Nghiên cứu sản xuất sơn epoxy hệ không dung môi và hệ dung môi nước áp dụng trong bê tông và kết cấu thép

#/01T & F #, !T & &#1" ! !*+ : F X M/ #N

*& " $

"# -& - # ,& 1

&#31T +$/ +#14 7#$? + + Q! *3 <% )#!T & '/ & 5!T3 : F '/ & 5!T3 $%+ 7Y1T +%

<%? #$* CL!60Z 7 + # T >! & Y [ 53 : F + + Q! *3 L#/* &3 >1\ L '/* &7Y! & <% )147 + 4/ 7#1L : F 1T 7!T &

&#31T +$/ >$ Y >% L#!43 Q31"/ #%*L Q0

&#31T +$/ >$ Y <% >!M +!T & &#1" < ? 6/ 47 #%*L Q0

1M Y ]/0 7Y^ # 7#3 +!T & >1\ 5 F & <% > *7 )147 ]/ ? ?! :1" L#/F #%*L +#! 7$F &Q! *3 1M 5 _7 ` 1T 7!T & : F )147 + 4/ 7#1La

7 " 7^ # :1M : 4 >1M #!*+ :/*Z 7#/? 7/*+ 7Y! & 7#%F3 &3 15 #!*+.

• + * #!*+ :31T +/? Q%L !T & &#1" ! !*+ 8K > 2 Q/!T >!" &:31T Z &3/L >%2 : F #!( 7Y%* #31"7 7^ # 7Y! & ]/ 7Y^ # 7#$*+ #31" Q/ " : ;

• 3 5 >!4+ 6N &#31"L -% ?3 / > 2 7 *! 5!*3 >31M/ )31" 7#/ " Q%*3Z

#!( 7Y%* :1M 7 F3 +#N # +/2 & #$ 7#%F3 &3 Z 7#3147 f : F &3/L >%2 15 Y 47

#31M/ 7Y! & ]/ 7Y^ # #!*+ 7 "L : F 7#$*+ #31" Q/ " : ;

• _+ 31"7 Q F !4 51*Z + + # +#f 15 7Y! & &3 >^ # 7!T3Z :%* 7!T3 > 2 Q F +#!('$* :$2 & +# [+ :1M 73 # 7# M +/2 & #$ : "7 +# 47Z Q F &/!M >!" & :31T #!(7Y%* : F &3/L 7!T3 Y 47 #31M/ 7Y! & ]/ 7Y^ # #!*+ 7 "L : F 7#$*+ #31" Q/ ": ;

31" 0 & F # < ? 6/ 47 <% 7Y1T 7#14 &3%3 : F 7 *3 B31"7 5 > & L# 7 7Y31\ Y 47

5 * # ;5 HHK < ? Q$%* & <% +/? $%+ 7 > 2 > *7 8 8.KeH 7 4 : F :%3 6/ #$% & L# 77Y31\ Hg ;5 7Y! & )#! ? & 8H ;5 7%3 1T + * # <$* L# 7 7Y31\ +/? & F # <% 7#^Q$%* & '/ & 5!T3 #$2/ +% '/F & Q F5 '/ & 5!T3 7Y! & <% 7# ?3 Y &! F3 5!T3 7Y$%F & )#! ? &8dg 7!\ & < ? Q$%* & <%

$ & 7Y$%+ 01T/ + M/ &3 ?5 <$* !T #31(5 5!T3 7Y$%F & >14 5$+ 7!43 7#31\/Z 7#^ & F #

< ? 6/ 47 <% +/2 & Q F 5!"7 7Y! & #$2 & & F # + M L# ?3 +! #$2 & $%+ L# 7 7Y31\ : F + ?3

7314 31*T 0 + + +!T & 70 7Y1T 7#14 &3%3 > 2 )#!T & &$F & T & # F5 Y [ +/? <% : F

&3 ?5 Q$%* & '/ & 5!T3 #$2/ +% 7Y! & <% #$ & Q$%* & '/ & 5!T3 +#$ 7Y! & <% ' M/ +!F)# + ! +#3145 7$F 8d >14 Hg 7#1! )#!43 Q$%* & &! F3 Y + + +!T & 70 +/2 & > 2 ' M 7$F & $%+ < ? 6/ 47 <% '/ & 5!T3 $%+ L '/* & 7Y! & <% 6 T0 '$* &

O/ 47 L# 7 7$F 01T/ + M/ 5%3 :1M ?! :1" 5!T3 7Y$%F & : F # * &3 7# F # < ? L# \5 <% Z+#!4 & +# 0 !\ )#3 <$? '/* & <% +#/ & 7!T3 > 2 7314 # F # &#31T +$/ >1M 7 F3, ; BC D:

JB9 9 B: 147 ]/ ? +/? Q/ " : ; Q F,

&#31T +$/ +#14 >$%*+ + + Q! *3 <% )#!T & '/ & 5!T3 : F '/ & 5!T3 $%+ 7Y1T+% <%? #$* CL!60Z 7 + # T >! & Y [ 53 : F + + Q! *3 L#/* &3 >1\ L '/* &7Y! & <% )147 + 4/ 7#1L : F 1T 7!T &

&#31T +$/ >$ Y >% L#!43 Q31"/ #%*L Q0

&#31T +$/ >$ Y <% >!M +!T & &#1" < ? 6/ 47 #%*L Q0

1M Y ]/0 7Y^ # 7#3 +!T & >1\ 5 F & <% > *7 )147 ]/ ? ?! :1" L#/F #%*L :%3 7$F &Q! *3 1M 5 _7 ` 1T 7!T & : F )147 + 4/ 7#1L a

