QUY DINH 5812014 HD Nang Luong Cua So Noi Vu

thUc hien frtit sO ngudi trong fii lQ duqc ndngbflc lucng trudc thdi han cta ndm x6t nAng bfc luong trudc thoi hqn thi kh6ng dugc tinh vio ty lQ ndng bfc iuorng tru6c thoi hqn do .lfp t[r]

UBND TINH QUANG TRI

so NQr vu

M

-so:b Y{fro-stw

cgNG HoA xA r{Qr cr{u Ncuia vr$r NAM

E0" l4p - TU do - Ha"h Pffi"

Qudng Tri, ngdy{l

-Lffnp ; i g , p,lCE)4w

'ilIONCOAN i - i,_.';1.,i,c,r i

ot Nflng b$c lucrng thulng xuy6n, huong ph3 cap thh'rn-"ni6n-*-*:':**

'*€

vi6n chus igngggL lao dQng

hu6ng d6n thr;c hipn ch$ dQ nAng bpc luong thutrng xuyOn vd nAng bflc lucrng

I Ph4m vi vh tliii tugng 6P dgng , 1 c6n bQ, c6ng chiic, vien chrlc x6p lucrng theo c6c bang luong chuy€n

dlnh dugc cu d6n ldm viQc t?i c6c hQi, c6c t6

'chilc phi chinh phu vi nhtnq ngudi xep lucrng theo b6ng lyong do Nhd nu6c quy dinh thuQc chj ticu bi6n ch€

0IlII:20I0 cria Thu tu6ng Chinh phri vO viQc quy dinh hoi c6 tinh chdt dac thir

hdnh, phUc vU do Nhd nudc quy dinh dugc cdp c9 thAm quyAn quy6t dinh d6n lirm viec t4r citcdg 6n vd c6c c0 quan, tO chric qu6c tO dat tai Viet Nam md vfln

4 Nhfing ngubi lirm viQc theo chti d0 hqp eOng lao dQng x6p luong theo bAng luong do Nhd nudc quy dfnh trong c0 quan nhd nudc, dcrn vi sU nghiQp

II Che dQ nflng b$c luong thudng xuyOn, hu0ng phg cflp thflm ni6n

vu'gt khung

vi6n chric vd,lqc lugng vfi trang (sau dAy ggi ld Nehi drnh sO 20412A04NO-Cf)" dddugcsr}ad6i,b6sungtaiNghidinhs676/2,00gNE.CPngdy15thang9n[m

III: Ch6 tIQ n6ng bflc lucng trudc thdi h4n do lflp thirnh tich xudt sfc

Viec x6y dpng Quy chti ndng lucmg trudc thoi h4n do lAp thdnh tich xu6t

trudc thdi h4n do lflp thdnh tich xu6t slc trong thuc hiQn nhiqm vr; cria co quan,

thUc hiQn cho s6t vdi cAp dO thdnh tich vd di€u kien hopt dQng cria don vi Quy

ch€ phdi quy dinh 16 ti6u chuAn, c6p dQ vC bp thenh tich xuAt sic trong thsc

hiEn nhiEm vir vir thoi gian dugc ndng bfc luirng tru6c thdi han tu$ng img vdi

tung c6p d0 thdnh tich kh6c nhau cria cdn bQ, cdng chfc, vi€n chric vd ngudi lao

thdi hqn, cAn luu y d0n cap dQ thdnh ti,ch,zlAn dat danh higu CSTE c6p co so

mdi dri diOu kiQn dA nghi UBND tinh, 89 tqng Bing khen, 3 ldn dpt CSTD c6p

co sd mdi dir di6u kiQn dA nghi tflng danh hiQu Chi6n si thi dua c6p tinh, BO)

Ban Quy chO ph6i dugc c6ng khai trong c0 quan, don vi vi grii c0 quan qu6n ly

c6p tren truc ti€p d€ quan ly vd kiem tra trong qu6 trinh thUc hi-en

f n t & o t h A i h q n h i r r o r r X m '

