kịch bản diễn án hành chính (1)

THẨM PHÁN đã ký, đóng dấu TRẦN HỒNG NGỌC Chủ tọa Thẩm phán: Mời các đương sự ngồi Đề nghị Thư ký báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người được triệu tập tham gia phiên tòa Chủ tọa

KỊCH BẢN VÀ PHÂN VAI DIỄN ÁN HỒ SƠ 12HC

“Kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 23/QĐ-XPHC ngày 10/3/2014 của Chánh thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du

lịch tỉnh G.L” giữa Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Tuyết và Người bị kiện Chánh thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

A PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU PHIÊN TÒA

Thư ký vào

phòng xử

án

Thư ký : Đề nghị mọi người ổn định chỗ ngồi, giữ trật tự trong phòng xử án để thư ký kiểm tra căn cước những người có mặt và phổ biến nội quy phiên tòa

Thư ký (đứng)

Thư ký

kiểm tra

những

người được

triệu tập

Thư ký: Sau đây tôi sẽ kiểm tra sự có mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy mời và triệu tập của Tòa án Khi tôi gọi tên những người được mời và triệu tập, đề nghị người được gọi nói “ Có” và mang theo giấy triệu tập, giấy báo, giấy tờ tùy thân lên để kiểm tra;

1 Mời người KK - bà Nguyễn Thị Tuyết

2 Đại diện theo ủy quyền của người kk Mai Anh Tuấn

3 Mời Bị kiện - ông Trần Ngọc Minh

4 Đại diện theo ủy quyền là ông Dương Văn Thành

(Lưu ý: Thư ký ngồi và gọi tên từng người, người được triệu tập phải nói có, tiến về bàn thư ký để trình CMND

và giấy triệu tập Khi mọi người đi lên đưa CMND thư ký phải ghi lại sự có mặt của họ, nhìn mặt để kiểm tra, đối chiếu )

Thư ký (ngồi) Những người được triệu tập đứng

Thư ký đọc

nội quy

phiên Tòa

Thư ký: Trước khi HĐXX vào phòng xử án, tôi xin phổ biến nội quy phiên tòa như sau: (đọc 9 mục Nội quy) Mọi người đã nghe phổ biến rõ nội quy phiên tòa hay chưa?

Đề nghị mọi người trong phòng xử án giữ trật tư, tắt ĐTDĐ hoặc chuyển sang chế độ rung

Thư ký (đứng)

Mời HĐXX

vào phòng Thư ký: Đề nghị mọi người trong phòng xử án đứng dậy!Mời HĐXX vào phòng xử án Thư ký (đứng)

PHẦN KHAI MẠC PHIÊN TÒA

Phần giới

thiệu của

Chủ tọa

phiên tòa

Thẩm phán – : Hôm nay, ngày 07 tháng 8 năm 2020, Tại TAND tỉnh G.L tiến hành xét xử công khai sơ thẩm

vụ án “Kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 23/QĐ-XPHC ngày 10/03/2014 của Chánh thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao Và Du lịch tỉnh G.L” Thay mặt HĐXX, tôi tuyên bố khai mạc phiên tòa

Mời mọi người ngồi, riêng các đương sự đứng tại chỗ

Thay mặt HĐXX, tôi công bố quyết định đưa vụ án ra xét xử:

Chủ tọa (đứng)

Đọc QĐ

đưa vụ án

ra xét xử

Thẩm phán: Đọc quyết định TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH G.L

-Số:04/2020/QĐST-XX

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

-Thành phố P, ngày 20 tháng 7 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH G.L

- Căn cứ vào hồ sơ vụ án đã thụ lý số 01/2014/TL-HCST ngày 13/5/2014;

- Căn cứ vào các điều 114, 117, 123 Luật Tố tụng hành chính

QUYẾT ĐỊNH

I Đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vào hồi 07h30’ ngày 07/8/2020 tại Toà án nhân dân tỉnh G.L đối

với vụ án “Kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 23/QĐ-XPHC ngày 10/3/2014 của Chánh thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh G.L”

II Những người tiến hành tố tụng:

Chủ tọa (đứng)

