Nói dung cùa vice kiém tra eó quan he hùu ed vói nói dung cùa viéc day va hpc ngpai ngù, bòi vày mot nguyèn tàc ed bàn càn phài triét de tuàn theo là day-hpc cài gì thì kiém tra cài dò[r]
Trang 1NHtJNG VAN DE VÉ KlÉM TRA VA DÀNH GIÀ TRONO DAY-HOC NGOAI NG0NHÀM NÀNG CAO CHAT LlTONG DÀO TAO
va Mgnh Ctxàng
Trucmg CDSP San La
Trong qua trình day-hpc ngoai ngù kiém tra va dành già co mot y nghìa hé't sue quan trpng cà ve m a t giào due làn giào dUdng Kiém tra trUóc hé't dàm bào mòi lièn
he ngUdc trong qua trình diéu khién day va hoc giùp cho thày va trò nàm dUdc
chinh xàc ké't qua cùa t ù n g khàu, tiing giai doan, do dò ma co dUdc nhùng bién
phàp diéu chmh kip thòi de boat dpng huóng dùng muc tiéu va dem lai hiéu qua cao Viec dành già ké't qua hpc tap the hien bang so' diém cho mòi làn kiém tra co tàc dung nàng cao y thùc tràcb nhiém, duy tri sU yèu thich thuòng xuyén dò'i vói mòn hpc, làm cho ngttòi day va ngUdi hpc thày rÒ dUdc hiéu qua lao dpng cùa mình trUÓc sU mong muon va dòi bòi cùa xà bòi, nhà trUÒng va già dình
1 Muc d i c h c ù a k i é m tra va d à n h già
Trong nhà trUdng phó thóng thUÒng bay su dung nhàm làn khài niém kiém tra
va thi, né'u co phàn biet thì cùng chi ò mùc dò yèu càu ma thòi, n h u kiém tra tbà'p hdn thi va thi dUdc coi trpng hdn diém kiém tra, kiém tra hay dUdc tié'n hành thuòng xuyén h à n g ngày, hàng tuàn, hàng thàng, con thi dUdc tié'n h à n h co dinh kì vào gitìa va cuò'i nàm hpc cuòi khoà Càch hiéu nhu vay thUdng dàn tói thài dò tuy tien trong viec kiém tra, n h u n g lai rà't khàt khe trong viec thi cu vi coi thi cu là bién phàp co tinh chà't quyè't dinh nàng cao hiéu qua hpc tap cùa hpc sinh
Song sU khàc n h a u d mùc dò yèu càu khòng he dàn tói su khàc biet ve bàn chà't giùa kiém tra va thi, bòi vi cà hai viec này déu co chung mot muc dich ed bàn làm
cho ngUdi hoc bié't dUdc mùc dò nàm vùng tùng ddn vi kièn thùc, tùng kl xào mot,
tùng loai ky nàng giao tiè'p trong tùng tiè't, tùng tuàn, tùng thàng, tùng nàm de trèn Cd so dò tùng bùóc diéu khién cà trong qua trinh hoat dpng day hpc dàn tói muc tiéu cuò'i cùng Hoat dòug day-hpc tié'ng nUóc ngoài là mot qua trình hoat dpng lién tue, co dinh huóng, co diéu khién, cho nèn chi co thóng qua viéc kiém tra va dành già thuòng xuyén mài dàm bào dUdc qua trình boat dpng di dùng muc dfch Viéc dành già ké't qua mòi làn kiém tra hoàc thi nhu vày là chi chù yèu de thày và'n
de nào dà nàm dUde, kì nàng nào dà hìnb t h à n b dUdc dén dàu va de phàt bién con và'n de nào kì nàng nào chUa dat dUdc yèu càu cùa chudng chinh ma thòi Do dò sau mói làn kiém tra dù lón hay nhò déu pbài tién hành phàn loai nhàm nàng cao chà't lùdng hpc tap cùa cà lóp va tùng hpc sinh lén dàp n h ù n g yèu càu dòi hòi cùa
13
