Nga Cling chua dua ra dugc eudn sach giao khoa nao ciia minh vd mdn hge nay. Vide xac djnh danh siieh cac tnrdng thye hien day thi diem mdn tdn giao cung chua rd rang. Cho den na) Bd [r]
Trang 1MOT SO VAN DE TRONG CHINH SACH TON GlAO
TS Nguyen Van Dung
Vien Nghien ciru Ton gido
Vladimir Putin bay td sy lo ngai trudc su giao quyen hoa nude nay', ma cy the la vai trd ngay mdt gia tang eiia Giao hdi Chinh Lhdng Nga trong xa hpi Nga Quyet djnh cua Tdng thdng Dmitry Medvedev da dat dau cham het cho cudc tranh cai keo dai nhieu niim qua ve van de nay d Lien bang Nga Trudc khi tim hieu nhung van de dat ra .xoay quanh quyet djnh ciia Dmitry Medvedev, xin luge qua ddi net ve chinh sach tdn giao dudi thdi ciia vj Tdng thdng thir ba ciia nude Nga hien nay Cd the ndi rang, ehinh saeh eiia Nha nude Nga trong ITnh vye tdn giao trong thdi gian giin day to
ra kha sdi ddng la do nhung hoat ddng tich eye ciia Tdng thdng Dmitry Medvedev Ngay 24 thang 8 nam 2009, dng da cd cudc gap gd vdi Ccie Lat Ma ciia Phat giao tai tu vien Ivollginsk d Buriatia Ngay 28 thang 8 nam 2009 dng gap ga eae Mufti eua Islam giao vung Bac Kavkaz tai Sochi Lrong khi
dd cac et)ng ddng tdn giao Nga eho tdi nay van dang va se cd gang ITnh hdi nhung quyet djnh ciia Tdng thdng dua ra viio eudi thang 7
Ngay 21 thang 7 nam 2009, tai
Barvikha, dinh thy eiia Tdng thdng Lien
bang Nga, trude nhiing ngudi diing dau bdn
td chiie tdn giao la Chinh Thdng giao Islam
giao Do Thai giao va Phat giao Tdng thdng
Dmitry Medvedev da thdng bao quyet djnh
dua tdn giao vao giang day trong cac trudng
trung hoc d Lien bang Nga Tnrd'c mat viec
nay duge thye hien thi diem d cac ldp 4 eua
12 nghin tnrdng thude 18 vimg eua Lien
bang Nga viio hge ki 11 eiia nam hge tdi nay,
tiie la viio miia xuiin niim 2010 Dii) lii mot
quyet dinh gii) bat ngd ddi vdi nhieu quan
khcich cd mat tai euge tiep kien eua Tdng
thdng Nhieu vj kinh dao cac tdn giao ngay
tnrd'c cudc gap mat ndi tren edn phe phan
gay gat sy dge quyen eiia Giao hdi Chinh
Thdng giao Nga trong viee giao dye tdn giao
d cac tnrdng hge Cudc tranh luan ve van d6
giang day tdn giao eho hge sinh trong xa hdi
Nga liie bung Ien liie lyi tan va keo dai tir
hon hai chyc nam nay ke tir khi Lien bang
Xd viet tan ra Dac biet nd nd ra gay git khi
vao ngay 23 thang 7 niim 2007 mudi nhii
bcic hge Nga trong dd cd hai vien sT Vien
Han lam Khoa hge Nga tirng doat giai Nobel
dii gui thu ngd cho 'Ldng thdng Nga lue dd la ' Xcni lhcni: Nguscn Van Dimg ldn de dira ldn gidn
vdd giang day Irong ede Inrdng hoe (>• nude S'ga Tap
chi Nehicn ciru Ton giao so 11 nani 2007 ir 52 - 58
Trang 2./Ildt sd ot'i'ii ite Inn 11/ ehinh n'leh 13
niim 2009 dd la viec dua tdn giao vao giang
day trong cae trudng hge va dua gidi tang lu'
vao phye vy lrong cae lye lugng vu trang
Thye chat ciia chinh sach tdn giao cua
Nha nude Nga hien nay la iing hd cac tdn
giao tin ngirong truyen thdng d nude nay
Lai cudc gap go vdi cac Lat Ma ciia Phat
giao d Buriatia ldng thdng Dmitry
Medvedev da tuyen bd rang, mac du khiing
hoang kinh te, nhung Nha nude Nga van ed
tai lye can thiet cho cae tdn giao do vay cae
td chue tdn giao khdng can nhd tdi sy giup