- Thẩm phán - Chủ phiên toà: TRẦN HỒNG NGỌC

- Các Hội thẩm:

1 Bà: Đặng Thị Thúy - Chủ tịch Hội LHPN tỉnh G.L

2 Ông: Huỳnh Minh Kha - Chủ tịch UBMTTQ tỉnh G.L

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa Ông: Bàn Trung Hiếu – Cán bộ Tòa án tỉnh G.L

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tố Uyên – Kiểm sát viên (Viện kiểm sát nhân dân tỉnh G.L)

III Những người tham gia tố tụng:

1 Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị Tuyết Sinh năm: 1982 Địa chỉ: 241 Lê Lai, tổ 9 phường Đông Lân, TP P, tỉnh G.L Đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: ông Mai Anh Tuấn Địa chỉ: 33 đường Minh Khai, TP P, tỉnh G.L

2 Người bị kiện: Chánh thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh G.L Địa chỉ: 06 Trần Hưng Đạo, TP P, tỉnh G.L

Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: ông Dương Văn Thành – Phó Chánh thanh tra Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh G.L

Nơi nhận:

- VKSND tỉnh;

- Những người tham gia tố tụng;

- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN

(đã ký, đóng dấu) TRẦN HỒNG NGỌC

Chủ tọa

Thẩm phán: Mời các đương sự ngồi

Đề nghị Thư ký báo cáo về sự có mặt, vắng mặt của những người được triệu tập tham gia phiên tòa

Chủ tọa (ngồi)

Thư ký báo

cáo

Thư ký: Thưa HĐXX, tham dự phiên tòa ngày hôm nay, những người được tòa mời và triệu tập gồm có:

1 Người KK: bà Nguyễn Thị Tuyết – có mặt

Người đại diện ủy quyền của người khởi kiện là ông Mai Anh Tuấn - vắng mặt

Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích pháp cho người KK:

 Bà: Nguyễn Thị Bích Phượng - Ls thuộc đoàn LS TP HCM - có mặt

 Bà : Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Ls thuộc đoàn LS TP HCM - có mặt

 Ông : Võ Thương Tú - Ls thuộc đoàn LS TP HCM - có mặt

2 Người bị kiện: ông Trần Ngọc Minh - Vắng mặt Người đại diện ủy quyền cho người bị kiện là ông Dương Văn Thành - Có mặt

3 Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích pháp cho người bị kiện:

 Ông: Hồ Quốc Anh - Ls thuộc đoàn LS TPHCM - có mặt

 Bà : Đinh Thị Thu Vân- Ls thuộc đoàn LS TPHCM - có mặt

 Bà : Nguyễn Thụy Minh Hiếu- Ls thuộc đoàn LS TPHCM - có mặt

Thư ký đã thực hiện xong việc kiểm tra căn cước của những người tham gia phiên tòa theo giấy mời và triệu tập Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.

Thư ký (đứng)

Chủ tọa

kiểm tra

căn cước

Thẩm phán: sau đây, thay mặt HĐXX, tôi sẽ tiến hành kiểm tra thông tin nhân thân của các đương sự và

những người tham gia tố tụng Mời người Khởi kiện Bà Nguyễn Thị Tuyết đứng dậy:

Thẩm phán: Đề nghị bà cho HĐXX biết: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú và nghề nghiệp của bà?

Người KK: thưa HĐXX, tôi tên Nguyễn Thị Tuyết sinh năm Hiện cư ngụ tại ……… ……, huyện ………, ………… Nghề nghiệp của tôi là ………

Thẩm phán: Mời bà ngồi.

Mời Đại diện theo ủy quyền của ông Trần Ngọc Minh là ông Dương Văn Thành đứng dậy:

Thẩm phán: Đề nghị ông cho HĐXX biết rõ: họ, tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi cư trú và nghề nghiệp của

ông?

Chủ tọa (ngồi)

Đại Diện Người bị kiện: Thưa HĐXX tôi tên Dương Văn Thành Tôi sinh năm … Hiện cư ngụ tại

… ………, huyện ………… , ……… Nghề nghiệp của tôi là ………

Thẩm phán: Mời ông ngồi.

