Brothers (My) h6i thang 9/2008 da giang mot don nang ne vao Mitsubishi UFJ. Truac vu pha san nay, Mitsubishi UFJ da gap phai mot so van de nhu cho vay duai tieu chuan, nhung mgi viec[r]
Trang 1ANH HirONG CUA KHUNG HOANG TAI CHINH TOAN CAU TOI NEN KINH
TE NHAT BAN VA NHUfNG TIEN TRIEN GAN DAY
IRAN QUANG MINH' IRAN MINH NGUYET"
CUOC khiing hoiing tai chinh loan cau Nhung tac dgng de tha\ nhat ciia cuoc khai nguon tir nuac My ke tii' cuoi khiing hoiing tai chinh toiin cau doi vai nen nam 2007 den nay dii tac dgng nghiem trgng kinh te Nhat Biin (cung nhu doi voi cac nen
den nen kinh te cua hau het cac nuac tren the kinh te khac) la sir suy giiim toe do tang
giai, dac biet la cac nen kinh te da phat trien trucrng GDP tinh trang phii siin cua cac cong nhu My, Nhat Ban va EU Mac dii khong ty va nan that nghiep gia tang, giii cii thi phai la tam chan ciia khiing hoiing, song truong biit on dinh
Nhat Biin liii la quoc gia ganh chiu nhirng Nen kinh te Nhat Ban da suy giam manh hau qua nang ne nhat ciia cuoc khiing hoang ke tir quy IV nam 2008 va dac biet nghiem nay Den nay bitng nhirng no luc rfit lan ciia trgng Irong quy 1/2009 Ciic so lieu dugc chinh phii cung nhu ciic doanh nghiep nen Van phong Noi ciic Nhat Biin cong bo ngiiy kinh te Nhat Biin dii c6 nhirng tin hieu khii 20/5/2009 cho thay Tong san pham quoc noi
quan cho thay no 6a bat dau di vao quy dao (GDP) ciia nen kinh te Ion thir hai the giai
ciia sir phuc hoi Tuy nhien diiy viin chi la nay trong quy I da giiim 4% so voi quy truac mot sir phuc hoi het sire mong manh bai vi v;;i giiim toi 15,2% so vai ciing ky niim nen kinh te nay van dang phai doi mat vai ngoiii Nguyen nhiin chinh la do nhu cau doi rat nhieu kho khan thach thuc Bai viet nay voi cac mat hang oto, dien tir va nhieu mat
se diem lai mot so tac dgng chii yeu ciia hang khac ciia Nhiit Ban giiim miinh trong cuoc khiing hoang tai chinh toan cau den nen boi ciinh kinh te toan cau suy thoai Tinh kinh te Nhat Ban va nhung tien trien gan day chung trong nam tai chinh 2008 tinh den het cua nen kinh te nay thang 3/2009 theo so lieu cong bo chinh
I Anh huong ciia cuoc khiing hosing tai thirc GDP ciia Nhat Ban da lan dau tien sut
chinh toan cau toi nen kinh te Nhat Ban giiim trong 7 nam qua va a mire giam ky luc
3,5%
' Tien sT, Piio Vien trirong Vien Nghien ci'ai Dong Bac A
" Vien Ngiiien ciru Ciiau My
NGHIEN Ciru DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009
Trang 2Bang 1: Bao cao kinh ti hang thang (Van phong Noi cac Nhat Ban)
Ty le tiing truong GDP thuc te
(hang Qui)
Ty le tang truong GDP tinh theo
nam
Ty le that nghiep (hang thang, dugc
dieu chinh theo miia)
Chi so gia tieu diing ( hang thang)
Ty gia ngoai te (hang thang)
QuiIV/2008 -3,6%
-13,5%
Thang 4/2009 5,0%/3.460.000 nguai
100.7 Thang 5/2009
1 USD = 96,45 JPY
1 E U R 0 = 134,65 JPY
Qui 1/2009 -3,8%
-14,2%)
Thang 5/2009 5,2%)/3.470.000 nguai