dd lir nude ngoai' ITong cudc gap gd vdi
cac Mufti Islam giao viing Bac Kavkaz, dng
Cling ndi tdi viin de nay Long thdng Nga cho
rang, can phai phat trien giao due Islam giao
d khu vyc nay sao cho dii sue de ngan can sy
xam nhap ciia cac trao luu Islam giao eye
doan vao nude Nga Mudn viiy can phai xay
mdi eae trudng Islam giao (Medrese) kiem
soat chat ehe mdi quan he vdi cac trung tam
dao tao Islam giao o' nude ngoai va xay dyng
cac kenh TV Islam giao d trong nude' Qua
day cho thay riing, tuy van de ciia Phat giao
Buriatia va eua Islam giao Bac Kavkaz hoan
loan khae nhau nhung chinh sach ddi vdi
cac ldn giao nay ve thye chat ehi la mt)t Nha
nude dua vao uy tin va thai dp diing mye cua
cac id ehuc ldn giao dugc gpi la tdn gido
truyen lhdng de giiip dd vat chat eho hp Tat
nhien d day thai do dung mye eiia hg khdng dupe ndi ra mdt each edng khai ma nd chi dupe ngam hieu vdi nhau
Tra Idi cho cau hdi: Lieu trong dieu kien khiing hoang kinh te Nha nude Nga cd the thye hien dupe chinh sach giiip do vat chat cho cac tdn giao tin ngudng truyen thdng dupe khdng? Tac gia Pavel Krug eho rang, .xet ve khia canh kinh te viec lam na) khdng sinh lgi nhuan Mdt khoan tien ldn dupe dau
tu vao mdt eai gi dd chi mang tinh chat tugng trung thuan tuy ma khdng htia hen dem lai mdt lgi nhuan thye te nao Diing la dai dien eae td chire tdn giao cd qua quyet rang, cae bien phap giiip dd eua Chinh phii
sc duge dap tra bang sy giao dye dao dire -tdn giao o eae trudng hge lrong tuong lai Nhung trong tinh hinh kinh te phue tap hien nay vice Nha nude danh mdt khoan tai ehinh dang ke eho eae td ehirc tdn giao ma khdng ed biit ki mdt he thdng quyet loan rd Icing nao tir phia cac td chiie nay thi rat ed the bi nhung ngudi dan edn dang ngheo ddi danh gia la mdt sy lang phi Tat nhien neu khdng coi day la sy dau tu dae biet tinh xao
6i dam bao dn djnh xa hdi, Pavel Krug ggi
day la sy dau tu "thude phien eho nhan dan"
- I'hco hUp://icligion.ng,ru/e\cnls/ 2009 -09 - 02/1
palcrnalism.hlml
Web siic da dan
^ l'a\cl Kruu iir ihi lue din ehu nglva gia Inrong
hUp://rcligion.ng.ru/c\cnls/ 2009 -09 - 02/1 palcrnalism.html
Trang 3,f
14 NGHIEN CQU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°2 (113).20T
Xet ve phuong dien khae chinh sach phan chinh sach nay va cho rang Nha nude giup dd vat chiit cho cae tdn giao tin ngudng giao quyen d Nga dang gia tang vii md hinh truyen lhdng eiia Nha nude Nga hien na\ la nay khdng phai la md hinh dii lung tdn tai d hoan toan ed the bien minh duge Tuy khdng De qude Nga trude nam 1917 Khi gap gd mudn bj roi vao ehu nghTa biet lap trong ITnh nhung ngudi dai dien eiia Phat giao Islam vye tdn giao nhung Nhii nude Nga viin phai giao trong thdi gian vira qua va trud'c dd la eho the gidi hieu riing nude na) khdng eiin gap gd cae cdng ddng Do Thai giao Ldng
sy anh hudng tdn giao eua nude ngoiii dd ed lhdng Nga khdng chi don gian la to Idng tdn the la "Islam giao thuan khiet" cap tien ha) trgng ddi vdi hg ma quan trgng hon dd la
nhung khu\nh hudng ty do eua Kitd giao dua hg viio qua trinh thdng qua eae quyk
