Thông báo học Bổng du học Hung-ga - ri của Bộ GDĐT

1. Chap hanh nghiem tuc Quy the quan ly ltru hoc sinh a nuac ngoai, quyat dinh Cu di hoc dm BO Giao due va Dao tao va chap nhan cac quy dinh hien hanh cua Nha nuac ye tai chinh. Khong x[r]

1526 04 12

Phu luc 1

HO SO Dir TUYEN HQC BONG HIEP DINH DI HUNG-GA-RI NAM 2021

(Theo thong brio s 'JAM; /TB-BGDDT ngay04 // d/2020)

Trinh do Tang 1474 tuyen: DAT HQC

Nginh hoc ding ky do tuyen•

Ngay, thang, nam sinh-

Truong dang hoc dai hoc tai Viet Nam

Nganh dang hoc dai hoc

HO khau thuong trti

Dia chi lien he, s6 dien thoai c6 dinh va di dOng, e-mail (neu co)

Ho so do so tuyen (01 be) bang tieng Viet gem cac tai lieu trinh bay teen giay khe A4, theo chieu doe trang giay va xep theo thfi tix dtroi day:

1 Phieu dang Icy du tuyen (Mau 1-DH);

2 Ban cam ket nghia vu cua luu hoc sinh clugc dr di hoc nu& ngodi coy kien brio lanh va chit

ky oda be, me hoc ngireri dai dien hop phap (Mau 2-pH);,

3 Cong van cila co quan cir du tuyen, Hop &lig cam ket tuyen dung &Si vai truong hop Ung vien chua cong tac &roc cac ca quan de cu du tuyen (Mau 7);

4 Su yeu ly lich c6 dan anh va xac nhan cua UBND phiremg/xa nui cu tit hoOc cita co so gido due dai hoc dang theo hoc &roc dong dau giap lai vao anh va cac trang cinng quy dinh Luu y ke khai du thong tin, ke ca muc khen thuong, ky luat (Mau 3);

5 Ban sao cong chung gidy khai sinh del voi Ung vien la ngued dan tec thieu se;

6 Ban sao cong chUng OA)/ chirng nhan tot nghiep THPT (co diem xet tot nghiep);

7 Ban sao cong chimg bang va hoc ba THPT;

8 Ban sao cong chirng gidy brio dugc tuyen thang hoc gidy brio trUng tuyen dai hoc va xac

nhan cua trueng dai hoc dang la sinh vien hoac the sinh vien;

9 Ban sao cong chUng bang diem hoc kY I nam thin nhdt dai hoc;

10 Ban sao cong chUng chimg chi tieng Anh quec to (neu co);

11 Ban sao cong thing bang khen, gidy khen, giay 0 chUng nhan cac giai thuong quoc to va quec gia (doi vOi dng vien dang hoc 16p 12 dat cac giai thuOng);

12 Ban sao cong chung hO khan thuong tn (doi veri Ung vien thuOc doi tuong uu tien

mien theo quy dinh hien hanh);

13 Ban- sao cong chimg gidy chimg nhan con liet si, the thuong binh cua be/me de (neu co);

14 Gidy kham sire kh6e cua benh vien da khoa cap tinh, thanh ph6 trong do xac nhan da dieu kien di hoc nuoc ngoai;

15 Ban photocopy Ma dun, chirng to ve viec nep le phi du tuyen;

16 Cac gidy 0 khac (neu co)

Luu Cac ban sao phai c6 xac nhdn hap le cfra ca quan co tham quyen; mgi loaf gay ter neu nhieu han 01 trang thi phai c6 dciu giap lai; giciy c6 anh can Avec clang deiu giap lai vao anh Ong vien clang la hoc sinh lop 12 khong yeu cciu nap cac giay to myc 6, 8, 9 nhtrng phai nap dic

MAu 1-DH

BO GIAO DI)-C VA DAO TAO CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIVT NAM

Doc 14p - Ti do - 11#nh pink

PHIEU BANG KY DI,r TUYEN DI HQC Dig HQC O NV & NGOAI

H9c bong chr tuyen: H9c bOng Hiep dinh

Thong bao dy tuyen: /626 /TB-BGDDT ngay(, r //4/2020

Nuirc dy tuyen: Hung-ga-ri

Nganh h9c dy tuyen:

Ngoui net sir dung h9c a nithc ngoai•

2 Ngay, thang, nam sink:

3 Dia chi gin thtr:

Dien thcqi lien he: CO dinh• Di do, ng:

E-mail:

4 Trinh de hoc van (cao nhat): 0 Trung hoc Pile thong

5 Trinh de ngo4i ngcr: 0 Co chimg chi 0 Chtra c6 chimg chi

xAc NHAN CiJA CO SO DAO TAO

(Chi( ky thn trtrang dun vi,

(long dau va ghi r5 ho ten)

,ngay / / (Chu ky nguoi du tuyen

va ghi r5 h9 ten)

MAu 2-DH

Cc:ONG HOA xA HOI CHU NGHIA VIVT NAM

Doc lap — Tit' do — Hanh phtic

BAN CAM KET THU'C HIVN NGHIA VI; CUA LIX HOC SINH

Kinh BO Gido due va Dao taco

Hian nay la:

Khi dugc Nha nuac cu di hoc tai nuac ngoai, toi to nguyen cam ket thuc hien cac nghia vu sau:

1 Chap hanh nghiem tuc Quy the quail ly km h9c sinh a nuac ngoai, quyat dinh cir di hoc ciia BO Ciao duc va Dao tan va chap nhan cac quy dinh hien hanh cua Nha nuac ve tai chinh

2 Kh6ng xin chuyen trueng, chuyen nuac hoac thay doi khoa h9c, chuong trinh h9c Cam kat tich auc hoc tap, nghien ciru de hoan thanh tot chuong trinh dao tao dung thai han dugc phep

3 Neu phai gia han then gian h9c tap se to tuc kinh phi trong thai gian gia ham Neu khong chap hanh nghia vu cua km hoc sinh dirge cap hoc bong se ben hoan kinh phi theo,qui dinh Nha mac

4 Sau khi ket thuc khoa hoc ve nuac ngay va thuc hien bao cao tot nghiap voi BO Gido chic va Dao tao

5 Cam ket lam viac lau dai cho co quan/co ser gian due da cu toi di hoc hoac theo su dieu dOng cua Nha mac

, xin cam kat thuc hien day nhiing dieu neu ten va cac quy dinh hien hanh khac c6 lien quail Neu khong thuc hien dung ban cam ket nay, toi xin boi hoan toan bO chi phi dao tao va hohn toan chiu trach nhiam ye viac xir 15T ky luat theo cac quy dinh hien hanh cua Nha nuac

, ngay thang nam Nguai cam ket ks7 va ghi 1.6 ho ten

Y kien bfio Faith cfia b6, me hofic nguiyi d i din hop pita') cho nguoi thy tuyen:

HQ va ten: Quan he vai ngueri du tuyen:

Ca quan cong tan

Dia chi lien ha

'DK chap nhan cac quy dinh doi vai ngueri,dugc nhan hoc bOng c6 sir dung ngan sach Nha mere, cac dieu kian ye tai chinh hoc bong va phoi hop flute hien day du cac not dung cam ket 6 tren

, ngay thang nam

BO, me hoac nguiri dai din hop phap

(Ky va ghi ro h9 ten)

Mau 3

C()NG HOA XA HQI CHU NGHIA MT NAM

D(ic 14p - Tv do - Hunh phfic

Anh mau

4x6cm

(co dung dau

giap lai cila

Sinh ngay thang nam

Nai 6 clang kY ho khan thuang tit hien nay:

Chimg minh thu nhan dan sO• Nai cap:

So Dien thoqi lien he: Nha rieng ; Di dOng

Khi can bao tin cho ai? O dal?

Se; hieu:

1

Ho va ten: Bi danh:

Ten thu6ng

Nguyen quail:

Noi dang ky thu6ng trii hien nay:

Thanh phan gia dinh sau cai each rueng dat (hoac cai tao cong thuong nghiep)

Thanh phan ban than hien nay:

Chuyen nganh dao

Ket nap Dang cong san Viet Nam ngdy thang nam

Noi ket nap:

Ngay vao Doan TNCSHCM ngay thang nam:

Noi ket nap:

Nghe nghiep hoac trinh de chuyen mon:

HORN CANH GIA DINH

Tnx6c each mang Thang 8 lam gi? 6 nu?