L I s v v L r l v r r r : r r L t q L L b

Ti 10 c6n bQ, cdng chrlc, vi6n chric vd ngUdi lao dQng dugc ndng luong trudc thbi han do lflp thdnh tich xuAt sic, trong thUc hiQn nhiQm vu trong mQt ndm khdng qu6 10% tOng sO c6n bQ, c6ng chirc, viOn chric vd ngudi lao dQng

dqn vi dusc x6c dinh theo quy6t dinh cua c6p c6 thAm quyAn giao bi6n cne (A6i vdi c6n bQ, c6ng chirc) hoflc phO duyQt s6 lugng ngudi ldm viQc (dOi vOi viOn

luong tru6c thoi han Chi tiOu cria don vi ndo thi x6t cho c6n bQ, c6ng chrlc, vi6n

ngugc }ai Chi ti€u cua ndm niro thi x6t cho c5n bQ, c6ng chtic, viOn chrlc vd ngubi lao dQng ctra n[m d6 kh6ng dugc 16y chi ti€u cria ndm tru'6c xdt cho ndm sau hoflc chi ti6u ndm sau x6t cho ndm tru6c

3 Thdnh tich d0 x6t nAng bQc lucmg tru6c thdi hpn:

Thenh tich d0 xdt nAng b4c lucng trudc thoi han dugc x6c dinh theo thdi di€m ban hdnh quyet dinh c6ng nhAn thanh tich dat dugc trong khoing thdi gian

ru cao dAng tro 16n vd 4 ndm gAn nh6t e6i vOi c6c ngpch vd c6c chrlc danh c6 y6u cAu trinh d0 dio t4o tu trung c6p tro xu6ng.tinh d€n ngdy 31 thSng 12 c:iu;a ndm x6t ndng b4c lucng trudc thdi han Ri0ng d6i vdi trudng hqp de dugc n6ng

n1ng bfc luong trudc thdi han trong klof,ng thcri gian 6 ndm vd 4 ndm tuong

cho lAn sau

C6n bQ, c6ng chric, viOn chrlc vd ngudi lao dQng chua x6p bflc luong cudi ctng trong ngpch hoflc trong chire danh, c6 th6ng b6o nghi huu, n6u trong thdi gian

so vdi thoi gian quy dinh cua ng4ch ho{c chric danh (Ngach vd chric danh c6

ndng mQt bflc luong; Ngpch vd chrlc danh c6 y6u cAu trinh d0 ddo t4o tD trung chp tb xudng vir nhdn vi6n, thrla hdnh, PhUc vU thi sau 2 ndm (dri 24 thSng)

Truong hgp can bQ, c6ng chrlc, vi6n chric lap ttrdnh tich xu6t slc fong thgc

V VA thfi tgc, hO so, thli gian thrSc hiQn

khung:

a) Thdi gian thTc hi€n:

Hdng th6ng c6c co QUffi, dcrn vf lap h6 so thri tuc dd nghi n6ng b.a?.lYrg

b) Th* tqc, h6 so:

- Tb trinh de nghi n6ng bflc luong thuong xuyOn, hu6rng phg cdp thdm niOn

- Danh s6ch d0 nghi ndng bfc lucrng vd huong phg cdp thfim niQn wgt khung (theo mdu sO ia dinh kdm);

- Ban phd td quy€t dinh luong hiQn huong;

- Th6ng b6o hoflc quy6t dinh bAng vdn b6n cua cAp c6 thAm quyen (dOi vOi

khi€n trdch, cdnh c6o, giang chfc, c6ch chric)

thUc hien frtit sO ngudi trong fii lQ duqc ndngbflc lucng trudc thdi han cta ndm x6t nAng bfc luong trudc thoi hqn thi kh6ng dugc tinh vio ty lQ ndng bfc iuorng tru6c thoi hqn do lfp thinh tich xrr6t s6c cria n6m sau Ri6ng ndng bfc lucrng tru6c thbi han dien Ban Thudng vu Tinh riy, Uy ban nhan d6n tinh vd So Noi vu q,ry6t dinh, dA nghi cdc cs quan, do'n vi gfi hO so d€ nghf n6ng bflc luong tru6c thbi han ch6m nhAt vdo

k0,

b) Thit tttc, hi so:

- Td trinh cfa co quan tr.uc tiOp qu6n li cdn b0, t9ng chfc, viOn chfc dA

nguOi?e nghi nang bfcluong tru6c thdi h4n, sd ngudi du ra dudi 10 ngudi, bao

- Danh s6ch dA nghinAng bfc luong do lip thenh tich xufu sdc (theo mAu s6

lb dinh kdm);

- Bi6n bin hqp ldnh d4o c0 quan vd dpi diQn cAp riy, c6ng doan dC nghi

4

n6ng bflc h:crng trudc thbi han do lap thanh tich xuAt sdc;

oia citn bQ, c6ng chrlc, vi6n chrlc;

' - B6n ph6 tO quyCt dinh luong hiQn hucng :

c) Quy trinh x6t ndng iucrng tru6c thoi hqn

C6c don vi ti0n hanh x6t ndng bflc luong trudc thcri han theo quy trinh nhu sau:

c.1 Hdng ndm vlro qui I vi quli III Tht truong co quan, dcrn vi tri6n khai cho c6n bQ, cOng chuc, vi6n chric vd ngudi lao dQng cua cdc phdng, ban, bQ ph?n thuQc co quan, dcrn vf cdn cfl Quy ch€ nang luong cria ccr quan, dcrn vi, k6t

ti€u ndng luong trudc thdi h4n cira co QUffi, dcrn vi t6 chric ti0n hdnh binh x6t ndng lucrng trudc'thli han cua co quan, don vi A6 Od xu6t HOi ddng x6t ndng lucrng tru6c thoi han xem xdt d6m b6o ddn chri, cdng khai, minh bach vd dring quy dfnh

- HOi d6ng xdt ndng luong tru6c thdi han cfa co quan, don vi do thu trucrng

vi; chc thenh vi6n kh6c cria HQi d6ng: dai diqn l6nh dpo b0 phan t6 chfic, cM ity

(idm thu ki hQi ddng)

- Nhipm vu cta HQi d6ng:

Cdn cir Th6ng tu s6 08l20l3lTT-B\W vir quy dinh tai vdn ban ndy d0 xem

th€ trong quy€t tiinh thAnh iap

c.3 Quy trinh x6t

Budc I; Chc Phdng, ban, khoa, rd so6t d€ xu6t danh s6ch ndng luong tru6c thbi han (c6 bi6n bdn hqp vi danh s6ch do tflp th6 can bQ, cdng chtc, vi6n

vi ndo kh0ng c6 dO nghi thi don vi d6 coi nhu kh6ng c6 nhu cAu xdt nAng bflc luong trudc thdi han;

Bwdc 2; HQi d6ng xdt ndng luong tru6c thdi han cria dcm vi ti6n hinh hgp xdt (tr6n co so danh s6ch dA nghi ndng luong trudc thoi hqn ctra c5c b0 phan,

Tai thoi di0m c6n bQ, c6ng chitc, vi6n chrlc c6 thdng b6o nghi huu co quan,

U HA so', thi tuc.:

- Td trinh cria co quan tr.uc ti6p qu6n ly can b0, c6ng chirc, vi6n chfc dA

- Danh s5ch dd nghf nAng b4c luorng khi c6 th6ng b6o nghi hrru (theo mAu

sO tb dinh kdm);

- BAn sao thOng b6o nghi huu cria can b0, cOng chtc, viOn chirc;