phuong Liiy Ngudi Nga cd the ty dao tao djnh d eSp do Tdng thong ciia nude Nga eae nha thiin hge eua minh du dd lii eae nhii Luy nhien vai trd eiia Chinh 'Lhdng giao
thiin hge Chinh Thdng giao ha) eae nha than Nga van khdng hh suy giam ma nguge lai hge Islam giao Dieu nay thye sy cap thiet o edn dugc tang cudng thi du vice hpp phap
vimg Bae Kavkaz noi eae td ehuc bi miit eye hoa Vien tiing lu Quiin sy va I lai quan Giao
doan theo he tu tuong eua Islam giao eiip hdi Chinh Thdng giao ciing ludn la diu thu
tien da bien thimh mdt lye lugng ehinh trj trong cac cudc van ddng hanh lang cho lgi manh me trong viii ehye niim gan day Sy ich eua hg va eua eae tdn giao truydn thong eiin thiet khae phye he lhdng giao dye Islam khae Mae du theo quan di(3m eiia giao li giao o nu'dc Nga se gdp phan lam thay ddi Chinh Thong giao cac tdn giao khae ehi la ta nhu eau eua eae sinh vien tre Islam giao giao lii llm lae
mudn ra nude imoiii hoe tap vii khi tro ve- ho ^ - - , ,
Xet theo cac ehinh saeh ton giao ma
se mang theo nhunu tu tuonu eua "Islam ,, , • „ , ,
Nha nuoc Nga hien nay dang tien hanh, nude giao thuan khiet" viio nude Nua Diem nin du ,, , ,
Nga khong han la mgt nha nude the tyc luiin Nga dii de cap nhieu naaN tir nhung nam , , , , , , ,
" ' " cung chua phai la mgt nha nude giao qu)en
90 cua the ki XX vii den nav viee lam niiv ,, , , , i
I long luat phap ve ty do tdn giao eua nude eua Chinh phu dii sao eCiim dii mudn Nhung x, , •- , - "
Nga hien nay tham chi khdng the tim thii) tyc ngu Nua cd eiiu: "Mudn edn hon khdng" , , ,
-thuat ngfr ton giao "truyen lhdng" Nhung
Nhu vii) ehinh saeh eua ehinh qu)en nha nude Nga ma Ldng thdng la ngudi dai Nga dudi thdi Dmiti) Medvedev ddi vdi bdn dien lai su dyng khai niem na) Dmitry tdn giao Irusen thdng ndi tren o nude nil) dii Medvedev ggi Chinh Lhdng giao Islam
rd rang Nhung van edn nhung y kiOn phe giao Do Lhai giao va Phiit giao la uhi gido
Trang 4,///(!/ si) Duii ite li'Diii/ ehinh siieh 15
truyen thdng (Lradixionnue religii) Vay cac Ngay 18 thang 08 nam 2009 Bd truong
tdn giao khae cd sd lugng tin dd khdng ldn o Bd Giao dye va Khoa hge Nga Andrei
Nga nhu Cdng giao Lin Lanh giao tham chi Fursenko thdng bao rang, viec thi diem da)
la Saman giao v.v cd phai la tdn giao mdn tdn giao trong trudng hge dirge thye
truyen thdng hay khdng? Dd la chua ke cac hien trong 3 nam va den nam 2012 giao due
tin ngudng ed tru)cn va cac lln dd eyu giao dao dire - tdn giao (tire mdn hge ve tdn giao)
khae Day cimg la mdt van de ldn dang dat ra se tro thanh mdt mdn hge mang tinh chiit biit
trong ehinh sach tdn giao cua Nha nude Lien budc trong chuong trinh giang day eua cac
bang Nga hien nay trudng hge bac phd thdng
Quay tro lai vdi nhirng van de xoay Nhu vay la mgi vice da bat dau Trong
quanh quyet djnh eiia Dmitry Medvedev dua cudc chay dua vdi thdi gian na) dang xuat
ton giao vao giang day trong eae trudng hge hien nhieu viin de can giai quyet Trudc het
phd thdng eua Nga Nhu da de cap den o' la viee ehuiin bj ndi dung cac bai hge ve van
phan diiu, cudc thir nghiem su pham nay hoa dao dire - tdn giao Van de nay edn
dyng cham tdi quyen lgi eiia 256 nghin hge nhieu dieu chua sang td Viec ehuiin bj 40