Trang 2cbUdng trinh bò mòn Né'u vày thì thi cu, dù là thi nén lóp hay thi tó't nghiép, cùng déu mang tinb chat kiém tra trình dò de rói tién hành dành già va phàn loai cho
nén ò day ve bàn chat, kiém tra va thi khòng co gì khàc nhau
Ngoài ra, con mot kbài niém ma cùng thuòng dUdc gàn cho hoat dpng thi eù ma khòng thày ró bàn chat khàc bàn so vói kiém tra va thi eù ké trèn, dò là sU tuyén ehpn, thi chpn tài nàng Day là mot boat dpng khòng thUdng xuyén lién tue, khòng lién he trtte tié'p vói qua trình boat dpng day-hpc, nhàm muc dich phàt hien tài nàng cùa tùng bò phàn hpc sinh hoàc tuyén ehpn mot so' hpc sinh nhà't djnb theo
yèu càu nào dò Thi hpc sinh giòi ngoai ngù co tàc dung dpng vién khuyén khich
hpc tap rat lón, song nò khòng pbài là mot yèu càu bàt buòc phài co trong boat dpng day-hpc nhU viéc kiém tra thi dinh ky ké trén Con viéc thi tuyén vào trUdng, vào lóp chi là mot bién phàp tó chùe quan trpng càn thiè't trUóc khi chinh thùc bàt dàu tién hành mot qua trình mot qua trình day-hpc
Tom lai vói sU phàn biét nhùng kbài niém kiém tra thi eù ké trén thì chi co sU kiém tra va thi dinh kì dóng loat vói là bién phàp tbiét yèu nàm trong qua trình boat dpng day-hpc ngoai ngù, vi muc di'cb cùa nhùng bién phàp này xuàt phàt cùa tùng muc tiéu tùng giai doan va muc tiéu cuòi cùng cùa cà qua trình boat dpng, con viéc thi tuyén chpn khòng thuóc pham trù kiém tra, dành già trong boat dpng day-hpc ngoai ngù bìnb tbuòng, vi muc dich cùa bién phàp này khòng co quan he trUe tié'p dén muc tiéu cùa boat dpng day-hpc ngoai ngù bìnb thuòng
2 Nói d u n g kiém tra va dành già
Nói dung cùa vice kiém tra eó quan he hùu ed vói nói dung cùa viéc day va hpc ngpai ngù, bòi vày mot nguyèn tàc ed bàn càn phài triét de tuàn theo là day-hpc cài
gì thì kiém tra cài dò, do vay viéc dành già phài càn cu theo yéu càu cu thè cùa chUdng trinh trong giai doan à'y Làu nay trong viéc day-hpc ò trUdng phó thóng thuòng co hien tUdng là nói dung va yéu càu kiém tra khòng tUdng ùng vói nói dung
va yéu càu hpc Chàng han phó bién nhà't là bién tupng cà nàm hpc khòng day-hoc dich ngUpc, viét luàn, chinh tà nhUng khi kiém tra va thi lai yéu càu hpc sinh
dich ngUpc viét luàn va dành già trình dò thóng qua càc lòi chinh tà Rò ràng càch kiém tra va dành già nbU vày khòng phàn ànb dupc tbUe chà't trình dò hpc tap cùa
hpc sinh, khòng cung cà'p dUde nhùng thóng tin chinh xàc ve mùc dò nàm vùng ky nàng giao tié'p cùa hpc sinh, do dò khòng eó tàc dung thùc day, diéu chinh qua trình day hpc theo dùng phUdng hUÓng cùa muc tiéu mòn hpc Muc tiéu ed bàn cùa viéc day-hpc ngoai ngù d phó thóng là thUc hành giao tié'p chù yéu duói càc dang nghe, nói, dpe va viét mot phàn nào cho nén nói dung quan trpng nhà't cùa viéc day-hpc ngoai ngù là ròn luyén càc ky nàng thUc hành giao tié'p nghe nói dpc viét chù khòng phni trang bi kièn thùc ngòn ngù hpc mot càch co bé thó'ng là ed bàn Noi dung tbuc hành giao tié'p ké trén dUde thè hien cu thè day dù trong sàch giào kboa
