Sau mgt thdi gian dai dfl luan xa hgi t r a n h cai ve 'viec dfla tdn giao vao giang day trong eac trfldng phd thdng, cudi cung quyet dinh cua Tdng thd'ng da ban hanh, nhflng mgt sd[r]
Trang 1ii£,iii\^ii \^uu l u l l g i a o i3C lU 2009 61
r.' ry'
MOT SO VAN DE TRONG CHINH SACH TON
GIAO CUA N U 6 C N G A HIEN NAY
Barvikha, dinh thfl cua Teng
tho'ng Lien bang Nga, trfldc nhflng ngUdi
dflng d i u bd'n td chflc tdn giao la Chinh
Tho'ng giao, Islam giao Do Thai giao va
Phat giao, Tdng tho'ng Dmitry Medvedev
da thdng bao quyet dinh dfla tdn giao vao
giang day trong cae trfldng trung hgc d
Lien bang Nga Trfldc m i t , viec nay dfldc
thiic hien thi diem d cac ldp 4 cua 12
nghin trUdng thugc 18 vflng cua Lien
bang Nga vae hgc ki II cua nam hgc nay,
tflc la vad mfla xuan nam 2010 Day la
mgt quyet dinh gay bat ngd ddi vdi nhieu
quan khach cd mat tai cugc tiep kien cfla
Tong tho'ng Nhieu vi lanh dao cac tdn
giao ngay trfldc cugc gap mat ndi tren cdn
phe phan gay gat sfl dgc quyen cua Giao
hgi Chinh Thd'ng giao Nga trong viec giao
due ton giao d cac trfldng hgc Cugc tranh
luan ve van de giang day ten gian che hgc
sinh trdng xa hgi Nga lflc bung len, luc
lui tan va keo dai tfl hdn hai chuc nam
nay ke tfl khi Lien bang Xd Viet tan ra
Dac biet nd nd ra gay gat khi vao ngay 23
thang 7 nam 2007, mfldi nha bac hgc
Nga, trong dd cd hai vien si Vien Han lam
Khoa hgc Nga tflng doat gili Nobel da gfli
thfl ngd cho Tdng thd'ng Nga lflc dd la
Vladimir Putin bay td sfl lo ngai trfldc sfl
giao quyen boa nfldc nay*", ma cu the la
NGUYEN VAN DUNG'*' vai trd ngay mgt gia tang cfla Giac hgi Chinh Thd'ng Nga trdng xa hgi Nga Quyet dinh cfla Tdng tho'ng Dmitry Medvedev da dat da'u cham bet cho cugc tranh cai keo dai nhieu nam qua ve van
de nay d Lien bang Nga
Trfldc khi tim hieu nhflng van de dat
ra xday quanh quyet dinh cua Dmitry Medvedev, xin Ifldc qua dci net ve chfnh sach ton giao dfldi thdi cfla vi Tong tho'ng thfl ba cfla nfldc Nga hien nay Cd the noi ring, chfnh sach cfla Nha nfldc Nga trong linh vflc ton giao thdi gian g i n day td ra kha soi dgng la do nhflng boat dgng tfch cflc cua Tdng thd'ng Dmitry Medvedev Ngay 24 thang 8 nam 2009, ong da co cugc gap gd vdi cac Lat Ma cfla Phat giac tai tfl vien Ivdilginsk d Buriatia Ngay 28 thang 8 nam 2009 dng gap gd cac Mufti cua Islam giae vflng Bac Kavkaz tai Scchi Trdng khi dd cac cong ddng ton giao Nga cho tdi nay van dang va se co' gang linh hgi nhflng quyet dinh cua Tong thd'ng dfla ra vao cudi thang 7 nam 2009
Dd la viec dfla tdn giad vad giang day trong cac trfldng hgc va dfla gidi tang lfl
* TS., Vien Nghien ciiu Ton giao
1 Xem them: NguySn Van Dung Vdn de dua tdn gido vdo gidng day trong cdc trudng hoc d nifdc Nga Tap chi Nghien cifu Tdn gido so 11 nam 2007
tr 52 - 58
Trang 2bl INgl IX^ !! v^iaL :,xi*v.' ^J^
vao phuc vu trong cac lflc Ifldng VXL trang
Thiic chat cfla chinh sach ten giad cua
NTia nfldc Nga hien nay la ung hg cac ton
giao tin ngu'dng truyen thd'ng d nUdc nay
Tai cuoc gap gd vdi cac Lat Ma cua Phat
giao d Buriatia Tdng thd'ng Dmitry
