1. Trang chủ
  2. » Sinh học lớp 12

tuyển tập nhạc phạm duy 2 tập một thời để yêu và vươn thơ cánh nhạc

90 27 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 90
Dung lượng 1,55 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

ding diing cho kh6ng gian dgng thbi. Diu[r]

Trang 1

2 Tập Nhạc Phạm Duy:

Một Đời Để Yêu

&

Vườn Thơ Cánh Nhạc

Trang 2

NhAc TqP Pham DUY 2

n6i T6c ning hdycdn xanh (bis)

l6n T& nang hiY cin xanh Ois)

Thd Hiu Loan - Ph4m DuY Phd nh4c

Nine co ua ngddl antr di bO ddi tau

chidn T6i y€u ning nhd yeu ngdili em gii t6i ycu' ngdbi em gii toi yeu' ngdbi eE cdi t6i

Btc Ba neddi anh dddc rin ngudr em gar thrroig dau Vi tin di di mau Vi tin cd':Ji di"'

hdn Tdi rnlc d6 hinh qudn Birn d6ng qu€ bdt d6i gidy chidn si

Trang 3

Thi rhddng ngudi vq b6 b6ng chidu qu€ Nhrlng kn6ng chdt ngrtiti rai chidn si Mi chdt

ngdii gii nh6 midn su6i

Trang 4

I' h4a T'4p HrAm tunY 2

sau !

rim hoa sim, tir.n ci chidu hoarg bidn biet Rdi mira

giti Thu sang, gi6 on rqn tr€n md ving Chidu hanh

ridng quln ca co loi nio ru di

Chidu hinh quin qua nhrlng ddi (il) sim Nhtjng ddi sim' nhfng ddi sim' ddi

Thu tr€n nhing ddng (ri) s6ng Nhrtng dirng sdng' nhrtng dbng s6ng' lin qudn qua nhrlng d6i (ri; sim Ming doin qudn' nhing doin qudn' vi

A di| A

GC

6i! Ao

klrau ! NhJng tt6i c

sim, nhJng d6i sirn, ddi

o Nha sach NamA (suDAsIE) Pans lg89 - Ar rtght rcserved

C&n trfch dtPh ho4c Photocogte l4l

O PDC koducttons va Pham DuYgtir ban quyan thu thalh ea.' dh hat' cassette va ddeo

.lfru a- ttit?ita"

"'uy phel c6 sU lmg thuan cira PDC ltoducuons va tac gtA

dm hoa sim, ddi tim hoa sim, ddi dlm troa sim"'

Saigon 1970

Trang 5

Nhac va lOi : Pham Duy

Cdu cao nghi€ng ddc b€n d6ng s6ng s6uH6n theo cinh gi6qu€n ti:nh xa xr.la

Trang 6

dcp TO ChauDm

MQt Ddr Dd Yeu

li chdt ren bd s6ng

Da-Dm Am

Hay

Sdng trong lirng ngrtdi

nube nhring d€m sing sao Mrtng drtitng qui xa vii,

r.ing t6i sao vd:n ngitng noi dev

td mft Olmctrim t dli phong sddng cu .

li thrtong nrr6 ! MQng bdn nlm xda chi li mo qua

@ Nha Sech Nam i {suDAslE) Pads r9a9

All rtAht reservedCem trich dlch hoac PhotocoPte lql

O PDc Producuorrs va Phqm DUY

ci ben ouvEn thu thanh vao dfa hat casselle va udeo

PDC Producttons va tac gia

!

Lao Kai t947

t5

Trang 7

Em h6i sddng rdi Ngoii song d€m h4 0i

ma ! Tidng chdn 96 gudc xa xa Ngdi,i xa vtng ngdbi ! Ngrtdi xa vdng ngrtdi !

DM

cung

cu

nghenghe

An miy xin l4n ngiY mai

Trong lirng v{n Phii deo mong

nl

tAm

Thd Cung Tram Tlldng - Ph4m Duy phd nhac

Theo tidng xe vd' vlen

Trang 8

vll&r Thd Canh Nh4c

Eiu34

di cr5 nghe ran vd

ddr ng6r ny chd doi

V4n minh ly an theo chudi (y) cudi

Chi ngiy con tho, tho cring n dAi

BenEm

te thinh ph6 trdng le ciai nhin nirn khoe loi thd

oi ngoai tla ti6p ng6 Sridng di ngoii sodg kh;p hd

trong kih 910

vdng 6i ling ngoai

tinh !