14
Trang 3tra dành già khòng n h à m dùng càc nói dung thue h à n h giao tié'p ed bàn dUdc quy dinh trong chUdng trình, thì tàc dung cùa viec kiém tra va dành già sé rà't han che'
va nói chung sé làm cho qua trình day-hpc dàn dàn xa ròi muc tiéu món hpc, vi viec dành già khòng phù hdp vói yéu càu cùa nói dung sé thùc day cà thày va trò chay theo dinh hUÓng cùa viec kiém tra va dành già dò Trèn ed sd n h a n thùc va trình bay, ta eó the thà'y dUOe nói dung ed bàn cùa viéc kiém tra va dành già viec day-hpc ngoai ngù là phài hUóng vào muc dich thUe hành giao tié'p thòng qua hai khàu chù yéu: Kiém tra ky nàng lòi nói va kiém tra ky nàng giao tié'p Khi kiém tra ky xào lòi nói càn tàp chung dành già trình dò tu dpng hoà va mùc dò chinh xàc cùa càc thao tàc su dung ngón ngù trong lòi nói, nghia là càc ky xào su dung ngù àm, ngù phàp,
tu vUng Con khi kiém tra ky nàng thùc hành giao tié'p càn tàp chung dành già trình dò vàn dung càc mòn ngoai ngù dà eó vào boat dpng giao tié'p trong nhùng tinb huóng cu thè, nghìa là kiém tra trình dò nghe, nói, dpc, viét bang tié'ng nUóc ngoài cùa hpc sinh: ve nghe thì dành già mùc dò thòng hiéu Idi nói tu nhién, ve nói thì chUa dUdc dành già mùc dò dién dat y nghìa trong dpc thoai va dòi thoai, ve dpc thì dành già mùc dò dién dat và'n de dinh nói bang vàn bàn Dudng nhién, dòi vói moi giai doan hpc tap càn eó nhùng yéu càu dành già khàc nhau dUa trén mùc dò yèu càu nàm vùng nhùng nói dung trong già doan à'y cùa chUdng trình
3 Tiéu c h u à n d à n h già
De viéc kiém tra va dành già dUde chinh xàc va thòng nhà't càn phài co nhùng tiéu chuàn cu thè làm càn cu Vói muc tiéu va nói dung ed bàn cùa day-hpc ngoai ngù nhu dà phàn tich d trén, thì càc tiéu chuàn dành già phài làm sao phàn ành
dvtóc dùng trình dò nàm vùng càc ky nàng hoat dpng giao tièp cùa hpc sinh, va mòi
ky nàng lai eó net dàc trUng riéng cùa nò, nén càn co nhùng tiéu chuàn cu thè sàt hdp vói tùng loai Sd bò eó thè néu ra nhùng tiéu chuàn chù yèu va tiéu chuàn bò sung cho mói loai ky nàng nghe, nói, dpc, nhU sau:
Ve nghe: eó nhùng tiéu chuàn chù yèu nhU:
- Dò chinh xàc trong viéc hiéu nói dung
- Dò day dù trong viéc hiéu noi dung
- Dò nhanh nhày trong viec nghe lòi nói thuòng
Ben canh dò, eó nhùng tiéu chuàn bò sung càch dành già ky nàng nghe nhU:
- Dò khó de cùa nói dung lòi nói
- Dò nhanh cham cùa lòi nói thUdng
Khi dành già thì nhùng tiéu chuan chù yéu ké trèn là nhùng tiéu chuàn tói thiéu de xem xét khà nàng nghe hiéu cùa dai bò phàn hpc sinh, con càc tiéu chuàn