Luật sư:

Giải thích

quyền và

nghĩa vụ

của những

người tham

gia tố tụng

Thẩm phán: Mời người khởi kiện, Đại diện theo ủy quyền của người Bị kiện đứng lên

Tại phiên tòa hôm nay các đương sự có các quyền và nghĩa vụ sau:

“Điều 55 Quyền, nghĩa vụ của đương sự

Đương sự có quyền, nghĩa vụ ngang nhau khi tham gia tố tụng, bao gồm:

1 Tôn trọng Tòa án, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa;

2 Nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, lệ phí và chi phí tố tụng khác theo quy định của pháp luật;

3 Giữ nguyên, thay đổi, bổ sung hoặc rút yêu cầu;

4 Cung cấp đầy đủ, chính xác địa chỉ nơi cư trú, trụ sở của mình; trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án nếu

có thay đổi địa chỉ, nơi cư trú, trụ sở thì phải thông báo kịp thời cho đương sự khác và Tòa án;

5 Cung cấp tài liệu, chứng cứ, chứng minh để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình;

6 Yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhân đang lưu giữ, quản lý tài liệu, chứng cứ cung cấp tài liệu, chứng cứ đó cho mình để giao nộp cho Tòa án;

7 Đề nghị Tòa án xác minh, thu thập tài liệu, chứng cứ của vụ án mà tự mình không thể thực hiện được; đề nghị Tòa án buộc bên đương sự khác xuất trình tài liệu, chứng cứ mà họ đang lưu giữ, quản lý; đề nghị Tòa án

ra quyết định buộc cơ quan, tổ chức, cá nhân đang lưu giữ, quản lý chứng cứ cung cấp chứng cứ; đề nghị Tòa

án triệu tập người làm chứng, trưng cầu giám định, định giá tài sản;

8 Được biết, ghi chép và sao chụp tài liệu, chứng cứ do đương sự khác xuất trình hoặc do Tòa án thu thập, trừ tài liệu, chứng cứ không được công khai theo quy định tại khoản 2 Điều 96 của Luật này;

9 Nộp bản sao đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ cho Tòa án để Tòa án gửi cho đương sự khác hoặc người đại diện hợp pháp của đương sự khác, trừ tài liệu, chứng cứ không được công khai theo quy định tại khoản 2 Điều 96 của Luật này;

Chủ tọa (ngồi)

10 Đề nghị Tòa án quyết định việc áp dụng, thay đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời;

11 Đề nghị Tòa án tổ chức phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ, đối thoại và tham gia phiên họp trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án;

12 Nhận thông báo hợp lệ để thực hiện quyền, nghĩa vụ của mình;

13 Tự bảo vệ, nhờ luật sư hoặc người khác bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho mình;

14 Yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng, người tham gia tố tụng;

15 Tham gia phiên tòa, phiên họp;

16 Phải có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án và chấp hành quyết định của Tòa án trong quá trình Tòa án giải quyết vụ án;

17 Đề nghị Tòa án đưa người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan tham gia tố tụng;

18 Đề nghị Tòa án tạm đình chỉ giải quyết vụ án;

19 Đưa ra câu hỏi với người khác về vấn đề liên quan đến vụ án hoặc đề xuất với Tòa án những vấn đề cần hỏi với người khác; được đối chất với nhau hoặc với người làm chứng;

20 Tranh luận tại phiên tòa, đưa ra lập luận về đánh giá chứng cứ và pháp luật áp dụng;

21 Được cấp trích lục bản án, quyết định của Tòa án;

22 Kháng cáo, khiếu nại bản án, quyết định của Tòa án;

23 Đề nghị người có thẩm quyền kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm, tái thẩm bản án, quyết định của Tòa

án đã có hiệu lực pháp luật;

24 Chấp hành nghiêm chỉnh bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật;

25 Sử dụng quyền của đương sự một cách thiện chí, không được lạm dụng để gây cản trở hoạt động tố tụng của Tòa án, đương sự khác;

26 Quyền, nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.”

Ngoài các quyền và nghĩa vụ nêu trên thì Người khởi kiện còn có các quyền và nghĩa vụ như sau:

- Thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện; rút một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện

- Chấp nhận hoặc bác bỏ một phần hoặc toàn bộ yêu cầu phản tố của người bị khởi kiện, người có quyền

lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập.

