Giải pháp phát triển sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng

Xuất phát từ thực tiễn trên, với mong muốn thực hiện vai trò thúc đẩy phát triển sản phẩm du lịch của huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng nói riêng và sản phẩm du lịch nói chung, để góp p[r]

iii

MỤC LỤC

Trang

LỜI CAM ĐOAN i

LỜI CẢM ƠN ii

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT vii

DANH MỤC BẢNG viii

DANH MỤC HÌNH ix

TÓM TẮT LUÂN VĂN x

MỞ ĐẦU 1

1 TÍNH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI 1

2 TỔNG QUAN CÁC NGHIÊN CỨU CÓ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 3

3 MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU 5

4 ĐỐI TƯỢNG NGHIÊN CỨU VÀ ĐỐI TƯỢNG KHẢO SÁT 5

5 PHẠM VI GIỚI HẠN ĐỀ TÀI 5

6 PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 6

7 KẾT CẤU LUẬN VĂN 8

CHƯƠNG 1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ SẢN PHẨM DU LỊCH VÀ PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM DU LỊCH 9

1.1 TỔNG QUAN VỀ KINH TẾ DU LỊCH 9

1.1.1 Khái niệm về kinh tế du lịch 9

1.1.2 Đặc trưng của ngành kinh tế du lịch 11

1.2 KHÁI NIỆM VÀ ĐẶC ĐIỂM CƠ BẢN VỀ SẢN PHẨM DU LỊCH 13

1.2.1 Khái niệm 13

1.2.1.1 Khái niệm về du lịch 13

1.2.1.2 Khái niệm về du khách 15

1.2.1.3 Khái niệm tài nguyên du lịch 15

1.2.1.4 Khái niệm về dịch vụ du lịch 17

1.2.2 Khái niệm về sản phẩm du lịch 17

1.2.3 Các yếu tố cấu thành của sản phẩm du lịch 18

1.3 CÁC LOẠI SẢN PHẨM DU LỊCH 19

1.4 Ý NGHĨA VÀ ĐẶC TRƯNG CỦA SẢN PHẨM DU LỊCH 20

iv

1.4.1 Ý nghĩa của sản phẩm du lịch 20

1.4.2 Những đặc trưng của sản phẩm du lịch 20

1.5 NHỮNG TÁC ĐỘNG CỦA MÔI TRƯỜNG ĐẾN PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM DU LỊCH 21

1.5.1 Môi trường vĩ mô 21

1.5.2 Môi trường vi mô 22

1.6 QUAN ĐIỂM CỦA ĐẢNG TA VỀ PHÁT TRIỂN DU LỊCH VÀ SẢN PHẨM DU LỊCH 23

TÓM TẮT CHƯƠNG 1 27

CHƯƠNG 2 THỰC TRẠNG SẢN PHẨM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHÂU THÀNH 28