bó sung là càn cu de xem xét mùc dò giòi trpi cùa mot so'hpc sinh co nàng luc
15
Trang 4Càc dò c h u à n t r è n d a y p h à i dUde doi c h i e u vói n h ù n g y é u c à u cu t h è c ù a m u c tiéu day-hpc t r o n g t ù n g giai doan, t ù n g n à m hpc t ù n g bài hpc t h ì viéc d à n h già mói c h i n h xàc va tUdng ù n g vói t r i n h dò tbUc té cùa hpc s i n h C h à n g h a n t h e o yéu càu chUdng t r i n h thì cuòi c à p T r u n g hpc ed sd (sau 4 n à m hpc) hpc s i n h p h à i co k h à
n à n g n g h e c h i n h xàc, d a y d ù n h ù n g Idi k é b ì n h thUdng, t r o n g dò: noi d u n g q u e n thuóc, c à u t r ù c n g ù p h à p dà hpc càc càu dai k h ò n g q u a 10 t u , t u mói k h ò n g q u a 1%, toc dò nói bình t h u ò n g k b o à n g 350 - 400 v à n t r o n g 1 p h ù t T r è n ed sd n h ù n g yéu càu tói t h i é u n à y co t h è n à n g dò khó va toc dò lòi nói lén de d à n h già k h à n à n g trpi cùa hpc s i n h k h à , c h à n g h a n : càu d a i 12 - 14 t u eó k h o à n g 2% t u mói, toc dò nói
k b o à n g 400-500 v à n t r o n g 1 p h ù t
Ve nói: eó n h ù n g t i é u c h u à n c h ù yéu nhU s a u :
- Dò s a u r ò n g ve nói d u n g dién d a t
- Dò c h i n h xàc va p h o n g p h ù ve ngòn ngù
De d à n h già m ù c dò giòi trpi càn c à n eù vào càc t i é u c h u à n b ó s u n g nhU s a u ;
- Dò n h a n h c h à m t r o n g p h à n ù n g ngòn n g ù
- Dò k h ó de eùa c à u hòi t u e thòi
C ù n g n h u t r é n càc tiéu c h u à n ve nói c ù n g càn dupc dòi chié'u vói n h ù n g yéu càu cu t h è t r o n g mòi giai d o a n hpc t à p tUdng ù n g de d à n h già t r ì n h dò cùa hpc s i n h
C h à n g h a n cuòi n à m d à u tién hpc sinh pbài biét d à m thoai ve càc và'n de sinh boat, hpc t a p dà elio t r o n g sàch giào kboa vói mùc dò nói d ù n g dUpc t u 5 - 7 càu t r o n g 5
p b u t nói c b u y é n boac p h à i t r ì n h bay dUpc trpn ven mot và'n de dà hoc vói mùc dò nói d ù n g t u 7 - 10 cAu t r o n g 5 p h ù t t h u y é t t r ì n h
Ve dpc eó n h ù n g tiéu c h u à n c h ù yéu nbU:
- Dò c h i n h xàc t r o n g viec hiéu nói d u n g
• -TtDò d a y dù t r o n g viéc hiéu nói d u n g
f ' Ben c a n h dò c ù n g con càc tiéu c h u à n bó s u n g de d à n h già m ù c dò ^ ò i trpi nbU:
^^ - Dò k h ó de c ù a nói d u n g bài dpe
( 4 '• - Bò n h a n h c h à m t r o n g viéc doe
I • * • D u a theo m ù c dò yéu càu cua t ù n g giai doan, giào vién c à n v à n d u n g càc tiéu
; c h u à n t r é n mot càch linh b o a t de d à n h già qua t r ì n h dò ky n à n g eùa hpc s i n h ' J C h à n g h a n cuò'i bàc hpc p h ó t h ó n g ed sd hpc s i n h p h à i eó k h à n à n g dpc hiéu k h ò n g d ù n g t u dién mot bài co k h o à n g 2 % t u mói va tò'c 250 - 300 t u t r o n g mot giò con ' cuòa cap hpc p h ó t h ò n g t r u n g hpc (sau 7 n à m hpc ngoai n g ù lién tue) hpc sinh p h à i
