hai cuoc theim tiep theo cua Thu luang Fukuda tdi Trung Quoc cuoi 2007 vd cua Chu tich H6 Cdm Ddo tdi Nhiit Ban thdng 5/2008 Id sir the hien quyet tiim chinh tri rill cao cua ca Nhdt B[r]
Trang 1THOA THUAN NHAT BAN - TRUNG QUOC CUNG KHAI THAC TAI BIEN HOA
DONG - MOT Sir LlTA CHON THONG MINH VA THlTC DUNG
HOALY
TV 7gm' 18/6 viio e/iia ngudi phiit ngon 86 \'gogi giao Trung Quoc c/io hicl Trung
± T Quoc vd Nhdt Ban dong y eiing k/uii tlu'tc dint khi Igi hien Hoa Dong Day Id ingi quyet dinh khong geiy hot ngd vd Ici sir luei chgn thong ininli cua Trung Oiioe vii ?J}dt Bair De'iy con Id he qua ldi yeu cua Chien Iran/i Lanh cluini eiirl vd e(>ng cuoc c/uiyL,i doi seing kinh le Ihi trirang cua Trung Ou(')e lien Irien l(')l dep incr ra eer hoi meri cho hai cudng quoc ne'iv gioi eiuvel Ireinh ehdp li-en hien Hoa Dehig Han ihe nii'a ngo}- id ihdp Av I'JSO, Dejng Tieu ITinli dd duo ra sdng kien "giie lai Iranh elu'ip eiing khai lluie" Sdng kien nil)' eld I\li6ng dirae phia Ninji Ban ehiip llntitn hoi no diro'e dira ra irong l/idi ky c/uan he Nhdl Ban -Hung Oiioe dirae lliiel lap dura diro'e hao Idii hai hen eon nghi ky Idn nhau vii khong CY5 long lin Tiiv nhien nhirng khi) khiin kinh le ihdi kv do vd nen kinh le hong hong eiia Nhdt Ban cong vdi sir hdi <'>n ehiiih lii Wen diinh liiidng Nhdl Bon li'ong siiol hern iiuji llnjp nien
ke lie l'-J^J2 dd diiv moi (/uaii kim nci\' eua nguiri Nhiil Ban xuong hiing ihir veu Dieu edn nhdn inonh a diiy lii sir noi len eiui elm nghia ddn loe nihil Ban diro'e col Id lie e/iiei ldi }'eu eua ihifi ky hdii Chien li-anh Lanh khi mil ngirdi Nhiil Ikin muon vii ei) eer hgi de khdng dinh
vi ihe eua ho Iren Iriidng e/ii('>e le I'iee sua doi siieh giiio khoa lich sir er ceip h()C phe') thong llieo hirdng phu dinh vai Iro eua Nhdl Ban lre>ng eiige Chien treinh The gie'/i ihir lied vd vice euii Thii ludng Koizumi cii ihiiin den Yasiikaki-nefi direrc coi Id hieu lire/ng cuei chu nghlei ddn loe Nhiil Ban vd eiing Id noi llur cde Icji phgin chien Iranh Nhiil Ban Irong thdi giein e')ng cam c/iiyen dd gay ret sir phan irng mgnh me er Trung Que'>c Deiy dire/e coi lei yen lo liiiu nguoi lanh quan he Nhiil Ban-Triing Quoc trong suot nira ddii ihdp ky niiy Bai vdv fheri kv nay eiing khang ei) ccr may niio cho ca Nhdl Ban vii Trung Qui)c xir ly ede vdn de lien quein ldi Iranh ehiip iren hien Hoei De)ng
.\'hirng ngudi ke nhiem Koizumi dd khong llieo ngudi tien nhiem Irong irng xir ngoai giao vdi 'Lriing Oui)e vii hg dd lam ngire/e Igi Ciieje ihiim eua Thu ludng Nhiil Ban Shinzo -the ldi Trung Oiioe lining 9'201)6 diie/e coi lii euge tham 'j)hd hang" vii cuoc ihdin diip le eua Thu ludng Trung Oiioe On Gia Bao te'ri Nhdt Ban ddii niim 2007 direrc coi Id euge ihdin u'lin "lan hiing " Hai eiieje ihdin niiy dd ddt eer sa cho Nhiil Ban vii Trung (Jiioe dinh dgng Igi ipian he