2.1 TỔNG QUAN VỀ HUYỆN CHÂU THÀNH 28

2.1.1 Điều kiện tự nhiên 28

2.1.1.1 Vị trí địa lý 28

2.1.1.2 Địa hình, địa mạo 29

2.1.1.3 Thời tiết, khí hậu, thủy văn 29

2.1.1.4 Tài nguyên đất 30

2.1.1.5 Tài nguyên nước 31

2.1.1.6 Tài nguyên rừng 32

2.1.1.7 Tài nguyên nhân văn 32

2.1.2 Thực trạng Kinh tế - Xã hội 32

2.1.2.1 Tăng trưởng cơ cấu kinh tế 32

2.1.2.2 Chuyển dịch cơ cấu kinh tế 34

2.1.2.3 Dân số 35

2.1.2.4 Lao động, việc làm và thu nhập 35

2.2 THỰC TRẠNG VỀ SẢN PHẨM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH SÓC TRĂNG 36

2.2.1 Dịch vụ lưu trú 37

2.2.2 Dịch vụ vận chuyển khai thác khách 39

2.2.3 Dịch vụ lữ hành 40

2.2.4 Dịch vụ ăn uống, vui trơi giải trí và phụ trợ khác 40

v

2.2.5 Công tác quy hoạch, đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng và dự án phát triển du

lịch 42

2.2.6 Tuyên truyền quảng bá du lịch 44

2.2.7 Những tác động môi trường đến phát triển sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành 45

2.3 KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC VÀ NHỮNG HẠN CHẾ CỦA SẢN PHẨM DU LỊCH HUYỆN CHÂU THÀNH TRONG 3 NĂM QUA 46

2.3.1 Kết quả đạt được 46

2.3.2 Hạn chế còn tồn tại 47

TÓM TẮT CHƯƠNG 2 49

CHƯƠNG 3 PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH SÓC TRĂNG 50

3.1 PHƯƠNG HƯỚNG VÀ MỤC TIÊU PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHÂU THÀNH TRONG THỜI GIAN TỚI 50

3.1.1 Phương hướng phát triển sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành 50

3.1.2 Mục tiêu phát triển sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành 51

3.2 MỘT SỐ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM DU LỊCH TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN CHÂU THÀNH TRONG THỜI GIAN TỚI 52

3.2.1 Công tác tuyên truyền, nâng cao nhận thức về phát triển du lịch 52

3.2.2 Công tác xúc tuyến thị trường, quảng bá du lịch 53

3.2.3 Tiếp tục hoàn thiện Quy hoạch đầu tư phát triển du lịch 54

3.2.4 Hoàn thiện cơ chế chính sách huy động các nguồn vốn để xây dựng cơ sở vật chất kỹ thuật và kết cấu hạ tầng du lịch 55

3.2.5 Bảo vệ, tôn tạo nguồn tài nguyên, cải thiện môi trường tự nhiên xã hội 56

3.2.6 Tiếp tục phát huy và khai thác tiềm năng, thế mạnh của du lịch và phát triển sản phẩm du lịch mới 57

3.2.7 Công tác tổ chức cán bộ, đào tạo bồi dưỡng nguồn nhân lực du lịch 58

3.2.8 Nâng cao công tác quản lý Nhà nước về du lịch 60

3.3 KẾ HOẠCH THỰC HIỆN GIẢI PHÁP 61

3.4 KIẾN NGHỊ 62

vi

3.4.1 Đối với Sở Văn hóa – Thể thao và Du lịch 62

3.4.2 Đối với UBND huyện 62

3.4.3 Đối với Phòng Văn hóa – Thông tin huyện 62

3.4.4 Đối với người dân và du khách 63

TÓM TẮT CHƯƠNG 3 63

KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 64

1 KẾT LUẬN 64

2 HẠN CHẾ CỦA LUẬN VĂN 65

3 KIẾN NGHỊ 65

DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 67

CÁC PHỤ LỤC 1

vii

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

ĐBSCL: Đồng Bằng Sông Cửu Long CNH – HĐH: Công nghiệp hóa – Hiện đại hóa DTLSVH: Di tích lịch sử văn hóa