' doc hiéu mot bài eó k b o à n g 3 % t u mói va vói toc dò 350 - 400 t u t r o n g mot giò
i ' Riéng ve dpc dién c à m t h à n b t i é n g con eó càc tiéu c h u à n k h à c n ù a nhU:
-, Dò c h i n h xàc ve n g ù à m n g ù diéu
- Dò biéu càm d ù n g y cùa bài
Song vice doc dicn càm k h ò n g dat t h à n b muc tiéu ed b à n eùa day-hpc ngoai
n g ù trUÒng p h ó t h ò n g n é n kiém t r a c h ù yéu chi tién h à n h vói hpc s i n h giòi:
16 , • \
•i-ù: [
Trang 5Ve viet eó nhùng tiéu chuàn chù yèu nhU sau:
- Dò sàu rpng ve noi dung bài viét
- Dò chinh xàc va phong phù ve ngoai ngù
Ngoài ra co thè dua vào so' lUdngvàn bàn viét r a trong ddn vi thòi gian quy dinh va vào sU chuàn xàc chinh tà trong bài viét
Nhu ta dà biet, ky nàng viét khòng phài là yèu càu ed bàn trong muc dich
day-hpc ngoai ngù à trUdng phó thòng, cho nén thòng thuòng khòng dòi hòi trình dò
dién dat thành thao va sàng tao, ma chi han che' ò mùc dò viét t h ù kè ve sinh boat hpc tàp cùa mình, con ve mat chinh tà cùng chi tinb dén khi chù viét làm sai léeh • hàn y dinh dién dat hoàc làm mà't han thòng tin Cùng phài tuy theo giai doan hpc tàp ma dinh mùc yéu càu dòi vói bài viét cà ve noi dung làn bình thùc va khò'i lUdng
4 C à c hình t h ù c k i é m tra
Viec phàn chia càc loai hình kiém tra co nhiéu càn cu phùc tap, do dò eó nhiéu kiéu phàn loai khàc nhau
a) Néu dUa trèn yéu to' thòi gian thì viéc kiém tra chia làm hai loai: thuòng xuyén va dinh ky
Trong loai kiém tra thuòng xuyén lai eó thè càn eù vào tinh chà't cùa nói dung kiém tra ma chia làm hai loai nhò: kiém tra tùng thao tàc, tùng h à n h dpng va kiém tra tùng chù de Hai loai kiém tra này chù yè'u nhàm dành già kip thòi trình dò nàm vùng nói dung cùa hpc sinh de eó nhùng bién phàp nhay ben thich hdp diéu chinh toc dò, bó kbuyè't noi dung làm cho viéc day-hpc luón luòn theo dùng quy dao cùa muc tiéu mòn hpc
Trong loai kiém tra dinh ky càn cu vào hai mò'c thòi gian ed bàn de chia
hai loai nhò: kiém tra hpc ky va kiém tra cuòi nàm Cà hai loai kiém tra này
mang'tinh chà't toàn dién, tóng ké't ve trình dò nàm vùng nói dung hpc tap sau t tos?^ hpc ky va tùng nàm, do dò day là bién phàp co tinh chà't phàn loai trình dò hpc lu : Z l ^ " tié'n hành sàng Ipc dUa trèn yèu càu cu thè cùa muc tièu trong già doan day-hpc à'
b) Né'u dua trén phùdng thùc kiém tra thì co thè co hai loai:
Kiém tra ddn le (eà thè) va kiém tra dóng loat (tap thè) Loai kiém tra cà
nhàm muc dich biét rò hpc lUc cùa hpc sinh, hiéu rò mùc dò nàm vùng ky nàng t t M ^
mat de co bién phàp khuyén khich tùng hpc sinh nàng cao hiéu qua hpc tàp
kiém tra dóng loat nhàm xàc dinh sue hpc chung cùa cà lóp, chò manh, chò