sinh thude 12 nghin tnrdng o' 18 viing Lanh nghin giao vien vii phan chia thiinh eae
thd eua nude Nga Thdi han bat dau da) thu chu)cn nganh cimg lii mdt van de dang quan
nghiem cdn rat ngiin viio miia xuiin nam tam Ve nguyen tae mdi trudng phai ed eae
2010 Nhung day la quyet dinh cua ldng giao vien eho eae mdn sau: Ljch su cae tdn
lhdng ngudi dirng dau Nhii nude Lien bang giao truyen thdng ciia Nga, Ljch su Chinh
Nga Khi qu)'et djnh eiia long thdng duge thdng giao Lich sir Islam giao, Ljch sir Do
cdng bd nhimg ngudi dirng diiu cae tdn giao Thai giao Ljch su Phat giao va cudi eiing la
cd cam luong rang, lir kiu hg dii ndng Idng mdn Dao dire hge the lye Ldng edng ed 6
chd dpi gid phiit nii) va hinh nhu chua tirng mdn hge ve tdn giao Van de phan cac mdn
ed nhirng euge tranh luan sy nghi ngd va hge nay theo 18 viing eiing hoiin toiin chua
bat ddng y kien lrong nhieu nam qua d nude rd rang, bdi vi sy phan chia nay phai dam
Nga I dl ea nhirng ngudi ed mat tai dinh thy bao tinh ty nguyen lya ehgn mdn hge eiia
eua I dng thong ngii) hdm dd deu bSy to sy hpc sinh mil Tdng lhdng Dinitr) Medvedev
ung hd manh me ddi vdi quydt djnh ciia vii Bd truong Bd Giao dye va Khoa hge
Dmitry Medvedev va sSn sang eho \ iee thye Andrei Fursenko da de ra Ngay sau cudc
hien thi diem quydt djnh nay gap gd giiia T dng thdng Nga vdi eae nhii
lanh dao tinh than eua cae tdn giao, Bd
Trang 516 NGHIEN CC/U CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°2 (113).2010
trudng Bd Giao dye va Khoa hoc Nga da
ndi: "Nguyen tac chinh ciia chiing tdi, dd la:
Thir nhat, giao due the tyc; Thu hai, tat ca tai
lieu can phai dupe dai dien cac tdn giao cung
nhu nhirng ngudi khdng tdn giao chap
thuan"^
Cung trong cudc gap gd tai dinh thy ciia
Tdng thdng d Barvilkha, Dmitry Medvedev
da de nghj hge sinh se hge 2 tiet trong mdt
tuan mdn van hoa dao due - tdn giao Tuy
nhien theo chuong trinh hge hien nay, ngay
ca mdt tiet hge eho mdn nay cung khd thu
xep, ma neu cd thu xep dupe thi cung khd cd
giao vien nao cd the hoan thanh giao an
trong mdt tiet hpc, ke ea cac mdn nhu nhac,
hga, thien van hpc,v.v Mdt van dd khae
dupe dat ra la tien thii lao va Ijch giang day
Thdng thudng cac giao vien day mdn ehinh
cd the bat budc day thdm mdn phu nhung
phai kem theo didu kien Ngoai tidn thii lao
va Ijch giang day, hg cdn phai dupe dao tao
them dd nang cao trinh dp nghiep vu vd cac
mdn hge bd sung Bd Giao dye va Khoa hge
Nga hinh nhu di theo hudng nay dd giai
quydt van dd Giao vidn cac bd mdn khoa
hpc xa hdi va nhan van se dupe cir di hoc cac
ldp nang cao trinh dp nghiep vy do chue sic
cac tdn giao nhu Chinh Thdng giao, Islam
giao, Do Thai giao, Phat giao ciing cac giao
Trich theo: Andrei Meinikov Cdc trudng chua
chudn bi cho cdc hdi hoc
http://rcligion.ng.ru/societv/2()()9-()8-()l9/l
schools.hlml
su triet hpc d cac trudng dai hpc tai dja phuong giang day Nhung khdng phai chirc sac tdn giao nao cung dap ung dupe ydu cau nay vdi trinh dp ngang nhau Giao phan Chinh Thdng giao Matxeava da cd 12 nam giang day chuong trinh hpc vd Kinh Thanh cho giao vien trong cac trudng Chiia nhat Chuong trinh nay cd thd md rdng dd dap irng cho nhu cau mdi hien nay Song cac td chirc tdn giao khae chua cd kinh nghiem vd vide nay dang chd dpi vao sy giiip da ciia Bd Giao due va Khoa hpc Nga