DNNN: Doanh nghiệp nhà nước

KT – XH: Kinh tế - Xã hội

TNDL: Tài nguyên du lịch

viii

DANH MỤC BẢNG

Trang

Bảng 2.1 Đơn vị hành chính huyện Châu Thành 28

Bảng 2.2 Thống kê sử dụng phân theo loại đất huyện Châu Thành 31

Bảng 2.3 Tăng trưởng kinh tế giai đoạn 2014 – 2018 33

Bảng 2.4 Cơ cấu kinh tế giai đoạn 2014 – 2018 34

Bảng 2.5 Tổng hợp số khách đến Châu Thành 2016 – 2018 36

Bảng 2.6 Thông tin về sản phẩm du lịch năm 2019 37

Bảng 2.7 Tổng hợp cơ sở lưu trú 2016 – 2018 37

Bảng 2.8 Dịch vụ lưu trú phụ vụ du khách năm 2019 38

Bảng 2.9 Dịch vụ vận chuyển khai thác khách du lịch năm 2019 39

Bảng 2.10 Dịch vụ lữ hành phục vụ khách du lịch năm 2019 40

Bảng 2.11 Tổng hợp du khách đến dừng chân 2016 – 2018 41

Bảng 2.12 Dịch vụ mua sắm phục vụ khách du lịch năm 2019 41

Bảng 2.13 Công tác triển khai thực hiện dự án du lịch năm 2019 43

Bảng 2.14 Công tác quảng bá, xúc tiến du lịch năm 2019 44

ix

DANH MỤC HÌNH

Trang

Hình 2.1 Bản đồ hành chính huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng 29

x

TÓM TẮT LUÂN VĂN

Phát triển sản phẩm du lịch là góp phần phát triển kinh tế - xã hội của địa phương Với mong muốn thực hiện nhiệm vụ đó, đồng thời tạo bước đột phá trong sản

phẩm du lịch Tác giả quyết định chọn đề tài “Giải pháp phát triển sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng” để làm luận văn Thạc sĩ chuyên

ngành quản lý kinh tế

Mục đích nghiên cứu đề tài này là nhằm đánh giá thực trạng sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng, qua đó đề xuất giải pháp nhằm hướng tới mục tiêu thu hút du khách đến sử dụng sản phẩm du lịch và tham quan du lịch trên địa bàn huyện

Bên cạnh đó tác giả có một số kiến nghị đến Sở Văn hóa – Thể thao và Du lịch,

Ủy ban Nhân dân huyện,… cần phấn đấu hoàn thành mục tiêu công nhận Khu du lịch cấp tỉnh đối với chùa Bốn Mặt huyện Châu Thành; xây dựng các tuyến du lịch qua huyện Châu Thành với Điểm tham quan như Tân Huê Viên, chùa Bốn Mặt, Khu văn hóa tín ngưỡng Giáng Tiên và Làng nghề dân tộc xã Phú Tân; tổ chức Lễ hội Bánh pía Vũng Thơm nhằm tuyên truyền quảng bá sản phẩm du lịch trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng nói chung và huyện Châu Thành nói riêng Đồng thời, cần có những chính sách ưu đãi

về lãi xuất tín dụng, đất đai,… nhằm thu hút các nhà đầu tư vào các lĩnh vực nhà hàng, khách sạn, lữ hành,…phục vụ cho phát triển du lịch trên địa bàn huyện,

1

MỞ ĐẦU

1 Tính cấp thiết của đề tài

Ngày nay, du lịch đã trở thành một lĩnh vực kinh tế phổ biến ở hầu khắp các quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam Khi nói đến một quốc gia nào đó người

ta thường đề cập đến nhiều khía cạnh nhưng cũng không thể bỏ qua vấn đề du lịch Khi nói đến du lịch của một quốc gia nào đó, người ta thường đề cập đến vùng đất, con người và văn hóa của quốc gia đó Nói đến du lịch Việt Nam là nói đến sự phong phú,

đa dạng của cảnh quang thiên nhiên; của truyền thống lịch sử; của sự đa dạng văn hóa, như văn hóa của các dân tộc, văn hóa vùng miền, văn hóa lễ hội, văn hóa ẩm thực…

Việt Nam đã và đang tích cực hội nhập toàn diện với thị trường khu vực và trên thế giới Quá trình hội nhập có thể đánh dấu bằng các mốc sự kiện: Việt Nam gia nhập ASEAN, bắt đầu thực hiện cam kết AFTA, chủ nhà Hội nghị thượng đỉnh APEC, trở thành thành viên thứ 150 của WTO, Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP) và là thành viên không thường trực của Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc….thông qua các hoạt động hội nhập quốc tế mở ra nhiều cơ hội nhưng cũng không ít thách thức cho ngành kinh tế của Việt Nam nói chung

