Quy định chế độ Khuyến khích đối với SV đi thực tập ở nước ngoài

nuoc ngoai, hoac ky thi hoc phan duoc t6 chirc sau khi sinh vien kSt thuc thai gian.. thuc t~p a nuoc ngoai can 1 / 3 chuang trinh cua hoc phan, sinh vien se duoc mien3[r]

UBND TINH TUY.EN QUANG

TRtr6NGD~IHQCTANTRAo

se ~ 33 IQD-DHTTr

co G HOA x A HOI CHU NGHlA VI~TNAM

f > Qc l~p - T,! do - H~nh phuc

QUY E Tf > !NH Ban hanh "Quy dinh ch~ u Qkhuyen khich u 6 i vci s inh vien

tharn g ia th,!c t~p &nu O ' c ngoai"

HI~U T R UONG TR U ONG f>~I H Q C TAN T R A O

Can cir Quyet dinh sf>1404/QB-TTg ngay 14/ 8/2013 cua Thu tu6ng

Chinh phu v~ viec thanh lap truong Dai h9C Tan Trao;

Can cir Quyet dinh sf>70 / 2014 / QB - TTg ngay 101 12 / 2014 cua Thu tuong Chinh phu v~ viec Ban hanh Bi~u l~ tnrong dai h9C;

Can cir Quy ch~t~ chirc va heat dong cua Truong Dai h9C Tan Trao ban hanh kern theo Quyet dinh s6 431/QB-BHTTr ngay 06/3 / 2015 cua Hieu truon Truong B~i h9C Tan Trao;

Theo d~ nghi cua Truong Phong Dao tao,

Q U Y E T f > INH:

f>i~u 1.Ban hanh kern theo Quyet dinh nay Quy dinh ch~ dQ khuyen khich

d6i voi sinh vien tharn gia thuc t~p0 mroc ngoai,

f>i~u 2 Quyet dinh nay co hieu 11,!ck§ nr ngay ky

f>i~u 3. Truong cac don vi cong tac va cac sinh vien trong Nha tnrorig chiu

trach nhiern thi hanh Quyet dinh nay

I n~UTRUO G

NO" i nh iin :

- Lanh da o t n rong,

- Nhu Di b u 3 (t l h) ;

- Liru: VT, D T

U B 1 \ lJ ) TiNH TUYEN QUANG

TRUONGD~IHQCTANTRAO

CONG HOA.xA HOI CH U NGHIA VIE.T NAM

D9C l~p - T\f do - H~nh phuc

Tuyen Quang , ngay c L l J thimg 02 ndm 201 7

QUYDINH

Ch~ d9 khuyen khich d6i v6i sinh vien tham gia thirc t~p & mnrc ngoai

(Ban hanh kern theo Quy e t d i nh s6 133I QD-DHITr n ay ~ 1 2 2 1

cua Hi e tru e mg Truem g Dr ; ri h9C Tan Trao)

Chu·o·ng I

NHUNG QUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Pharn vi di~u chinh va d i tuong ap dun

1.Pham vi di§u chinh: Quy dinh viec thuc hien che d9 khuyen khich d6i voi

sinh vien tham gia thirc tap a nuoc ngcai then ch ang trinh hop tac giira Truon

Dai h9C Tan Trao voi tnrong dai h9C a mroc ngoai (goi t~t la d6i tac), bao gom: Bi§u kien huang ch§ d9 khuyen khich, cac ch dQ khuyen k ich va trach nhiem cua sinh vien, khen thuong va ley luat

2 B6i nrong: Quy dinh nay ap dung d6i voi sinh vien chinh quy cua Truong

Dai h9C Tan Trao da tham gia va hoan thanh chuong trin thirc t~p amroc ngoai

Di~u 2 Muc dich

Xay dung moi tnrong h9C t~p tich cue, khuyen khich sinh vien tham gia

thuc t~p a mroc ngoai, tiep can voi moi tnrong giao due quoc t§, nang cao trinh dQ

va kha nang sir dung ngoai ngfr, gap phan mo rong hoat dong hop tac quoc t§, nang

