Tôi thực sự yêu cuốn tiểu thuyết này vì tôi có thể nhìn thấy những phần của bản thân trẻ hơn trong đó Cách miêu tả của tác giả về cuộc sống Việt Nam những năm 1990 thật là tuyệt vời.. Th[r]
Trang 1GIẢI TIẾNG ANH LỚP 12 THEO TỪNG UNIT
WRTING UNIT 11 BOOKS Task 3 Write a report on the book you have read recently based on the results of Tasks 1 and 2 Viết bản báo cáo về cuốn sách em mới đọc gần đây dựa vào kết quả của Bài tập 1 và 2.
Describe a book you have read - Bài viết số 1
Recently I've read a book "The Sea Wolf" by Jack London It's a novel The story is set on a sealer owned by a cruel and strong captain Wolf Larsen with two other characters, Van Weyden, a literature researcher and a woman writer Maud Brewster Through the whole story, it can be said the true love and charity can defeat the cruelty In a word; the true love always wins This book is a very interesting novel which evokes in our depth a human feeling about the strength of love
Nội dung dịch
Gần đây tôi đã đọc một cuốn sách "Sói biển" của Jack London Đó là một cuốn tiểu thuyết Câu chuyện được lấy bối cảnh trên một con thuyền của một thuyền trưởng độc ác và mạnh mẽ Wolf Larsen với hai nhân vật khác, Van Weyden, một nhà nghiên cứu văn học và một nhà văn nữ Maud Brewster Thông qua toàn bộ câu chuyện, có thể nói tình yêu thực sự và bác ái có thể đánh bại sự tàn
ác Trong một từ; tình yêu đích thực luôn thắng Cuốn sách này là một cuốn tiểu thuyết rất thú vị gợi lên trong chiều sâu của chúng ta cảm giác của con người về sức mạnh của tình yêu
Describe a book you have recently read Part 3 - Bài viết số 2
Harry Potter is a heptalogy of fantasy novels written by English author J K Rowling The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with his best friends Ron Weasley and Hermione Granger The story is mostly set at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, an academy for young wizards and witches The central story arc concerns Harry's conflict against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world, after which he seeks to subjugate to Muggle (non-magical) world to his rule
Hướng dẫn dịch
Trang 2Harry Potter là một bộ tiểu thuyết giả tưởng được viết bởi tác giả người Anh J K Rowling Cuốn sách ghi lại những cuộc phiêu lưu của cậu bé phù thủy cùng tên Harry Potter, cùng với những người bạn thân nhất của cậu là Ron Weasley và Hermione Granger Câu chuyện chủ yếu lấy bối cảnh tại Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts, một học viện dành cho các pháp sư và phù thủy trẻ Phần trung tâm của câu chuyện liên quan đến cuộc xung đột của Harry chống lại phù thủy độc ác Chúa tể Voldemort, kẻ đã giết cha mẹ của Harry trong nhiệm vụ chinh phục thế giới phù thủy, sau đó anh ta tìm cách khuất phục thế giới Muggle (không có phép thuật) để thống trị
Tell me about a book you have read - Bài viết số 3
I am going to talk about a book that l’ve read recently It is a Vietnamese coming-of-age novel called “Mắt Biếc”, which can be literally translated into Vietnamese as “Blue Eyes” The novel revolves around an unrequited love story between Ngạn, a country boy, and Hà Lan, his neighbor, childhood friend and lifelong crush
Ngạn and Hà Lan grow up together in a remote village in the Central region of Vietnam Ngạn develops a strong love, which later becomes obsession, towards Hà Lan, the girl whose eyes he adores since the very first time they meet Although they spend their childhood and adolescence together, they later lead a very different life during their adulthood While Ngạn still cherishes the slow-paced life of his village, Hà Lan fails to resist the allure and glamour of the city life
She ends up falling in love with a playboy named Dũng, has a baby with him and leaves the child under the protection of her grandmom and, guess what, his lifelong crush Ngạn Ngạn raises her daughter like his own child just to realise at the end of the story that he is just trying to create another version of his beloved Hà Lan
I really love this novel since I can see parts of younger self in it The author’s depiction of the 1990’s Vietnamese life is just brilliant The movie adapted from the book is going to be released this December
Bản dịch
Tôi sẽ nói về một cuốn sách tôi đã đọc gần đây Đó là một cuốn tiểu thuyết dành cho lứa tuổi mới lớn của Việt Nam có tên “Mắt Biếc”, có thể dịch theo nghĩa đen sang tiếng Việt là “Đôi mắt xanh” Cuốn tiểu thuyết xoay quanh câu chuyện tình yêu đơn phương giữa Ngạn, một chàng trai quê mùa
và Hà Lan, người hàng xóm, người bạn thuở nhỏ và là người bạn yêu suốt đời của anh