- B6n ph6 tO quy6t dinh luo:rg hiQn huong

V ThAm quy6n thEc hiQn

ThAm quy6n quyOt dinh ndng b4c luong thudrng xuy€n, huong php c6p thAm ni6n vu-ot khung vd nAng lucng tru6c thdi han thUc hiQn theo phAn cilp t4t Qny€t dinh s0 L}I}}I3IQD-UBND ngey I5l7l20I3 cria UBND tinh v0 viqc ban

quAn ly odng chf'c, viOn chirc trong c6c co quan nhd nu6c, dcrn vi sU nghiQp c6ng lfp, cdng ty TNHH mQt thinh vi6n do UBND tinh lim chri sd hiru, cu th6 nhu sau:

bflc luong tru6c thdi hpn, hucrng php c6p *rAm ni6n vugt khung AOi vOi cdng chric gifl ngpch chuy€n vi6n cao c6p vi c6c chr?c danh: Chuydn trdch HEND tinh; Chii tich, Ph'5 Chf tich UBl.iD tinh; Chri tich, Ph6 chri ifch, uy viOn thucrng

6

quan thuOc UBND tinh, VEn phdng Doan dAi bi6u Qu6c hOi vd HDND tinh; Chri

da khoa tinh; TOng bi6n tdp Tap chi Crla ViQt; Chri tfch, Ph6 Cht tich UBND

bflc luong tru6c thoi h4n, huong phg c6p tham ni6n vugt khutrg eoi voi can bQ,

Chir tich UBND tinh nOu d tr€n)

3 Thf truong cdc cc quan chuy6n mdn, co quan thuQc UBND tinh, Ch6nh V[n phdng Eodn Dai bi€u Qu6c hOi vd HEND tinh, Chfi tich c6c td chric

bflc luong tru6c thbi h4n, hucrng phg c6p tham ni6n vugt khuttg AOi vOi cdng

4 Chri tich c6c td chrlc hQi cap tinh dugc giao bi6n chti quy6t dinh: Ndng

niOn vugt khung eOl vOi vi6n chrlc trong bi6n ch6 git ng4ch chuy6n vi6n vd tuong duong tro xudng

, l

Thri truong chc co quan, dcm vi t4lc ti6p quan Iy cfn bQ, c6ng chrlc, vi6n

hqn trong c0 quan, don vi

thdm ni€n rrugt khung vd ndng luong tu6c thoi han ddi vdi,c6n bQ, c6ng chric, vi6n

2 Cdn cit c6c quy dfnh cria ph6p lu$t vd hu6ng d6g ndy d€ nghi c6c So, ban

m?nh phin cdp d6 thri trucrng chc co quan, don vi (Chi cpc, Benh viOn, Trung

'7

t6m, Truong hqc ) trgc ti6p srl dpng c6n bQ, cOng chric, vi6n chric vd ngudi lao

khung, ndng lumg trudc thdi hpn, eoi voi cdn b0, c6ng chrlc, vi6n chric vi

ngudi lao dQng

Sd NOi ug vc hudng d6n thuc nien ctrc dQ n6ng b{c luong thuong xuy6n, hucmg

Trcn ddy ld mQt so nQi dung hu6ng ddn v6 thyc hi6n ch6 dQ nang bflc lucrng thudng xuy6n, humg phu c6p thdm nidn vugt kh,tng vd nAng bgc lucrng tru6c

Noi nhQn:

- UBND tinh (b6o c5o);

- C6c 56, Ban, ngd'nh cAp tinh;

- UBND c6c huy6n, thinir ph6, thi x6;

- Phong NQi vU c6c huy6n, TP, TX;

- Lanh d4o So, cdc don vi thu0c So Ndi vu;

- Luu: VT, CCVC.

Hd Nggc An

Z ' -

Fi s'

X ' S

r b b 4

Z €

^/ (\)

F >.

^- V'

F

c\

) t \ r

R\-\.\

:

\

v r bJ

< o = t 6

q c * j e

*'E u' : d

- v

> b 4 - 1 !

