an toàn nằm viện an toàn khi nằm viện giành cho người bệnh nội trú, phiếu này dùng để hướng dẫn cho bệnh nhân nội trú để hạn chế thấp nhất các rủi ro có thể gây hại cho người bệnh, nội dung hướng dẫn cho người bệnh được an toàn khi nằm viện là: phòng ngừa té ngã, nhận dạng người tên theo định danh, nhận dạng thuốc, phòng ngừa loét
Trang 11 Phòng ngừa Té Ngã
• Đi dép hoặc giày có độ bám tốt khi di chuyển xung quanh khoa,
phòng bệnh
• Sử dụng các công cụ trợ giúp (Gậy, Nạng, Khung đi) khi đi lại
• Nhờ người thân giúp đỡ khi cần di chuyển xung quanh, đi vào phòng tắm hoặc lấy đồ vật ngoài tầm tay
2 Nhận dạng
• Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu có bất kỳ thông tin cá nhân của
bạn trên vòng đeo tay là sai (chẳng hạn như Họ tên, Tuổi …)
• Báo cho chúng tôi nếu bạn có bất kỳ dị ứng nào và chúng tôi sẽ
đánh dấu màu đỏ trên vòng đeo tay của quý vị
3 Phòng ngừa Nhiễm trùng
• Rửa tay trước và sau khi đi vệ sinh và trước khi tất cả các bữa ăn
• Xin nhắc nhở nhân viên chăm sóc cho bạn nếu bạn không chắc
chắn họ đã rửa tay
• Cho chúng tôi biết nếu bạn bị tiêu chảy hoặc nôn mửa
4 Thuốc của bạn
• Hãy cho chúng tôi biết về tình trạng dị ứng của bạn nếu có
• Hãy mang bất kỳ loại thuốc mà bạn đang dùng tại nhà vào để
chúng tôi biết
• Nếu bạn không hiểu những gì về thuốc được dùng, hoặc các tác
dụng phụ có thể, hãy hỏi bác sĩ, điều dưỡng hoặc dược sĩ
5 Ngừa loét da vùng mông
• Nếu có thể, cố gắng và luôn xoay trở; thậm chí trên giường - chúng
tôi rất vui khi được giúp đỡ bạn thay đổi vị trí nằm trên giường bạn
nên cần sự giúp đỡ của người thân
• Nếu bạn có vấn đề về loét da, cho chúng tôi biết và chúng tôi có thể hướng dẫn
để hỗ trợ thêm
AN TOÀN KHI NẰM VIỆN
HƯỚNG DẪN DÀNH CHO NGƯỜI BỆNH NỘI TRÚ
Trang 26 Ngăn ngừa cục máu đông
• Mang vớ bệnh viện nếu được lời khuyên của điều dưỡng
• Di chuyển xung quanh thường xuyên nếu có thể
• Uống đủ nước theo lời dặn
7 Bất kỳ mối quan tâm?
• Tất cả các nhân viên của chúng tôi rất vui khi được nói chuyện với
bạn về bất kỳ nỗi sợ hãi và lo lắng của bạn
• Cho chúng tôi biết bất kỳ câu hỏi về việc điều trị của bạn, điều gì sẽ
xảy ra khi bạn xuất viện hay bất cứ điều gì khác
8 Xuất viện
Trước khi rời khỏi bệnh viện, chắc chắn bạn:
• Có Giấy Ra viện
• Có thuốc, và đã được giải thích cách dùng
• Biết ai để liên hệ khi có bất kỳ thắc mắc
• Biết lịch hẹn khám theo dõi của bạn
Chúng tôi muốn đảm bảo việc nằm viện của bạn tại Bệnh viện Quận 4 là an toàn tối đa Hãy làm theo những lời khuyên trong tài liệu này về làm thế nào để giữ an toàn trong suốt thời gian bạn nằm viện