Trong khang chin Chong th%rc dan Phap lam gi? 6 dau?

Tir nam 1955 den nay lam gi? 6 dau? (Ghi ro ten co quan, xi nghiep hien nay dang lam)

Ho va ten me• Tu6i• Nghe nghiep

Truccc each mpg Thang 8 1am gi? 6 dau?

Trong khang chien eli6ng thgc dan Phap lam gi? 0 dau?

Tir nam 1955 den nay lam gi? 0 dau? (Ghi rO ten ca quan, xi nghiep hien nay dang lam)

HQ VA TEN ANH CHI EM RUOT

(Ghi ro ten, tuOi, cid nghi nghiep va trinh c#Q chinh tri ciia tirng ngiren)

3

afr

Tir thang nam

den thang nam Lam cong tac gi? 6 dau? Gift chirc vv gi?

Nghe nghiep:

Nui lam viec:

Cho a hien nay:

Ho va ten cac con:

QUA TRiNH HOAT BONG CUA BAN THAN

KHEN THVONG VA KY LO.T

Khen thuOng:

KY 141:

Ltil CAM DOAN

Toi xin cam loan nhang red khai tren la dung su tlurc va chiu trach nhiem ye nhung 16i khai do Neu sau nay co quan c6 tham quyen Oat hien van de gi khOng dUng Toi xin chap hanh hien phap xir ly theo quy dinh./

Xi nghi4, Chu tich UBND Xa, Phub•ng

Bac sy kham (Bpa% Examinateur)

Bic sy kham (Bpa% Examinateur)

HE MONCET BLITb HAHPABJIEH(A) HA PTEBY;

DU CONSEIL SANITAIRE SIGNATURE

COCTOBHHIO MO)KET BMTI,

LINTERESSE(E) EST APTE/INAPTE AUX ETUDES)

EXAMEN DU SANG, BIOCHIMIQUE BW, VDRL )

X quang (X-rpadm% Radiographic)

Yong ngtrc (Oicpywalocm rpyan; Perimetre thoraciq ue)

Trung binh (Cpeana% Pignet moyen)

Th8 ra (Bbwox; En expiration) Hit vao (Baox; En inspiration) Can nang (Bee; Poids)

4 CHUYEN KHOA (CHEI(HAJIbHbIE 3ABOJIEBAHHA; EXAMEN DU MEDECIN SPECIALISTE)

Khong kinh (Be3 0.11C0B; Sans correction) Phai (11paumii; Droite) 0

Trat (JIeubiri; Gauche) 0.G

Bac sy kham (Bpaq; Examinateur)

Tai trai (Jleaoe yxo; Oreille gauche)

Bac sy kham (Bpaq; Examinateur)

-

Phu khoa (Funetco.nor; Maladies gymecologiques

Bac sy kham (Bpaq; Examinateur)

-

Bac sy kham (Bpaq; Examinateur)

Mau 7 Mau Hqp dang cam kat tuyen dung ye lam viec dt dv tuyen

di dao tao & nu.erc ngoai theo hoc bang Hip dinh

(Kern theo Thong bao said&/TB-BGDDT ngay al thong, Lnam 2020 )

HQP BONG CAM WET TUYEN DVNG DOI VOI tYNG VIEN DV TUYEN DI DAO TAO TAI NUOC NGOAI

THEO HOC BONG HIEP DINH

, - Can cir Thong bao so //,51,6/TB-BGDDT ngay04 /44 dm BO Giao due va Dao tao

ye viec tuyen sinh di h9c tai Hung-ga-ri theo dien Hiep dinh nam 2020;

Can cu

Dai dien b&i: Ong/BA

Hien nay la:

Ben A NI Ben B sau day dugc ggi chung la "Cac Ben",

Cac Ben thaa thuan nhat tri 14 ket Hgp clang cam ket tuyen dung nay (sau day ggi tat la