Medvedev da tuyen bd' rang, mac dfl
khung hoang kinh te nhflng X'ha nfldc
Nga v i n cd tai lflc d n thiet cho cac tdn
giao do vay cac td chflc tdn giao khong
d n nhd tdi sii giflp dd tfl nfldc ngdai''*
Trong cugc gap gd vdi cac Mufti Islam
giao vflng Bac Kavkaz dng cflng ndi tdi
van de nay Tdng thd'ng X'ga cho rang,
d n phai phat trien giao due Islam giao d
khu viic nay sac cho du sflc de ngan d n
sti xam nhap cua cac trac lflu Islam giao
cflc doan vao nudc X'ga Mucn vay d n
phai xay mdi cac trudng Islam giad
(Medrese) kiem seat chat che moi quan
he vdi cac trung tam dao tao Islam giao d
nUdc ngoai va xay diing cac kenh TV
Islam giao d trong nUdc'^' Qua day chung
ta nhan thay rang, tuy van de cua Phat
giao Buriatia va cfla Islam giao Bac
Kavkaz hoan toan khac nhau nhflng
chinh sach ddi vdi cac tdn giao nay ve
thiic chat chf la mgt X'ha nfldc dfla vao
uy tin va thai do dung mflc cua cac td
chflc tdn giad dfldc ggi la tdn gido truyen
thdng de giup dd vat chat chd hg Tat
nhien d day thai dg dflng mflc cua hg
khdng dfldc ndi ra mgt each cdng khai ma
nd chi dfldc ngam hieu vdi nhau
T r i ldi chd cau hdi lieu trong dieu kien
kliflng hoing kinh te hien nay NTia nfldc
Nga cd the thflc hien dfldc chinh sach giflp
dd vat chat cho cac tdn giao tin ngfldng
truyen the'ng dfldc khdng? Tac gia Pavel
Rrug cho rang, xet ve khia canh kinh te
\dec lam nay khdng sinh ldi nhuan Mgt
khoan tien ldn dfldc dau tfl vao mgt cai gi
do chi mang tinh chat tfldng trflng thuan tuy ma khdng hfla hen dem lai mgt Idi nhuan thflc te nao Dflng la dai dien cac td chflc tdn giao cd qua quyet rang, cac bien phap giflp dd cfla Chinh phu se dfldc dap
t r i b i n g sfl giao due dao dflc - tdn giao d cac trfldng hgc trong tfldng lai XTiflng trong tinh hinh kinh te phflc tap hien nay viec Nha nfldc danh mgt khoan tai chinh dang ke cho cac td chflc tdn giao ma khdng
cd bat ki mgt he thd'ng quyet toan ro rang nao tfl phia cac td chflc nay thi rat cd the
bi nhflng ngfldi dan cdn dang ngheo doi danh gia la mgt sfl lang phi Tat nhien neu khdng coi day la sfl dau tfl dac biet tinh xlo de dam bao dn dinh xa hgi Pavel Ki-ug ggi day la sfl d i u tfl "thud'c phien cho nhan dan"'^'
Xet ve phfldng dien khac chinh sach giup dd vat chat cho cac tdn giao tin ngfldng truyen thd'ng cua Nha nfldc Nga hien nay la hoan toan cd the bien minh du'dc Tuy khdng mud'n hi rdi vao chu nghia biet lap trong Enh vflc tdn giao nhflng NTia nfldc X'ga van phai cho the gidi hieu rang, nfldc nay khdng can sfl anh hudng tdn giao cua nfldc ngoai dd c6 the la "Islam giao t h u a n khiet" cap tien hay nhflng khuynh hfldng tfl do cua Kitd giao Phfldng Tay Ngfldi Nga cd the tfl dao tao cac n h a t h i n hoc cua minh, dfl d6
la cac nha t h a n hgc Chinh Thd'ng giao, hay cac n h a t h a n hoc Islam giao Dieu nay thflc sfl cap thiet d vflng Bic Kavkaz ndi cac tc chflc bi mat cflc doan theo he tfl
2 Theo http://religion.ng.ru/events/ 2009 - 09 - 02/1 paternalism.html
3 Web site da dSn
4 Pa\'el Krug Tir thd rue ddn chit ngliTa gia tnfdiig