Saigon 1958

Trang 9

Nhac fap Ph4m Duy f

ddu ulng Phi then vang bd& vio

hoang ! trin dSng nidm thrtdng R6i tidng hit xtu Fil.

Kh6ngE/B

Trang 10

Erc

Trang 11

Nhac Ta? Ph4Eo Duy f

trai Ri din con gii Ra ng6i nhin tr{ng.

gian .Iim ngrtii nu6i n6g Cung din Hing Nga

r.rbFAm

rAu trn

DdCuoi

hla Nhin mdy Iheo

sing CuQi l€n cung

sang ngol lrco

c6 Hlng D€mCu

Trang 12

G{p din cm b6Hit vi mQt cdu.

Ceu thd chi cuoi

Mi lfy Tien NgaCuOi di ! Dd treu trn lia Ng6i tr€n hing gi6 Tinh y€u mtrn mi.

Trang 13

!d

c

hen voitr€n b:ii

Ddi chin xinh

Ciddng d6i ray

chrecmal

d€m cdn u-inh nguy€n nim md man

th€m ldi van xin til nong cim

G

€m, c6 im im, ngri y€n y€n, m6ng rtri rfr

quen, co ngoan ngotn, rr.iong mdn man lin tri r6i

(rl

(y

ti)i,t

Cio sddng

Ddi nghieng nghjdng, c6l6ng linh rdi rung rinh

Trdi o-ong em ddichoing vdng, rdi run t€n

biing thodr gifc

cung giri b6n

52

Rdt Da Tinh

Trang 14

MQt Do[ DC Y€u

m6ng menh,kh6ng ten,

D

binhtinh iv{t! u-Ai

phdn ph6t 6m chdncring dring soi ria

nl io noi d6 dinh Cung ta

sao suydn tr€n ngon nginh D6 nhrj

di l Diy con ddi dii nh bao nhieu

ngoan nhlt rinh ndng Em bao

l€n nui cao lhanh thanh Ern

trong gi{c md lung linh Em

m6ng d;i Nghi€ng nghieng nghe mlr troi yeu

di ! Diy con ddi dai nhd

ngoan nhlj &h ndng Em

bao nhiCu mdng dai Nghieng

bao la mir mirng Em

nghieng nghe n]i! n.diyeu

Trang 16

( o noa ben suol ngit dria h dng.

Cdm trlch dlch hoac photocople la1

O PDC Producllons va Pham Duy

gLir bin quytn thu thanh vao dia hai cassett€ va \4deoThu am niac ben nay phil c6 sq tmg thuan crla

PDC Productions va tac gid

Trang 17

i,{irac -i:? :?i,:4m D:y

X.

ta di

mda Cm

drtong chidu Thri Dd,

ci'm lin m6i ngon,

N{ng T6i

ving rtldi dep drJ

nhi hay vio i6p

chuy€n tinh

Bong ngdiii dii trCr h;

Con dddng cria d6i minh

Con dr-tdng rinh !a di

oi.

Thd rdicudc doi nhr.tng cudc tinh chia

thd sinh IEO

xa

ut

D lac vio nhring phia kh6ng drtdng vd Drrng 6 ngoai ddu riing Ding

Con dr.idng nio dlj;ng udi

con dddng bui mi

nhung cin then rhung

Lnlec ou cne mau hm

Con duitng rudi mtrng treCon dubng vd ban trtta

Nhac va loi : Pham Duy

50

driu con sdng Mo vd con dldng cri m€nh m6ng, m€nh m6ng

Trang 18

MQt Dd Dd Yeu

Hoi ngLioi rinh hoc ud H6i ng ii ri;h nlm xua B6ng ngrldi dlng in

dfu u'€n drtong rnb CrJ thu6c van ntlo driong C6 ngai ngrlng n€n qu€o M6

Saigon i 970 hoiicon driong cu kh6ng lCn (Con)