Mdt van dd khae dupe dat ra la: sd lu'png tiet hpc khdng dupe vupt qua khung tidu chuan cho phep dd tranh gay qua tai cho hge sinh Va didu nay cd nghTa, khi dua bd sung cac mdn tdn giao vao trudng hge thi phai cat giam tidt hpc cua mdt mdn nao dd
dang dupe giang day trong trudng £>Q thye
hien vide nay, Hpc vien Giao due Nga (RAO), nai soan thao khung tidu chuan giao due cho loan Lidn bang Nga, da de nghj cat giam tidt hpc ciia mdn Tidng Nga Dd nghj nay dupe Vien sT thdng tSn Hpc vien Giao dye Nga Alexander Kondakov, ngudi phu trach khoa hpc ciia nhdm soan thao khung tidu chuan giao due ndu ra va dai dien ciia Hpc vien Giao due Nga da tdi tu vien Vusdkd - Pdtrdvski, nai dat try sd ciia Uy ban Giao ly thuoc Hdi ddng Thanh giao Giao hdi Chinh Thdng giao Nga, dd thao luan van
dd nay vdi Giam muc Mercury Nhung chac
Trang 6///(*/ sd oti'ii ite let)iii/ ehinh saeh 17
rang, dc nghj nay eua cac vien sT Hge vien mdt mdn hge nao khac\ Tuy nhien nhirng
Giao due Nga khd dugc Giam myc Mercury dd nghi nhu vay van chua duge chap nhan
chap thuan Vj Giam mye nay hien la uy vidn Du luan dat eau hdi: Phai ehang vide eung
ciia Hdi ddng Tham djnh khung tidu chuan cap cho hge sinh nhung hidu biet ban dau vd
giao dye mdi thude Bd Giao dye va Khoa cae quy luat ciia ty nhien khdng ed gia trj
hge Nga bang vide kd vd 6 ngay eiia Dang Sang Thd?
Giam mye Mercury da tirng nhidu nam Cudc tranh luan giua sinh vat hoc va
sdng d Hoa Ky noi cae trudng Chiia nhat than hge da didn ra nhieu nam trong eae ldp
eiia Chinh Thdng giao ludn dau tranh nham hge bac phd thdng va cudc thii' nghiem dua
giu' gin tidng Nga cho eon em eiia cae kieu tdn giao vao giang day trong cac trudng phd
dan Nga Dd nghi eiia cac vidn sT Hge vidn thdng lan nay d Nga lai mdt lan nua trd lai
Giao dye Nga theo quan diem eiia Giao hdi euge tranh cai khdng cd diem dirng vd quyen
Chinh 'Lhdng giao Nga, se lam giam trinh do uu tien eiia tri thirc khoa hge ddi vdi giao
tidng Nga ciia hge sinh Nga Trinh do ydu dieu tdn giao hay quyen uu tien ciia giao
kem vd tidng Nga eiia hge sinh Nga hien nay didu tdn giao ddi vdi tri thiie khoa hoc
dang la viin de duge xa hdi quan tam Neu
thye hien thdm cudc thir nghiem nay, chua
biet ket qua se nhu the nao Do vay, Giam
mye Mercury da bac bd dd nghi eua Vien sT
thdng tiin Kondakov va dua ra mdt phuong
an khae cho vide sap xdp tidt hpc tdn giao d
cac trudng hge trong euge thir nghiem nay
Thye chiit eiia phuong an mil vi Giam myc
nil)' dua ra, cho ddn nay van chua duge tidt
Id vdi gidi truydn thdng Mdt van dd nira dugc dat ra xoay quanh
Trudc do eung da ed mdt sd phirong an "^' ^'^'-' "^> '^ ^'^^ ^^ '^'^"^" '^i '^^"^ Siao
duge dua ra khi ban tdi vide dua mdn Chinh "^hoa Cho tdi nay chua mdt td chiie tdn giao
Thdng giao vao giang day trong cae trudng nao d Nga dua ra duge mdt eudn sach giao
hge Lhi dy nhu dd nghj cat giam gid hpc ciia khoa gom 3 hgp phan "van hoa dao dire
-mdn Ly nhien hpc, -mdn Dja phuong hpc hay tdn giao" Ngay ea Bd Giao due va Khoa hpc