147 ]/ ? > *7 >$%*+ +/? Q/ " : ; > 2 &!L L# M ,

1M 7 F3 &3%3 7#31"/ 5!"7 L#$% & L# L < ? 6/ 47 Q! *3 <% )#!T & '/ & 5!T3 : F <%'/ & 5!T3 $%+ L '/* & 7Y! & ?! :1" 1M 5 _7 )35 Q! *3 : F 1T 7!T &

3 ?5 !T #31(5 5!T3 7Y$%F & )#3 <$? '/* & + + < ? L# \5 <%

3 ?5 &3 7# F # +/? <% '! 7 *! Y &3 7Yf 7#$*+ +/? 5 F & <% :^ )#!T & +!7# F # L# M '/ & 5!T3 #$2/ +% 0 5 47

!L L# M ?! > ?5 7! F Q ! >!" & '! )#!T & & T0 +# 0 !\ )#3 <$? '/* & <% Z

> _+ 31"7 Q F #$2 & >f >31\5 '1( & T0 +# 0 !\ # 0 7Y! & # F 6$%? & )N )#!T &+! )#!T & )#N Q$/ 7#!T &Z ?! :1" <$+ )#!?1 &$%F3 +!T & # T 7#3 +!T &

! 7#1\ L '/* & <% 7Y! & + + >31M/ )31" 1M 5 _7 1T 7!T & \ Z +! >!" \5 + !Z 1M 5 _7 +!F $%7

! 7#1\ 615 7#%F3 )0F >! & F # +!T & &#31"L <% > 2 [7 > M/ 6/ 47 #31"

/F & :%3 <$* L# 7 7Y31\ +/? )#! #!*+ )02 7#/ "7Z & F0 0 +#/ & 7 + M Y 47 #31M/+#/? & Q! *3 <% >1\ > L $ & 7N # > ' * & +/? 7#$*+ 714 : F #/ + M/ < ? 6/ 47 # 47 7 *!

5 F & #31" 0 )#!T & +#h >% 7#/ M Q F #$* 7$* #31T : F ' M/ 7#$*+ : "7 5 F +! Y 47 #31M/+# 47 7 *! 5 F & 7!\ & #%*L > 2 >$%*+ &#31T +$/ : F >$ : F! <$? '/* &

& F # +!T & &#31"L <% +#3145 :f 7YN ]/ 7Y!* & 7Y! & 1M +!T & &#31"L +/?

#31M/ $%+ A + + $%+ +!T & &#31"L L# 7 7Y31\ Z #/ + M/ 731T/ 7#/* + M >14 8dS H )& <%7Y1T > M/ &$%F3 + $%+ > & L# 7 7Y31\ #$ # 3 9 : F #3Q3L3 ^ # ]/ T 731T/ 7#/*)#! ? & VS8H )& <% +#! 5!"7 > M/ &$%F3 !F %? B31"7 5 +#/ & 7 5%3 +#h < ? 6/ 47

^ # ]/ T 7#1! > M/ &$%F3 Q F 8ZV )& 7Y1T 5!"7 &$%F3

$F + + <!4 Q31"/ 7Y1T +#! 7# 40 < ? Q$%* & <% +/? $%+ 7 +!F Y 47 7# 4LZ #$ & :f 7YN+/? ! Y 47 ]/ 7Y!* & >!43 :%3 <$* L# 7 7Y31\ +/? > 47 $%+ 7 7Y! & 7#%F3 &3 7%3

#$%*+ >31\5 +/? !

#1! ' * & 1T &! F3Z <% >$%*+ L# T Q F5 # 3 Q! *3, <% 7Y! & : F <% 5 F/

-% 7Y! &, Q F '/ & 'f+# +# 47 7 *! 5 F & 7Y! & '/ & 5!T3 7$% & $ & 7Y! & 5!"7 <!47Y$%F & #%*L +! 7#1\ 7#1T5 +# 47 Q F5 )#!T : F +# 47 #! '1?!Z +# 47 5 F/ #$2/ +% -% 7Y! &7#$%F & >$%*+ &!*3 Q F :1+ 3 '/F & >1\ ?! :1"Z 7Y & 7YN 1M 5 _7 # i5 &3$2 >$%*+ & 5 5 F/+/? 1M 5 _7 + M <% -% 7Y! & +!F >$%*+ '/F & Q F5 +# 47 7 *! 5 F & +#! <% 5 F/

-% 5 F/, Q F #1" #/01M L#/F &!M5 +# 47 7 *! 5 F &Z !"7 5 F/Z + + Q! *3 L#/* &3 Z '/ &5!T3 #$ > 2 >$%*+ 1T/ %? 7Y1T -% 5 F/ +! )# ? ; & +#1 L#/? Q% Z +#1 )#/ 47 5!*3 )#/0147

7 "7 +/? : "7 1M Z )#!T & #$2 & 7 *! >$%*+ #$2 & & 5 5 F/ )# + # / 5 F +!F 7 *! 1T + +

#! : ; > ;*+ 31"7 #$ : T / Z : T +#/ c <% 5 F/ +! 7 + '/* & :$F ?! :1" :$F 7Y &7YN : F &/*0 7Y & 7!47

-% L# T 7 7Y! & '/ & 5!T3 #$2/ +% `O ; & L# <% Z ' M/ 7#!T &Z 60Q1 ca ' * &

<% F0 L#!\ 314 #$, <% ' M/Z <% Q)0'Z <% 1L!60Z <% L!Q01<71c +#3145 JHSVHg+ + Q! *3 <% 7Y! & +!T & &#31"L #31" 0

-% L# T 7 7Y! & $%+, ` <% #/2 7$% & a #$ <% 7$%F & & F0 0 Q! *3 <%F0 Y 47 >$%*+ $ +#/!" & :^ '/ & 5!T3 Q F $%+ )#!T & & T0 !T #31(5 5!T3 7Y$%F & : F )#!T &