o Nha sach Nam A (suDAsrE) parls 1989

All rjght reservedCam trich djch hoac photocopie lai

O pDC producrlons vA pham Duy

grrt ban quyen lhu thanl vao dia hal casseLte va !.tdeo

Thu am nhac ban nay phdi c6 su Lrng thuan crla

PDC productions va lec gia

Con dddng m6og hoa xrja, vrin rr.ing d6i riing lria

C-on dr.idng vio m6ng mO con Auo-ng min rii

HAi ngltdi rinh VIn Khoa b<ing ngr tdi a.€n hi phd

- La d6 dd ddr dddng cho ng di rinh TrLlng Vddnc

Hdi ngddi rinh.Cia t ng, hrii ngrtoi a.ongiu6c sdngCon

-driOng niy xrn ding cho ngriOi, binl rhr.tOng.

Hdi ngudi rinh xa xtrm cd budn ra mi ngdm

-Con drldng rhinh rhoi nim nghe chuy€n tintr q-uenh nlm.

(hit th€tu dd Hd)

Con dddng thinh rhdi nlm nghe chuv€n linh quhh n.tnr

D 0.5 al Fine

5l

Trang 19

Nn1ec Tap Fh4[o Dry n

c.nb

gi nia

gi nrla)eb-";t

cao,mau,

nhau Mdi dddng dau

nhau B<ing d6ng y€u

c-Mi Mi

Cin Cin

cno oon nhauorin uiich nhau

DM

dem thauquen mau

l4nhcu6c

Trang 20

Con gi nrla diu ?

Trang 21

Nh€.c Ta-! FiEi D:ry I

Trang 22

MQt Dd! D€ Yeu

Ditng nhet

chg Neo-Thanh Hoi 1949

Chda quen nhau lric ddu

Em nghe theo tidng sdu

6i khtic ca !

Nudi m6i ti:nh mu6n s{c miu.

Em ph6i pha thdng ngiY

Vi hic trrng vd dayC6 din a€rn fy

Dd ru trii tim niy.

Hdn cm rim nrldng niu

Tinh cm chi rhUOng dau

Lirng em chrla tan

Xin ditng phg nhau !

Ditng phg nhau !

r9

Trang 23

qud, Troi lanh qui, sao dinh

Trang 25

N ac rap li,n-qi:f jDsy lL

Cham Vua

qu€nghen

oitng

Ling

Di.lng bu6ng mauD)ng xdn xaoG6

rinh nghiongot ngao

Diing rhoit gifc

Ditng odn nich

mong oau

pnan ngheo

D

cho dems6ng xa

covan

UuVi

Di mai sau ddt nhau mi qua Md ch6n siu dnh rtrng ving

nut cao vdc sir-r.

nh; ! Ditng chia nhau

Trang 26

D1Bm

Trang 27

r!.4_ - a-J :j_iiijo xfuy n

Trang 29

Nroa Tap Fh?-'Y! hry X

Nhac vi lbi : Pham Duy

Lim sao gidt drtgc ngrtiti trong m6ng # trri ttrir duy€n kidP Phi

phing Gidt nguAi di ! cidr ngd;i di ! Gidt nguoi trong mQng di boi thd

ogrrbi qudn tinh nghia Phu the Cidtngd;i di I

(bis)! Gidt ngdli nhrl loii brt6m tlong drta- Gi6t

rong mongdidi vd Cidt ngu;i di !

Trang 30

lldQt Ddl Da Yeu

ngdAi di ! (bis) Sao ngrtiti rong mQngvfn hi€n vd Mung ngrtbi di ! (bis) sao

minh trong m6ng vair say rne di ngubi di ! di ngddi di! sao rinh trong m6ng da- 6 chd di

ngdAi di ! di ngrrdi di! Sao mi.nh trong mQng viin ngu si ? di ngrtii oi I di ngd;i di ! Thoi

Trang 31

6i cdu mdn thtldng hay c6u gi6n hdn Hdt v6i roi khen rtrr ngoan hay lich'Ji

odi niy trdn hay m€o rdi vu6ng, Dii cin cdn ta hit nh{t

Trang 32

Mudi Bii Tem ca

nio ! Hir r6i v6i nio ! udr v6i nhau nhing lAi cria lgdai viet Na-'n !

2

Hiit vrii t6i nong hic chdi hay nong khi lim.