E"g E

H'"t

<ci.

a) (s.

z

< o 5 G ' ( ( J

o c Q = ^ o O - - ' 9

, " { = ; = v

+ 4 , 6 3

Z ? ! r l o 'Li.a ,F !)

7 E E =

F ( , >v

= ' 4

Z

.Fl

D X

r i

z

'-D Fi

F

rF)

z

'-)

t-r

J U

rn

r F )

z

Z U '-.

p ri

Q

U O CJ

z

)

Ft-\l

a

< d

'r-'

1-l

G

h n z

Z

< f T \

z

<l

z

< e = ' ^

l ' > X

= Q €

a ' = z

S ' E ! d

c i =

, - = F

Fri

F U

!T.

r F ) ,7

i i

I i

= E )c! E

t )

<c) 'cv

;.

) t+l O U

o

an Q F

\<c.

U)

l(fi

a

r i

zp

F

\

z

.El

z

15

, ,

.<

p

-I t F r

u ' <

z Q

.Fi F.

> H

" 9 c

- Q z

i : ; U

2 4

' H >

- ^ z

,-.<(=l

cQ )"

* )

? X

'Ft

,=, Z

a *

t=<

[-2 c t

< z

D

I

U

r f t

z

.<

z

, z

fir

Z =

A i /

l j > 3, Z' FF{

2 t 1

F ' F

z ?A r - l

Y.t h{ , f x

.F,p

A P '

J z

L s

F t * /

x.c'

7 r

-o 5 ,

) " 7

l+'{ A

- - t ! u )

a ' l - , {

x- i{

( J t -

r-: X

: 1 \ , 1

H

A , <

- t i

E lr{t

I l - :

A Z

.P ,^

z i A

Z ,-1

F.,a-7 "

= :

r-l)>l o OX

H

X O

t-i lTl

- O

o o

o <

- \ r

IT{ H

)

-z.ci

w z

P F,

o z

z a

TE.>, F

c x

Z -l F :

o

Fl

ts

F

z

o

f t ( J

F , <

z r t

H H Fi ^'

F f i ,

n >

t s Z -j

m

( A Y Fu'{'

o i r

F

H \

A a )

> 2

; { - r - l

4 ' =

F \ / fTl, tsTr

z 9 1

7

-H E ' v ' z

< a

q r r

lL(

.o

F9, tD)

2 2

!J FgG

= =

g r f t ' ]

E X

-5 g o ;

* t D ) ( ) ae '5 =

i <

z

OQ Fr o

l-Q{

.p) tt

3^.H

; *FF

.(D> i{

a () i!>

(D>r q- O>r

-

l 9 o )

5 ; E '

z

oa Dt o

HI o>

.Fr>

o

.o>

o Ox

D?>

tq

$)

re

t $F:F

E ' Q > o * <

A : + B H

-' ;,.s + 3,

^ i i ' F - l

t s O D r o Q 6 > ,

i - 5 1 + 5

F ( G l r Q f

-6 = s 9 ' !

9* lgr'P> 5 3

rl

.N \-'

=i Fi

( \ r f

Sr \i,'

s i z

0a r'i.l

=! \7

s v> z

.]

d

< O =

|fr a<

\ < O 'i (4

d ) -H

)

r

OJJ

h n 3

!

v

X p <cC'a

t z A n ' O

f t s a 'lJ \(!

-l

a * x 6

Fta

A ^

L' =U O <N.

E \ <(S _.O

F ' r i r h n

c f ) s

v v J J ! 1 r r$ f 63

\ z i

^ / ( $ t : !

f * { \ * o

F ) 1 , o ' b '

u - H !

^Fr l\ ) ' - V r < d ) n o

F F =

H

-<c) v!