& T0 7 + # *3 +#! &$%F3 <$? '/* &Z +#3145 )#! ? & 8dS Hg Y! & #$2 & ;5 7%3Z <% F0+!F >$%*+ <$? '/* & Y!" & Y 23 #% : F ' M ' M 7# 0 7#14 5!"7 L# M <% 7 7Y! & '/ & 5!T3

#$2/ +%

-% )#!T & '/ & 5!T3, 7#$%F & +# 47 7 *! 5 F & +! >!" #%7 7# 4L #$ ' M/ +#N

`!Q3j aZ <% 7 k 5!T3 7Y$%F & L# T 7 Q F L!Q051 +/F & Q! *3 +! L# T 7$? Q$%* & 7# 4L `:N '/*7Y! & 5! !51 <70Y1 Z 517 +Y0Q 7ca

&! F3 + + + +# L# T 31"7 7Y1T &$%F3 7 +!F L# T 31"7 <% 7#1! ? +# 47 +# 47

7 *! 5 F & >$%*+ <$? '/* & 7Y! & <% #$, <% ' M/Z <% Q)0'Z <% 37Y!61 Q/Q!l Z <%1L!60Z <% + ! </ +Q! #! Z <% L!Q0/Y17# c

R9 \ R 1 +#3145 )#! ? & 8HS Hg 7Y!* & Q$%* & <% Z Q F 7# F # L# M )#!T & 7#1\ 7#314/ 7Y! &

<% , +! 7 + '/* & &3 ?5 &3 7# F # < ? L# \5Z >!M & 7#%F3 >31M/ +#h # 7N # ; & #$ Q F5

7 ; & >!" +$ &Z )# ? ; & +#f/ : > "L +/? 5 F & <% ` !"7 >!" &3 +$%F &a Y! & 5!"7 <!47Y$%F & #%*L +! 7#1\ 7# 0 7#14 !"7 5 F/ BN '/* !637 < [7 >!43 :%3 <% +#!4 & &hc

, ; > C 1 +#3145 )#! ? & KHSdHgZ Q F 7# F # L# M ]/0147 >f # >!" #%7 +/? <% Y! &5!"7 <!4 7Y$%F & #%*L ! +! 7 + '/* & #$ +# 47 #! '1?! X/F & >/ & '/ & 5!T3 +! 7N # +# 47]/0147 >f # >14 7N # +# 47 +% Q0 +/? 5 F & <% : F +#14 >!" +!T & &#1" < ? 6/ 47

#$*

! &

&3 )# +

7 +

# 47 L#

Y [ > #Z +$ & &3!F c > T0 Q F #!* <% > [7 731M #$ & 7#f 7Y$%F & +/? ! 7 ; & Q1T ' M '!+ + Q%*3 7#14 )02 7#/ "7 ]/ 7Y!* & #! _+ '! + + $/ >31\5 7Y! & )# 3 7# +Z <$? '/* & 5 F+#/ & >15 Q *3.

-% L1+Q!:3 0Q Q F < ? L# \5 +Q! #! B 7#1! <% >!M < /,

-% L1+Q!:3 0Q +! >!" ' 3Z +# [+ : F >!" ! & :$F L# ?3 <! & +! $/ >31\5 Q F '1( ?!]/ ? : F <$? '/* & 7#/ " Q%*3 -% 7$% & #%*L 7!47 :%3 + + #1" <% 7!\ & #%*L )# + F & <%+! >!" 1M 5!T3 7Y$%F & :$F L# ?3 : F +! 7#1\ ?! :1" 7Y! & )#N ]/01\ !T #! F )#! ? & K

;5

#$* +Y0Q3+ >$%*+ 7!\ & #%*L 7$F ]/ 7Y^ # 7Y/F & #%*L + + 5! !51 6N7 +Y0Q3+Z

517 +Y0Q3+ / 7Y!* & #% + ? 7Y! & #!5 F0 Q F + + 1<71 +/? 6N7 517 +Y0Q3+ `1<715170Q : F /70Qa + #!* <% +Y0Q3+ +! $/ >31\5 > _+ 31"7 Q F 1M # < & : F >!" 1M+#f/ 5!T3 7Y$%F & )#N # "/ Y 47 + !Z )# ? ; & 5 'N # : F +#f/ : > "L 7!47

+ #%*L +# 47 61T7 7 +/2 & >$%*+ '/* & Q F5 <% Z ]/ 7Y!* & #% + ? Q F B Z >$%*+

# ? $ & #! Y [ 5 F & 6 ?0 Y ]/ :31"+ 5%? :!F & !63Y i & + + 7 + # T

>! & Y [ #!* 53 #! _+ ]/ + M/ !43 R 7Y1T 5 *+# +#/? :%3 + + 6N7Z #3'Y37 6N7c

F & <% 1L!60 +! >!" 5 'N # + !Z >!" +$ & + !Z )# ? ; & +#f/ #! +# 47 7!471T >$%*+ '/ & L#!\ 314 7Y! & <% ?! :1" #14 >!" #! Y [ +#! L#1L 7# 0 >!\3 > & )1\

>!" 51M5 '1?!Z )# ? ; & 5 'N # : F &3%3 # * <$? '/* & 7#$*+ 714 +/? <%

-% 1L!60 i5 7Y! & #!5 <% 7Y & 7YNZ ?! :1" +# 47 Q$%* & + ! #/ & >$%*++#h >f # Q F5 <% ?! ]/ ? + ! + 4LZ <% 1M < F Z <% +#! :/F & 31\ Z <% + + 7#/F &+#$ Z 1\ +#$ Q%

