 En outre de cela, lui-même, il observait de ses propres yeux la réalité décrite dans ses contes et nouvelles De plus, les caractères des personnes sont parfaitement étudiés et les milieux décrits précisément

Inspiré par Flaubert et, comme d’autres écrivains contemporains, par la pensée de Schopenhauer, Maupassant dépeint un monde profondément désespérant L’inconscience, l’égọsme, la cruauté y règnent en maỵtres, et l’homme n’y est, pour reprendre ses propres termes, qu’ ‘‘une bête à peine supérieure aux autres’’ Des paysans âpres au gain aux grands bourgeois insensibles, l’inhumanité et la bêtise sont omniprésents

Il dépeint aussi de façon excellente les caractères, les qualités et les défauts moraux ainsi que les espoirs des héros ‘‘Certains [de ses personnages] sont si ressemblants que les modèles qui les ont inspirés se sont reconnus et ont même protesté.’’4 Il sait donner au public ce que celui-ci attendait Il est toujours attentif à

ce qui intéresse ses contemporains Il sait relever un genre qui lui était imposé

Maupassant rejette également le naturalisme avec sa lourde documentation et avec son ambition démonstratrice d’un réalisme total à la Zola, mais il pratique un

3LACAZE – DUTHIERS G., Guy de Maupassant, son œuvre Paris : Éditions de la Nouvelle revue

critique, 1926, p 29

4 Ibid., p.30

9

réalisme sans exclusive morale vis-à-vis de la réalité sordide comme lors de la mort

de Forestier dans Bel-Ami ou la chienne en gésine au chapitre X dans Une vie

Maupassant recherche la sobriété des faits et gestes plutơt que l’explication psychologique, car ‘‘la psychologie doit être cachée dans le livre comme elle est cachée en réalité sous les faits dans l’existence’’5 Il met l´accent sur une action, il accuse des traits de ses personnages Sa concision naturelle est limité aussi par une nécessité extérieure-le journal (il ne peut pas dépasser le cadre de deux cents lignes) C´est à force de ces caractéristiques qu´il parvient à donner à ses contes et nouvelles l´illusion de la réalité Il sait toujours choisir des expressions adéquates pour décrire les traits de chaque personne, et cela non seulement du point de vue extérieur Cette sobriété s’applique aussi aux descriptions, rompant ainsi fortement avec l’écriture balzacienne Ce gỏt pour la densité conduit d’ailleurs Maupassant à privilégier l’art de la nouvelle

Les œuvres de Maupassant sont des reproductions détaillées de la réalité : ses contes et nouvelles constituent un miroir fidèle de la réalité du XIXe siècle

2.3 Thème et style d’écriture de Guy de Maupassant

Le style des nouvelles de Maupassant reprend quelques-uns des traits typiques de l’écriture réaliste et de l’école naturaliste Ses récits comportent en outre des mots empruntés au patois normand (comme c’est le cas aussi dans les romans

de Barbey d’Aurevilly) ; les propos et les pensées des personnages sont d’ailleurs souvent rapportés au style indirect libre, ce qui permet de mêler étroitement leurs idiolectes (langages spécifiques) à la narration

Les contes et nouvelles de Guy de Maupassant ont pour cadre soit dans le milieu urbain soit dans le milieu rural On n´y trouve pas l´évocation de la capitale, mais il y a plutơt une allusion aux nouveaux quartiers construits par le baron

5LACAZE – DUTHIERS G., Guy de Maupassant, son œuvre Paris : Éditions de la Nouvelle revue

critique, 1926, p 32

10

Haussmann au XIXe siècle et aux cafés à la mode qui s´y trouvent Maupassant montre de différentes couches sociales, en particulier les milieux mondains et affairistes, mais aussi les gens humbles de Paris Il aime les suivre dans leurs loisirs

du dimanche pratiqués surtout à la banlieue nord-ouest de Paris - Argenteuil qui était encore un village au milieu des vergers et vignobles