Hdr v6i roi rong diim d6ng hay rrong phing loan

Tit via hi rhorn cir bgi den,Til ru6ng ddng xanh ngdr rhin riin,

Ti bidn vang liti ca vugr s6ng lin

ngin-Hit vdi rdi rhudng lia non kh6ng rla phi phing.

Hdr vrii t6i thrtong cdnh hoa s6m nd chidu tan

Budn vi ngrtii reo rdc ldm than,

Mitng vi cdn mong rtrlc nguii hdn,

Vi ling cin tin y€Lr con hdt nghin n!m.

1vd orEe rHucl

3

Hdt v6i r6i khi s{p chui v6 trong quan tii.

Hdr v{ii r6i khi m6i mang rhin ph{n bio thai

Vio cuQc tinh d6i hia sqc s6i,

Vio mQng dii tan v6 ti toi,

V;o tudi gii em nhu lin kh6i I'jng Eii.

Hd! v6i r6i uoog c6i.rim sau xa ruyer vdi.

Hit v6i r6i vudo mii ra ddn ran mi khdi

Ditng thim nhd miy hit la tai,

Ditng tbim nhd ai hir hQ ai,

Dd lirng minh a,ing

^l€n miQ.ng hdr ddy voi

(vd DIEP KHUC)

nao I Hir v6i nhau nhring lii h6m nay cirng hdt

27

Trang 33

nghe nrJdc chiiynhau ciich mQt

mda rdi k:l6ng ngung su6i tu6n nidm dau

d6i ra xin cho hia vui vd sau

NgdAi rhi hgn

Trai cin lim

nhau sang s6ng mong ch5ng qnh mira Ngdu

chomda rdi mda rdi cich bierdii -

Trang 34

MQt ngrrdi bin ra ven s6ng

Bu6ng theo nu6c cu6n cuQn rnau

MOt nguii chim sau

Trong khi mr.la Ngiu biing ngilng ngang ddu !

Cu6c tinh th dng dru

Em em noi rheo nrt& su6i vd dau ?

Hgn hir g{P nhau Thi6n ThuCho phong phi d;i ngdiJi sau

Saigon 1954

(rhAi chia d6i dtt n dc)

Trang 35

Ntrac T4fp Hr4no Duy 2

Rdt Du Duong

EmXc

rgngD1r

cid diy ren

Hoa Rung Ven S0ng

Thd Lrlu Trong Lrl - Ph4m Duy phd nh4c

Trang 37

Nh4c T4p Eh4m Dry 2

Chrir dnh dro ng6y Khdng cdn rdn ddi md"

Trang 38

Kh6i Tinh Trudng Chi

Nhqc vi tili : Pham Duy

Hon nguol uon

Thi dinh tanprnb

cung din giy con thuydn li

rdkhoan

thricv6

nsu6i ? (Hft ldi 2)

F

gi6 dda vd thuydn Tudng ngubi tr€n s6ng ru th6r

cdch nhau vi dii Tii hon duyin kidp bao , giA

Trang 39

Gn Gh

kh6ng mong dc rhd !. Dd thfy tin d6l Knong glo xualr ve

K:.nr treng ar oan x.l sdu,

c

Tddng

Ekrj

Fn

chi rrang l€n dd tao hd rh dng dau

mau T& chiy ngan hang o6i rhdm con ddu

tl

Trang 40

Nhae T4! Flh4lo D'ry t

Kh6i Tinh Trrldng Chi(tidp theo)

)

D€m nim xrir 6m mdi rinh dd dangCh6n driy s6ng hdn cdm

Ai chdr d€m nguyQt rdm

No tinh cin dri chrta ri xong

Dem nim xdr chua ngu6i ling y€u ai

Duy€n ki6p tong cudc dili

Dem xudng ndi ruydn dii

Dd thinh ngoc di mong chit ai !

L,m em em 6an EolBao ntrm qua ddn phai

Ai xui ndn ngoc kia v6'n vitdng ndi leu d;.

Tay dang l€n m6t khay

Tim anh Tnldng Chi Ii dny !

Trong dem khuya tiec tr-i vui b6ng gia dinh ai.Rrit nu& vio, chot thfy b6ng ngrl lang I

Quanh chtln u-i, thuydn u6i theo tidng din.