http://religion.ng.rU/events/2009-09-02/l patemalism.html
Trang 3Nguyen van Dung Mdt sd vd'n de trong chinh sdch tdn gido 63
tfldng cua Islam giac d p tien da bien
thanh met lflc Ifldng chinh tri manh me
trong vai chuc nam g i n day Sfl d n thiet
khic phuc he tho'ng giao due Islam giao d
nfldc Nga se gdp p h i n lam thay ddi nhu
cau cfla cac sinh vien tre Islam giao
muo'n ra nfldc ngoai hgc tap va khi trd ve
hg se mang theo nhflng tfl tUdng cua
"Islam giad t h u i n khiet" vao nUdc Nga
Dieu nay dU luan Nga da de cap nhieu
ngay tfl nhflng nam 90 cua the ki XX va
den nay viec lam nay cua Chfnh phfl dfl
sao cung da mugn NhUng tuc ngfl Nga cd
cau: "Mugn cdn hdn khong khi nao"
Nhu vay, chinh sach cua chfnh quyen
Nga dudi thdi Dmitry Medvedev dei vdi
bd'n tdn giao truyen thd'ng ndi tren d nUdc
nay da ro rang NhUng van cdn nhflng y
kien phe phan chinh sach nay va cho
rang, Nha nfldc giao quyen d Nga dang
gia tang va md hinh nay khdng phai la
mo hinh da tflng tdn tai d De que'c Nga
trfldc nam 1917 Khi gap gd nhflng ngfldi
dai dien cua Phat giae, Islam giao trong
thdi gian vfla qua, va trfldc dc la gap gd
cac cong ddng Do Thai giao, Tdng tho'ng
Nga khong chi ddn giin la td long tdn
trgng doi vdi hg, ma quan trgng hdn, dd la
dfla hg vad qua trinh thong qua cac quyet
dinh ve ton giao d d p dg tdng tho'ng cua
nUdc Nga Tuy nhien vai trd cua Chinh
Thong giiio Nga van khong he suy giim
ma ngUdc lai cdn dUdc tang cUdng, thi du
viec hdp phap hda Vien tang lfl quan sfl
va hai quan Giao hgi Chfnh Thdng giao
cung luon la d i u t l u trong cac cugc van
dgng hanh lang che ldi fch cfla bg va cfla
cac ton giao truyen tho'ng khac Mac dfl
theo quan diem cua giaq li Chfnh Tho'ng
giao, cac ton giao khac chf la ta giac, la
lim lac
Xet thee cac chfnh sach ten giad ma Nha nfldc Nga hien nay dang tien hanh thi nfldc Nga khcng b i n la mgt nha nUdc the tuc, cung chUa phai la met nha nudc giao quyen Trong luat phap ve tii do ton giao cua nUdc Nga hien nay tham chf khdng the tim thay thuat ngfl ton giao
"truyen thdng" Nhflng Nha nfldc Nga ma
Tong thd'ng la ngUdi dai dien lai sfl dung khai niem nay Dmitry Medvedev ggi Chfnh Thd'ng giao, Islam giad Do Thai
giao va Phat giao la tdn gido truyen thd'ng
(TradixidnnUe religii) Vay cac ten giao khac cd sc' lUdng tin dd khdng ldn d Nga nhu Cdng giad Tin Lanh giao, tham chi
la Saman giao,v.v cd phai la ton giao truyen thd'ng hay khdng? Do la chUa ke cac tin ngUdng cc truyen va cac tin dd cUu giao khac Day cung la mgt van de ldn dang dat ra treng chfnh sach ten gfad cua Nha nUdc Lien bang Nga hien nay
Bay gid chung toi quay trd lai vdi nhflng van de xoay quanh quyet dinh cua Dmitry Medvedev dUa ton giao vao giang day trong cac trUdng hgc pho thong cua Nga
Nhu da de cap den d p h i n d i u bai viet, cugc thfl nghiem sfl pham nay dung cham tdi quyen ldi cfla 256 nghin hgc sinh thugc 12 nghin trfldng d 18 vflng lanh thd cua nfldc Nga Thdi ban b i t d i u day thfl nghiem cen rat ngan, vao mfla xuan nam 2010 NhUng day la quyet dinh cua Tong thd'ng, ngfldi dflng d i u Nha nfldc Lien bang Nga Khi quyet dinh cua Tdng thdng dfldc cong bd, nhflng ngUdi dUng d i u cae ten giad cc d m tudng rang, tfl lau hg da ndng long chd ddi gid phut nay va binh nhfl chfla tflng cd nhflng cugc tranh luan, sfl nghi ngd va bat ddng y kien trong nhieu nam qua d nfldc Nga Tat c l nhflng ngifdi cc mat tai dinh thfl