Aussi le monde paysan occupe une grande place dans ses récits Malgré le développement de la grande industrie sous Napoléon III, la France reste jusqu´à la fin du XIXe siècle, un pays essentiellement agricole La Normandie, région natale

de Maupassant est une terre privilégiée : le sol est fertile ó les céréales poussent, le climat est humide, favorable aux pâturages et, donc, à l´élevage Maupassant connaissait très bien ce milieu de sa jeunesse, il aimait cette terre et sa nature Les descriptions fréquentes du paysage embellissent toute son œuvre Nous pouvons trouver facilement La Normandie qui tient une place importante dans son œuvre

avec ses paysages (campagne, mer ou villes comme Rouen dans Une vie ou Le Havre dans Pierre et Jean) et ses habitants, qu’ils soient paysans (Aux champs – Toine…), hobereaux et petits notables (Une vie) ou petits bourgeois (Pierre et

Jean) Elle ne constitue cependant pas un cadre spatial unique puisque Paris sert de

toile de fond au grand roman Bel-Ami qui en montre différents quartiers socialement définis, en particulier pour les milieux mondains et affairistes qu’on

retrouve ailleurs dans Fort comme la mort ou Mont Oriol Le milieu des petits

employés de bureau parisiens et des classes populaires est lui plutơt présent dans

des nouvelles comme L’héritage ou La parure, Une partie de campagne ou Deux

amis pour les secondes

Les thèmes des contes et nouvelles de Guy de Maupassant sont très variés Ils sont cependant tous liés à la vie quotidienne de son époque et aux différentes expériences de la vie de l’auteur, se combine les uns aux autres

Dans l’œuvre de Guy de Maupassant, la guerre de 1870 et l’occupation allemande constitue un thème important Maupassant se souvient des événements

11

Et ces souvenirs sont à l’origine des œuvres très connus : Boule de suif –

Mademoiselle Fifi – Deux amis – Le père Milon – La folle

Le thème de la famille et de l’enfant lui est également cher avec souvent la

question de la paternité (Pierre et Jean – Boitelle – Aux champs – L’enfant – En

famille…) Car Maupassant ne craint pas de violer les tabous ; il évoque aussi

l'inceste (l'Ermite), le parricide (Un parricide), l'homosexualité (La Femme de

Paul), la bâtardise aussi (l'Aveu), thème majeur comme celui de la paternité

incertaine et de ses affres (M Parent)

Parmi les autres thèmes majeurs de l’œuvre de Maupassant se trouvent la

folie, la dépression et la paranọa (Le Horla - Lui ? - La chevelure - Mademoiselle

Hermet) qui commence par ces mots révélateurs ‘‘Les fous m’attirent’’…) et aussi

la mort et la destruction (Une vie - Bel-Ami - La petite Roque - Fort comme la

mort…) On voit bien l´orientation pessimiste de l´auteur Le héros de Maupassant

est toujours une personnalité inquiète et sombre, les racines de quoi nous pouvons les trouver

Sur le plan humain, Maupassant s’attache particulièrement aux femmes,

souvent victimes (Jeanne dans Une vie, La petite Roque, Miss Harriet…) avec une

place notable faite à la figure de la prostituée comme témoin de la misère de l’individu, et d’une société d’ó l’amour est exclu, mais également comme ce qui

révèle de la bassesse et de l’hypocrisie des bourgeois (Boule de suif – Mademoiselle

Fifi – La maison Tellier…)

* * *

Né dans une famille intellectuelle, Guy de Maupassant a son enfance en liberté en Normandie Guidé de sa mère, il a des contacts avec les grands écrivains contemporains depuis sa jeunesse Cela crée chez lui la passion pour la littérature française en général et pour la nouvelle en particulière

Maupassant a défini ses conceptions de l’art narratif en particulier dans la

Préface de Pierre et Jean intitulée Le Roman (1887-1888) Il pense que le

romancier doit donner une image exacte de la vie, c’est pourquoi il se montre dans ses récits un observateur très fin avec une description très rapide mais précise

Les thèmes des contes et nouvelles de Guy de Maupassant sont liés à la vie quotidienne de son époque et aux différentes expériences de sa vie On y trouve un grand nombre de personnages féminins Elles sont présentées comme victimes de la société et de l’inégalité qu’on lui réserve depuis des millénaires

13

Chapitre 2

LE XIX e SIÈCLE – UN SIÈCLE CONTRAIGNANT POUR LES FEMMES

Il existe dans le monde, depuis des milliers d'années, les préjugés contre la femme C’est un être difficile à éduquer et l’origine des péchés humains