"Hop clang") ya cam ket time hien dung nhung dieu khoan sau day:

DIEU 1: TRACH NHIEM, NGHIA VV CUA BEN A

1.1 De dr Ben B cho BO Gido due va Dao tao xet cap hoc bang di dao tao trinh dO

(DH/THS/TS) a ntrac ngoai theo hoc bang Hiep dinh de sau khi tot nghiep ve lam viec lau dai cho Ben A

1.2 Thuc hien tuyen dung va ba tri ding viec cho Ben B trong th6i han khong qua 06 thong tinh tir thbi diem ben B da hoan thanh cac thu tuc sau khi tat nghiep

1

1.3 Qua thai han nay, neu Ben A khong ra quy& dinh tuy6n dung hoac khong be tri cong viec cho Ben B (theo de nghi dm ben B) theo quy dinh thi Ben A trong thai han khong qua 06 thang có trach nhiem bei hoan cho ngan sach Nha nuac toan be kinh phi BO Gido duc va Dao tao da chi cho Ben B h9c a nuac ngoai theo dien Hiep dinh

DIEU 2: TRACH NHIEM, NGHIA VU CUA BEN B

2.1 Tuan thu cac quy dinh hien hanh doi vai cong dan Viet Nam h9c tap O nu& ngoai;

Thuc hien the de bao cao ngay sau khi hoan thanh thit tuc nhap h9c a nu& ngoai, bao cao dinh ky 06 thang/lan va khi ket thfic thai gian dao tao tai nuac ngoai ve tinh hinh, ket qua h9c tap va nghien ciru tren he thong ca ser MI lieu dien tir quan ly luu h9c sinh do BO Gido due va Dao tao xay dung va quan ly va giri qua duemg btru dien hoac nap trtrc tiep cho Cuc Hop tac quCic to (HTQT) - BO Gido due va Dao tao

va Co quan dai dien ngoai giao cua Viet Nam tai ntroc sa tai (mau bao cao quy dinh tai Thong tu so 10/2014/TT-BGDDT ngay 11/4/2014)

2.2 Sau khi tat nghiep phai nap bao cao tot nghiep theo Quy dinh thu toe cu ngoai di

h9c dai h9c va sau dai hoc a nuac ngoai, Mit tuc gia han thai gian hoc tap a nuac ngoai va thu Mc tier, nhan luu h9c sinh ve nude ban hanh kern theo Thong tu se 10/2014/TT-BGDDT ngay 11/4/2014 dm BO truemg BO Giao due va Dao tao 2.3 Trong thai han tai da 03 thang ke to ngay kat tithe kir& dao tao, Ben B phai nep ho

sa tuyen dung va chap hanh su dieu dOng, phan cong tong tac dm Ben A Thai

gian tei thieu cong tac tai ca quan da cu di dao tao gap ba lan tired gian dao tao 2.4 Chiu trach nhiem tu chi tra kinh phi dao tao trong thai gian gia han h9c tap (nett

co)

2.5 Bei hoan toan be h9c bong va chi phi dao tao neu khong hoan thanh chuang trinh

dao tao (trfr ly do bat kha khang nhu: thien tai, chien tranh, tai nan, to vong, benh tat nang co van ban chi dinh dimg hoc cua phia nu& ngoai, ), hoac da tot nghiep nhung khong tra ye phuc vu tai ca quan cu di hoc, phuc vu khong du thai gian theo quy dinh hien hanh ve,nglifa vu h9c sinh nhan h9c bong có sir dung ngan sach Nha nuac Vic boi hoan hoc bong va chi phi dao tao dirge thuc hien theo quy dinh hien hanh

DIEU 3: DIEU KHOAN THVC HIEN

Hop &mg nay duqc lam thanh 03 (ba) ban c6 gia triphap ly nhu nhau; Ben A gift 01(m0t) ban, Ben B gift 01(m0t) ban va 01 ban dinh kern ho sa img vien de cu di hoc tai nuac ngoai theo hoc b6ng Hiep dinh giri den BO Gido due va Dao tao