Trang 4D ^ 1 ^ ^ l l j ^ ' l A w i L '!-» X w x a
cua Tdng thdng ngay hdm do deu bay td
sfl ung hg manh me ddi vdi quyet dinh
cfla Dmitry Medvedev va san sang cho
viec thflc hien thf diem quyet dinh nay
Xgay 18 thang 08 nam 2009 Bg
trfldng Bg Giao due va Khoa hgc X'ga
Andrei Fursenko thdng bao rang \dec thf
diem day mdn tdn giao trong trfldng hge
dfldc thflc hien trong 3 nam va den nam
2012 giao due dao dflc - tdn giao (tflc mdn
hgc ve tdn giao) se trd thanh mgt mdn hgc
mang tfnh chat bat huge trong chfldng
trinh giing day cua cac trUdng hgc bac
phd thdng
X'hu \a\- la mgi -viec da bat d i u Trong
cugc chay dua vdi thdi gian nay dang xuat
hien nhieu van de d n gili qm^et TrUdc
het la viec chuan bi ngi dung cac bai hgc
ve van hda dao dUc — ton giao Van de nay
cdn nhieu dieu chua sang td Viec chuan bi
40 nghin giao \den va phan chia thanh cac
chuyen nganh cflng la mgt van de dang
quan tam Ve nguyen tac mdi trfldng phai
cd cac giao vien eho cac mon sau; Lich sfl
cac tdn giao truyen thd'ng cua Nga Lich
sfl Chfnh Thd'ng giao Lich sfl Islam giao
Lich sfl Do Thai giao Lich sfl Phat giao va
cudi cflng la mon Dao dflc hgc the tuc
Tdng cong cd 6 mdn hgc ve ton giao Van
de phan cac mdn hgc nay theo 18 vung
cung hoan toan chfla ro rang, bdi vi sii
phan chia nay p h l i d i m b i c tfnh tfl
nguyen liia chgn mon hgc cfla hgc sinh ma
Tdng thd'ng Dmitry Medvedev va Bg
trfldng Bg Giad due va Khca hgc Andrei
Fursenko da de ra X'gay sau cugc gap gd
gifla Tdng thd'ng Nga vdi cac nha lanh dao
tinh t h i n cua eac tdn giao Bg trfldng Bd
giao due va Khoa hgc Nga da ndi: "
Nguyen tac chinh cua chung tdi dd la thfl
nha't, giao due the tuc; thfl hai ta't d tai
lieu d n phai dfldc dai dien cac ten giao cung nhfl nhflng ngfldi khong ton giao chap thuan'"^'
Cung trong cugc gap gd tai dinh thfl cua Teng thd'ng d Bar'vilkha, Dmitry Medvedev da de nghi hgc sinh se hgc 2 tiet trong mgt tuan mdn van boa dao dflc
- tdn giao Tuy nhien, theo chfldng trinh hgc hien na3', ngay c l mgt tiet hgc cho mdn nay cflng khd thu xep ma neu cd thu xep dfldc thi cung khd ed giao vien nao cd the hoan t h a n h giao an trong mgt tiet hgc, ke ca cac mdn nhfl nhac hga thien van hgc.v.v Mgt van de khac dfldc dat ra la tien thfl lad va lich giang day Thdng thfldng cac giao 'vien day mdn chinh cd the bat huge day them mon phu nhu'ng p h l i kem theo dieu kien Ngoai tien thfl lao va lich giang day hg cdn phai dfldc dad tao them de n a n g cao trinh do nghiep vu ve cac mdn hge bd sung Bg Giao due va Khoa hgc Nga hinh nhfl di theo hfldng nay de giai quyet van de Giao vien eac bg mdn khoa hgc xa hgi va nhan van se dfldc cfl di hgc cac ldp nang cad trinh do nghiep vu do chflc sic cac tdn giao nhfl Chfnh Thd'ng giao, Islam giao, Do Thai giao P h a t giao cung cac giao sfl triet hgc d cac trfldng dai hgc tai dia phfldng giang day Nhflng khdng phai chflc sac tdn giao nao cflng dap flng yeu