Selon Confucius, l’existence de la femme dépend de trois hommes : le père,

le mari et le fils, elle leur est inférieure et d’une manière générale à tous les hommes De plus, une femme appelée ‘‘éduquée’’ doit posséder quatre vertus : l’habileté au travail ménager, le sérieux du visage, la politesse et la soumission exprimées dans la parole et la vertu féminine par excellence, la chasteté et doit subir les trois dépendances qui sont la triple soumission au père quand la fille est encore chez ses parents, au mari une fois mariée et au fils aỵné après le décès du mari

L’homme judạse remercie de ne pas être né femme dans la prière du matin Pour cette religion, la naissance d'un fils est célébrée à la synagogue

L’islam déprécie la femme Elle est complètement soumise : père, frère, mari Dans la société musulmane, l’homme est le maitre et a tous les pouvoirs sur les femmes : il peut même tuer ses filles si elles ne restent pas chastes jusqu’à leur mariage

Le mythe Pandore des Grecs montre aussi notre type de préjugé contre la femme En soulevant le couvercle de la jarre qui contient les misères du monde: la pauvreté, la fatigue, la guerre, la haine, elle a semé les souffrances sur l’Humanité

Dans la Bible, Eva est la personne qui fomente Adam à manger la pomme interdite - source de tous les péchés de l'humanité

Selon différentes doctrines, la femme est un être inférieur aux hommes étant

à l’origine de tous les vices humains Elle apparait dans le monde pour servir les hommes C’est comme une punition que le Dieu lui réserve

14

La femme française n'échappe pas à cette rotation de la planète Quelle est la situation de la femme française au XIX siècle ? C’est la question à laquelle nous allons apporter les réponses en examinant son statut et ses luttes en vue d’une émancipation

1 Statut de la femme française au XIX e siècle

Comme toutes les femmes du monde, jusqu’au XIXe siècle, la femme française connait un statut très humble Mise à l’écart de la vie publique, professionnelle et politique, elle est soumise à la loi de l’homme Sa place est à la maison Les femmes qui travaillaient dans les usines étaient considérées comme un phénomène anormal Le problème s’aggrave lorsqu’il s’agit des femmes mariées

La raison donnée est que la femme susciterait le désir sexuel dans les lieux de travail!?!

La Révolution de 1789 a apporté de grands changements dans la vie sociale française, mais ces changements n’apportent pas beaucoup d’influences concernant

le statut de la femme Or, on ne peut pas nier le fait que les femmes ont participé activement à la Révolution de 1789, à celle de 1848, puis à la défense de Paris et de

la Commune en 1870-1871 Révolutionnaires ou conservateurs, les hommes qui se succèdent au pouvoir sont presque tous d’accord sur un point : la place de la femme est à la maison, pas dans la cité, et encore moins à la tribune d’une assemblée

Dès les premiers jours de la Révolution de 1789, la question du statut de la femme est soulevée Condorcet, dans son ‘‘Essai sur l'admission des femmes aux

droits de cité’’, (Journal de la Société de 1789, 3 juillet 1790) souligne la nécessité

de revoir le statut de la femme ‘‘Il serait difficile de prouver que les femmes sont incapables d’exercer les droits de cité […], pourquoi en exclurait-on les femmes, plutôt que ceux des hommes qui sont inférieurs à un grand nombre de femmes ?’’

Olympe de Gouges proclame aussi en 1791 une Déclaration des droits de la femme

et de la citoyenne Bien que très isolée, elle reste toujours active lors des journées

Pourtant, les préjugés contre la femme durent toujours : le Code civil de Napoléon affirme l´incapacité juridique totale de la femme Le droit au divorce est

supprimé en 1816, étant donné que ‘‘la femme est une propriété que l'on acquiert

par contrat ; elle est mobilière car la possession vaut titre; enfin la femme n'est à

proprement parler qu'une annexe de l'homme ’’ (Balzac, Physiologie du Mariage,

p.45) Sa correspondance a été contrơlée jusqu’en 1938 Ce n´est qu´en 1907 que

l'épouse peut véritablement disposer de son salaire

Dans le travail, l’urbanisation et le mode de vie bourgeois offrent de nouveaux métiers Avec la révolution industrielle, la main d’œuvre féminine est recherchée, mais seulement dans les usines ó les travaux répétitifs, longs, épuisants

et très mal payés L’enseignement technique s’adresse uniquement aux garçons, tandis que dans les programmes des écoles primaires et des écoles normales de filles, l’État encourage les travaux de coupe (1880), d’aiguille et l’apprentissage de

la dentelle à la main (1903)

