- Ông giáo nói với vong linh của lão Hạc - lão Hạc đã mất nên không đáp lại!. - Giải khuây nỗi lòng khi cô đơn![r]
Trang 1CHÀO MỪNG THẦY CÔ VỀ
DỰ GIỜ THĂM LỚP
Trang 2KHỞI ĐỘNG
Vũ Nương (“Truyện người
con gái Nam Xương” – Nguyễn
Dữ)
Trang 3KHỞI ĐỘNG
Lần này ta ra trận, thân hành cầm quân, phương lược tiến đánh
đã có tính sẵn
Quang Trung (“Hoàng Lê nhất thống
chí”- Ngô gia văn phái)
Trang 4KHỞI ĐỘNG
Cậu Vàng đi đời rồi ông giáo ạ!
Lão Hạc (“Lão Hạc” – Nam Cao)
Trang 5KHỞI ĐỘNG
Con nín đi!
Mợ đã về với các con rồi
mà.
Người mẹ (“Trong lòng mẹ” – Nguyên
Hồng)
Trang 6KHỞI ĐỘNG
Thầy em hãy cố ngồi dậy húp ít cháo cho đỡ xót
ruột
Chị Dậu (“Tắt đèn” – Ngô Tất Tố)
Trang 7TIẾT 64:
ĐỐI THOẠI, ĐỘC THOẠI
VÀ ĐỘC THOẠI NỘI TÂM
Trang 8VIDEO
\DOWNLOADS\SEQUENCE 01.MP4
Trang 9Ghi tóm tắt các lời thoại
Ai là người nói?
Ai là người nghe? Người nghe có phản ứng gì?
Nói để làm gì?
Cách thức nào?
Trang 10Ghi tóm tắt các
lời thoại
- Cậu Vàng này, bố cậu sắp về rồi đấy!
- Hà hà ! Bố cậu về,
nó sẽ giết cậu mất thôi, cậu Vàng ơi!
- Nhưng cậu Vàng ăn khỏe quá, ông biết lấy gì nuôi cậu, chả nhẽ ông bán mảnh vườn này đi à, bán đi
bố cậu về lấy gì để sống hả cậu Vàng
- Cụ Hạc ơi, tôi xin cụ nắm lá
về xông cho cháu ạ!
- Ông giáo vào trong này đã.
- Có chuyện gì thế cụ?
- Con Vàng nhà tôi đi đời rồi.
- Thế cụ bán nó rồi ạ?
- Bán rồi, bán cho hàng thịt chó rồi Họ vừa bắt đi xong
- Âu cũng là ta hóa kiếp cho
nó, để cho nó làm kiếp khác.
- Hóa kiếp cho nó để nó làm kiếp người như kiếp tôi chăng, họa có sướng hơn, ông giáo nhỉ!
- Cụ nghĩ ngợi làm gì thêm
ốm người ra Cụ tưởng kiếp tôi sướng hơn chăng.
Cụ Hạc ơi, tôi sẽ làm đúng những lời cụ ủy thác Tôi sẽ giữ
nguyện vẹn mảnh vườn để trao lại cho con cụ, tôi sẽ nói với anh ấy: Cụ thà chết chứ không chịu để mất mảnh vườn Mãi mãi tôi nguyền rủa những kẻ đã hà hiếp
cụ, đẩy cụ đến cái chết thê thảm Xin vĩnh biệt cụ!
Trang 11Ai là người nói?
Ai là người nghe?
Người nghe có phản ứng
gì?
Nói để làm gì?
Cách thức nào?
- Chỉ có một mình lão Hạc nói cho cậu Vàng nghe.
- Cậu Vàng không có phản ứng đáp lại lời
- Lão Hạc và ông giáo có sự luân phiên hỏi đáp
- Ông giáo nói với vong linh của lão Hạc
- lão Hạc đã mất nên không đáp lại
- Giải khuây nỗi lòng khi cô đơn
- Trao đổi thông tin tình cảm
+ lão Hạc: đã bán cậu Vàng, rất đau khổ + ông giáo: Biết chuyện,
an ủi lão Hạc
- Bộc lộ nỗi đau xót, an
ủi lão Hạc, hứa hoàn thành trọng trách > tâm tư sâu kín ông giáo không chia sẻ với ai
suy nghĩ Nói to thành tiếng
NỘI TÂM ĐỐI THOẠI
Trang 12SO SÁNH CÁCH THỂ HIỆN LỜI THOẠI TRONG
PHIM VÀ TRUYỆN
Đoạn 1: Những buổi tối khi lão
uống rượu thì nó ngồi ở dưới
chân Rồi lão chửi yêu nó, lão
nói với nó như nói với một đứa
cháu bé về bố nó Lão bảo nó thế
này:
- Cậu có nhớ bố cậu không, hả
cậu Vàng? Bố cậu lâu lắm không
có thư về [ ] Không biết cuối
năm nay bố cậu có về không?