100.5 Thang 6/2009
1 USD = 95,56 JPY
1 E U R O - 135,53 JPY
Biiu dd I: Suthay Si GDP binh quan (%) tir 2004 - 2009 (Dieu chinh theo miia)
- \
}.i 4J
l C , :.4 .'.4 -• 5 - 4 C "
1 - C S / * ^ " ^ ^ - " ^
\ O.C J*-
\i
-O.P '"' -12 • C ' l
: r)
."^V-i
Ciing theo thong ke cua Bg Tai chinh
Nhat Ban, trong nam tai chinh 2008 lan dau
tien sau 28 nam (ke tir nam 1980 - ngay sau
thai ky khiing hoang dau lira lan 2), can can
ngoai thuong Nhat Ban da bi tham hut, va
mire tham hut da len toi 725,3 ty Yen Trong
suot cac nam tir 2002 den 2007, thang du
ngoai thuong ciia Nhat Ban luon dat mire
tren duai 10 nghin ty Yen Nhu vay, c6 the
noi anh huang cua cuoc khiing hoang tai
chinh toan cau da lam cho can can ngoai
thuong Nhat Ban tir cho c6 muc thang du
khSng 16 tra thanh tham hut chi trong vong 1
nam Trong do, xuat khau trong nam tai
chinh 2008 dat 71,1435 nghin ty Yen, giam
16,4% va la mire giam lan nhat tir truac den nay Nhap khau dat 71,8688 nghin ty Yen, giam 4,1% Dac biet la kim ngach xu4t khSu sang My chi dat 12,876 nghin ty Yen, giam tai 27,2%o so vai nam truac, va la mire giam lan nhat tir truac den nay Kim ngach xu§t khau sang cac nuac Chau Au giam 23%) va cung la mire giam lan thu 2 so vai trong qua khir Xuat khau sang thi truang Chau A cung
giam tai 13,4%) Trong do xwk khSu sang
Trung Qu6c giam 9,8% XuSt khdu sang Han Quoc, Hong Kong cung giam manh
Nganh san xuat 6 to la nganh chiu tac dgng nang n6 nhdt cua cuoc khung hoang Theo cac so lieu ma Hiep hoi 6 to Nhat Ban
10 NGHIEN CCJfa DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009
Trang 3Nghien citu khoa hoc
cong bo, do nhu cau tieu thu cua cac thj
truong chii yeu la My, chau Au va chau A
giiim manh nen nganh cong nghiep xuk
khau 6 to ciia Nhat Ban da chiu anh huang
nghiem trgng Thang 4/2009 san lugng 6 to
san xuat cua cac doanh nghiep trong nuac la
485 nghin chiec, giam 41,7% so vai ciing ky
nam truac Trong do, san lugng xe hoi la
416 nghin chiec giam 47,2% so vai ciing ky
nam truac, siin lugng xe tai va cac loai xe
khac cung giam manh Cac doanh nghiep
san xuat 6 to Nhat Ban con phai doi mat vai
tinh trang nhu cau nhap khau 6 to tai cac thi
truang the giai giam manh, dac biet la thi
truang My Thang 4/2009, so lugng 6 to
xuat khau cua Nhat Ban chi dat 206 nghin
chiec, giam 64,7% so vai ciing ky nam
truac Day la mire giam lien tiep ke tir thang
9/2008 va cung la mii'c giam ky luc ke tir sau
nam 1973 den nay Tinh den thai diem hien
tai so lugng 6 to xuat khau cua Nhat Ban
sang thi truang My da giam gan 70% sang
thi truang EU giiim 43,5% so vai ciing ky
nam 2008 Do kim ngach xuat khau 6 to,
linh kien dien tir giiim tong kim ngach xuat
khau ciia Nhat Ban quy 1/2009 da giam 26%
Day cung la mire giam lan nhat ke tir sau dai
chien The giai II Them vao do, dau tu vao
Ciic doanh nghiep san xuat thiet bi ciia Nhat
Ban cung giam manh Tir quy 1/2009, con so
dau tu vao cac doanh nghiep nay ciia Nhat