En France, les femmes au XIXe siècle sont distinguées selon leur couche sociale et le milieu ó elles vivent jusqu’au milieu du siècle, la France reste un pays encore de trois quarts rural Il s´ensuit que la vie des paysannes consiste surtout dans les travaux des champs auxquels s'ajoutent encore les travaux domestiques, mais aussi des activités de lingère, repasseuse, couturière, ou de petits commerces

16

Par contre, les femmes bourgeoises ayant la fortune ne travaillent pas, mais contrôlent le travail effectué par leurs domestiques et s’occupent de l’éducation morale et religieuse des enfants Les œuvres de charité, les réceptions chez les unes

et les autres permettent aux femmes de se retrouver à l'extérieur de la maison

Quant au monde des ouvriers, il commence à imiter ce modèle bourgeois L’ouvrier souhaite que la place de son épouse soit celle de la femme au foyer et la ménagère représente un idéal de respectabilité

En outre, il y a le monde des femmes domestiques qui sont souvent violées puis abandonnées ou maltraitées par leur maître

2 La lutte d’émancipation de la femme

Le XIXe siècle est témoin du mouvement féministe naissant La forme la plus évidente d'action féminine est sans doute la participation concrète de femmes à des mouvements de révolte ou de révolution ‘‘Dans ce combat, la femme ne peut pas être neutre ; les optimistes, qui ne veulent pas voir le fond des choses, peuvent se figurer que le rôle de la femme est nul, qu'elle ne prend pas part à la bataille, mais ils ne s'aperçoivent pas du secret et persistant appui qu'elle apporte à cette société qui s'en va et que nous voulons chasser sans retour ( ) C'est pour cela que l'Eglise veut retenir la femme, et c'est aussi pour cela qu'il faut que la démocratie la lui enlève ; il faut choisir, citoyens : il faut que la femme appartienne à la science ou qu'elle appartienne à l'Eglise ( ).’’6 Il s’agit des luttes pour des revendications dans

le travail, dans l’éducation et dans la politique

2.1 Les revendications dans le travail

En France, les militantes de 1789 sont pour l'essentiel tricoteuses, marchandes de halles, pauvresses, révoltées contre la misère, l'insolence et les

6 CRUBELLIER M., La mémoire de l'humanité - Les grands événements de l'histoire des femmes, Editions Larousse, 1997 ‘‘Les lycées des jeunes filles’’, p 228-229

17

privilèges Elles attendent beaucoup de la Révolution et expriment leurs revendications par le biais de pétitions, adresses et cahiers de doléances Leurs revendications portent sur des problèmes auxquelles elles sont traditionnellement confrontées : droit d'exercer un métier, protection des travaux féminins (couturière, brodeuse…), salaires inappropriés,…

En 1789, les femmes participent activement aux journées révolutionnaires de février 1848 Suite à leurs protestations, les femmes se voient accorder le droit au travail au même titre que les hommes ; les ateliers nationaux leur sont ouverts, avec retard, le 10 avril Elles gỏtent aux prémices d’une participation citoyenne en élisant des déléguées à la Commission du Luxembourg, en proposant des réformes pour leurs conditions de travail, la création de crèches ou de restaurants collectifs

(D’après Riot-Sarcey M., Émancipation des femmes, 1848, Genèses, 1992, N°7, p

2.2 Les revendications dans l’éducation

Les révolutions pour gagner le droit de l’éducation des femmes au XIXe

siècle ont gagné beaucoup de succès Claude-Henry de St Simon ainsi que Charles Fournier plaident pour le droit de vote des femmes (en 1807) et la liberté en amour (1808) En 1838, est créée la première école normale d’institutrices : école primaire pour filles En 1848, Jeanne Deroin tente de se présenter aux élections législatives

18

de 13 mai, pour elle, ‘‘La cause du peuple et la cause des femmes sont intimement liées’’ En 1821, Julie Victoire Daubie est la première bachelière de France En

1862, Elisa Lemonnier crée l’enseignement professionnel féminin, public et lạc En

1867, Victor Dupuy instaure les cours secondaires publiques destinés aux filles En

1874, Joséphine Andree met en place le syndicat féminin de la couture En 1876, Hubertine Auclert fonde le droit des femmes : groupe suffragiste qui devient le suffrage des femmes en 1883 En 1880, les femmes obtiennent le droit d’accès aux universités En 1881, la loi Jules Ferry rend l’enseignement primaire public et lạc pour tous les enfants, filles et garçons