+ #1" <% 1L!60 314 7N # +! 7N # ; & Y 47 > ' * & : F >$%*+ '/F & 7Y! & #31M/Q= # :$*+ )02 7#/ "7 ]/ 7Y!* & #$ !T7!TZ >!M &3 '/* &Z <% 7Y & 7YN 7 F/ 31\ Z <% 5 0 5!+7Y & f )02 7#/ "7Z <% ?! :1" )35 Q! *3

4 U < 'H K ; > C DH:

&! F3 + + Q! *3 <% 7Y/01M 7#!4 & 7 7Y! & '/ & 5!T3 #$2/ +%Z #31" 0 + + Q! *3

<% 7!\ & #%*L 5%3 +! )# ? ; & 7 7Y! & $%+ # 0 L# Q! 2 & >$%*+ i & $%+ > &

& F0 + F & >$%*+ <$? '/* & :%3 L# *5 :3 : F <!4 Q$%* & 7 ; & Q1T # # +#! & + #1" <%

X1( 7 \0 Y$? Z :1" <3 # '/* & +/* >!M &#1" < / )#3 <%

-% +! 7#1\ >$%*+ Q$/ 7Y$2 : " +#/01\ '$%3 ' * & )#!TZ ' * & > _+ : F L# Q! 2 &

i & $%+ %3 <$? '/* &

-% +! >!" 5 'N # + ! 7Y1T + + 1M 5 _7 6!4L #$ 1T 7!T &Z 7$%F &Z < F 63 5 ; &

5 F )#!T & + M <$* +#/ \ f > _+ 31"7 &^

&! F3 + + Q%*3 7#14 ]/ 7Y!* & > 2 1T/Z + + #1" <% F0 +! 5!"7 <!4 #$%*+ >31\5 < /,

15 !\ >f # : F )#!T & +#f/ >$%*+ >31M/ )31" >! & ; & 7Y! & 7#%F3 &3 ?!]/ ?

X! <$+ + ; & 1M 5 _7 +/? $%+ Q% Z 1T )# ? ; & 7# 45 $%7 1M 5 _7 )35 Q! *3 f

# * +#14 /!4 <% 7!47 1M )35 Q! *3 + M >$%*+ 6$? Q0 7#N+# #%*L

#!T & 7#$%F & +#14 >!" < 40 ! & Q F5 )#!T 5 F & >!F3 #!?3 #31"7 >!" + ! #% : F >31M/)31" )# [+ &#31"7 #% 5 F & <% 7Y/01M 7#!4 &

i & + + 31" L# L 6$? Q0 : F L#$% & L# L L# +#14 5%3 '/F & 7#1T5 #$2 & L#/*

&3 +#/01T '/* &Z +#! >14 0 &$%F3 7 > 2 +! 7#1\ < ? 6/ 47 >$%*+ + + #1" <% L# Q! 2 &

i & $%+ > *7 +# 47 Q$%* & + ! )#!T & 7#/ )15 &^ <% 7 7Y! & '/ & 5!T3 #$2/ +%

Y! & +!T & &#31"L <% L# Q! 2 & i & $%+ L# M Q% Q F ' * & <% #/2 7$% &ZL!Q351 7!M 7 *3 7Y! & <% '$%3 ' * & Q 716 +/F & :%3 + + !"7 5 F/Z !"7 >!" : F + + 7 +

# T L# T 7 Z +# 47 !\ >f #Z +# 47 #! '1?! 14/ +!c F & <% #^ # 7# F # 7Y1T 1M 5 _71M '! ]/ 7Y^ # 7# 45 $%7 i & $%+ ' F >1M/ +# 47 7 *! 5 F &Z 0 #%3 '/ & 5!T3 >1\ 7 *!1T Q%L L#/? +# _7 <N7Z 1M +# [+ < / )#3 + + # *7 Q 716 > 2 )1! 7/*Z 'N # Q *3 :%3 # / <%

Q 716 >$%*+ '/F & #31M/ 7Y! & 6 T0 '$* & Q F5 Q%L L#/?Z <% 7Y & 7YNZ 7Y M # Fc + + #1" <%F0 +! >!" 1M : F )# ? ; & +#f/ )#N # "/ 7!47 #% + + #1" <% ' M/

+ #1" <% $%+ >$%*+ <$? '/* & +#/? 014/ 7Y! & 7#$*+ 714 >1M/ Q F + + L!Q351 #! _++!L!Q351 +/? :3 0Q 617 7Z +Y0Q 7Z <70Y1 c

4 U ` 'H J C ; K ; > C

/F & :%3 6/ 7#14 &3 ?5 7#31\/ !T #31(5 5!T3 7Y$%F &Z 7! F )#3 <$? '/* &Z )#!T &

& T0 +# 0 !\Z &3 ?5 &3 7# F # < ? L# \5Z 7 ; & >!" 5 'N # +/? 5 F & <% '! )#!T & +!'/ & 5!T3 + #1" <% )#!T & '/ & 5!T3 ' & L# 7 7Y31\ # # :1M <!4 Q$%* & : F L# *5 :3

L '/* &

+ #1" <% )#!T & '/ & 5!T3 >$%*+ <$? '/* & +#/? 014/ #31" 0 Q F <% !"7 `'/F &L#$% & L# L L#/ 7= # >31" < / >! >15 < 40a : F <% >$%*+ L#!43 7Y!" &3$2 + + L!Q3517Y/01M 7#!4 & :%3 + + 5! !51 +/F & Q! *3 >1\ L# Q! 2 & : F &3 ?5 >!" #%7 7 *! >31M/ )31"7#/ " Q%*3 +#! ]/ 7Y^ # +#14 7 *! +/2 & #$ L '/* & <% + 5! !51 F0 +/2 & 7# 5