- Quyền, nghĩa vụ khác mà pháp luật có quy định

Thẩm phán: người KK có ý kiến gì không?

Người khởi kiện: Thưa tôi không có ý kiến.

Thẩm phán: Hôm nay, Đại diện theo ủy quyền của ông Trần Ngọc Minh là ông Dương Văn Thành tham gia

phiên tòa với tư cách là người bị khởi kiện, ngoài các quyền và nghĩa vụ nêu trên thì người bị kiện còn có các quyền và nghĩa vụ như sau:

- Được Tòa án thông báo về việc bị khởi kiện

- Chấp nhận hoặc bác bỏ một phần hoặc toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập

- Đưa ra yêu cầu phản tố đối với người KK, nếu có liên quan đến yêu cầu của người KK hoặc đề nghị đối trừ với nghĩa vụ của người KK

- Đưa ra yêu cầu độc lập đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và yêu cầu độc lập này có liên quan đến việc giải quyết vụ án

- Quyền, nghĩa vụ khác mà pháp luật có quy định

Thẩm phán: Đại diện theo ủy quyền của Người bị kiện có ý kiến gì không?

Người bị kiện: Thưa không

Thẩm phán: Người khởi kiện, Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của

mình chưa?

Các bên trả lời: Thưa rõ

Thẩm phán: Có yêu cầu giải thích gì thêm không?

Các bên trả lời: Thưa không

Thẩm phán: Tại phiên tòa hôm nay, phía Người khởi kiện có nhờ LS bảo vệ cho mình, phía Người khởi kiện

có thay đổi, bổ sung người bảo vệ quyền và lợi ích cho mình không?

Người khởi kiện: Thưa HĐXX, tôi không có yêu cầu thay đổi

Thẩm phán: Tại phiên tòa hôm nay, phía Người bị kiện có nhờ Ls bảo vệ cho mình, phía Người bị kiện có

thay đổi, bổ sung người bảo vệ quyền và lợi ích cho mình không?

Người bị kiện: Thưa HĐXX, tôi không có yêu cầu thay đổi

Thẩm phán: Mời các ông, bà ngồi xuống.

Thẩm phán: Tại phiên tòa ngày hôm nay, các Luật sư có cần giải thích lại quyền và nghĩa vụ của mình không?

Luật sư NKK: thưa HĐXX, không

Luật sư người bị kiện: thưa HĐXX, tôi không

Giới thiệu

HĐXX Thẩm phán: Để những người tham gia tố tụng có điều kiện thực hiện quyền yêu cầu thay đổi người tiến hànhtố tụng, sau đây tôi xin giới thiệu thành phần những người tiến hành tố tụng;

Về thành phần của HĐXX gồm có:

- Tôi: TRẦN HỒNG NGỌC - Thẩm phán TAND tỉnh G.L - chủ tọa phiên tòa.

- Người ngồi bên tay trái tôi là HTND –Bà: Đặng Thị Thúy - Chủ tịch Hội LHPN tỉnh G.L

- Người ngồi bên tay phải tôi là HTND – Ông: Huỳnh Minh Kha - Chủ tịch UBMTTQ tỉnh G.L.

- Thư ký ghi biên bản phiên tòa là Ông: Bàn Trung Hiếu - cán bộ TAND tỉnh G.L.

- Tham gia phiên tòa hôm nay còn có Bà: Nguyễn Thị Tố Uyên - đại diện VKSND tỉnh G.L

Chủ tọa (ngồi)

Thay đổi

người tiến

hành tố

tụng

Thẩm phán: Đề nghị những người tham gia tố tụng cho biết có đề nghị thay đổi ai, trong thành phần những

người tiến hành tố tụng hôm nay hay không?

- Mời Người khởi kiện đứng dậy trả lời:

- Người khởi kiện: thưa HĐXX tôi không có ý kiến.