chung cùa da so' hpc sinh de co ed sd de ra nhùng hình thùc bó khuyét cho da
phàn hpc sinh dat dùdc két qua dùng theo yèu càu chUdng trình cùa bó mòn
e) Né'u dua trén hình thùc Hìpn-dtif thì Irinm tra han g^m hai loai
TRUÒNG DAI HOC NGOAI NGÙ - OHQGHN
PHONG TU LIÉU
KHOASAUDAIHOC
17
Trang 6- Kiém tra nói va kiem tra viét Kiém tra nói thuòng dxióc tién h à n h dUói hai
hình thùc là dòi thoai va dpe thoai Kiém tra dòi thoai nhàm dành già khà nàng phàn ùng ngòn ngù tay dói trong giao tièp de biét rò trình dò nghe va nói trong tinb huóng cu thè Kiém tra dpc thoai nhàm muc dich xàc dinh khà nàng dién dat mot và'n de, dành già trình dò vàn dung ngòn ngù de thuyét trình, lap luàn, chùng minh
y kièn mot càch mach lac, logie, sàng sua.Con kiém tra viét trUóc hé't là de dành già khà nàng dién dat bang vàn bàn nhùng suy nghl cùa hpc sinh Ngoài ra hìnb thùc viét cùng thUdng dUdc dùng de kiém tra, dành già giàn tié'p càc ky nàng giao tièp khàc nhU: nghe, nói, dpc
d) Néu dUa trén phUdng tién ngòn ngù thì kiém tra eó thè bao góm bai loai: Kiém tra ddn ngù va kiém tra song ngù Trong kiém tra ddn ngù chi dùng tiéng nUóc ngoài de dành già trình dò nàm vùng tri thùc va ky nàng giao tièp mot càch trUc tièp, con trong kiém tra song ngù phài dóng thòi su dung eà hai thù tiéng
de dành già giàn tièp càc ky nàng giao tièp bang ngoai ngù
Tà't cà càc hìnb thùc kiém tra ké trén eó quan bé chat che vói nhau thuòng bò trp va bò sung cho nhau cho nén dành già dUde chinh xàc toàn dién khà nàng thUc hành giao tié'p cùa tùng hpc sinh hoàc cà lóp càn phò'i hdp nhiéu hình thùc de kiém tra Tuy nhién vói mòi mot dòi tUdng nói dung càn kiém tra eó nhùng hình thùc chù yéu gàn lién vói dac trUng cùa tùng mat nói dung à'y, nghìa là de kiém tra càc ky nàng nghe nói dpc, viét pbài su dung dén nhùng hình thùc dàc trUng tUdng ùng Kiém Ira ky nang nghe
De dành già khà nàng nghe co thè su dung tà't eà càc hình thùc kiém tra: nói -viét, ddn ngù - song ngù, cà thè - dóng loat, thuòng xuyén - dinh ky Song bình thùc
co hiéu qua va phàn ànb chinh xàc hdn cà khà nàng nghe biéu Idi nói tiéng nUóc ngoài là kiém tra song ngù dUói dang cu the nhU sau: nghe bang tié'ng nUÓc ngoài, lói truyén dat lai nói dung bang tiéng Viét Tuy theo yéu càu kiém trtfcó thè cho nói lai y chinh hoàc thuat lai toàn bó nói dung dà nghe Hình thùc này giùp ta tàp trung dành già mùc dò lình bòi nói dung mot càch kbàch quan, vi khi thuat lai bang tié'ng Viét hpc sinb khòng gap khó khan, han che ve tu va cà'u trùc ngù phàp tié'ng Viét Hình thùc ddn ngù eó thè àp dung dUói dang nghe rói tra Idi bang tiéng nUÓc ngoài nhùng càu hòi cùa giào vién dua theo nói dung chinh eùa càu cbuyén
Cà bai bình thùc ddn ngù va song ngù déu eó thè tién hành kiém tra cà the va kiém tra dóng loat