Sóc Trăng là một tỉnh ven biển nằm ở phía Đông Nam vùng Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL), cách thành phố Cần Thơ 60 km, cách thành phố Hồ Chí Minh khoảng 231 km Có tọa độ địa lý từ 9014’28’’ đến 9055’30’’ vĩ độ Bắc; 105034’16’’ đến 106017’50’’ kinh độ Đông Có vị trí địa lý như sau: Phía Tây Bắc giáp tỉnh Hậu Giang; Phía Đông Bắc giáp tỉnh Vĩnh Long, Trà Vinh; Phía Tây Nam giáp tỉnh Bạc Liêu; Phía Đông Nam giáp Biển Đông Tỉnh Sóc Trăng có 08 huyện, 01 thành phố, 02 thị xã bao gồm: Thành phố Sóc Trăng; các huyện Kế Sách, Mỹ Tú, Cù Lao Dung, Long Phú, Mỹ Xuyên, Thạnh Trị, Châu Thành, Trần Đề; thị xã Ngã Năm và thị xã Vĩnh Châu

Huyện Châu Thành được thành lập theo Nghị định 02/NĐ-CP, ngày 24 tháng 9 năm 2008 Huyện được tách từ một phần của huyện Mỹ Tú, có quốc lộ 1A đi qua, nhiều lộ giao thông liên tỉnh, liên huyện Huyện là cửa ngỏ để vào trung tâm thành phố Sóc Trăng, phía bắc giáp huyện Kế Sách, phía đông giáp Thành phố Sóc Trăng và huyện Long Phú, phía tây nam giáp huyện Mỹ Tú và phía tây bắc giáp huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang Huyện có vị trí giao thông thủy, bộ rất thuận lợi, có nhiều vùng

là tiềm năng cho phát triển sản phẩm du lịch: những ngôi chùa cổ kính, làng nghề và

2

điểm dừng chân thưởng thức và mua sắm đặc sản của huyện nhà Huyện Châu Thành

có 01 thị trấn và 07 xã bao gồm: thị trấn Châu Thành, xã Thuận Hòa, xã An Hiệp, xã

An Ninh, xã Thiện Mỹ, xã Hồ Đắc Kiện, xã Phú Tâm và xã Phú Tân

Huyện có nhiều tôn giáo: Phật giáo, Công giáo, Cao đài, Hòa hảo Có 03 dân tộc chính là Kinh, Hoa, Khmer: các phong tục tập quán truyền thống của từng dân tộc tạo nên đời sống văn hóa, tinh thần của người dân đa dạng Sự kết hợp khéo léo giữa thiên nhiên và tài năng lao động, sức sáng tạo của con người đã tạo cho Châu Thành một vùng đất trù phú, cảnh quan đa dạng Với những điểm du lịch độc đáo như khu du lịch tính ngưỡng giếng tiêng, chùa Peng Som Râth, chùa Bốn Mặt, chùa Chăm Pa, Vũng Thơm làm bánh Piá, làng nghề cốm dẹp xã Phú Tân và điểm dừng chân Tân Huê Viên, Với những sản phẩm du lịch thu hút khách đến và ở lại với huyện

Thực hiện Kế hoạch số 46-KH/HU thực hiện Nghị quyết số 05-NQ/TU, ngày 02/8/2016 của Tỉnh ủy Sóc Trăng về phát triển du lịch tỉnh Sóc Trăng đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 Nhằm xác định phát triển du lịch trên địa bàn huyện là một ngành kinh tế quan trọng của huyện; quản bá hình ảnh địa phương, văn hóa, con người Sóc Trăng nói chung và người dân huyện Châu Thành nói riêng