J '

< c ) J bJl =

<(.), l C S

_

! ^ :

; ^ !

r ^ ' V \ v

v J J / \

-i _ 9 '- t<CJ OJJ

5 -1"F

W J ' - '

-g

I VJJ

= l J e r

- '9 rcd

> , r - C

L-: !V \./\ 6

\ti

; \ ^ xV U ., (.) -( F ^ x P

X v - 1

h n =

f i =

-Y + O

J

-\/ v' )

r ^ f i

h n ( J '

-= r-\

';'

> :.

- P

t ' 6 ' O '

Y * r l

r d * v

- < i i ' =

= i - i

L u <(g - h n

^ O

- Y \ d _ ! !

( J c l U

\ \ |

N I

\ l

U I * l

\ l

f \ l

\rl

:

.\\l

)a\

:

er

\ a.i

:

\

' s '

ar

,E - = ,E'€ H€.ilH,= E'= 9 3

l i

l i

i :

h l

< G

<c!

<q,)

< ,

- o

; = + : e

#''9 {' :.,d

- A !

\o

I

i 6 1 4 S ' S r

+ = = <cc c; !!

F b l e = ( d " ,

-fr"su$

(.)

< 6 c'l

(J

N

z

q')

< ( ! ,

h a

I

I

< q l ,

(J

\<o 5 fG \<C)

o = & l i a c ; r o - - ' P ) n 5 ; - v

* Q U 5

' i = e ^

!,,6 ?' C

F E € X

.,3 EO >

= 7

z

'-X

rF) ,7

D :E

(,

z

r )

t

\,/

F

?^J.

t )

Z

.+l

2

4 : 4

t Q

< 6 ' \D

ql

z

=

( e 5 ' ^

> , > :

a ' = =

9 ' 5 ! t l

E - b ' : - = t s l<

s

F

r F l

z

p

D J t)

an

r f'l 7 :d

z

U 'n,

5

rl (-) U (_)

H

O

TE F U r

r F )

z

.?a

! )

t U

1 ) /i

(-) U O U

F E ) G l !

z ' 6

< 9

o.

c l

+

b!

F F

r )

I h

-b0

cr

rod ai

h n c-i<

c<

'-l 'i?-l

rr -1 v,

bo

-q w.

rJ

o.

-1

-< ( )

-(^)

\ ( ( C -1'

(:

a)

-r

t 'h

=

U) N

3

: i

;-^ n ar rr

+J

e1 ta

Y-l

.a)

c1 (6.)

".1 X h,n ar '-\

1

=t

rr

x

((d.

h n

<03

f+

ro

L

o a

!-r

r - *

, i

=

a1

\ arl

-)

- ! u

(-)

s < ( J

'ir-1

h

r c S ,

Cr

?^)

.i-CC

=

?-)

I

-<q)

=

at

o0

< o

O

(n

b n

t-L

z

a{

f-.(O +

@ \ l

r.q F

a 9 '

p

\

z

<rc

z

E:l

.<

F

U

+ < :

t i :

,11 r=rv

-H r {

" a z

i ,

x ( l

r t " v

\l F-r

,<l 4

\ H

")

Z 7

-r-r

! -'F (fl

> a

X r iv

r A 1

-\ J ' - J

z f r

' A r i

'-v v

t ( a

+ Y

= z

U U

7.

a ,/i.

v x

) Z

r ) ' <

Y r \

, , d v

A A +

*.'ra

r r v

\ r >

7

< < "^ ' : v

7 t4

- |.l'{

z

,r-l

U

F

;l

l-r )

-l o>.

U V

(n (A 4 O>' o> or x o

H H V F D

OC OC cio

l - H v

Q , Q , ! + ' o )

H H 9 r v

O f P + " Q -FDI E Y' ) ' Q

" =

b o u Y

e t 5 g

5 Ft>

)-A \ H L \

X - r H c i f

d .DD> i.