Cùng eó thè su dung cà hai hình thùc nói va vié't de kiém tra ky nàng nghe: hpc sinh nghe xong rói ké lai hoàc ghi lai nói dung bang tiéng Viét hoàc bang tiéng nUòe ngoài Hìnb thùc nghe ghi rat thich bpp vói yéu càu kiém tra dóng loat dinh ky vào cuòi hoc ky hoàc cuòi nàm, vi tàt eà hpc sinh déu thUc bién mot nbiém vu kiém tra gióng nhu nhau trong nhùng diéu kién nbU nhau Con hình thùc nghe - nói tbuòng
àp dung trong kiém tra tbUdng xuyén dói vói tùng hpc sinh
18
Trang 7Kiém tra ky nàng nói
De dành già ky nàng nói cùng co thè su dung nhiéu hình thùc kiém tra ké trén, song hình thùc thich hdp nhà't vàn là kiém tra nói bang tié'ng nUóc ngoài, vi chi eó thòng qua hình thùc nói mài dành già dùng dUde nhùng khìa canh càn thiè't cùa ky nàng giao tiép nhU: tò'c dò phàn ùng ngòn ngù, trình dò vàn dung ngù liéu vào viéc dién dat y nghl, mùc dò chinh xàc ve ngù àm ngù phàp, tu vUng, ve tinh linh boat sàng tao lòi nói phù hdp vói tinh huò'ng giao tié'p
Kiém tra nói eó thè tié'n h à n h theo phudng thùc cà thè hoàc dóng loat Kiém tra nói dóng loat chù yéu thUe hien dUói sU diéu khién cùa giào vién bang càch giào vién dat càu hòi chung cho eà lóp rói chi dinh tùng hpc sinh tra lòi Hình thùc dòi thoai dóng loat nhU vày ehi thich hdp vói kiém tra thuòng xuyén, con kiém tra dinh
ky phài àp dung hình thùc dòi thoai tay dòi giùa giào vién vói tùng hpc sinh hoàc giùa hpc sinh vói nhau De rùt gpn thòi gian kiém tra ky nàng nói dò'i thoai eó thè
su dung hình thùc viét bang càch giào vién hòi chung cà lóp con tùng hpc sinh ghi càu tra Idi cùa mình vào giày, hoàc bang càch tu viét càc màu dò'i thoai Con hình thùc nói dpc thoai, trình bay nói dung theo chù de bang tié'ng nUóc ngoài co thè dùng de kiém tra cà nhàn theo dinh ky hoàc thuòng xuyèn, song nò dòi hòi mà't rat nhiéu thòi gian vi vày chù yéu nén àp dung trong càc ky thi cuò'i nàm va cuòi khoà Hình thùc viét cùng eó thè dùng kiém tra ky nàng nói dpc thoai bang càch yéu càu hoc sinh trình bay y kién ve mot chù de, mièu tà mot bue tranh, kè cbuyén ve mình DUdng nhién hình thùc kiém tra viét (giàn tiép) co nhùng han che nhà't dinh vi nò dòi hòi hpc sinh nàm vùng cà ky nàng viét, mot ky nàng nàm ngoài muc tiéu ed bàn ò trUÒng phó thòng Vi vay muò'n dành già chinh xàc ky nàng nói dpc thoai càn tié'n h à n h kiém tra tùng hpc sinh bang càch cho thuyét trình theo chù de
eó chuàn bi Hình thùc này thóng thuòng chi àp dung trong càc ddt kiém tra dinh
ky, nhà't là thi cuò'i nàm
Kiém tra ky nàng dpc
Ve ky nàng dpc càn phàn biet rò hai loai: dpc dién càm (dpc t h à n h tié'ng) va dpc hiéu (dpc thàm), vi mòi loai dpc co yèu càu riéng, do dò co nhùng hình thùc kiém tra riéng