d u nay vdi trinh do ngang nhau Giao phan Chinh Thd'ng giao Matxcdva da cd
12 nam giang day chfldng trinh hgc ve Kinh Thanh cho giao vien trong cac trfldng Chua nhat Chfldng trinh nay cd thd md rgng de dap flng cho nhu cau mdi hien nay Song cdn cac td chflc tdn giao
5 Trich theo: Andrei Melnikov Cdc trudng chua chuan bi cho cdc bdi hoc
http://religion.ng.rU/society/2009-08-019/l schools.html
Trang 5Nguyen Van DOng Mdt sdvdn de trong chinh sdch tdn gido 65
khac chfla cd kinh nghiem ve viec nay
dang chd ddi vao sfl giup dd cua Bg Giao
due va Khoa hgc Nga
Mgt van de khac dfldc dat ra la: sc
Ifldng tiet hgc khcng dfldc vfldt qua
khung tieu chuan cho phep de tranh gay
qua tai cho bgc sinh Va dieu nay co
nghia, khi dUa bd sung cac mon tdn giao
vao trUdng hgc thi p h l i cat giim tiet hgc
cua met mdn nan dd dang dUdc giing day
treng trUdng De thiic hien viec nay, Hgc
vien Giao due Nga (RAO), ndi sdan thld
khung tieu chuan giae due cho toan Lien
bang Nga da de nghi cat giam tiet hgc
cua mon Tieng Nga De nghi nay dUdc
Vien si thcng tan Hgc vien Giae due Nga
Alexander Kcndakov, ngUdi phu trach
khoa hgc cua nhdm soan thao khung tieu
chuan giao due neu ra va dai dien cfla
Hgc vien Giao due Nga da tdi tu vien
Vflsokd - Petrovski ndi dat tru sd cfla Uy
ban giao li thugc Hgi ddng Thanh giao
Giao hgi Chinh Tho'ng giao Nga, de t h i o
luan van de nay vdi Giam muc Mercury
Nhflng chac rang, de nghi nay cua cac
vien si Hgc vien Giao due Nga khd dfldc
Giam mtic Mercury chap thuan Vi Giam
muc nay bien la uy -vien cua Hgi ddng
Tham dinh khung tieu chuan giae due
mdi thugc Bg Giac due va Khea hgc Nga
Giam muc Mercury da tflng nhieu nam
song d Hoa Ky, ndi cac trfldng Chfla nhat
cua Chinh The'ng giao ludn dau tranh
nham gifl gin tieng Nga cho con em cua
cac kieu dan Nga De nghi cua cac vien si
Hgc vien Giao due Nga thee quan diem
cua Giae hgi Chinh Thd'ng giao Nga, se
lam giam trinh do tieng Nga cua hgc sinh
Nga Trinh do yeu kem ve tieng Nga cua
hgc sinh Nga hien nay dang la van de
dfldc xa hgi quan tam Neu thflc hien
them cugc thfl nghiem nay, chfla biet ket
q u i se nhfl the nac Dd vay, Giam muc Mercury da bac bd de nghi cfla Vien si thcng tan Kdndakov va dfla ra mgt phUdng an khac cho viec sap xep tiet hgc tdn giad d cac trUdng hgc treng cugc thfl nghiem nay Thiic chat cua pliUdng an ma
vi Giam muc nay dUa ra, che den nay van chUa dUdc tiet Id vdi gidi truyen thcng
TrUdc dd cung da cd mgt so phUdng an dUdc dUa ra khi ban tdi viec dUa men Chinh Thd'ng giad vad giing day trdng cac trUdng hgc Thi du nhU de nghi cat giim gid hgc cua mdn Tu nhien hgc mdn Dia phUdng hgc bay met mdn hgc nao khac"^' Tuy nhien, nhflng de nghi nhu vay van chUa dUdc chap nhan Du luan dat cau hdi; Phli chang viec cung cap che hgc sinh nhflng hieu biet ban d i u ve cac quy luat cua tfl nhien khong cd gia tri bang viec ke
ve 6 ngay cfla Dang Sang The?