Hai Ben cam ket thuc hien dung cac dieu khoan da ky ket theo Hop &mg nay MO tranh chap, mau thuan phat sinh trong qua trinh thuc hien H9p dong nay se duqc dua ra ca quan phap luat CO tham quyen giai quyet theo quy dinh hien hanh cua Nha mitre

Phu luc 3

HO SCi Dir TUYEN HOC BONG HIEP DINH DI HUNG-GA-RI NAM 2021

(Theo thong bao s (54516/TB-BGDDT nga# /A.b/2020)

Trinh (10 *Tang ky dtr tuytn: TIEN Si

Nganh hyc dang ky thy tuytn-

Ngay, thong, nom sinh

Ca quan Ong tac (dOi vai ngued dang cong tac) hoac co so giao due vita tot nghiep

(d8i vbi ngtrai chua cong tac)•

Nganh hoc da tot nghiep

HO khau thtrOng tru

Dia chi lien he, so dien thogi c9 dinh va di Ong, e-mail (neu c6)•

Ho sif dy tuytn (01 bi)) bang tieng Vqt gom cac tai lieu trinh bay teen giAy khto A4, theo chieu dyc trang giAy va xtp theo Van tyy diroi day:

1 C6ng van Oa ca quan cir du tuy'ep, Hop dons cam ket tuyen dung dOci vai truong hop irng vier' chua cong tac duoc ,cac co quan de dr du tuyen (Mau 7);

2 Cam ket viec lam doi vo.i Ong vien mai tot nghiep chua c6 co quan cong tac (Mau 6);

3 Phieu (rang 1-yr du tuyen (Mau 1-SDH);

4 Ban cam ket ngh,ia luu h9c sinh dtroc cu di h9c ntrac ngoai c6 xac nhan cOa co quan (Mau 2a-SDH doi vai ngtrei dang cong ,tac), c6 kien bao lanh va chit lcY bo, me hoac nguOi dai dien hop phap (Mau 2b-SDH , doi ngoai chua cong tac);

5 So yeu lich (Mau 2c-BNV/2008 , doi nguOi dang cong tac hoac Mau 3 doi vai nguOi chua Ong tac) duo dong dau giap lai vao anh va cac trang Ming quy dinh Luu y ke khai du thong tin, Ice ca muc khen thuong, ky luat;

6 Ban sao cong chung cac quyet dinh tuyen dung, thuyen chuyen cong tac, hop d9ng lam viec, h9p dong lao dOng;

7 Ban sao cong chung so bao hi8m xa h9i dOi vai tnrang hop urng vien la nguOi lao d9rig hop dOng (khong phai la cong enac, vien chirc) hoac giay xac nhan citing bap hiem xa ItOi do co quan cong tac \Ta co quan bao hiem xa h‘oi xac nhan (Mau 4) neu chua clugc cap so bao hiem xa hOi;

8 Ban sao cong chung bang tot nghiep, bang diem toan khoa dai hoc va thac si (truong hop van bang do nuac ngoai cap phai n9p ban dick hop le sang tieng Viet);

9 Ban sac, cong chung giay cong nhan van bang do Cue Quan ly chat luting - Bo Giao due va Dao tao cap (dOi vai trueng hop tot nghiep dai h9c, thac si a nuac ngoai nhung kh6ng do BO Giao due va Dao tao dr di h9c hoac tot nghiep cac chuong trinh dao tao dai h9c, thac si phoi h9p vai ntrac ngoai thuc hien tai Viet Nam);

10 Van ban giai thieu, de cu lam nghien cOu sinh cua co sa dao tao trong nu& va thu clOng y tiep nhan cua giao su huong dan,thu9c co SO dao tao tai Hung-ga-ri ma ang vien dang IcY du tuyen (ban dish cong chimg sang tieng Viet);

11 T6m tat de cuong nghien cau trong khoang 02 t,rang kh9 gidy A4 xac nhan 149i dong

hoc nha truang hoac giao su de dr h9c chuy8n tiep sinh, giao sit nhan hthang dan;

12 Danh muc cac cong trinh nghien cau da Ong 116 hoac gidy cong nhan cong trinh nghien eau (nen co) co xac nhan cua co quan c6 tham quyen;