Nó mà về nó cưới vợ thì nó giết
cậu Liệu hồn cậu đấy!
Con chó vẫn hếch mõm lên nhìn,
chẳng lộ một vẻ gì, lão lừ mắt
nhìn trừng trừng vào mắt nó to
tiếng dọa
- Nó giết mày đấy! Mày biết
không! Ông cho thì bỏ bố!
Đoạn 2 Hôm sau lão
Hạc sang nhà tôi Vừa thấy tôi, lão báo ngay:
- Cậu Vàng đi đời rồi ông giáo ạ!
- Cụ bán rồi?
- Bán rồi! Họ vừa bắt xong! [ ]
- Thế nó cho bắt à?
Đoạn 3 [ ] Chẳng ai hiểu
lão chết vì bệnh gì mà đau đớn và bất thình lình như vậy Chỉ có tôi với Binh Tư hiểu.
Nhưng nói làm gì nữa! Lão Hạc ơi! Lão hãy yên lòng mà nhắm mắt! Lão đừng lo gì cái mảnh vườn của lão Tôi sẽ cố giữ gìn cho lão Đến khi con trai lão về, tôi sẽ trao lại cho hán và bảo hắn: "Đây là cái vườn mà ông cụ thân sinh ra anh đã cố để lại cho anh trọn vẹn; cụ thà chết chứ không bán đi một sào ".
Trang 13Phim Tác phẩm văn học
Đối thoại,
Độc thoại
Độc thoại nội tâm
SO SÁNH CÁCH THỂ HIỆN LỜI THOẠI TRONG
PHIM VÀ TRUYỆN
- Nói to thành tiếng
- đi kèm với các điệu bộ cử chỉ, sắc thái biểu cảm của người diễn
- gạch đầu dòng, dấu ngoặc kép kèm theo chú thích
- đi kèm với các chi tiết miêu tả
cử chỉ, ánh mắt nét mặt
Lồng tiếng, kèm theo các biểu thị thái độ phù hợp với tâm trạng, tình cảm
- Không biểu thị thành các gạch đầu dòng, các dấu ngoặc kép
Trang 14II LUYỆN TẬP
HOẠT ĐỘNG NHÓM (4-5 HS)
- THỜI GIAN : 4 PHÚT.
- ĐỌC CÁC VĂN BẢN ĐƯỢC PHÁT.
- TÌM CÁC LỜI THOẠI? CHO BIẾT ĐÓ LÀ LOẠI LỜI THOẠI GÌ?
- LỜI THOẠI ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG HOÀN CẢNH NÀO? NÊU TÁC DỤNG CỦA LỜI THOẠI ĐÓ?
Trang 15NHÓM 1
Ông Hai quay phắt lại lắp bắp hỏi:
- Nó … Nó vào làng Chợ Dầu hở bác? Thế ta giết được bao nhiêu thằng?
Người đàn bà ẵm con cong môi lên đỏng đảnh:
- Có giết được thằng nào đâu Cả làng chúng nó Việt gian theo Tây còn giết gì nữa!
[…] Nhìn lũ con, tủi thân, nước mắt ông lão cứ giàn ra Chúng nó cũng là trẻ con làng Việt gian đấy ư? Chúng nó cũng bị người ta rẻ rúng hắt hủi đấy ư? Khốn nạn, bằng ấy tuổi đầu… Ông lão nắm chặt hai tay lại mà rít lên:
- Chúng bay ăn miếng cơm hay miếng gì vào mồm mà đi làm cái giống Việt gian bán nước để nhục nhã thế này.
Trang 16NHÓM 2
Tưởng người dưới nguyệt chén đồng Tin sương luống những rày trông mai chờ
Chân trời góc bể bơ vơ Tấm son gột rửa bao giờ cho phai
Xót người tựa cửa hôm mai Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?
Sân Lai cách mấy nắng mưa
Có khi gốc tử đã vừa người ôm
Trang 17NHÓM 4
Hãy lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình