Mẫu Giấy đề nghị hoàn thuế theo hiệp định tránh đánh thuế (Mẫu số: 02/ĐNHT)

Mẫu Giấy đề nghị hoàn thuế theo hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam và (tên nước, vùng, lãnh thổ ký kết) được áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân là đối tượng cư trú. Ban hành kèm theo Thông tư số 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính. Mời các bạn cùng tham khảo và tải biểu mẫu!

GI Y Đ  NGH  HOÀN THU  THEO HI P Đ NHẤ Ề Ị Ế Ệ Ị      TRÁNH ĐÁNH THU  HAI L N GI A VI T NAM V À Ế Ầ Ữ Ệ (tên n ướ   ,   vùng,  lãnh  c

th  ký k t) ổ ế    ………

Áp d ng đ i v i các t  ch c, cá nhân là đ i t ụ ố ớ ổ ứ ố ượ ng c  trú c a: ư ủ

 Vi t Nam  ệ  N ướ c ngoài  

Đ  ngh  đánh d u  ề ị ấ (x) vào ô tr ng thích h p: ố ợ

1. Ngườ ượi đ c hoàn thu :ế      

  A. T  ch cổ ứ :        B. Cá nhân: 

1.1 Tên đ y đ : ầ ủ

Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh   ấ ứ ậ        H  chi u ộ ế          CMND 

S :  ố

Ngày c p: / /  t i   C  quan c p ấ ạ ơ ấ 1.2 Tên s  d ng trong giao d ch………ử ụ ị 1.3 T  cách pháp lýư

Pháp nhân  Cá nhân hành ngh  đ c l p ề ộ ậ 

Liên danh không t o pháp nhân ạ  Cá nhân hành ngh  ph  thu c ề ụ ộ 

Khác

Nêu rõ:   

1.4. a Đ a ch  t i Vi t Nam:……… ……….ị ỉ ạ ệ

S  đi n tho i:……….S  Fax: ……… ố ệ ạ ố E­mail: ………

Đ a ch  trên là:ị ỉ

Tr  s  chính ụ ở        Nhà ở  th ườ ng trú          Khác    Nêu rõ: 

1.4.b Đ a ch  giao d ch t i Vi t Nam ị ỉ ị ạ ệ (n u khác v i đ a ch  nêu trên) ế ớ ị ỉ …

S  đi n tho i:……….S  Fax: ……… ố ệ ạ ố E­mail: ………

1.5 Qu c t ch: ố ị

Vi t Nam ệ   N ướ c ký k t  ế  N ướ c khác ……… 1.6 Mã s  thu  t i Vi t Nam ố ế ạ ệ (n u có) ế :  1.7.a Đ a ch  t i Nị ỉ ạ ước ký k t:…… ế

S  đi n tho i:……….S  Fax: ……… ố ệ ạ ố E­mail: ………

Đ a ch  trên là:ị ỉ

Văn phòng đ i di n ạ ệ ĐD       C  s  th ơ ở ườ ng trú         N i làm vi c ơ ệ       N i l u trú ơ ư    

Khác      Nêu rõ:        

1.7.b Đ a ch  giao d ch t i Nị ỉ ị ạ ước ký k t ế (n u khác v i đ a ch  nêu trên) ế ớ ị ỉ

1

-M u s :  ẫ ố 02/ĐNHT

(Ban hành kèm theo Thông tư 

s   ố 156

s    ố       /2013/TT­BTC ngà y  6y  /./ 11.

  S  đi n tho i:……….S  Fax: ……… ố ệ ạ ố E­mail: ………

1.8 Mã s  thu  t i Nố ế ạ ước ký k t (n u có) ế ế

1.9 Th i gian có m t t i Vi t Nam ho c th c hi n ho t đ ng t i Vi t Nam (đ i v i các ờ ặ ạ ệ ặ ự ệ ạ ộ ạ ệ ố ớ  

t  ch c, cá nhân là đ i t ổ ứ ố ượ ng c  trú c a n ư ủ ướ c ngoài): ………

2. Đ i di n đạ ệ ược u  quy nỷ ề 1:  

2.1 Tên đ y đ : ầ ủ

Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh   ấ ứ ậ       H  chi u  ộ ế          CMND 

S :  ố

Ngày c p: / /  t i   C  quan c p ấ ạ ơ ấ

2.2 Đ a ch : ị ỉ

S  đi n tho i:  S  Fax: E­mail: ố ệ ạ ố

2.3 Mã s  thu  (n u có): ố ế ế

2.4 T  cách pháp lýư

 Pháp nhân  Cá nhân hành ngh  ph  thu c ề ụ ộ 

Liên danh không t o pháp nhân ạ  Khác

Nêu rõ: 

3.       N i dung đ  ngh  hoàn thu :ộ ề ị ế

3.1.     Năm đ  ngh  áp d ng Hi p đ nh:ề ị ụ ệ ị  ……… 3.2.     S  thu nh p thu c di n mi n, gi m theo Đi uố ậ ộ ệ ễ ả ề  …….: 