c o ch~t lU911ggiao due, dao tao cua Truong Dai hoc Tan Trao

Di~u 3 Yeu c~u

1.Sinh vien trong dien ducc huang ch§ dQ khuyen khich tham gia thuc tap a

mroc ngoai phai dap ling cac di§u kien then BiSu 4 cua quy dinh nay

2 Ch§ d9 khuyen khich d6i voi sinh vien tham gia thuc t~p a mroc ngoai duoc xet then tirng h9C ley trong nam h9C

3 Viec xet ch§ d9 khuyen khich d6i voi sinh vien tham gia thirc tap amroc

ngoai phai dam bao chinh xac, cong bang, cong khai va dan chu

Chuo'ng I

CHE DO KH UYEN K R iCH VA T R AcH NIII€:M CUA S IN H vrEN

Di &u 4 D i&u ki~n hua n g eh~ dQk uyen khich

Sinh vien tham gia va co ten trong quyet dinh cir di thuc tap a nuoc ngoai duoc huang cac chS dQ khuyen khich khi dap irng cac di~u kien sau:

1 Sinh vien phai hoan thanh khoa thuc t~p va dam bao tham gia dung, du

thai gian theo quy dinh va co giay clnrng nhan hoac ban nhan xet ket qua thuc t~p cua ca sa giao due mroc ngoai

2 Sinh vien khong vi pham b~t ky hinh thirc ky luat nao trong thai gian tham gia thuc tap amroc ngoai

D i &u 5. Cac eh~ dQkhuyen khich

Thoi gian sinh vien tham gia thuc tap a nuoc ngoai duoc xem la thai gian hoc tap chinh khoa Sinh vien duoc tao di~u kien thuan loi v~ moi mat d~ dam bao tham gia thuc t~p dat kSt qua t6t nhat, cu th~:

1. Sinh vien se duoc tham gia lop b6i dirong ngoai ngii nang cao nang lire luc Slr dung ngoai ngfi cua ca sa thuc t~p

2 Sinh vien duoc Nha tnrong tao dieu kien tiSp can cac nguon v6n uu dai, h6 tro kinh phi (neu co)

3 Khuyen khich trong danh gia diem thi kSt thuc hoc phan:

a) f)i~m danh gia chuyen c~n cua 01 hoc phan: cho di~m t6i da;

b) NSu ky thi hoc phan duoc t6 chirc trong thai gian sinh vien thuc tap a

nuoc ngoai, hoac ky thi hoc phan duoc t6 chirc sau khi sinh vien kSt thuc thai gian thuc t~p a nuoc ngoai can 1/3 chuang trinh cua hoc phan, sinh vien se duoc mien thi va diem thi kSt thuc cac hoc phan do duoc tinh 10 di~m; di~m cac bai ki~m tra, thi giua ky (neu co): 10 diem N Su kSt thuc thuc t~p, chuang trinh can tir 2/3, tro len, sinh vien duoc theo hoc tiSp chuang trinh va diem thi, di€m chuyen dm duo'c cong them 50o/~s6 di€m cua bai thi, ki~m tra va cong dSn diem t6i da

4 f 6i voi nhfmg chuang trinh thuc t~p anuoc ngoai co thoi gian tir 03 tuan tro len sinh vien co th~ duoc xet mi~n thuc tap nSu d~ nghi hoac duoc tinh di~m t6i da

2

trong hoc phan thuc t~p then quy dinh trong chuang trinh dao tao (neu sinh vien tv nguyen tham gia chuang trinh thuc tap),

5.Trang xep loai ren luyen: Sinh vien ducc danh gia x~p loai ren luyen tir mire T6t tro len

6 Ngoai ra sinh vien duoc huang cac ch~ dQ khuyen khich khac my thuoc van chuang trinh thuc t~p va quy dinh hien hanh cua Nha nuoc, BQ, Nganh lien quan va Truong Dai hoc Tan Trao

f)i~u 6 Trach nhiem cua sinh vien

1 Nghiem chinh chap hanh moi chu truang, duong 16i cua Bang va chinh sach, phap luat cua Nha nucc; Thuc hien dung quy ch~, quy dinh hien hanh cua BQ giao d\ J C va Dao tao va Truong Dai hoc Tan Trao; Tuyet dbi tuan thu moi quy dinh, nQi quy cua dean thirc tap Tich cue tham gia va hoan thanh co ch~t hrong chuang trinh, k~ hoach thuc tap