Trang 3Ngạn và Hà Lan lớn lên cùng nhau tại một ngôi làng xa xôi ở miền Trung Việt Nam Ngạn nảy sinh một tình yêu mãnh liệt, mà sau này trở thành nỗi ám ảnh, đối với Hà Lan, cô gái mà anh đã yêu ngay
từ lần đầu gặp mặt Mặc dù họ cùng nhau trải qua thời thơ ấu và tuổi thanh xuân, nhưng sau đó họ lại có một cuộc sống rất khác trong thời kỳ trưởng thành Trong khi Ngạn vẫn ấp ủ cuộc sống chậm rãi ở làng quê của mình thì Hà Lan lại không cưỡng lại được sức hấp dẫn và hào nhoáng của cuộc sống thị thành
Cuối cùng, cô yêu một tay chơi tên Dũng, có con với anh ta và để đứa trẻ dưới sự bảo vệ của bà cô
và, đoán xem, người yêu anh ấy suốt đời là Ngạn Ngạn nuôi con gái như con đẻ của mình chỉ để cuối truyện nhận ra rằng anh ta chỉ đang cố tạo ra một phiên bản khác của Hà Lan yêu dấu của mình Tôi thực sự yêu cuốn tiểu thuyết này vì tôi có thể nhìn thấy những phần của bản thân trẻ hơn trong
đó Cách miêu tả của tác giả về cuộc sống Việt Nam những năm 1990 thật là tuyệt vời Bộ phim chuyển thể từ cuốn sách sẽ ra mắt vào tháng 12 này
Write about a book you have read recently - Bài viết số 4
“Everything, everything” is one of the best books I’ve ever read It is written by the famous American author, Nicola Yoon The book has a quite portable size so I can easily bring it with me The cover of book is blue, looks pretty eye-catching This is the New York Times No 1 bestseller and was adapted into a movie At the first time reading, I was very impressed with the way story telling The story revolves around the life of the poor Maddy Since childhood, she was diagnosed with a serious disease and had to live away from the world around Her life repeated every day, so boringly but then one day, Olly appeared, he was such a light that brightened life of Maddy She was
no longer alone, every day seemed an interesting gift, from the brief chat to the non-verbal gestures through the window Naturally, Maddy had broken the limits of herself, stepped out of the bubble house, which had long restricted her to pursue her own passion and freedom The book engages me
in a non-stop adventure with many emotions, sometimes is happy and sometimes is sad In the end,
it turned out Maddy was not sick, but the obsession with the death of her father and brother had caused her mother to cover her so much Through every page, I come up with a lot of interesting things, that maternal love is very great, but sometimes also blind, and if we have a dream, do not be afraid to pursue, let live for true meaning, not simply existent To me, ‘Everything, everything’ is very interesting and meaningful, full of humanity Especially, it has changed me a lot, from a shy girl to become more confident, dare pursue my passion
Nội dung dịch
Trang 4“Nếu chỉ còn một ngày để sống” là một trong những cuốn sách mà mình tâm đắc nhất Nó được viết bởi tác giả Nicola Yoon, một tác giả nổi tiếng người Mỹ Cuốn sách có kích thước khá nhỏ gọn nên mang theo dễ dàng Bìa sách màu xanh biển nhìn khá bắt mắt Đây là cuốn tiểu thuyết bán chạy số một của New York Times và đã được chuyển thể thành phim Từ lần đầu tiên đọc, mình ấn tượng sâu sắc với cách kể chuyện Câu chuyện xoay quanh cuộc đời của cô gái Maddy tội nghiệp, từ nhỏ,
cô bị chuẩn đoán mắc căn bệnh hiểm nghèo và sống tách khỏi thế giới xung quanh Cuộc sống ấy lặp đi lặp lại mỗi ngày, buồn tẻ, nhàm chán nhưng rồi một ngày, Olly xuất hiện, chàng trai ấy như một ánh sáng chiếu rọi vào cuộc đời của Maddy Cô không còn đơn độc nữa, mỗi ngày lại là món quà thú vị, từ những dòng tin nhắn ngắn ngủi đến những cử chỉ không lời qua khung cửa sổ Một cách thật thự nhiên, Maddy đã phá bỏ những giới hạn của bản thân, bước chân ra khỏi ngôi nhà bong bóng đã kìm hãm mình bấy lâu nay để theo đuổi đam mê và tự do Cuốn sách lôi cuốn tôi vào cuộc phiêu lưu không ngừng với những cảm xúc phong phú, khi vui vẻ lúc lại buồn thương, xót xa Thì ra, Maddy không bị bệnh nhưng nỗi ám ảnh về cái chết của cha và anh trai đã khiến mẹ cô bao bọc lấy con gái bé nhỏ như vậy Qua từng trang sách, tôi vỡ ra được bao điều thú vị, rằng tình mẫu
tử thật to lớn, nhưng đôi khi cũng mắc phải những mù quáng và nếu có ước mơ, đừng ngại ngần theo đuổi, hãy sống thật sự ý nghĩa chứ không đơn giản là tồn tại Với tôi, cuốn sách này rất sự rất hay và ý nghĩa, mang đầy tính nhân văn Đặc biệt, nó đã thay đổi tôi khá nhiều, từ một cô gái nhút nhát trở nên tự tin hơn, dám mạnh dạn theo đuổi những đam mê của bản thân
Mời bạn đọc tham khảo thêm tài liệu Tiếng Anh lớp 12 tại đây:
Bài tập Tiếng Anh lớp 12 theo từng Unit: https://vndoc.com/tieng-anh-lop-12
Bài tập Tiếng Anh lớp 12 nâng cao: https://vndoc.com/tieng-anh-pho-thong-lop-12
Bài tập trắc nghiệm trực tuyến Tiếng Anh lớp 12:
https://vndoc.com/test/mon-tieng-anh-lop-12