13 Bap sao cong chung chung chi ngoai ngir tieng Hung-ga-ri/tieng Anh (theo quy dinh);

14 Giay kham sdc kit& cua benh vien da khoa cap tinh, thanh pito trong do xac nhan du diet' kien

di hoc nuoc ngoai;

15 Ban photocopy h6a don, chung to ye viec nep le phi du tuyen;

16 Cac giay to khac (neu co)

Limp Cac ban sao, ban dich phai cd xac nhan hop le caa ccr quan co tham quyen;,rnoi giay ter neu nhieu han 01 trang thi phai c6 dau giap lai; giay to co anh can Ave clang dau giap lai vao anh

HO SO Did TUYEN HOC BONG HIV') DINH DI HUNG-GA-RI NAM 2021

(Theo thong bao s6/1526/TB-BGDDT nga.)61 /Z/2020)

Trinh dO dfing ky dv tuyen: THAC SI

Nganh hoc dang ky dv tuyen•

Ngay, thong, nam sinly

Ca quan cong tac (doi vai ngtrai dang cong tac) hop& ca sa giao due vita tat nghi8p (doi vai nguai chua cong

Nganh hoc da tot nghie.p

HO khan thuang trly

Dia chi lien 118, s6 dien thoqi ca dinh va di Ong, e-mail (Ott co)

2 Cam ket viec lam &Si vai Ung vien mai tot nghi8p chua CO co quan cong tac (Mau 6)

3 Phieu clang ky du tuyen (Mau 1-SDH);

4 Ban cam ket nghia vu cua ltru hoc sinh dirge cu di hoc nuac ngodi c6 xac nhan ccia co quan (Mau 2a-SDH doi vai ngtrai dang cong tac), coy kien bao lank va chit 147 cua b6, me hoac ngtrai dai dien hopyhap (Mau 2b-SDH doi vai ngurai chua cong tac);

5 So yeu ly lich (Mau 2c-BNV/2008 doi vai ngurai dang cong tac hoac Mau 3 doi vai ngtrai chua cong tac) doe dOng dau giap lai vao anh va cac trang Ong quy dinh Luu 3'7 ke khai du thong tin, ke ca roc khen thlreing, ky lust;

6 Ban sao cong chung cac quyet dinh tuyen dung, thuyen chuyen cong tac, hop Ong lam viec, hop Ong lao Ong;

7 Ban sao cong chUng so bao hiem xa hOi doi vai truang hop ang vien la ngtrai lao Ong hop Ong (khong phai la cong chirc; vien chuc) hoac giay xac nhan Ong bao hiem xa hOi do co quan cong tac va co quan bao hiem xa hOi xac nhan (Mau 4) neu chua dugc cap so bao hiem xa hOi;

8 Ban sao cong, chung bAng tot nghiep, bang diem town khoa dai hoc (truang hop van bang do nuac ngoai cap phai Op ban dich hop le sang tieng Viet);

9 Ban sao cong ctiang giay cong nhan van bang do Cuc Quart 15ir chdt long - BO Giao due va Dao tao cap (doi vai truang hcyp tot nghiep dai hoc a nuac ngoai nhung khong do BO Giao duc va Dao tao cu di hoc hoac tot nghiep cac chuong trinh dao tao dai hoc phoi hop vai nuac ngoai thuc hi'en tai Vi8't Nam);

10 Van ban de cu, ti8p nhan cl:tuyen tiep sinh thac dm co sa dao tao trong nuac va tai Hung-ga-ri (neu c6 va neu bang tieng nuac ngoai thi phai nOp ban dich hop 18 sang tieng Viet);

11 Danh muc cac cong trinh nghien ctru dal cong 1)6 hoac giay cong nhan cong trinh nghien dru (nen co) c6 xac nhan dm co quan c6 tham quyen;

12 Bar ,' sao cong chung chung chi ngoai ngar tieng Hung-ga-ri/tieng Anh (theo quy dinh);

13 Giay kham sirc IchOe cua berth vien da khoa cap tinh, thanh pito trong do xac nhan du dieu kien di hoc nuac ngoai;

Phu loc 2