Cugc tranh luan gifla sinh vat hgc vii
t h i n hgc da dien ra nhieu nam trong cac ldp hgc bac phd thdng va cugc thfl nghiem dfla tdn giao vao giang day trong cac trfldng phd thdng Iln nay d Nga lai mgt Iln nfla trd lai cugc tranh cai khcng cd diem dflng ve quyen Uu tien cfla t n thflc khoa hgc ddi vdi giad dieu ten giao hay quyen Uu tien cua giao dieu ten giad ddi vdi tri thflc khoa hgc
Ngay 18 thiing 08 nam 2009 Andrei Fursenko Bg trfldng Bg giao due va Khoa hgc Nga da thdng bad vdi gidi bao chi ring, trong giai doan day thi diem mdn tdn giao trong cac trfldng hgc, men nay dfldc Cdi la mdn hgc mang tinh khu vflc, dieu nay ed nghia, nd dfldc de nghi thay
6 Xem: Bc'io Ddc Idp so 169 - 170 ngay 14 thang 08
nam 2009 (tieng Nga)
Trang 666 Nghien cull Ton giao SdlO - 2009
the men Dia phu'dng hgc hay mcnViin
hda dan tgc
Mgt van de nfla dfldc dat ra xday
quanh vu viec nay la tien dg chuan bi
sach giao khoa Cho tdi nay, chfla mgt td
chflc tdn giao nao d Nga dfla ra dfldc met
cudn sach giac khoa gdm 3 h(3p p h i n "van
hoa - dao dflc-tcn giad" Ngay d Bg Giad
due va Khca hgc Nga cflng chfla dfla ra
dUdc cudn sach giao khda nad cfla minh
ve men hgc nay
Viec xac dinh danh sach cac trUdng
thflc hien day thf diem men tdn giao cflng
chfla ro rang Cho den nay Bg Giao due
va Khoa hgc Nga van chfla cd dfldc quyet
dinh cudi cflng ve 18 vflng cua nfldc Nga,
ndi cc cac trUdng se thUc hien thi diem
viec dUa men hgc nay vac giing day che
hgc sinh,
Khi binh luan ve qua trinh chuan bi
chd ccng viec nay, Be trUdng Bg giad diic
va Khoa hgc Nga Andrei fursenko ndi:
"Neu vi nhflng nguj'en nhan nao dd lam
cho chung tdi khdng the thflc hien dfldc
dflng thdi ban thi chflng tci cung se
kheng vgi va"''' Tinh trang cham tre
trien khai quyet dinh cua Tdng thd'ng
Nga ve viec dUa tdn giao vao giang day
trong cac trUdng hgc cung dien ra d mgt
Sd' td chflc ten giad, ngdai trfl -viec Giam
muc Mercury thu'dng xuyen cd cac cugc
gap gd va trao ddi ve van de nay tai tu
vien Vusdko - Petrovski NhUng dUdng
net cugc thflc nghiem van chua rd rang
Du luan xa hgi Nga dang dat ra nhflng
cau hdi; Vay tai sad lai phai vgi va day
thf diem men hgc mdi nay vao mfla xuan
niim 2010? (tflc la vao hoc ki II cua nam
hgc 2009 - 2010) P h l i chang cai d u true sfl pham phflc tap cd tfnh den Idi ich ciia cac nhdm dan cfl khac nhau nay se trd
t h a n h nggn den pha sang, cdn hgc sinh
thi huge p h l i miet mai hgc mdn Nhdng
nguyen li ciia Chinh thdng gido theo
chfldng trinh va sach giao khoa da cd, nhflng cdn nhieu nghi ngd ve chat Ifldng? Hdac cd the hdan viec day thf diem mdn hgc nay trong mgt thdi gian khdng xac dinh'*'? Day la mgt nghich If trong xa hgi Nga hien nay Sau mgt thdi gian dai dfl luan xa hgi t r a n h cai ve 'viec dfla tdn giao vao giang day trong eac trfldng phd thdng, cudi cung quyet dinh cua Tdng thd'ng da ban hanh, nhflng mgt sd td chflc tdn giao lai chfla san sang, nhflng dieu kien de thflc hien quyet dinh dd cung chfla hgi dfl va mgt I l n nfla dfl luan lai ddi hdi nen chang gac lai viec thflc hien
nd mgt each vd thdi ban Dieu nay se dem lai ldi ich cho ai? Phai chang dd la Chinh Thd'ng giao Nga, mgt tdn giao da tdn tai d nfldc nay tfl hdn nghin nam nay, tfl cuci the ki X dfldi thdi cfla Dai H i u tfldc Vladimir Day la tdn giao dang ddng vai trd chfl lflu trong ddi sd'ng tdn giao nfldc Nga va da cd sfl chuan hi tfldng ddi chu dad chd viec dfla Chinh The'ng giad vad gilng day trdng cac trfldng phd thdng Sfl cham tre va chfla san sang ciia cac ten giad khac treng viec thflc hien quyet dinh nci tren cfla Tong thd'ng Nga se tao ldi the chd Giad hgi Chinh thd'ng giao Nga?
Cd the la nhu vavl
7 Trich theo: http://religion.ng.ru/society/2009-08-19/1 schools.html
8 Xem: http://religion.ng.rU/society/2009-08-19/l schools.html