Số TT Kho n thu đ  nghả ề ị 

hoàn tr  (ả Ss cắ lo iạ 

thu )ế

Th i gian phát sinh kho nờ ả  

đ  ngh  hoàn (K  ề ị ỳtính thu )ế

S  đã n p đố ộ ề  ngh  hoànị

T ng c ng theo s c thu , k  thuổ ộ ắ ế ỳ ế

T ng c ngổ ộ

S  ti n đ  ngh  hoàn tr : B ng s : ố ề ề ị ả ằ ố  B ng ch :ằ ữ

3.3 Hình th c đ  ngh  hoàn tr :ứ ề ị ả

3.3.a    Bù tr  ừsang cho kho n ph i n p Nả ả ộ gân sách Nhà nướ SNNc lo i thu /phí khácạ ế :   

Số 

TT

Kho nả  

ph i n pả ộ  

NSNN 

Ngân 

sách Nhà 

C  quan Thuơ

Th iờ   gian phát  sinh  kho nả  

ph i n pả ộ  

Quy t đ nhế ị   thu/

T  khai h iờ ả  quan

N p vào tàiộ   kho nả

Số 

ti nề

1  Tr ườ ng h p ng ợ ườ ộ i n p thu  u  quy n cho đ i di n h p pháp th c hi n th  t c áp d ng Hi p đ nh, bên u  quy n và ế ỷ ề ạ ệ ợ ự ệ ủ ụ ụ ệ ị ỷ ề   bên đ ượ c u  quy n ph i th c hi n các quy đ nh v  công ch ng và ch ng th c c a pháp lu t hi n hành, đ ng th i bên ỷ ề ả ự ệ ị ề ứ ứ ự ủ ậ ệ ồ ờ  

đ ượ c u  quy n ph i kê khai đ y đ  các thông tin t i ph n 1 và 2 c a Gi y đ  ngh  này ỷ ề ả ầ ủ ạ ầ ủ ấ ề ị

2

(S cắ lo iạ 

thu )ế

quan 

ả  Quan (K  ỳtính 

thu )ế

NSNNN gân  sách  Nhà 

nước

thu

T ng cổ Cộng theo s cắ lo iạ thu , c  quan thu, ế ơ

k  thuỳ ế

T NG C NGỔ Ộ

T ng s  ti n n p Nổ ố ề ộ SNNgân sách Nhà nước ghi b ng ch :ằ ữ

    ………

3.43.bHoàn tr  tr c ti p:ả ự ế

S  ti n hoàn tr : B ng s : ố ề ả ằ ố  B ng ch :ằ ữ

Hoàn trả b ngằ  :  Ti n m tề ặ  :           Chuy n kho nể ả  :   

Chuy n ti n vào tài kho n sể ề ả ố :   T i Nạ gân Hhàng (KBNNho b c Nhà nạ ước):

(ho c) Ngặ ười nh n ti nậ ề  :   S  CMND/Hố C  chi uộ ế  :  c p ngàyấ        t iạ

4.  Thông tin v  giao d ch phát sinh thu nh p liên quan đ n s  thu  đ  ngh  áp d ngề ị ậ ế ố ế ề ị ụ  

Hi p đ nh:ệ ị

4.1.       Gi i trình tóm t t v  giao d ch:ả ắ ề ị

……… 4.2   Gi i trình khác:ả

4.3.       Tài li u g i kèm (ghi rõ tên tài li u, b n chính, b n sao):ệ ử ệ ả ả

      1. 

 2…

Tôi cam k tế đoan các thông tin,và tài li u đã cung c p là ệ ấ trung th c và đ y đự ầ ủđúng và  xin ch u trách nhi m trị ệ ước pháp lu t v  các thông tinậ ề , và tài li u này./.ệ

NHÂN VIÊN Đ I LÝ THUẠ Ế

H  và tên:…….ọ

Ch ng ch  hành nghứ ỉ ề s :.ố

          , Nngày  tháng … năm …

  NGƯỜI N P THU  ho c Ộ Ế ặ

 Đ I DI N H P PHÁP C A NGẠ Ệ Ợ Ủ ƯỜI N PỘ  

THUẾ

        ( Ký, ghi rõ h  tên, ch c v  và đóng d u ọ ứ ụ ấ )

Ghi chú:

  ­ “Quy t đ nh thu/T  khai h i quan”: Ghi Quy t đ nh hành chính c a c  quan có th m quy n ho c t   ế ị ờ ả ế ị ủ ơ ẩ ề ặ ờ khai h i quan còn n  ch a n p NSNN ả ợ ư ộ

3

-­ “N p vào tài kho n”: Đánh d u “V” vào c t tài kho n có liên quan ộ ả ấ ộ ả (a) C  quan qu n lý thu n i ơ ả ơ  

ng ườ ộ i n p thu  còn n  thu ; (b) Quy t đ nh hành chính c a c  quan có th m quy n ho c t  khai h i quan; ế ợ ế ế ị ủ ơ ẩ ề ặ ờ ả   (c) K  thu , t  k  đ n k ; (d) Đ i v i kho n ph i n p NSNN theo t  khai, quy t đ nh c a c  quan thu thì ỳ ế ừ ỳ ế ỳ ố ớ ả ả ộ ờ ế ị ủ ơ   đánh d u d u “V” vào c t tài kho n “Thu NSNN”, đ i v i kho n thu  xu t nh p kh u do c  quan h i quan ấ ấ ộ ả ố ớ ả ế ấ ậ ẩ ơ ả  

qu n lý thì đánh d u d u “V” vào c t tài kho n “T m thu”, đ ng th i ghi s  ti n t ả ấ ấ ộ ả ạ ồ ờ ố ề ươ ng  ng theo dòng t i c t ứ ạ ộ   (8) “S  ti n” ố ề

4