&3 7Y! & ]/ 7Y^ # 7 *! 5 F & <% 1T )#!T & +! '/ & 5!T3 0 5 47 )#3 5 F & <% >! &+$ &

#$%*+ >31\5 +/? #1" <% F0 Q F +! >!" #%7 + !Z )#! +#14 7 *! : F )#! 7#3 +!T &Z

&! F3 Y >!43 :%3 #1" <% !"7 + M :!4 > M/ 7$ Q% )#3 <$? '/* & <% X! <$? '/* & + +5! !51 Q1T Q F5 7 ; & 7N # # *0 + ?5 +/? <% :%3 '/ & 5!T3Z :%3 $%+ : F + + Q! *3 #!+# 47 1T + M L# ?3 7# " 7Y!* & )#3 <$? '/* & +# 47 L# Q! 2 &

od &<7Y!5 #3 )#! ? & + +# 7 ; & + + Q$*+ 5 'N # )1! : "7 Q31"/ F0 :%3 # /

&3 ?5 Y 47 # # B^ : "0 5!"7 # *7 /*3 7Y1T 1M 5 _7 <12 &3!4 & #$ 5!"7 7 ? & > & ; + ? <$*

5 'N # !"7 5 F & >% L# T 7$? +/? ' M/ &3!4 & +/2 & ? # #$%? & Y 47 Q% >14 ]/ 7Y^ #

D: O Q M1 )02 7#/ "7 +#/ \ f 7!47 +/2 & &3/L & ; +# _ <$* +! 5 _7 +/? $%+ #! F

7 +# 47 :!T +% : F #$2/ +% 7Y1T 1M 5 _7Z #$2 & 014/ 7!4 F0 Q F5 &3 ?5 +# 47 Q$%* & 5 F &

^ # 31\/ 7#f &h < [7 f Q! *3 !?Z + + :/F & L# ? $ & >$%*+ L#%3 F0 > 2

7 4 +!T & + + :/F & L# ? $ & 7Y1T L!Q051 +/? <% >1\ 7 *! Q31T )147

3 Y 'D 9 > DH:9

1M 5 _7 )35 Q! *3 < *+# `#! _+ !637 )35 Q! *3a +! ; & Q$%* & 1M 5 _7 + ! `: F3 7Y ;5'0 1U+5a >$%*+ Q F5 $%7 '1( ' F & %?3 + + '/ & 'f+# L!Q051 +! ; & Q$%* & 1M 5 _7 7# 4L

` H >14 VH '0 1U+5a

F & ' M/ 5!? & F0 :%3 ; & Q$%* & 1M 5 _7 7# 4L #% H '0 1U+5Z +! 3 Q$*+

5 * # :%3 1M 5 _7 )35 Q! *3 ; & Q$%* & + !Z : F +#/ & +! 7#1\ # # +#! & 7Y ?3 Y!*T &7Y1T ! : F Q F5 &3 ?5 ; & Q$%* & 1M 5 _7 > & + ! +/? )35 Q! *3 6/!4 & & M ; & Q$%* & 1M 5 _7 +/? +#/ & X ( >14 <% :%3 5!"7 ; & Q$%* & 1M 5 _7 )#! ? & KH'0 1U+5 <12)#!T & 7# 45 $%7 1M 5 _7 f #31(5 \ :%3 ; & Q$%* & 1M 5 _7 &3 ?5 6/!4 & 7%3 H'0 1U+5

Y$%F & #%*L <$+ + ; & 1M 5 _7 +# 47 Q!? &

# 5Z 5!+ : F [5 7Y1T 1M 5 _7 )#!T & i & L# p &

BC JB9 : QI: Q F + + L# T 7$? L!Q051 +/? <% : F 1M 5 _7 >$%*+ )147 !43 %?3 + +Q$*+ 7 + '/* & 7$% & #!( #! Q0

>$%*+ >31\ #^ # %?3 + + Q31T )147 #0>Y! : F + + Q$*+ 014/ 7#$ # 3 #$ Q$*+ B '1Y q Q.9$*+ F0 014/ #% #31M/ <! :%3 Q$*+ Q31T )147 #! #!*+ : F +#/ & Y 47 '1( ' F & f L# :%2

Y! & 7Y$%F & #%*L 5!"7 7Y! & + + Q$*+ 014/ #% 5!"7 + +# > & )1\ <! :%3 Q$*+ +!F

Q *3 7Y! & #1" +# [+ +# [ #1" + + 5 F & <% <12 & _L <$* +!4 #$ 7Y! & + + 7Y$%F & #%*L '$%3

> T0,

9$*+ )147+ 4/

9$*+ 5'N #

9%L &3$29%L L#/?

9%L Q!7

9%L 1M

-$* L# :%2 )147+ 4/ +/? Q%L Q!7

9%L Q!79%L 1M

9%L &3$29%L L#/?

9%L Q!79%L 1M

9%L &3$29%L L#/?

9%L Q!79%L 1M

#$* 1L!60 L# T 7$? Q$%* & 7# 4L.

3<L#1 !Q 7 *! +#! 5 F & <% +$ & +#f/ #! +# 47 : F #31"7 #!T & +! #!51<71 7Y! & L# T 7$? 1L!60Z +#h +! Q31T )147 171 : F S #N # #%F + 4/ 7Y/+ F0 5 F ! +!)# ? ; & +#f/ #! +# 47 7/01"7 :%F3 + #!5 #0'Y!60Q 7Y1T 5 *+# : F #!5 !63Y %?L#N +/!43 > 2 7 *! +#! #$* +! )# ? ; & 7# 45 $%7 : F 5 'N # 7!47Z +/2 & #$ +! 7#1\7$% & #%*L : F L# ? $ & >$%*+ :%3 5!"7 <!4 #$* )# +

+ + !60Q3+ : F + ? +0 7 : F 3<!+0 7 1<71 B^ : "0 ! +! 7#1\ L# ? $ & :%3 53 1!Z

53 7#%5Z 537 1!Z 537 7#%5Z L!Q0</Qj/ 1! : F 7#%5Z : F :!F & </Qj/Y#0'Y3QZ

1<71 ! F !" >1M/ Q F #$2 & L# ? $ & +!" & 5 F )#!T & 7# ?3 Y : "7 +# 47 # ? $ & +!" &

7 *! +#! <$* &3 ?5 )#!43 Q$%* & +/? ]/ 7Y^ # L!Q051 #! 7# 4LZ #% $2 +!F 7 *! Y 7N #+# 47 5 'N # 5! & 5/!4 &! F3 Y 7#^ #!5 #0'Y!60Q +/? #$* 1L!60 +! 7#1\ L# ?