C6 tidng ngrtili vong cdu hdt u budn

Ai oin c6u hi Nang nlu m9t cnen am nonMOng ti;h trtrm nlm nim nong ddy ly grtong

khoan-Khi xtta duy€n ch6t phri phing

Thidp t'i nQ chaog, nr.ldc mdt niy dSng !

D€m nlm xrJa y€u dfu ngdai xa xtrmNdng ch6n nong ldu budnThrldng nh6 ndi ngin rirng

L9 SaU tUOn XUOng CaU nO ruroan

6i duyCr xda ai di t{ cho aic}rc rdr ldi 4 di

Cho ch;n tan rhinh lai

Dd thinh bii hir ru ldng t6i.

Trang 41

NhAc T4,p PtrAro Dlny 2

Diing nhin em nfra

Dilng nhin em ! D)ng nhin em nria

tdn ngrrii ttrOl o,i

r rang uu gay cot

Trang 43

thd bing chidn th{ng Plei - Me

Thd Lin}r Phudng - Pham Duy phd nhac

Trang 44

ud uit r6c em xaoh chir khtrn s6 tr€n ddu v6i v6 Elr

_tLV

Trang 46

Nh4a T'4p Phqh D[xy 2

Sdng i i

D?

Thd Doan Phi Trj - Pham Duy phd nhac

Ngan xUa kh6ng lanh Tdn Phi I Ta l{ng dang

nhu6m thdi gian

G

Mdu thdi gian kh6ng xanh

Hudng thdi gian kh6ng ndng HrtOng rhdi gian rhanh rhanh

Ning nii mdy phing phft

Mdu rhdi gian tiin ngat

Trang 47

Duy€n rtrm ntrm dit doan

vuan Tbd cranh Nb4c

l lnn mgt tiud conBb

vddng Hddng (hdi gian kh6ng ndng

DTAoF

drAi gian ftanh danh I (Mqc

Thi Trfn Gifa Diag 1985 Mdu

D7

Trang 48

MQ Khuc

R6ng Rii x

hay ! Ching hidu vi sao, chdng hidu vi sao T6i ! |

hiu longch{ng lim sao,l6ngchdng lim sao s6 c e

tu6n ltrng rdi ngoii ng6, ngd rhu6n Sddng rinh rOi kin ti ngudn y€u rhddng Sddng rinh rdi

kin til ngu6n y€u rhrjdng phft pho hdn cria b6ng hrring Trong hdi phi€u b4r cdn vrldng mdu

hdng Nghe chilng gir! m6i qua s6ng

Trang 50

ngdB

em ngddi det b;i rhd Ndng

,rl

,c.b- EbtB,

Trang 51

a!a,E+e r+ti, 4 a!q4 uuy z

Thd Cung Tram Tudng - Pham Duy phd nhac

uira

quan

Thu Pa EO

dd cha Bh

Trang 52

vrtAn Ttld CAnh Nh4c

nh6

G

T& ving soi

Thu Pa - ris Trin lfP

Trang 53

NUac Ta: r:b.4& Djy I

MuaDda

l.Ihac vi tdi : pham Duy

qu11t dr.ttii chan

rdi rir nghi; xdardi ngoii dd;ng derrl

Bb

lati6n

Mua rheo cuQc tirh Mua aong ling l€n

IdmenGM

MUaMda

tuon vd baod6i bin tay

s6 nudi gifc md

duy€n th€m ving bdn

Mua roi vio ling ta

MdaMda

nhi

ddu

DM

ubi€n

Trang 54

roi vio tinh

Trang 55

Nhac Tap Fhqirn ]D.l-y n

lren Neu m9lE

mai kh6ng cirn ai Dring b€n kia

40

ctri ti gieng d6i (y) mi th6i ! Ndu vd sau em co qua

Trang 57

niy Tr{m con chim m6ng vd bay ddu giridng Ngu di em m6ng binh thrtdng Ngu di em mQng binh

ftuAng A di c6 ddng thiry drldng mfy bd Cay aii bting xdngdn ngo Hdn em di chin mfy mira budn