Les femmes se regroupent également en clubs à Paris et en province Elles ouvrent leurs propres clubs tels que le club d’émanciper des femmes, ou encore le club de l’éducation mutuelle des femmes Elles multiplient également les conférences Elles insistent sur l’obligation d’émanciper le peuple et les femmes, liant droit de vote, droit d’éducation et droit de travail, au cœur des préoccupations Les femmes réclament et obtiennent l’ouverture d’ateliers nationaux pour les femmes grâce à l’action acharnée de Désirée Gay Elles y tiennent des séances régulières ponctuées par la lecture des lois et des journaux, discutent des problèmes

de l’éducation et s'occupent des tâches philanthropiques A partir de 1792, l'activité des clubs se radicalise, et aux cơtés de Jacobins ces clubs prennent part à la vie politique de leur région Parmi les plus réputés à Paris on peut citer la Société Patriotique et de Bienfaisance des Amis de la Vérité (1791-1792) Fondé par Etta Palm d'Aedlers, ce club de femmes plaide pour l'éducation des petites filles pauvres puis réclame le divorce et les droits politiques Les salons, tenus par les femmes des milieux dirigeants, tels ceux de Mme Roland et de Mme de Condorcet, ont également joué un rơle important sous la Révolution Le salon est à la fois un espace privé et un espace public, lieu d'échange entre les sexes

2.3 Les revendications dans la politique

Les revendications des femmes touchant aux droits politiques sont rares car il

y a peu de femmes qui ont conscience de leur importance Les femmes de Provence

19

protestent en 1789 contre la composition des Etats Généraux dont elles sont exclues Les députés répondent alors à ces revendications : ne sont-ils pas, eux, les députés de tous et donc des femmes ? Par le biais d'un cahier de doléance, une

madame B.B du pays de Caux rétorque dans Cahier de Doléances et réclamation

représenter un roturier, […] les femmes ne pourraient donc être représentées que par des femmes’’

En plus de revendications écrites, les femmes revendiquent par l'action : le 5 octobre 1789 elles constituent l'essentiel du cortège de Versailles et pénètrent dans

le château Jules Michelet a dit: ‘‘Ce qu'il y a dans le peuple de plus instinctif, de plus inspiré, ce sont les femmes […] Les hommes ont pris la Bastille, et les femmes ont pris le Roi’’7

Durant l'ensemble de la période révolutionnaire, les femmes occupent la rue dans les semaines précédentes les insurrections, et appellent les hommes à l'action,

en les traitants de lâches De cette façon, elles pénètrent la sphère du politique et y jouent un rôle actif Mais dès que les associations révolutionnaires dirigent l'événement, les femmes sont exclues du peuple délibérant, du corps du peuple armé (garde nationale), des comités locaux et des associations politiques

Ne pouvant prendre part aux délibérations des assemblées politiques, les femmes prennent place dans les tribunes ouvertes au public Elles y acquièrent le surnom de "tricoteuses": ‘‘postées dans les tribunes, elles influencent de leurs voix enrouées les législateurs assemblés’’8 Dans la mentalité populaire, ces tribunes ont une fonction politique capitale et y prendre place signifie exercer une part de souveraineté

7MICHELET J., La femme de la Révolution, Paris, 1854, p.19

8CHARLES-FREDERIC R., Le Néologiste Français, ou vocabulaire portatif des mots les plus

nouveaux de la langue Française, Grattenaver, 1796

20

Nous pouvons affirmer que la place des femmes dans l’organisation politique

et sociale est mise en valeur avec Jeanne Deroin, en 1848 Elle devient ainsi une figure de la revendication féministe Quant à Jenny d'Héricourt, elle fonde la Société pour l’émancipation des femmes et demande par pétition, le 16 mars 1848, l’abrogation du Code civil, le droit au divorce ; elle est attachée à ‘‘l’indépendance matérielle et morale’’ des femmes Le 20 mars, Eugénie Niboyet crée le journal La Voix des femmes qui publie lettres et pétitions et donne des nouvelles de l’Europe insurgée Le 22 mars, le maire de Paris reçoit le Comité des droits de la femme, dont les membres s’adressent aux ‘‘citoyens représentant’’: ‘‘Les femmes qui comprennent la grandeur de leur mission sociale viennent faire appel à votre sagesse et à votre justice Elles demandent, au nom de la fraternité, que la liberté et l’égalité soient une vérité pour elles comme pour leurs frères….’’ Les femmes réclament l’élection pour tous sans exception soit le suffrage universel pour 17 millions de personnes Le maire renvoie la décision à l’Assemblée nationale qui doit être élue en avril Eugénie Niboyet, porteuse de la voix des femmes, est aussi présidente du club des femmes ouvert en avril 1848 C’est au nom de leurs devoirs