$ & :%3 5170Q!QZ 637 + + !60Q3+ : F 3<!+0 7 # ? $ & F0 Q F5 7 ; & )# ? ; & +#f/

#31"7 +/? 5 F & <% >!43 :%3 L#1 !Q3+Z #1" 53 !Sj!!+5 '1#37Z +Y0Q3+ Y17# 1 +!7#1\ >! & Y [ %? #31"7 >!" 7#$%F & :%3 1<71 +0 7Z 3<!+0 1Z !6 l!Q3

#$* 1L!60 +/2 & +! 7#1\ >!M & 7Y/F & #%*L 7#!T & ]/ #!5 !63Y )#3 +! 5 _7 +/?6/+ 7 + 5 * # #$ 53 1! : F 53 7#%5 "+ K # ? $ & 171 #! F0 7#$%F & 6 ?0 Y

>!M & 7#%F3 :%3 + + L# ? $ & )# +

#!43 Q$%* & L# T 7$? L#/* 7#/!"+ : F! 7h Q1" +/? 3L3+#Q!Y!#0'Y3 : F 3<L#1 !Q <$?'/* & 7Y! & ]/ 7Y^ # 7!\ & #%*L

1T 7#$% & 5 *3

3 -#1QQ X!r 13&0 13+##!Q'

Q$%* &

L# T 7$?

#!43 Q$%* &

>$% &

Q$%* &

1L!60

#!43 Q$%* &

>$% &

Q$%* &

#0'Y!60Q

-!4 #!5 +#$+

>14 )# ? ; & 7 *! Q31T )147 & & 7!47 #% #$* 3<L#1 !Q +! +/F & )#!43 Q$%* & L# T 7$?.

! #31"7 >!" 7#/0? 73 # #! + ! #% Z #31"7 >!" 314 ' * & #31"7 + ! #% : F +#f/ 5!"7 <!4 '/ &5!T3 : F 5!"7 <!4 #! +# 47 7!47 #% ! >!" #%7 7# 4L #% #31M/ <! :%3 3<L#1 !Q +! +/F &)#!43 Q$%* & L# T 7$? / 7Y!* & # 47 Q F #$* F0 7 *! +#! 5 * & <% +! # F5 Y [ + ! : F

# F5 Y [ 8HHg

X! >!F3 #!?3 +! 5 F & <% +#f/ #! +# 47 +$*+ 7!47 7 ; & Q1T Z #$* 1L!60 # 3 #!5 +#$+L# ?3 >$%*+ 7# 0 7#14 i & #$* 1L!60 #31M/ #!5 +#$+ '! ! +! )# ? ; & 7 *! 5 "7 >!"Q31T )147 & & + ! 1" F0 +#f/ >$%*+ L# M Q% + + '/ & 5!T3 #$, 61T7!T Z #0'Y!+ + !

)1\ + ? & T5 7Y! & #31M/ 7# & #f/ 5 F3 5!F + ! #$ 7Y! & )# 3 7# + ' M/ %? Y 47 < T/

Y 4 ? " GI \ X \DH ON C> :

#$* 1L!60 Y!T5 #! >$%*+ <$? '/* & +#! + + $ & '/* & > _+ 31"7Z +#/? 014/ >$%*+ <$?'/* & Q F5 +# 47 + +# >31" )#! +# 0 % +#14 +/? ]/ 7Y^ # +# "5 +# 0 ! &!M5 <$* 3147#! 3 +/? L!Q051 %?3 &!* Q$? Q F5 <3 # Y )#N Y!5Z )#N F0 >! & : 3 7Y!F ! L#/? + ?7Y%? ]/ 7Y^ # 7Y/01M &!* Q$? Y! & + + : "7 Q31"/ F0 &/01T 7$? Y!5 Q F L# M 7#14 7Y1T:!F & 7#%5 4/ 7Y/+ +/? 717Y S 3<L#1 !Q >$%*+ &3%3 7#31"/ '$%3 > T0

5 F <$? '/* & + + +# 47 +! # 3 #!5 +#$+Z KZe 1L!60+0+Q!#160Q5170QSKZe1L!60+0+Q!#16+ + !60Q 7 -% F0 +! > _+ >31\5 Q F >!" ! & : F >!" +$ & + !Z >!" 51M5 '1?! 7/01"7 :%F3 : F+#f/ >$%*+ 5!"7 <!4 '/ & 5!T3Z + + $ & '/* & ! &!M5 7Y! & +!T & &#1" 3 7#/F & +#$ Z +!T &

+Y0Q3+

170Q!Q 7

+Y0Q 537

#$% & 7Y^ # L# ? $ & +/? #$* 1L!60 :%3 >! & Y [ 53

+ 53 F0 7 *! +#! 5 F & <% +! 5 "7 >!" Q31T )147 & & Y 47 + ! '! : "0 # ?