Nhưng có một thực tế đáng quan tâm là không chỉ riêng ở Châu Thành, Sóc Trăng, và một số huyện, một số tỉnh trong nước, vấn đề sản phẩm du lịch thiếu đổi mới, thiếu giải pháp hoặc có những giải pháp nhưng chưa hiệu quả, chưa tốt và tình hình đầu tư, phát triển của huyện Châu Thành còn rất chậm so với tình hình nhu cầu thực tế của du khách đến với huyện Đặc biệt là chưa khai thác hiệu quả tiềm năng, chậm phát triển, đóng góp chưa tương xứng vào nền kinh tế của huyện

Xuất phát từ thực tiễn trên, với mong muốn thực hiện vai trò thúc đẩy phát triển sản phẩm du lịch của huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng nói riêng và sản phẩm du lịch nói chung, để góp phần chuyển dịch cơ cấu kinh tế, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, tạo bước đột phá trong các loại sản phẩn du lịch; từ mục tiêu, nhiệm vụ hoàn thành tốt khóa học; từ việc mong muốn hiện thực hóa những kiến thức quý báo mà quý thầy cô

đã truyền dạy Từ yêu cầu đòi hỏi đó, tác giả quyết định chọn đề tài “Giải pháp phát triển sản phẩm du lịch trên địa bàn huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng” cho luận

văn tốt nghiệp của mình

3

2 Tổng quan các nghiên cứu có liên quan đến đề tài

Có thể thấy, để phát triển du lịch thì việc khai thác sản phẩm du lịch tiềm năng

là rất cần thiết Trên thế giới, về lý luận phát triển sản phẩm du lịch đã được nghiên cứu một cách cụ thể Các nước có nền công nghiệp du lịch phát triển như Mỹ, Pháp, Thái Lan, Nhật Bản… đã có rất nhiều thành công trong việc khai thác sản phẩm du lịch Đối với những nước đang phát triển, nhất là những nước nhỏ, đang phát triển như Việt Nam thì việc khai thác sản phẩm du lịch tuy có cố gắng nhưng vẫn còn nhiều hạn chế Vì vậy, phát triển sản phẩm du lịch chưa thực sự trở thành ngành kinh tế mũi nhọn trong ngành kinh tế quốc dân và đây cũng là một đề tài được rất nhiều nhà khoa học quan tâm nghiên cứu

Nói đến phát triển sản phẩm du lịch thì đã có rất nhiều công trình và đề tài nghiên cứu theo tiến trình phát triển ngành kinh tế du lịch này như trình bày phần trên

Cụ thể:

- Đề tài nghiên cứu năm 2007 của Viện Nghiên cứu phát triển Du lịch Việt Nam

(ITDR) với đề tài: “Nghiên cứu xây dựng sản phẩm du lịch Việt Nam có tính cạnh tranh trong khu vực, quốc tế” Đề tài tập trung nghiên cứu cơ sở khoa học (lý thuyết

và thực tiễn) để xây dựng sản phẩm du lịch Việt Nam có tính cạnh tranh trong khu vực

và quốc tế Từ đó, đề xuất định hướng xây dựng sản phẩm du lịch Việt Nam có tính cạnh tranh trong giai đoạn 2010 - 2015

- Đề án nghiên cứu năm 2011 của Viện nghiên cứu và phát triển du lịch với đề

tài: “Quy hoạch phát triển tổng thể du lịch Việt Nam đến năm 2020 tầm nhìn đến năm 2030” Đề tài đề cập đến các vấn đề về quan điểm phát triển du lịch, mục tiêu phát

triển du lịch, các định hướng phát triển chủ yếu và các nhóm giải pháp thực hiện việc quy hoạch phát triển du lịch Việt Nam