de mère, qu’elles réclament des droits Leurs premières revendications portent sur l’instruction et le travail Elles souhaitent améliorer le quotidien des ouvrières en proposant des services collectifs Ainsi, des cours et des conférences sont organisés par Eugénie Niboyet, Jeanne Deroin et Désirée Gay Ces ‘‘femmes de 1848’’, inspirées du saint-simonisme des années 1830, sont aussi très attachées à l’égalité des droits politiques et au droit de vote Pour l’élection de l’Assemblée nationale à laquelle les femmes ne sont pas admises, Eugénie Niboyet propose la candidature

de l’écrivaine George Sand (1804-1876) Une républicaine enthousiaste, engagée aux côtés du gouvernement provisoire et auteur politique

* * * Malgré les revendications diverses au XIXe siècle, les femmes n’obtiennent pas de résultats évidents Elles sont confrontées à une situation très difficile à la fin

du XIXe siècle

21

L’obstacle majeur aux émancipations des femmes est la précarité de leur situation professionnelle à la fin du XIXe siècle À qualification égale, leurs salaires sont toujours inférieurs que ceux des hommes ; elles sont plus touchées qu’eux par

le chômage ; elles occupent davantage d’emplois à temps partiel et souvent des postes moins qualifiés Cette situation contraste avec une réussite scolaire des filles supérieure à celle des garçons, au baccalauréat par exemple La loi de 1893 sur l’égalité professionnelle a ainsi montré ses limites Par ailleurs, au sein de la famille, 70 % des tâches domestiques restent à la charge des femmes Les femmes sont aussi éliminées dans les commissions locales et jusqu’à la fin du XIXe siècle, il n’y a aucun députe féminin dans le machine administrative française

Cette situation de la femme française du XIX siècle se reflète dans les nouvelles de Guy de Maupassant Dans le chapitre suivant, nous allons le montrer

en parlant des personnages féminins sous différents aspects, à savoir leurs statuts

et leurs portraits caractéristiques

22

Chapitre 3 PERSONNAGES FÉMININS DANS LES NOUVELLES

DE GUY DE MAUPASSANT

Dans les nouvelles de Guy de Maupassant, les personnages féminins sont de classes différentes, donc de statuts différents Nous y rencontrons des petites travailleuses, des petites bourgeoises et des prostituées De quels statuts qu’elle soit, les femmes dans les nouvelles sont malheureuses

Alors, quels sont les personnages principaux dans les nouvelles de Guy de Maupassant et comment sont-ils représentés sous la vue de cet écrivain qualifié de misogyne ? Nous allons essayer de trouver la réponse dans ce chapitre

1 La femme dans les nouvelles de Guy de Maupassant

Les personnages féminins occupent une place très importante dans les œuvres de Guy de Maupassant Quelle que soit leurs classes d’appartenance, ils doivent subir les malheurs de différentes formes

1.1 Les petites travailleuses

Parmi les 80 nouvelles dont les femmes jouent un rôle très important, on compte 45 nouvelles qui montrent l’image des petites travailleuses Elles sont les femmes au foyer, les paysannes, les artisanes, les servantes… Elles doivent faire face à une vie misérable, indigente On peut trouver facilement leurs images dans

les nouvelles de Guy de Maupassant comme : Histoire d’une fille de ferme, La

rempailleuse, Rosalie Prudent, Clochette, Le noyé, Une histoire vraie, Un père, Les sabots, Regret, L’héritage, Le legs…

La rempailleuse dans la nouvelle ‘‘La rempailleuse’’ est une représentante

de l’artisanat Cette nouvelle est une triste histoire qui traite sa passion qui a duré cinquante-six ans pour un pharmacien Cette rempailleuse a donné un jour presque toutes ses économies à un jeune bourgeois qui pleurait pour pouvoir s’approcher de