2; Nhan vien y tS/giao vien kiem nhi~m cong tac y tS truang hQc (sau day gQi t~t hi can bQ y ts truang hQc) deo khdu trang y tS, gang tay, sir d\illg trang ph\lc y tS (trang ph\lc y tS n[r]
Trang 1BO YTE CONG HOA xAHOI CHU NGHiA VIET NAM .
DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc
Ha N6i , nga y;f3 thang _, nam 20 2
S6:Al4t _lBYT -MT
V/vhu6ng dan xu lycac
twang hQ'Pbi s6t,ho, kho the
tai twang hoc
Kinh giri:
- BQGiao due va Dao tao;
- BQLao dQng- Thuong binh va Xii hQi;
- UBND tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung uong.
Ngay 26/02/2020, BQY t@dii co Cong van s6 914IBYT-MT gtri BQGiao
due va Dao tao, BQ Lao dQng - Thuong binh va Xa hoi va UBND cac tinh, thanh ph6 v~viec tang cirong cong tac phong chong dich benh COVID-19 trong
tnrong hoc
Hien nay tinh hinh dich dang co diSn bien plnrc tap tren toan th@gioi, tinh hinh dich trong mroc tuy van dang duoc kiem soat t6t, nhung nguy co laynhiem
d6i voi hQCsinh, sinh vien va giao vien, ngiroi lao dQngtrong tnrong hoc van co
kha nang xay ra DS tang cirong bien phap phong chong dich tai tnrong hoc, nh~m h~n ch@d@nmuc th~p nh~t lay Ian dich b~nh, dam bao suc khoe, an toan d~y va hQCcho hQCsinh, sinh vien va giao vien, nguai lao dQng, BQ Y t@(Co quan thuemg tn.rc Ban chi d~o Qu6c gia) dii xay d\ffigHuang dan xu ly cac truang hgp bi ho, s6t, kho tha t~i truang hQc - sau day vi@tIa Huang dan (ilu9'c
gid kern thea C6ng van nay).
BQ Y t@d~ nghi BQ Giao d\lc va Dao t~o; BQ Lao dQng Thuong binh va Xii h9i; UBND cac tinh, thanh ph6:
1 BQGiao d\lCva Dao t~o; BQLao dQngThuong binh va Xii h9i: Chi d:;to don vi tn,rcthuQcnghiem tuc triSn khai thlJc hi~nHuang dan.
2 Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6:
- Tang cuemg nhan llJc y t@h6 trg cho cong tac phong ch5ng dich COVID-19 t~i citc truemg hQc.
- Dam bao du kinh phi dS triSn khai t~p hu~nHuang dan xu ly cac truang hgp bi ho, s5t, kho tha t~i truemg hQc.
- Chi d~o Sa Giao d\lCva Dao t~o ph6i hgp Sa Lao d9ng - Thuong binh
va Xii hQi, Sa Y t@xay d\ffig k@ho~ch triSn khai, bao cao Ban Chi d:;toPhong chfmg dich b~nh COVID-19 cua tinh, thanh ph6 b5 tri ngu6n llJcthlJc hi~n.
- Giao Sa Giao d\lc va Dao t~o,Sa Lao dQng- Thuong binh va Xii h9i chu trl ph6i hgp vai Sa Y t@t6 chuc t~p hu~n triSn khai Huang dan cho Liinh d:;to
Đơn vị ban hành:Bộ Y tế
Chứng thư: Bộ Y tế
Ngày ký: 13/03/2020 10:59:10
Hệ thống VOffice Bộ Y Tế
Trang 2nha tnrong, nhan vien y tS/giao vien kiem nhiem cong tac y tS tnrong h9C, h9C sinh, sinh vien, giao vi en va nguoi lao dQng trong tnrong h9C
- Giao Sa Y tS t6 chirc t~p huan trien khai Huong d~n cho cac dan vi y tS
tren dia ban
- KiSm tra giam sat viec thirchienHu6ng d~ tai cac tnrong h9Ctren dia ban
- Bao cao kSt qua triSn khaive BQ Y tS (C\lC Quan ly moi tnrong y tS) Thong tin lien h~ Van phong C\lC, C\lC Quan ly moi tnrong y tS, BQ Y tS (Ng5 8 Ton Th~t Thuyet, Quan Nam Til Liem, Ha NQi) thea s6 di~n thoai
02432272860, s6 Fax: 02432272858, web-site: www.vihema.gov.vn, E-mail: vanphongcuc.vihema@gmail.com
Tran trong cam an.!.
NO'inh{in:
- Nhu tren;
- PTTg Vii Dire Dam (d~ b/c);
- Cac d /c Thir tnrong;
- S aYtscac tinh/thanh ph6 (d~ thuc hien);
- Cac Vu/Cuc: YTDP, KCB, TTTD-KT, ATTP, KHT
VPB (d~ thirc hien);
- Cac Vi~n: SKNN&MTNSDTlPasteurIYTCC (d~ thll,l\f ~ !~~~~L
- Luu: VT, MT.
KT B<) TRUONG -'lil l I' TRUON ~
dE ~ 'DoI" , ;;.
2
Trang 3TRUONGHQC
(Ban himh kem thea Congvan s6 )Z44 IBYT-MT ngay A 3 1312020 cuaB9 Y ti)
A Pham vi va dBi nrong ap dy.ng
- Co sa giao due ph6 thong, giao due dai hoc va giao due nghe nghiep (sau day goi chung la nha tnrong),
- Toan bQ Lanh dao, giao vien, can bQ cong nhan vi en, nguoi lao dl)ng, hoc sinh, sinh vien, hoc vien tai nha tnrong
- Tram y tS c~p xa, can bQ y tS tnrong hoc,
- Cha me, phu huynh hoc sinh
B Hmrng d§n cy th~
I Tai truirng hoc:
Khi phat hien co hoc sinh, sinh vien, hoc vien, giao vi en, can bl) cong nhan vien, ngiroi lao dQng co mQt trong cac trieu clnrng nhir s6t, ho, kho tho (nguoi nghi ngo) tai tnrong hoc, nha tnrong cdn thirc hi~n theo cac buoc sau:
1 Dtra nguoi nghi ngo dSn khu each ly rieng trong phong y tS ho~c khu V\l'Cdo nha truang b6 tri H~ chS tiSp xuc vai nhihlg nguai xung quanh, tranh tiSp xuc gdn duai 01 met vai nhihlg nguai khac
2; Nhan vien y tS/giao vien kiem nhi~m cong tac y tS truang hQc (sau day gQi t~t hi can bQ y ts truang hQc) deo khdu trang y tS, gang tay, sir d\illg trang ph\lc y tS (trang ph\lc y tS nay ph~tiduQ'cthay truac khi ra khoi phong y tS ho~c khu V\l'ccach ly va gi~t s~ch v6i ch~t tdy rna ho~c xi phong truac khi dung l~i, khong gi~t chung v6i cae dB vai khac) Cung c~p khdu trang y tS va huang dfuJ deo dung cach cho nguai nghi nga.
3 Khai thac tiSn sir tiSp mc cua ngum nghi nga:
3.1 B6i vai giao vien, sinh vien, hQc vien thi hoi trvc tiSp
3.2 B6i v6i hQc sinh b~c ph6 thong: mai cha m~ hQc sinh dSn truang d@ ph6i hQ'Phoi tiSn sir tiSp mc dich t@va thvc hi~n cac bi~n phap xu lY·
3.3 Hoi tiSn su tiSp xuc dich t@va cach xu tn
- Trong vong 14 ngay truac do co di vSillvling dich theo khuySn cao Clla BQY tS (ca trong va ngoai nuac), neu ilia di@mC\lthS nSu co
- Trong vong 14 ngay co tiSp mc g§n (s6ng cling nha, hQc cling lOp,sinh ho~t chung, lam vi~c cling phong, tiSp ruc trvc tiSp trong khoang cach <I-2m, di chuySn tren cling phuong ti~n, ) v6i nhiing ngum di vSillvling dich theo khuySn cao Clla
Trang 4- NSu khong co ca hai ySu t6 tiSpxuc dich tS neu tren thi thirchien tiSp thea M\lc4.1
- NSu co mQt trong hai ySu t6 tiSpxuc dich tS neu trenthi thuc hien tiSp thea M\lc4.2
3.4 Tham v§n y kiSn cua can bQ y tS xa, phirong ho~c dan vi y tS dia phirong thea quy dinh d8 khang dinh vS tiSn su tiSp xuc dich tS NSu d.n thiSt moi can bQ y tS khu V\lC,tuyen huyen, tuyen tinh dSn h6 trc,
4 Xu tri sau khi hoi tiSn su tiSp xuc dich tS:
4.1 Truong h9P nguoi nghi nga khong co yiu t6 tiip xuc dich ti thi xu if; nhusau:
- BiSu tri cac trieu clnrng s6t, ho, kho tho NSu c§.nthiSt thi nhan ~ien y tS tnrong h9C dua giao vien, sinh vi en, h9C vien hoac ph6i hop v&i cha m~ dua h9C sinh dSn co sa y tS g§.nnh!t d8 xu ly kip thai
- Ghi l~i cac thong tin vao sf, thea d6i suc khoe h9C sinh thea quy dinh t~i Thong tu lien tich s6 13/2016/TTLT-BYT-BGD&BT ngay 12/572016 cua lien
BQ Y tS - BQ Giao d\lc va Bao t~o huang d~n cong mc y tS truOng h9C
4.2 Truimg h9P ngum nghi nga co yiu t6 nip xuc dich ti
4.2.1 V~n chuy8n dSn co sa y ts d8 cach ly va diSu tri:
Ca~ bQ y tS truOng h9C ph6i hqp v&itr~ y t8 c!p ~a ho~c co ql!an y tS co tham quyen t~i dia phuang de dua h9C sinh/giao vien den co sa y te thea quy diM d8 cach ly va diSu trio Vi~c v~ chuy8n h9C sinh/giao vi en neu tren phai thgc hi~n dUng thea quy dinh vS phong ch6ng lay nhiSm
4.2.2 Cac bi~n phap xu ly t~i nha truOng:
- B6i v&i truOng hqp co ti8p xuc g§.n ho~c truOng hqp co lien quan khac thi thgc hi~n thea huang d§n cua co quan y t8 co th&m quySn t~i dia phuong
- Thong bao cho toan th8 giao-vien, h9C sinh, cha m~ h9C sinh-cho h9C sinh nghi h9C ngay cho d8n khi nha truOng co thong bao moi
- Khu khu&n moi truOng:thgc hi~n khu trimg va xu ly moi truOng f, dich thea huang ~ cua BQ Y t8
II Yeu cAu<fBi vOi phong/khu VI}'C cach ly:
Phonglkhu V\1'Ccach ly (sau day g9i chung la phong) c§.ndam bao:
1.lJlitien chQnpnong cach ly co cong trinh v~ sinh khep kin
2 Bam bao thgc hi~n phong ch6ng lay nhiSm bfuIg vi~c thgc hi~n v~ sinh
thong khi, khong dUng diSu hoa; hang ngay lau rna nSn nha, tay nb cua va bS m~t cac dB v~t trong phong bfuIg cac dung dich sat khu&n ho~c ch~t tAy rna thong thuOng Bam bao nha v~ sinh s~ch se
3 T~i cua phong b6 tri noi rna tay vai xa phong ho~c dung dich satkhu&n tay nhanh d8 thu~ ti~n su d\lllg
2
Trang 54 B3 trithung dung chat thai co n~p d~y.Thu gom khau trang, khan, giay lau mtii, mieng da qua sir dung cua nguoi each ly vao thung dung chat thai D3i voi tnrong hop co y@ut6ti@pxuc dicht8 thi thu gom, v~ chuyen vaxu ly nhir chat thai lay nhi8m thea huang dful cua tram y t@cap xa; thu gom cac rae thai sinh hoat khac vao thung dung rae thai thong thuong
5 Dam bao trang thiet bi y t@co ban thea quy dinh
toan thuc pham