2 Sinh vien phai hoan thanh chuang trinh thirc tap, vi~t bao cao v§ cac noi dung cong viec dft ducc tiep nhan trong thai gian thuc t~p duoi dang mot bao cao khoa hoc (theo m~u do phong QLKH&HTQT cung cap) va nop ban photocopy (co chii leYcua sinh vi en - khong c§n cong chirng) Gifry chung nhan/clurng chi k~t qua

thuc t~p cua co sa giao due nucc ngoai (n~u co);

3 Sinh vien khong hoan thanh khoa thuc tap, hcac vi pham ky luat trong thci gian thuc t~p se phai hoan tra lai kinh phi dft duoc h6 tro (neu co) trong qua trinh thuc t~p amroc ngoai

Chtron III

f)i~u 7 Kh e n thtro ng

Ngoai cac ch~ dQ khuyen khich tren, sinh vien sau tham gia thirc tap anuoc

ngoai se duoc Nha tnrong xet kh en thuong nhu sau:

3

1 Di~u kien duoc khen thuong: Sinh vien duoc ca sa giao due nuoc ngoai danh gia, xac nhan co nhimg thanh tich xuat sac trong thai gian thuc tcftpva co h6

sa d~ nghi khen thuong cua doan thirc tap,

2 Hinh tlnrc khen thuong: Tang Gi~y khen cua Hieu tnrong kern theo tien thuong theo Quy ch~ chi tieu noi bO cua Truong Dai hoc Tan Trao

1 Sinh vien se bi xu 11ky luat theo quy dinh va d6ng thai phai tra lai kinh phi thuc tap do Nha tnrong h6 tro (neu co) khi co cac hanh vi vi pham sau day:

a) Khong tham gia khoa thuc t~p neu khong co 11do chinh dang sau khi da

co quyet dinh cir di thuc tcftpamroc ngoai;

b) Tv 1thai hoc trong thoi gian duoc cir di thuc tap;

c) Bi duoi hoc hoac true xuat v~ mroc

ChU'O'ngIV

TO CHlJC THVC HIJtN

f)i~u 9 Trach nhiem cua die don vj co lien quan

1 Phong Baa tao phoi hQ'P voi cac don vi lien quan baa cao Hieu tnrong k~t qua thuc hien ch~ do khuyen khich d6i voi sinh vien sau tham gia thuc t~p o' nuoc ngoai theo tung nam hoc

2 Phong Quan 11khoa hoc va HQ'P tac quoc t~ co trach nhiem trao d6i, thong nh~t voi co sa giao due a nuoc ngoai d~ c~p gi~y chirng nhan/chirng chi cong nhan hoan thanh chuang trinh thirc t~p cua sinh vien d~ hru h6 sa va dam baa quyen loi cho sinh vien Tham rmru ban hanh m~u Baa cao khoa hoc v~ k~t qua thuc tcftpcua sinh vien

3 Phong Quan 11sinh vi en phoi hop voi cac don vi lien quan t6 clnrc xet khen thuong va ky luat d6i voi sinh vien sau tham gia thuc t~p a nuoc ngoai theo quy dinh

4

4 Phong K5 hoach - Tai V1 , co trach nhiem h6 tro sinh vien thu tuc yay von iru dai, nhan kinh phi h6 tro thuc t?P cua Nha tnrong (neu co), d6ng thai thu h6i kinh phi h6 tro d6i voi sinh vi en vi pham quy dinh,

S Cac khoa, bQ mon tuyen truyen, tao dieu kien d§ sinh vi en tham gia thuc t?P amroc ngoai va co trach nhiem huang d~n sinh vien hoc tap, b6 sung ki5n thirc

va hoan thanh d~y du cac quy dinh hoc t?P cua hoc phan truce khi tham gia thi k5t thuc hoc phan

Di~u 10. Di~u khoan thi hanh

Quy dinh nay co hieu lire k§ illngay ky Truong cac don vi tnrc thuoc t6 ChtTC ph6 bien, qUID triet d5n toan th§ can bo, giang vi en, sinh vien thuoc don vi minh quan ly

Trong qua trinh thuc hien, n5u co vuong m~c d§ nghi phan anh qua phong

Dao tao d§ tong hop bao cao Hieu tnrcng xem xet, sua d6i, b6 sung cho phu hop.z,

5