Ngay 18 thang 08 nam 2009 Andrei
|-\irsenko Bd trudng Bd Giao dye va Khoa hge Nga dii thdng bao vdi gidi bao chi rang, trong giai doan day thi diem mdn Tdn giao trong eae tnrdng hge mdn niiy duge eoi la mdn hge mang tinh khu vyc, didu nay ed nghTa nd dugc dd nghj thay the mdn Dia phuong hge hay mdn Van hoa dan tdc
'• Xem: lido Dde ldp so 169 - 170 ngii) 14 ihang OS
nam 2009 (lieng Nga)
Trang 7NGHIEN CQU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°2 (113).20ld
Nga Cling chua dua ra dugc eudn sach giao
khoa nao ciia minh vd mdn hge nay
Vide xac djnh danh siieh cac tnrdng
thye hien day thi diem mdn tdn giao cung
chua rd rang Cho den na) Bd Giao due va
Khoa hge Nga van chua ed duge quydt djnh
eudi cimg ve 18 viing ciia nude Nga noi cd
cac trudng se thye hien thi diem vide dua
mdn hge nay vao giang day eho hge sinh
Khi binh luiin ve qua trinh chuan bi eho
cdng vide nay Bd trudng Bd giao due va
Khoa hge Nga Andrei fursenko ndi: "Neu vi
nhung nguyen nhan nao dd liim eho chiing
tdi khdng the thye hien dugc dimg thdi han
thi chimg tdi cimg se khdng vdi v i i " ^ Tinh
trang cham tre trien khai qu)ct djnh eiia
Tdng thdng Nga ve vide dua tdn giao vao
gicing day trong cae tnrdng hge cimg dien ra
0' mdt sd td ehire tdn giao ngoai trir vice
Giam mye Mercui)' thudng xuyen cd cac
euge gap gd va trao ddi ve van dd niiy tai tu
vien Vusdkd - Pdtrdvski nhung dudng net
euge thye nghiem viin ehua rd rang D u luan
xa hdi Nga dang dat ra nhimg eiiu hoi: Viiy
tai sao lai phai vdi va day thi diem mdn hge
mdi nay vao miia xuiin nam 2010? (tire la
vao hge ki II ciia nam hge 2009 - 2010)
Phai ehang eai ciiu tnic su pham phirc tap cd
tinh ddn lgi ich ciia cae nhdm diin eu khae
nhau nil) se tro thanh nggn den pha sang
cdn hge sinh thi budc phai midl mai hge mdn
Nhirng nguyen li cua C 'hinh lhdng gido theo
chuong trinh va sach giao khoa da cd nhung cdn nhidu nghi ngd' ve chat luong? Lloac cd the hoan vice day thi didm mdn hge nay trong mot thdi gian khdng xae djnh'? Day la mdt nghieh li trong \a hdi Nga hien nay Sau mdt thai gian dai du luan xa hdi tranh cai ve vide dua tdn giao vao giang day trong cac tru'dng phd thdng cudi cimg quydt djnh ciia Tdng thdng da ban hanh nhung mdt sd td ehire tdn giao lai chua san sang, nhung didu kien dd thye hien quydt djnh dd cung chua hdi dii va mdt liin nira du luan lai ddi hdi ndn ehang gae lai vide thye hien nd mdt each vd thdi han Dieu nay se dem lai lgi ich cho ai? Phai ehang dd la Chinh Thdng giao Nga mdt tdn giao dii tdn tai o nude niiy tir hon nghin niim nay, tir cudi the ki X dudi thai ciia Dai Hau tude Vladimir Diiy la tdn giao dang ddng vai trd chii yeu trong ddi sdng tdn giao nude Nga va da ed sy chuan bi tuang ddi chu dao eho vide dua Chinh Lhdng giao vao giang day trong cae trudng phd thdng Sy cham tre va ehua san sang eua eae tdn giao khae trong vide thye hien quydt djnh ndi trdn eiia Ldng thdng Nga se tao Igi thd eho Giao hdi Chinh thdng giao Nga? Cd thd lii nhu
viiv!
Tn'ch iheo:
hup:/'reliiiion.ng.rii'society/2()()9-0S-19/1 sehools.hlml
.Xem: htlp:/ieligit)n.nu.ru/socicl\/2009-08-l9/l sehools.hlml