Dpe dién càm co muc dich cbuyén vàn bàn viét sang t h à n h bài nói de thòng tin cho ngUÒi khàc biét nguyèn vàn noi dung cùa bài dpc, do dò yèu càu kiém tra d day
là de dành già xem mùc dò truyén dat noi dung tU tUdng va tinh càm cùa bài vàn day dù va chinh xàc dén dàu Vi vày de dành già dùng thUc chat trình dò dpc dién càm thì phài tié'n h à n h kiém tra dpc cà nhàn tùng doan vàn dUdc chuàn bi tai chò hoàc dà chuàn bi t u trUóc Cùng co thè dpc to nhùng doan vàn hoàc thd dà hoc thuóc long de dành già mùc dò dién càm qua ngù àm, ngù diéu, cu chi dien dat
Hình thùc này co thè àp dung trong kiém tra thuòng xuyén va dinh ky ò càc lóp
chuyén ngoai ngù
19
Trang 8Dpe hieu eó muc dich tu mình nàm lUdng thòng tin qua càc vàn bàn viét Day chinh là muc dich chù yéu va quan trpng nhà't eùa viéc day-hpc ngoai ngù d nhà trUÒng phó thòng cho nén ky nàng dpc hiéu càn pbài kiém tra thUÒng xuyén -iinb
ky cà thè làn dóng loat, cà ddn ngù làn song ngù cà nói làn viét Khi kiém tra thuòng xuyén dò'i vói tùng hpc sinh thì tòt nhà't lén àp dung hình thùc nói ddn ngù nghì là yèu càu hpc sinh dpc thàm mot doan vàn rói thuat lai nói dung bang tiéng nUóc ngoài càng day dù, chinh xàc bao nhiéu eàng tòt bay nhiéu Tuy nhién bình thùc này eó gap trd ngai là phài dién dat thòng tin linh bòi bang tiéng nUóc ngoài bdi vày khi dành già khòng nén qua chù trpng dén càc phong càch ngòn ngù, ma chù yéu phài chù trpng dén nói dung thòng tin Con khi kiém tra dinh ky dóng loat thì nén àp dung bình thùc viét song ngù nghìa là cho tà't cà hpc sinh dpc thàm mot doan vàn in trong sàch hoàc chép trUóc trèn bang rói viét lai y chinh hoàc truyén dat day dù nói dung bài hpc bang tiéng Viét Day là càch dành già chinh xàc nhà't khà nàng dpe hiéu càc vàn bàn ngoai ngù eùa hpc sinh vi qua day eó thè biét rò so lUdng va chat lUdng thòng tin cùa tÙng hpc sinh thu dupc trong cùng mot thòi gian quy dinh Ngoài ra eó thè dùng hình thùc dich xuòi de kiém tra ky nàng dpc hiéu, song dich là mot ky nàng dat biét eó nhùng yéu càu riéng, nèn khòng hoàn toàn phàn ành trung thUc khà nàng dpc biéu cùa hpc sinh, bòi vày khòng nén thòng qua mot bài dich de dành già toàn bó nàng lUc dpc hiéu cùa hpc sinh
Kiém tra ky nàng viét
De dành già khà nàng dién dat bang viét cùa hpc sinh nhà't thiét phài su dung hình thùc viét tiéng nUóc ngoài Hình thùc này eó thè dùng kiém tra cà thè, song chù yéu dùng de kiém tra dóng loat vào cuòi thàng, cuòi hpc ky hoàc cuòi nàm Ve noi dung co thè yèu càu hpc sinh ghi lai càu tra lòi hoàc Idi dò'i thoai cùa mình, tuòng thuat lai màu chuyén mói nghe hoàc mói dpc, ké lai sinh boat hpc tàp cùa mình Chù y là khòng nén lày dich ngUdc làm hình thùc chù yèu kiém tra ky nàng viét vi dich viét là mot ky nàng trung gian, khòng thuóc muc tiéu cùajnón hoc
20