; & +#f/ )31M5Z +#f/ #31"7Z +#f/ $%+ ! &Z +#f/ '/ & 5!T3 : F +#f/ 637 :!T +% 7!47 /0

#31T >!" 51M5 '1?! Q *3 )15

31M/ +#14 ' ( 6/ 47 +/? 53 i & + +# +#! 53 L# ? $ & Y 47 '$ :%3 5!"7 <!41L!60 +#! 7Y$%+ ! Q F #$2 & 53 +! L </ 47 #%3 7# 4LZ +! )# ? ; & L#!43 7Y!" 7!47 #% Z: F +! 6/ #$% & Q F5 &3 ?5 >!" >/*+ 5 F & <% #/ & 7! F #% )#3 <$? '/* & 7Y$*+ 7314L

+/ +

7 ; & Q1T '! + + Q31T )147 537 # ? ; & +#f/ #31"7 >!" + ! 7#^ )#!T & 7!47 i & + + 537#%5.

53'!S 53 +! 5 "7 >!" Q31T )147 & & + ! #% 1T #1" L!Q0 537 +! )# ? ; & +#f/

$%+ : F +#!4 & &h 7!47 #% !" 51M5 '1?!Z >!" 5 'N #Z +#f/ Q$*+ 6! [ Z L!Q0 537 +/2 & 7!47

#% 53'!S 53 >! & Y [ 1L!60 3!4 & #$ + + L!Q0 537Z 53'!S 53 Q F #1" 7# 45 $%77/01"7 :%F3 : F +#3145 +#!( +/? $%+ 7 *3 + + 1M 5 _7 \ !" #%7 +/? 53'!S 53 7#$%F &

+ 5 3+# <1 +! &3 7Yf Q% )#3 <$? '/* & Q F5 +# 47 >! & Y [ +#! + + #1" 1L!60Z

>1\ & ; + ? 5 F & <% f >/*+ )#3 >! & Y [ %? #31"7 >!" 7$F R8 >14 ! #1" F0 +! 7#1\ >$%*+

L '/* & 7Y! & + + >31M/ )31" Q * # : F \ 3+# <1 7 *! +#! 5 F & <% +! )# ? ; &+#f/ #! +# 47 : F 5 'N # 7/01"7 :%F3 # ? ; & +#f/ #! +# 47 7!47 #% + + L!Q0 53'1

#$ & )#!T & i & + + 53 7#%5 #/ & >$%*+ <$? '/* & 7Y! & + + Q! *3 <% +! # F5 Y [+ ! : F <% )#!T & '/ & 5!T3Z <% >$%*+ L '/* & '$%3 $%+ : F <% 1T 7!T &

#/ & L#/F #%*L +#! 5 F & <% +! B 7# 4L #$ & + + #%*L +# 47 :!F & ! >!F3 #!?3

#31"7 >!" + ! >1\ >! & Y [ :%3 + + 1L!60 #/ & >$%*+ $/ 731T <$? '/* & +#! + + $ & '/* &

>!F3 #!?3 :1M 5 F/ < [+ 7!47 : F 1M 5 F/

+ 53 :!F & ! & F0 F0 >$%*+ <$? '/* & 7Y! & + + $ & '/* & +! # F5 Y [ + ! : F7Y! & + + #1" )#!T & '/ & 5!T3 $ & '/* & >1\ <% 7Y & 7YN : F <% ?! :1"Z <% < F Z <% 1\ %3Z + + < F i & > <% 7$* < L# p &

)# ? ; & +#f/ <$% & 5/!43 : F )# ? +#f/ & T5 7Y! & $%+ )15 + < ? L# \5 F0 +! >!"

#%7 7# 4L `8HS8HH+L<aZ #$ & + + >!M & > p & +! )#!43 Q$%* & L# T 7$? + ! #% 5!"7 +#/7 7#^+! >!" #%7 7Y! & )#! ? & KHHSIHH + #$2 & : "7 Q31"/ F0 L#/F #%*L >1\ >! & Y [ +#! #1"

; & >! & Y [ # # #% %? #31"7 >!" L#!F & : F & 0 + ? '$%3 #31"7 >!" L#!F & #/ & )147

#%*L :%3 + + Q! *3 #$* 1L!60 7#!T & 7#$%F & +#! 5 F & <% +$ &Z >!" ! & + !Z +#f/ #!+# 47Z +#f/ $%+ +#f/ '/ & 5!T3 7/01"7 :%F3 + Y0Q0Q 53 +/2 & +! >!" 5 'N # 7!47 #%+ + Q)0Q1 53 ! )# ? ; & >! & Y [ %? #31"7 >!" 7# 4L `e! a >! Q F 7N # +# 47 7!47 #%+ + 53 :!F & !

X3+0 '3 537 Q F >! & Y [ %? 7#1\ Y [ + 7 + # T +# ?0 : F + + L#/* &3 )# + >!T3)#3 > 2 >$%*+ >$ : F! '3+0 '3 537 X3+0 '3 537 >$%*+ <$? '/* & 7#1! 70? Q1" d,8HH >!43 :%3

#$* 1L!60 +! )#!43 Q$%* & >$% & Q$%* & IdXGZ >! Q F 5!"7 7 + # T >! & Y [ #31"7Z ! +!7#1\ !\ >f # %? ' * & <% !"7 5!"7 7# F # L# M 7Y! & 7#%F3 &3 J 7# & : F Q T/ #%

#16 #0'Y!L#7 Q3+ #0'Y37Z : F +Q!Y1 '3+ #0'Y37 #31"7 >!" : F +#/ )0F >! & Y [ Q F 8 >1T

&3%F %? HH! Z >!T3 )#3 ' F3 #% : F + ! #% + + #1" >! & Y [ #31"7 )# + # M Q% + +

#0'Y37 %? 7#1\ Y [ 1T L# ?3 4/ +# ?0 7Y! & 1L!60

# ? ; & +#f/ #! +# 47 +/? #1" F0 7# 4L #% <! :%3 #1" >! & Y [ 53 5!"7 +#/7./0 #31T + + >! & Y [ #0'Y37 +! >!"+ 7N # 7# 4L #% Z 7! ? #31"7 7# 4L #% 7Y! & ]/ 7Y^ #

