Giáo trình Lý thuyết màu - Chương 2: Màu sắc và sự phục chế màu

Caâc bûâc aênh thíịu minh transparency ặúơc taåo ra bùçng quaá trònh cöång coá veã ñt tûúng phaãn vò haån chïë cuãa caác kñnh loåc maâu Red, Green, Blue úã nhûäng vuâng trùæng nhêët, do [r]

Ăïí hiïíu ặúơc quaâ trònh taâi taơo mađu sùưc, ăiïìu cíìn thiïịt ăíìu tiïn lađ phaêi coâ ặúơc möơt sûơ ăaânh giaâ ăuâng mûâc vïì hiïơn tûúơng mađu sùưc Ăïí lađm saâng toê ăiïìu nađy, chuâng ta cíìn phaêi xem xeât baên chíịt cuêa aânh saâng, nïịu khöng coâ noâ, mađu sùưc seô khöng töìn taơi

AÂnh saâng lađ nùng lûúơng phaât xaơ mađ mùưt thûúđng cuêa con ngûúđi coâ thïí thíịy ặúơc Theo muơc ăñch cuêa phíìn thaêo luíơn nađy chuâng ta giaê sûê aânh saâng di chuýín theo chuýín ăöơng soâng, vúâi mađu sùưc cuêa aânh saânh biïịn thiïn theo ăöơ dađi cuêa bûúâc soâng Bûúâc soâng coâ thïí ặúơc ăo ăaơc vađ sùưp xïịp vúâi caâc daơng khaâc cuêa nùng lûúơng trïn quang phöí nùng lûúơng hoùơc ăiïơn tûđ

Daêi quang phöí ăiïơn tûđ ặúơc sùưp xïịp tûđ caâc soâng cûơc ngùưn cuêa tia gamma ặúơc phaât ra búêi caâc víơt liïơu phoâng xaơ nhíịt ắnh cho ăïịn caâc soâng vö tuýịn Nhûông soâng dađi nhíịt coâ thïí ăïịn hađng dùơm AÂnh saâng khaê kiïịn - vuđng quang phöí coâ thïí thíịy ặúơc - coâ bûúâc soâng tûđ 400 ăïịn 700 nm (hađng triïơu cuêa mm) Dûúâi 400 nm lađ caâc tia cûơc tñm vöịn ríịt quan troơng khi lađm viïơc vúâi caâc chíịt liïơu huyđnh quang Möơt söị víơt liïơu híịp thuơ sûơ bûâc xaơ cuêa tia cûơc tñm vöịn

C

CH HÛ ÛÚ ÚN NG G 2:

Mađu sùưc vađ sûơ phuơc chïị mađu

AÂ NH SAÂNG VAĐ MAĐU SÙƯC

Daêi quang phöí

thíịy ặúơc.

khöng nhòn thíịy ặúơc vađ phaât ra phoâng xaơ lađ möơt phíìn cuêa vuđng quang phöí thíịy ặúơc Trïn 700nm lađ caâc tia höìng ngoaơi vöịn coâ ríịt nhiïìu trong caâc loaơi kyô thuíơt nhiïịp aênh

Biïíu ăöì quang phöí

thíịy ặúơc.

Caâc vuđng quang phöí thíịy ặúơc xuíịt hiïơn trong tûơ nhiïn nhû möơt cíìu vöìng, noâ coâ thïí ặúơc taơo ra möơt caâch dïî dađng trong phođng thñ nghiïơm hoùơc trong phođng hoơc bùìng caâch cho möơt tia saâng heơp cuêa aânh saâng trùưng qua möơt lùng kñnh thuêy tinh Vuđng quang phöí xuíịt hiïơn ặúơc chia thađnh 3 maênh mađu - Blue, Green vađ Red nhûng thíơt ra noâ ặúơc taơo thađnh tûđ ríịt nhiïìu mađu vúâi nhûông sûơ biïịn thiïn cûơc nhoê tûđ 400nm ăïịn 700nm Caâc mađu trong quang phöí vïì mùơt lyâ tñnh lađ caâc mađu thuíìn khiïịt Sûơ phín tñch aânh saâng trùưng thađnh quang phöí coâ thïí nhòn thíịy ặúơc vađ sûơ taâi kïịt húơp cuêa quang phöí ăïí taơo thađnh aânh saâng trùưng líìn ăíìu tiïn ặúơc nhađ baâc hoơc nöíi tiïịng ngûúđi Anh Isaac Newton chûâng minh vađ tûúđng trònh vađo nùm 1704

Cíìu vöìng ăöi chuơp úê

ăaêo Philli, bang Victoria

Lyâ do mađ möơt quang phöí coâ thïí ặúơc hònh thađnh bùìng caâch ặa aânh saâng trùưng qua möơt lùng kñnh coâ liïn quan ăïịn sûơ khuâc xaơ aânh saâng khi noâ ăi tûđ möi trûúđng nađy (khöng khñ) sang möi trûúđng khaâc (thuêy tinh) Lùng kñnh lađm khuâc xaơ tia saâng coâ caâc bûúâc soâng ngùưn nhiïìu hún tia saâng coâ bûúâc soâng dađi vò thïị ăaô lan toêa tia saâng thađnh quang phöí coâ thïí nhòn thíịy ặúơc (nhû hònh minh hoơa) Caâc gioơt nûúâc mûa cuông ăoâng vai trođ tûúng tûơ nhû möơt lùng kñnh khi nhûông tia saâng heơp cuêa aânh nùưng mùơt trúđi ăi xuýn qua caâc ăaâm míy ăïí hònh thađnh möơt cíìu vöìng vò nhûông tia saâng bõ khuâc xaơ búêi húi nûúâc trong khöng khñ

Khi caâc bûúâc soâng trong khoaêng 400 vađ 700nm ặúơc tröơn laơi vúâi nhûông tó lïơ gíìn nhû bùìng nhau thò chuâng ta coâ caêm giaâc vïì aânh saâng trùưng Nhûng mùưt con ngûúđi ríịt uýín

Sûơ khuâc xaơ caâc tia saâng trùưng qua lùng kñnh ăïí taơo thađnh quang phöí.

chuýín úê ăiïím nađy: chuâng ta thûúđng chíịp nhíơn aânh saâng tûđ möơt ngoơn ăeđn díy toâc nhû lađ mađu trùưng, nhûông luâc khaâc chuâng ta laơi xem aânh saâng tûđ möơt bíìu trúđi xanh lađ mađu trùưng Roô rađng lađ mùưt ngûúđi ríịt thñch nghi vúâi nhiïìu nguöìn saâng khaâc nhau Vúâi nhûông muơc ăñch cuêa viïơc taâi taơo mađu sùưc hònh aênh, sûơ thoêa thuíơn vïì aânh saâng trùưng ăaô ặúơc xaâc ắnh Ăíy lađ möơt sûơ mö taê chi tiïịt cíìn thiïịt ăïí giuâp giaêm thiïíu sûơ nhíơn thûâc vïì mađu sùưc vađ nhûông víịn ăïì giao tiïịp

Khi caâc bûúâc soâng cuêa aânh saâng ặúơc kïịt húơp laơi theo nhûông tó lïơ khöng bùìng nhau, thò chuâng ta caêm nhíơn ặúơc caâc mađu múâi Ăíy lađ nïìn taêng cuêa qui trònh taâi taơo mađu cöơng Caâc mađu sú cíịp (primary colors) cuêa quaâ trònh nađy lađ aânh saâng mađu Red, Blue, Green Ngoađi 3 mađu nađy, caâc mađu thûâ cíịp cuông coâ thïí ặúơc taơo ra bùìng caâch cöơng bíịt kyđ 2 mađu sú cíịp nađo ăoâ laơi vúâi nhau: Red kïịt húơp vúâi Green cho ra vađng, Red kïịt húơp vúâi Blue cho ra mađu Magienta, vađ Blue kïịt húơp vúâi Green cho ra mađu Cyan Sûơ hiïơn diïơn cuêa tíịt caê 3 mađu seô cho ra mađu trùưng vađ khi thiïịu caê 3 maêu nađy seô taơo ra mađu ăen

Red + Green = Vađng Red + Blue = Magenta Green + Blue = Cyan Red + Green + Blue = Trùưng

T ÖÍNG HÚƠP CÖƠNG MAĐU

Thay ăöíi cûúđng ăöơ cuêa bíịt kyđ mađu nađo hoùơc tíịt caê 3 mađu sú cíịp seô taơo ra tíịt caê caâc mađu coâ trïn giaêi quang phöí thíịy ặúơc Ăíy lađ nguýn tùưc cuêa truýìn hònh mađu coâ thïí ặúơc quan saât bùìng caâch kiïím tra viïơc gheâp mađu Red, Green, Blue trïn mađn hònh bùìng möơt kñnh phoâng ăaơi

Caâc phaât quang mađu

Red, Green, Blue

trïn mađn hònh tivi.

Nguýn lyâ cuêa töíng

húơp mađu cöơng.

Nhûúơc ăiïím cuêa hïơ thöịng taâi taơo mađu cöơng lađ noâ cíìn ặúơc roơi saâng úê cûúđng ăöơ cao ăïí taơo ra caâc tia trùưng vađ caâc mađu úê möơt ăöơ saâng chíịp nhíơn ặúơc Caâc hïơ thöịng truýìn hònh khöng coâ víịn ăïì vïì caâc giaâ trõ ăöơ saâng thíịp búêi vò caâc nguöìn tûơ phaât quang taơo nïn tûđng phíìn tûê ăún võ cuêa hònh aênh Ăöơ phaât quang töíng thïí cuêa nhûông phíìn tûê ăún võ nađy coâ thïí ặúơc ăiïìu chónh bùìng caâc chûâc nùng ăiïìu chónh ăöơ tûúng phaên hoùơc ăöơ saâng Cuông víơy, khi xem truýìn hònh trong phođng töịi noâ taơo ra aêo aênh cuêa sûơ phaât quang nhiïìu hún trong caâc töng saâng vò coâ sûơ ra tùng ăöơ tûúng phaên Caâc bûâc aênh thíịu minh (transparency) ặúơc taơo ra bùìng quaâ trònh cöơng coâ veê ñt tûúng phaên

vò haơn chïị cuêa caâc kñnh loơc mađu Red, Green, Blue úê nhûông vuđng trùưng nhíịt, do aênh hûúêng cuêa míơt ăöơ töịi ăa tûúng ăöịi thíịp vađ nhûông giúâi haơn thûơc tïị nguöìn aânh saâng ăang quan saât caâc bûâc aênh mađu phaên xaơ vađ caâc baên in mađu khöng thïí ặúơc taơo ra bùìng qui trònh cöơng (nhûông ẵa phaên chiïịu xoay trođn Red, Green, Blue thûúđng chó ặúơc sûê duơng ăïí minh hoơa nhûông nguýn tùưc taâi taơo mađu cöơng, nhûng chuâng ta cíìn phaêi chiïịu saâng ẵa bùìng möơt tia saâng cûơc maơnh ăïí ăaơt ặúơc nhûông kïịt quaê myô maôn)

Nhûông haơn chïị cuêa quaâ trònh töíng húơp cöơng coâ thïí ặúơc khùưc phuơc bùìng quaâ trònh töíng húơp mađu trûđ Hïơ thöịng töíng húơp mađu cöơng bùưt ăíìu bùìng mađu ăen (möơt mađn hònh tivi tröịng chùỉng haơn vađ cöơng mađu Red, Green, Blue ăïí coâ ặúơc mađu trùưng Ngûúơc laơi hïơ thöịng töíng húơp mađu trûđ bùưt ăíìu vúâi mađu trùưng (chùỉng

T ÖÍNG HÚƠP MAĐU TRÛĐ

haơn möơt túđ giíịy trùưng ặúơc chiïịu bùìng aânh saâng trùưng) vađ trûđ mađu Red, Green vađ Blue cuêa aânh saâng trùưng ăïí coâ ặúơc mađu ăen

Viïơc loaơi boê mađu Red, Green, Blue ặúơc thûơc hiïơn bùìng caâch sûê duơng caâc mađu nghõch cuêa chuâng Nghõch vúâi mađu Red lađ mađu Cyan ặúơc taơo thađnh búêi mađu Blue vađ Green, ăöịi vúâi mađu Green lađ mađu Magrenta ặúơc taơo thađnh tûđ mađu Red vađ mađu Blue Ăöịi vúâi mađu Blue lađ mađu vađng ặúơc taơo thađnh tûđ mađu Green vađ Red

Caâc mađu ăaơt ặúơc bùìng caâch loaơi boê aânh saâng trùưng khoêi túđ giíịy trùưng (vöịn göìm mađu Red, Green vađ Blue) Vñ duơ kïịt húơp mađu vađng (trûđ Blue) vúâi Cyan (trûđ ăoê) seô cho ra mađu xanh luơc Baêng sau ăíy seô cho thíịy nhûông sûơ kïịt húơp khaê dô:

Trùưng + Yellow + Cyan = Green Trùưng + Magenta + Cyan = Blue Trùưng + Magenta + Yellow =Red Trùĩng + Yellow = Yellow Trùưng + Magenta = Magenta Trùưng + Cyan = Cyan Trùưng + Yellow + Magenta + Cyan = Black

Bíịt kyđ mađu nađo trong möơt khoaêng mađu coâ thïí phuơc chïị ặúơc ăïìu coâ thïí ăaơt ặúơc bùìng caâch thay ăöíi tyê lïơ cuêa bíịt kyđ hoùơc tíịt caê caâc mađu Nguýn tùưc töíng húơp mađu trûđ ặúơc sûê duơng cho kyô thuíơt nhiïịp aênh mađu hiïơn ăaơi nhíịt vađ tíịt caê caâc quaâ trònh in mađu Caâc minh hoơa sau ăíy seô mö taê kyô thuíơt nađy

Caê truýìn hònh mađu vađ in mađu ăïìu tíơn duơng möơt qui tùưc chung lađ taâi taơo hònh aênh dûơa trïn

cú súê kïịt húơp caâc ăiïím nhoê ăïí phuơc chïị

Ăöịi vúâi truýìn hònh mađu, mađn hònh chûâa caâc phíìn tûê kñch thûúâc ăöìng nhíịt cuêa caâc mađu Red, Green vađ Blue, chuâng khaâc nhau vïì cûúđng ăöơ ÚÊ möơt khoaêng caâch xem cuơ thïí mùưt khöng thïí nhíơn ra caâc phíìn tûê riïng leê vađ tíịt nhiïn noâ phaêi tröơn mađu Red, mađu Green vađ Blue ăïí taơo thađnh möơt mađu sùưc töíng húơp

Trong in mađu, quaâ trònh nađy phûâc taơp hún Ăöịi vúâi híìu hïịt viïơc in mađu, diïơn tñch ặúơc phuê mûơc vađng, magrenta vađ Cyan thay ăöíi, nhûng ăöơ dađy cuêa mûơc víîn giûô nguýn Khöng giöịng nhû tivi, nhûông mađu nađy chöìng cheâo lïn nhau taơo thađnh caâc mađu thûâ cíịp cuêa töíng húơp mađu trûđ lađ Red, Green vađ Blue Chöî nađo coâ 3 mađu sú cíịp chöìng lïn nhau chuâng ta

Nguýn lyâ cuêa töíng

húơp mađu trûđ.

coâ mađu ăen vađ chöî nađo khöng coâ mûơc thò chuâng ta ặúơc giíịy trùưng Vò thïị chuâng ta coâ chûđng ăöơ 8 ýịu töị aênh taâch biïơt nhau: trùưng, vađng, magenta, cyan, red, green, blue vađ ăen Cuông nhû úê tivi, taơi möơt khoaêng caâch xem cuơ thïí, mùưt khöng nhíơn ra caâc ýịu töị riïng leê mađ nhíịt thiïịt phaêi tröơn chuâng laơi ăïí hònh thađnh nïn möơt mađu töíng húơp

Muơc tiïu trong viïơc in íịn lađ taơo ra caâc baên keôm in mađu vađng, Magenta vađ Cyan, caâc baên keôm nađy chñnh lađ nhûông ghi nhíơn nghõch ăaêo khöịi lûúơng mađu Red, Green vađ Blue göịc Ăiïìu nađy ăaơt ặúơc bùìng caâch trûúâc tiïn chuơp bađi míîu, líìn lûúơt thöng qua caâc kñnh loơc Red, Green vađ Blue Nhûông phim nađy coâ thïí ăi qua caâc gia ăoaơn sûê lyâ sau ăoâ ăïí ăaơt ặúơc sûơ chñnh xaâc vïì mađu sùưc vađ töng hoùơc ăïí chuýín hònh aênh sao chuơp coâ töng mađu liïn tuơc (continuous tone) thađnh caâc hònh aênh coâ töng tram (tíìng thûâ tram) phuđ húơp vúâi quy trònh in coâ sùĩn Caâc phim nađy sau ăoâ ặúơc sûê duơng ăïí taơo thađnh caâc víơt chuýín taêi hònh aênh, ăoâ coâ thïí lađ caâc baên keôm, caâc truơc hoùơc caâc daơng Stenal Möîi khuön in ặúơc chađ loaơi mûơc phuđ húơp vúâi noâ vađ sau ăoâ líìn lûúơt ặúơc

in lïn víơt liïơu in

N GUÝN LYÂ HOAƠT ĂÖƠNG

CUÊA VIÏƠC IN MAĐU , NHIÏỊP

AÊNH MAĐU VAĐ TRUÝÌN

HÒNH MAĐU

Caâc ăiïím tram vađng,

magenta vađ cyan chöìng lïn

nhau trong in chöìng mađu

Trong in íịn ta cuông thûúđng duđng möơt baên in mađu ăen Mađu nađy ặúơc taơo ra bùìng caâch chuơp bađi míîu tuíìn tûơ qua caâc kñnh loơc Red, Green vađ Blue röìi qua

ù caâc qui trònh tiïịp theo tûúng tûơ ăöịi vúâi nhûông mađu khaâc Mađu ăen lađm tùng ăöơ tûúng phaên cho viïơc taâi taơo Vò nhûông giúâi haơn vïì ăöơ dađy cuêa caâc loaơi mûơc vađng, magenta vađ Cyan khi ặúơc in lïn giíịy nïn mađu ăen thûúđng ặúơc sûê duơng ăïí ăaơt ặúơc möơt sûơ taâi taơo hoađn haêo Minh hoơa keđm theo cho thíịy qui trònh taâch mađu dûúâi daơng hïơ thöịng hoâa thađnh

sú ăöì Trong nhiïịp aênh, ăïí phuơc chïị mađu ngûúđi ta sûê duơng 3 lúâp nhuô tûúng, chuâng ặúơc phuê lïn möơt bïì mùơt Möîi nhuô tûúng nhaơy vúâi möơt mađu vađ qua xûê lyâ, möîi nhuô tûúng ặúơc nhuöơm möơt mađu tûúng ûâng Lúâp trïn cuđng nhaơy vúâi tia saâng Blue vađ ặúơc nhuöơm mađu vađng, lúâp kïị tiïịp nhaơy vúâi tia saâng Green vađ ặúơc nhuöơm mađu magenta vađ lúâp dûúâi cuđng nhaơy vúâi tia saâng mađu Red vađ ặúơc nhuöơm mađu Cyan Thíơt ra lúâp thûâ hai vađ thûâ ba cuông nhaơy vúâi tia saâng mađu Blue nhûng giûôa lúâp thûâ nhíịt vađ lúâp thûâ hai ăaô coâ möơt lúâp ngùn caâch mađu vađng ngùn tíịt caê caâc tia saâng mađu Blue khöng cho chuâng taâc ăöơng ăïịn lúâp giûôa vađ lúâp thûâ 3

Quy trònh phuåc chïë maâu trong in êën.

Quy trònh taåo phim slide maâu.

biïơt lađ chuýín nhuöơm) Sûê duơng caâc phûúng phaâp ríịt giöịng vúâi in íịn ăïí taơo ra möơt baên in Nhûông khaâc biïơt duy nhíịt lađ

3 mađu ặúơc sûê duơng, hònh aênh khöng ặúơc tram hoâa, nhûông ma tríơn khöng mađu ặúơc sûê duơng nhû caâc phûúng tiïơn chuýìn taêi hònh aênh vađ mađu nhuöơm thay cho mûơc

Ăöịi vúâi truýìn hònh mađu, möơt maây quay ăùơc biïơt ặúơc sûê duơng ăïí queât phong caênh ríịt nhanh tûđng dođng möơt Tia saâng

ăi qua öịng kñnh maây thu hònh ặúơc chuýín thađnh 3 tia nhúđ caâc lùng kñnh hoùơc caâc kñnh lûúông sùưc vađ sau ăoâ ăi qua caâc kñnh loơc mađu Red, Green vađ Blue Caâc tia saâng líìn lûúơt ặúơc chuýín thađnh caâc tñn hiïơu ăiïơn tûê bùìng caâc böơ biïịn ăöíi quang ăiïơn trong caâc öịng maây thu hònh Nhûông tñn hiïơu nađy ặúơc xûê lyâ trong phođng thu hònh vađ sau ăoâ ặúơc chuýín cho caâc maây thu hònh chûâa 3 tia ím cûơc, caâc tia nađy phaât ra möơt luöìng caâc elec-tron tûúng ûâng vúâi caâc tñn hiïơu mađu Red, Green vađ Blue vöịn taơo nïn hònh aênh Caâc electron nađy neân caâc lín quang (phos-phors) mađu Red, Green vađ blue lïn mùơt bïn trong cuêa ăeđn hònh lađm cho chuâng saâng lïn vađ vò thïị taơo nïn möơt hònh aênh ăíìy mađu sùưc Möîi luöìng electron ặúơc xùưp xïịp ăïí chó neân nhûông lín quang tûúng ûâng mađ thöi

Ăïí sûơ taâi taơo mađu sùưc ặúơc thađnh cöng phaêi coâ sûơ ăiïìu khiïín vađ cín bùìng trong tíịt caê caâc giai ăoaơn cuêa chu trònh tûđ aênh göịc ăïịn quaâ trònh phuơc chïị sau cuđng Ăiïìu nađy coâ leô ăuâng nhíịt trong caâc quy trònh in íịn vò coâ nhiïìu giai ăoaơn vađ nhiïìu sûơ biïịn ăöíi coâ thïí coâ vúâi caê nhûông bađi míîu khaâc nhau cuông nhû caâc biïịn söị cuêa quaâ trònh in vađ víơt liïơu in ặúơc sûê duơng Ăïí tiïịn hađnh kiïím soaât viïơc taâi taơo mađu sùưc

in, cíìn phaêi xem noâ nhû lađ möơt hïơ thöịng Möơt hïơ thöịng coâ thïí ặúơc ắnh nghôa nhû möơt

H ÏƠ THÖỊNG HOÂA QUAÂ

TRÒNH PHUƠC CHÏỊ MAĐU

nhoâm caâc ýịu töị liïn quan líîn nhau taơo thađnh möơt thûơc thïí chung Möơt hïơ thöịng ăiïìu khiïín lađ möơt sûơ sùưp xïịp caâc ýịu töị ặúơc kïịt nöịi laơi hoùơc gùưn liïìn laơi theo möơt caâch thûâc nhùìm hûúâng díîn hoùơc ăiïìu chónh chñnh noâ hay möơt hïơ thöịng khaâc Möơt hïơ thöịng ăiïìu khiïín kheâp kñn lađ hïơ thöịng mađ trong ăoâ hoaơt ăöơng ăiïìu khiïín nhû thïị nađo ăïìu tuđy thuöơc vađo ăíìu ra Cuöịi cuđng, thöng tin phaên höìi lađ “tađi saên” cuêa möơt hïơ thöịng kheâp kñn noâ cho pheâp so saânh ăíìu ra vúâi ăíìu vađo nhùìm ăiïìu chónh quaâ trònh hađnh ăöơng cho phuđ húơp

Trong hïơ thöịng nađy coâ möơt qui trònh lïơ thuöơc vađo sûơ aênh hûúêng xaâo tröơn vađ aênh hûúêng phuơc höìi cuêa möơt biïịn ăöíi Qui trònh nađy gúêi thöng tin vađ ăiïìu kiïơn cuêa noâ cho böơ ăiïìu khiïín Böơ ăiïìu khiïín so saânh tñn hiïơu vïì ăiïìu kiïơn cuêa quaâ trònh vúâi tiïu chuíín ăùơt ra vađ coâ nhûông ăiïìu chónh cuơ thïí ăöịi vúâi biïịn ăöíi ăïí phuơc höìi qui trònh vïì ăiïìu kiïơn ban ăíìu cuêa noâ

Möơt hïơ thöịng ăùơc biïơt coâ thïí ặúơc thiïịt kïị cho qui trònh taâi taơo mađu trong kyô thuíơt in Minh hoơa cho thíịy möịi quan hïơ líîn nhau cuêa caâc ýịu töị cíìn thiïịt ăïí coâ nhûông kïịt quaê ặúơc kiïím soaât trong möơt hïơ thöịng phuơc chïị mađu

Hïơ thöịng ăiïìu khiïín