30

Trang 58

^!€qv a4-J a -_4ii! a

Ngay Do Chung Minh

Nhac va lOi : Pham Duy

drtitng dii wgam

lac loal (-hon

kh6 ddng

Kln oeng

ihdrhd

Nguy

NgoyD7

khdi mach sdr.r

rdi, ngem ngii

vui ridog hit v,ji

m6i, d6imdi thddng

m6i dd quydt

m6i di' xd

trol nit

nhrJng crinh taynhring cinh tay

dan vong ti'nh

ngo nging td30

Trang 59

rdi

Ba

d)a)

Trang 60

Nhac TAp Ph4ln Duy n

Nghin tring xa cich, NgUdi didi

Nhac va ldi : Pham Duy

j7

nda Mi khoc v6i cd;i ? MiJi ngddi len xe ve mten qua

MAi ngriiri dem rheo Toin ven thridng y€u Drlng ti€; nglai

Di vang nhat mdu c6 chdng nhidu d<inDdo Dat

g6t ngrioi vio Di va-ng nhi€m mdr.r

Trang 61

nlem tnldc sau Vai cinh xddng

Mqt Ddl D€ Yeu

hoa Nlm ip nong

bayc

c

buirhu

mlt

dduFn

di

; I

Trang 62

Mr:ac Tap Fh4m hry n

I-trng 16 mUa di

ngrAi, cho ngddi dl

Trang 64

hai ching t6i (d) gdn nhau.

lai mong md nIm

solFine

Mung rdi chl

nay

tren bdi dem kh& ngu;i d;h Cir trxng thdm tho

O Nha sach Nam A (suDAslE) Pafls 1989 - Ar rlght reserved

Cem trfch dlgh hoac photocople lal

54

Trang 65

MQt Ddr Dd Y€u

chdng crivio o-ong cinh rry Nio ngit cat ua tu6n Ia

ngin th6ng 16o rOn

L6p s6ng mdn man thi! mdm da ngii hddng Nao

tang Ai gio ai gir.ta d€m ntrn g Cho ritng t6p s6ng k€u than 0i ! (Nla

Nha rang ngiy vd ngdi ady t6i ling nghcD€ md ldng t6i k}& nhrr oan hdn rjch m&

Oi urng ving le l5i t 6i abt t

llol olen o1 : Knong co nuot llnn lol.

Ma Trang bidn ddy rinh y€u ki6ng c6 dayT6i nhu l; con dc bd vd flim ren cal

Chui s6u vio thdn xic lrtr-r ddy

Da trang oi I Sao ldp cho vOi sdr.r nay !

Da nang oi ! Sao i{p cho voi sdr.r niy ! Nha Trang

1969

Trang 66

Nlmc Tap Phqiro Duy I

Trang 67

yeu ca cdn

Mqt Ddi Dd Yeu

mua dut da, Ydu bing gi6 nii qua

khc gtp gdnh, Yeu bing tidng hit yeu tinh Geu)

Y€u ngrtii xong, chdt drtqc ngiy mai

Yeu nhrr loii rna quii

Trang 68

Nha Ta,p lPnnq.xir Di.ry n

nhing diu nhau di chung mQt nidm thddng Mip

ding diing cho kh6ng gian dgng thbi .gian

Trang 69

MQt Ddi Dd Yeu

Gn7

Trang 70

r$r.,u r+i, r a€1J]g suJ

-Thd Huydn Chi - Pham DuY Phd ntr4c

i6n khdi (i)

que xda Bidt

giang thuydn qua

bao sdu tren

Fd

tdi $i cho vita

G7

xl.lxd

maycao

bdn lau

hing ven

rhda

sonc

Ulqng hat tilen thu Su6i ngu6n xa

r€n bdn mu6n phrrong Cri thuydn viiin

vdog

xri

chleunlro

Trang 72

Nhac 1-4p Hlqrq Duy n

Ti6pg Dan T6i

ab^^',

Dii lanh lirng fi6i theo ding nrloc rn?it

Di ddi dn tren cinh nhqc chdi vdi Vd-n cirn mong nh6 khtic y€u ddi

Dstr s4 G

Lric bao nhi€u tidng cridi r9n rang cnay ve suor . M€nh m6ng Ii

vot Dao oeng loEb^^ jt

Ngày đăng: 26/01/2021, 00:54

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w