>! & Y [ Z : F +! 7#%F3 &3 <!4 & ' F3 #% + >! & Y [ #0'Y37 +/2 & +! )# ? ; & 314' * & #31"7 7/01"7 :%F3Z > _+ 31"7 Q F #1" >! & Y [ :%3 +#Q!Y1 '3+ #0'Y37

1" 1L!60 >! & Y [ #0'Y37 >$%*+ <$? '/* & Y!" & Y 23 7Y! & + + $ & '/* & : "7 Q31"/

>/+ )#/!T Z : "7 Q31"/ + 5!? &Z +/2 & #$ 7Y! & <% !"7

Y! & <$* +! 5 _7 +/? #!5 #0'Y!60QZ :!F & #0'Y3' 5%? 7 *! 7# F # + + 1<71

+

+

1" +Y0Q3+ F0 :%3 5! & 5/!4 )147 #%*L >$%*+ >!" +$ & : F )# ? ; & +#f/ #! +# 47+/? 1L!60 :%3 )# ? ; & 1M # < & : F 7# \5 502 +/? +Y0Q3+Z # i5 7 *! +#! 5 F & <%+! >!" ! & 7/01"7 :%F3 : F +#f/ + F! 6$%+ 7/01"7 :%F3 Y! & #1" #0'Y!60Q 7 +Y0Q3+Z #$*1L!60 >$%*+ <$? '/* & %? Q$%* & 7# 4L 7$F 8H >14 H g : F Q F5 7 ; & )# ? ; & +#f/ +# 47 7 \0 Y$?+/? 5 F & <% Y 3 Q *3 ]/ 7Y^ # >! & Y [ >!F3 #!?3 #31"7 >!" + !Z #$ & %? > T0 <$? '/* & 6/+

7 + 637

+

; & +#f/ #! +# 47 + !Z #$ & +#/ & +! >!" 51M5 '1?! : F >!" 5 'N # 7!47 #% + +L#1 !Q3+ #3 <$? '/* & )147 #%*L + + Q! *3 #$* F0 :%3 # /Z + + #$* F0 7 *! Q31T )147

& & 7#!T & ]/ ]/ 7Y^ # &$ & 7/* + + #!5 #0'Y!60Q +/? 1L!60 : F + + #!5 1L!637

:%3 + + L#1 !Q3+ 5170Q!Q / 7Y^ # )147 #%*L # 3 #$* F0 7 *! 7# F # 5!"7 5 F & <% : F Q%LQ!7 +! )# ? ; & +#f/ #! +# 47 7!47 # 47 7Y! & + + #1" > 2 3147

7 *! Q31T )147 & & :%3 5!"7 #!5 !63Y 1

7 *! Q31T )147 & & :%3 5!"7 #!5 #0'Y!60Q

53 ! j!!+5 '1#37 >! & Y [ + + #$* 1L!60Z +% +#14 >! & Y [ Q F L# ? $ &

&$ & 7/* ! )1! 7#1! + ? + + #!5 #0'Y!60Q +/? 1L!60 : F + + #!5 1L!637 + L# ?

$ & F0 #! F 7! F &3!4 & + + L#1 !Q3+ 1L!60 > 2 +#/ 0 %? 7Y1T Z #$ & 5 F & <% +! )# ?

; & +#f/ #31"7 >!" + ! : F +#f/ #! +# 47 )15 #% Y 3 Q *3 #1" F0 >! & Y [ %? #31"7 >!"8dHS HH! 7# 4L #% #31"7 >!" + M 7#3147 >1\ >! & Y [ #1" L#1 !Q3+U1L!60 #31"7 >!" >! &

Y [ 7# 4L # 47 Q F #1" j!!+5 '1#37 &! F3 Y 5 F/ < [+ ` > _+ 31"7 Q F 7Y$%F & #%*L + +51Q 53 1a 7!47 #% #31M/ <! :%3 #1" L#1 !Q3+ 1L!60

1" F0 +! )# ? ; & +#f/ #! +# 47 : F +#f/ '/ & 5!T3 Y 47 + !Z &! F3 Y +!F <31T/+$ & `I : F +! >!" +$ & /7 +#^ + ! #% L#1 !Q3+ 7Y3 l3 a + 1<71 +0 7 >$%*+ <$? '/* &7Y! & <% !"7 : F + + :1+ 3 7Y! & > _+ 31"7 /0 #31T $ & '/* & ]/ 7Y!* & # 47 Q F >1\ +#14

7 *! + + +!5L!<37 $ & '/* & 7Y! & :/2 7Y/* : F +#14 7 *! + + ? 5 *+# 3 + < ? L# \5 F0+/2 & >$%*+ $ & '/* & 7Y! & #31"7 ! & +# ?0 : F )1! '

1" F0 7 *! +#! 5 F & <% +! >!" 51M5 '1?! Q% Z +! 7N # +# 47 &3 ?5 <$+ + ; &Z 5'N # 7!47Z )# ? ; & 7# 45 $%+ 7# 4L N # +# 47 +#f/ #! +# 47 7#^ )#!T & 7!47 i & #31M/ #1"1L!60 )# + : F )#!T & 7!47 i & #1" 1L!60 53 > 2 314 7N # :%3 + + L!Q0!Q1j3+#Q!Y!</Qj! 7Z +#/ & +/2 & &3 ?5 <$+ + ; & 5 * # <% F/ < [+ +/? L!Q0<0Qj37 +/2 & Y 47