Mời bà ngồi

- Mời Đại diện Người bị kiện đứng dậy trả lời:

- Người bị kiện: thưa HĐXX tôi không có ý kiến.

Mời ông ngồi

- Mời ý kiến các LS phía Người khởi kiện:

- Chủ tọa

(ngồi)

- Các LS

(ngồi)

-LS Người khởi kiện: thưa HĐXX không có.

Mời ông ngồi

- Mời ý kiến các LS phía Người bị kiện:

- LS Người bị kiện: thưa HĐXX không có

Mời ông ngồi

Cung cấp

thêm tài

liệu chứng

cứ

Thẩm phán: Tại phiên tòa hôm nay, Người khởi kiện, Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện các LS có ai

cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới mà các bên chưa xuất trình trong quá trình tòa án thu thập chứng cứ, hay

có yêu cầu mời thêm người làm chứng hay không?

- Thẩm phán: Mời Người khởi kiện đứng dậy trả lời:

- Người khởi kiện: thưa HĐXX tôi không cung cấp gì thêm

- Thẩm phán: Mời Đại diện theo ủy quyền của Người bị kiện đứng dậy trả lời:

- Người bị kiện: thưa HĐXX tôi không cung cấp gì nữa

- Thẩm phán: Mời LS bảo vệ cho Người khởi kiện:

- LS Người khởi kiện: thưa HĐXX không có

- Thẩm phán: Mời LS bảo vệ cho Người bị kiện:

- LS Người bị kiện: thưa HĐXX không có

Mời các ông bà ngồi xuống

Chủ tọa

(ngồi)

Các LS

(ngồi)

Ý kiến về

phần thủ

tục

- Thẩm phán: Các vị HTND có ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không?

- HTND BÀ Đặng Thị Thúy: không

- HTND ÔNG Huỳnh Minh Kha: Không

- Thẩm phán: Các đương sự có ý kiến gì về thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không?

Thẩm phán: Mời NKK: thưa HĐXX, tôi không có ý kiến gì thêm Thẩm phán: Mời đại diện NBK: thưa không

Chủ tọa

(ngồi)

HTND

Mời ngồi xuống

- Thẩm phán: Các vị LS có ý kiến gì về phần thủ tục bắt đầu phiên tòa hay không?

Mời LS phía NKK: thưa không

Mời LS phía NBK: thưa không

 Thẩm phán: Mời vị Đại diện VKS cho ý kiến về phần thủ tục

KSV NGUYỄN THỊ TỐ UYÊN: Kính thưa HĐXX, phần thủ tục bắt đầu phiên tòa HĐXX đã tiến hành đúng

quy định nên Đại diện VKS không có ý kiến gì Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.

Thẩm phán: Nếu không ai có ý kiến gì về phẩn thủ tục, thay mặt HĐXX: Tôi tuyên bố kết thúc phần thủ tục,

chuyển sang phần hỏi tại phiên tòa

(ngồi)

KSV

(ngồi)

B PHẦN HỎI Thẩm phán: Mời NKK đứng dậy.

Thẩm phán: Tại phiên tòa hôm nay, NKK còn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện không? Có thay đổi, bổ sung, rút

một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện hay không?

NKK: Thưa HĐXX, tôi giữ nguyên yêu cầu khởi kiện của mình

Thẩm phán: Tại phiên tòa hôm nay, NKK muốn tự trình bày yêu cầu của mình hay nhờ luật sư trình bày?

NKK: thưa HĐXX, tôi yêu cầu luật sư của tôi sẽ trình bày

Thẩm phán: Mời đại diện NBK đứng dậy

Thẩm phán: Đề nghị đại diện NBK cho HĐXX biết, tại phiên tòa hôm nay, phía đại diện NBK có chấp nhận

một phần hay toàn bộ yêu cầu của NKK không?

NBK: Thưa HĐXX, tôi giữ nguyên ý kiến của mình: không chấp nhận toàn bộ yêu cầu của NKK

Thẩm phán: Tại phiên tòa hôm nay, đại diện NBK muốn tự trình bày ý kiến của mình hay nhờ luật sư trình

Chủ tọa (ngồi)