- Báo cáo chuyên đề 2014 của Viện Nghiên cứu phát triển Du lịch Việt Nam

(ITDR): “Du lịch Việt Nam - Thực trạng và giải pháp phát triển” Báo cáo nêu một

cách rõ nét nhất thực trạng của du lịch Việt Nam hiện nay cùng các xu hướng phát triển trong bối cảnh quốc tế và trong nước Các thành công và hạn chế được đánh giá

cụ thể cùng các nguyên nhân làm nên các kết quả này Các vấn đề toàn cầu, xu hướng quốc tế và trong nước được đề cập và chỉ rõ các tác động đối với du lịch Việt Nam Từ những phân tích cụ thể này, báo cáo cũng đã đút rút ra những giải pháp then chốt mang tính đột phá mà giai đoạn tới du lịch Việt Nam cần hướng tới

4

- Luận văn Thạc sỹ Nguyễn Mạnh Cường (2008), “Du lịch Nghệ An trong hội nhập kinh tế quốc tế” Đề tài nghiên cứu về du lịch Nghệ An, tác giả nêu lên một số

vấn đề lý luận và thực tiễn về du lịch trong hội nhập kinh tế quốc tế, thực trạng hoạt động kinh doanh du lịch Nghệ An thời kỳ 2002 – 2007 để tìm ra những khó khăn và nguyên nhân, từ đó đề ra phương hướng và giải pháp chủ yếu phát triển du lịch Nghệ

An thời kỳ 2008 – 2020

- Luận án Tiến sỹ của Nguyễn Thị Hồng Lâm, “Kinh tế du lịch ở các tỉnh Bắc Trung bộ trong hội nhập kinh tế quốc tế” Đề tài nghiên cứu chuyên sâu về kinh tế du

lịch ở các tỉnh Bắc Trung Bộ, tác giả đưa ra cơ sở lý luận và thực tiễn về kinh tế du lịch trong hội nhập kinh tế quốc tế, đồng thời đánh giá thực trạng kinh tế du lịch ở các tỉnh Bắc Trung Bộ trong hội nhập kinh tế quốc tế từ năm 2000 đến nay, từ đó đưa ra phương hướng và giải pháp để thúc đẩy phát triển kinh tế du lịch ở các tỉnh Bắc Trung

Bộ trong thời gian tới

- Công trình khoa học của Phạm Trung Lương, “Du lịch sinh thái: Những vấn

đề lý luận và thực tiễn” Công trình biên soạn có kết cấu gồm 3 chương Phần 1 cuốn

sách gồm nội dung chương 1 và chương 2 trình bày cơ sở lý luận về du lịch sinh thái, tiềm năng và hiện trạng phát triển du lịch sinh thái ở Việt Nam; Phần 2 cuốn sách là chương 3 trình bày các vấn đề có tính chất định hướng và giải pháp cho du lịch sinh thái phát triển

- Luận văn Thạc sỹ của Tạ Minh Phương (2006), “Phát triển du lịch sinh thái trên địa bàn tỉnh Ninh Bình thực trạng và giải pháp” Đề tài được kết cấu gồm 3

chương với các nội dung được thể hiện là một số vấn đề lý luận cơ bản về du lịch sinh thái, đánh giá thực trạng phát triển du lịch sinh thái trên địa bàn tỉnh Ninh Bình, từ đó

đề ra phương hướng và giải pháp chủ yếu phát triển du lịch sinh thái trên địa bàn tỉnh Ninh Bình

- Luận văn Thạc sỹ của Nguyễn Văn Võ (2015), “Giải pháp đa dạng hóa sản phẩm du lịch tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015” Đề tài được kết cấu gồm 3 chương với

các nội dung được thể hiện là Cơ sở lý luận về đa dạng hóa sản phẩm du lịch cho một địa phương, thực trạng và tiềm năng đa dạng hóa sản phẩm du lịch tỉnh Lâm Đồng, định hướng và giải pháp đa dạng hóa sản phẩm du lịch tỉnh Lâm Đồng đến năm 2015

Trên đây, tác giả chỉ liệt kê một vài công trình, luận văn đã nghiên cứu và đã công bố về lĩnh vực kinh tế du lịch Trên thực tế thì có rất nhiều đề tài về du lịch được