; t s R '

r T * a "

E = R U O

E + E - l r l '

R B , E < ; ;\ r = 5 4

^ F " B S o F

a L = F > '

.$, o -= Zt-l

o G a r - r i Q

= E o' X.r-t

X !:t H lV'' : i 5 H - ( )

, nt/ !P\

rho H- + ( J |"1

g' J !D

J * ' 2 1 4 '

l< Li.

E $ ? 8 z

; ; ; 1 , ^ Z

- r , o i 5 1 P '

=: s' 6;" =,2

5 H " g - - r ' w

a" F B' s.E'

: o a 6 ' z ?

= ) : r l ) l

5 ' F i ' t v - z

a*.H; * d o

= :

E 2 4 ': F'+ H, r,2u

c i i F > Q

= O ) E a u

A

O q I : ( l

i i !

' ; z

q e 3

A , F

r - ' <

r+

E

oq

H'

i E ttJ :

e.

n t

t i : '

.o>

0q

+

i

I

Fl

H

I

x o t

i + H l

i r ' - l

5 - : I

- - l

F f { l

z a l

/ - - f- , 1

w z l

> >,1

o z )

z a l

IE.>'l

- " o I

* i H l

- r \ , 1

- 1 \ - l

L - t t l

| 7 l

l H ,

l F l

l P

1 t 4

l

-t -

-l '

-l - -l

\ J \ 1 l

o x l

H \ r l

' k ' : l

, 4 H l

t q l

z a l

F n - l

1 4 \ '

4 z

X P,

I # Z

l * o

l X - ,

lF"'k'

l : r \ I

l

-t - H

l a >

l > " : +

l- r.,L

t , z

l F l ^

l F c '

l - F l

N)

.o

p/

(D>

= 3 ,= 5

|l

3 E , P

O ' f

c i E a

e* {9 5

P ' , i a

.E ' ' t r t'g

E

< ?

a r A

l \ l

t :

t

I

I

I

I

z l

r e l

D9 l

o l 'E9> I 'or l

u ) l

l + l

l o

te

l o

I 19)

Fe

l.s))

l f )

I

I I

I

T

ra.

F

F Y

\ I I ' F

z ' >

z

.F9)

.)

S ( N

:

@ 'x 5; #

x l - e 1

tD>.

.o> i.li

^ O iD)

7 J a

O > ' - O )

F l 9 o o o : - o >

z

oq.Dt

G).1

.Dt>

o

D)

D>

F9(

.(D>

o O)r

a

, ^ E , E r + O C H

; 5 ( , ? - - -P ' = ' E ' Er v '

- F 9 > , O Q F r J 3

s

t i

E ' 8 ' g u l :

a i !r f'.o; I'

-'8's + g' I

E o

I

(^

Ir( j

^ : = = - :

i O D ) O q @ t '

a 5 3 + 5 Xftl oo 5

-X - - o > E 9* lD( te' 5 =

Fl ;

FJ !.H

1 4 ' , e ,

E \ 'r'r i

- i

EI S.

z l G

A s '

Hl vv

\-i, :

z i { s

^ n l A

: l : r

A 1 - ! t \

o g t *

5 J ' l a

m ^ l S '

r y a t \ \

E 3 t "

t s ) , / \

- < x

-)(

r: O

G 9 , 8

O l a '

t - X

= u) ,<l

' x F x

R

F t H '

F M

U Y

r+

O c ' '

H

V) Fl

O)\

F O).

l

> f v

l-.

A FD,

5

-

P

t s - r

F ( l o

+

.(D) Li

J

0q 0c

H

d r t s

sn 9D(\

#

'a)> S

x

0C .o)

i

) F

9: 'E

o ! o

-€ :r.P\

.a .x: =.

C ) ' L ! ' l \

G )

H - o S

' : + v

^ v \

H \

A \ e

'eD> ' 0o

P

v) Fg) !3

ri 'FD>

d c >

.FD> =

C ) x

L /

ci oa

\ a v

F t c )

! - + a +

v h t

H '

u s +

fr Al

/

vl-o

^