NGHIEN CCJru DONG BflC fl, SO 7(89) 7-2008
Trang 21
Nh(Jin dinh vd danh gid
.sau mot thdi ky "nguoi lanh" va xet cho cimg sir nguoi Ictnh niiy Id khong co lai gi cho ca hai Tiip nd- xu thi nay hai cuoc theim tiep theo cua Thu luang Fukuda tdi Trung Quoc cuoi
2007 vd cua Chu tich H6 Cdm Ddo tdi Nhiit Ban thdng 5/2008 Id sir the hien quyet tiim chinh tri rill cao cua ca Nhdt Ban vd Trung Qudc nhdm lam ehn lai quan he giiiv hai quoc gia niiy I'd han thd nira trong cuoc iheun cua H6 Cdm Ddo, Nhdt Ban vd Trung Qudc e1dxiic dinh hg lii ddi tdc chiin lirac cua nhau Trong sueif cued thdrn ciic vdn e1e virdng indc lich su
dd direrc ni Iranh Dudng nhu hg hanh e1gng theo phuemg cheim "gdc Igi qua khu vd cung nhin vi luxrng lai" Deiy chinh Id ca hgi e1e ca Nhdt Bern vd Trung Qudc hirdng te'ri muc tieu lam cho bien Hoa Deuig Ira thiinh viing bien hod binh Theo nhieu chuyen gia nghien ciru Trung CJiidc sir lira chgn niiy mang lai cho hai phia nhirng lai ich cd the nhin thay
Thu nheit Id tgo niem tin cho vii'c xdy dung doi tiic chien lireyc Trung Qudc - Nhdt Ban Khdng cd niem lin tin mgi thd Ira thdnh khdu hieu ke ca thoa thuiin xeiy dung e1di tiic chien liipc Han nira vice dot tdi mdt thoa thuan cd tinh nhay cam cao nhir vdn e1e bien Hoa Ddng cho thd: ca Trung Qudc vd Nhdt Ban cd the cd kha ndng giai quyet cde vdn He nhay cam khdc ihdng qua ihirang lire/ng:
Thu hai Id lai ich kinh te cua ca hai nhe'it Id tren phuang dien de'ip irng mdt phdn quan Irgng nhu cdi ne'ing lirang cua ca Nhdt Ban vd Trung Qudc Dieu niiy tra nen cd y nghia Irong bSi canh gid nhien lieu tren the gidi dang Idng cao:
Thu ba Id lai ich an ninh Ngirdi ta cho re'tng viec cung khai thdc ddu khi toi bien Hoa Ddng lao ca hdi cho hai nude xiic tiim cde hogt ddig chung nhdm bao ve on ninh cho khu vire nay Hogt ddng niiv gdp plum duy tri mdi trudng hod binh a Ddng A- Thdi Binh Dirong
Cd nmrdi ggi ddv Id "hiini irng cimg ihdp tren ba phirang dien" cua thoa thuiin cung khai Ihdc ddi khi tai bien Hoa Ddng cua Nhdt Ban vd Trung Qudc
Cd ngudi ky vgng relng ihoa llniiin tren cd the Id nwt hinh mdu cho cac nirdc cd tranh eheip Idnh hai dp dung Diing veiy neu cde qudc gia Ddng A cd tranh chdp Idnh hai eip dung kinh nghiem nd' se mang lai lai ich to lan cho mdi qudc gia vd gdp phdn duy tri vd tgo mdi iriidng hod binh vd dn dinh cho todn khu vuc
Tir nhung phdn tich trim cho phep nhdn xet rdng Nhdt Ban vd Trung Qudc Id hai the lire lan a khu vuc hg cd vi the thuc luc chien liivc vd tdm anh huang ngang ngica vdi nhau Hg thuc sir ce'in nhau bai vdy gdc Igi tranh chdp a bien Hoa Ddng de cimg khai thdc Id su lira chon tiidng minh vii rdt thuc dung
NGHIEN ecru DONG BflC fl SO 7 ( 8 9 ) 7-2008