Ban giiim xuong 10,4%, cung la mire giam
ky luc ke tir sau Dai chien the gioi 11 den
nay
Duai tac dgng cua khung hoang kinh te
hang loat doanh nghiep hang dau cua Nhat
Ban da thong bao 16 nang Dien hinh nhat la
truang hgp Toyota, hang 6 t6 lan nhat Nhat
Ban va lan thir hai tren the giai, da thua 16
lan dau tien sau 71 nam Trong nam tai khoa
kk thiic vao thang 3/2008 Toyota 16 437 ty
Yen tuong duong xkp xi 4,4 ty USD, so vai
mire lai 1.710 ty Yen cua nam tai khoa truac Hitachi 16 787 ty Yen Toshiba cung
16 343 ty Yen Hang tin tai chinh Nikkei ciia
Nhat cho hik c6 khoang 30% trong s6 3.820
c6ng ty dai chiing cua Nhat Ban bao 16 trong nam tai khoa 2008 Tinh hinh d6i voi cac doanh nghiep Nhat Ban u am den n6i, thang 4/2009, Qu6c hoi Nhat Ban da th6ng qua mot dao luat cho phep Chinh phii ciru trg nhirng c6ng ty gap kho khan
Do iinh huang cua suy thoai kinh te toan cau, nira cu6i nam tai khoa 2008 (thang
10/2008 d^n hk thang 3 nam 2009), tai Nhat
Ban CO hon 100 nha may lan bj dong cira, nhieu gap hon 4 lan so voi giai doan tir thang
4 den thang 9/2008 Dac biet trong cac ITnh vuc san xuat may moc thiet bi, san pham dien gia dung, thuc pham c6 nhieu nha may bugc phiii dong ciia do tinh hinh ban hang kem Trong do c6 cii cac hang dien tir, thiet
bi dien noi tieng ciia Nhat Ban va the giai Chang han nhu hang Panasonic da quyet dinh dong cira 13 nha may, chu yeu la cac nha may san xuat man hinh ti vi sir dung trong 6 t6; Hang Juki dong cira 4 nha may Siin xuat phu tiing may khau, Sony dong cira nhii may san xuat linh kien ti vi Trong s6 hon 100 nha may bi dong cira trong giai doan noi tren, c6 toi c6 tai 94 nha may bi
dong cira trong khoang tir thang 1 dSn hk thang 3/2009 Cac hang san xuk deu cho
rang, trong thai gian truac mat, kh6ng th6 tr6ng dgi kinh te h6i phuc va dong Yen giam gia Vi vay, hg bugc phi cat giam dau tu va nhan c6ng
Trong quy IV/2008 va quy 1/2009, 20 tap
doan hang dau Nhat Ban da ck giam t6ng
cong 87.000 nhan c6ng ca a tronc nuac va
NGHIEN C(]ru DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009 11
Trang 4nuac ngoai Tinh toi cuoi thiing 3/09 cac tap
doan nay c6 tong cong 2.858 trieu nhan \ien
giiim 3% so voi cuoi thang 9/2008 Viec cat
giam nhan cong dien ra ph6 bien trong
nganh c6ng nghiep dien tir do nhu cau ciia
the giai \'a giii ca cua cac mat hang dien tir
giam Trong quy lV/2008 va quy 1/2009
Panasonic da cat giiim khoiing 21.000 \iec
lam mire cat giiim lan nhat trong s6 20 tap
doan noi tren Tiep theo la Sony, voi so nhan
vien bi sa thiii la 14.000 NEC cung da cat
giam 13.000 nhan cong va c6 ke hoach cat
giiim them it nhat 7.000 nhan cong nira trong
cac thting tiep theo Tinh trang cat giiim nhan
cong it nghiem trgng hon a cac hang san
xuat 6t6 Cuoi nam 2008 Nissan da th6ng
biio ke hoach cat giiim 20.000 lao dgng song
s6 nhan c6ng bi mat viec tren thuc te den
na\ kh6ng lan nhu \i\\ Cac hang siin xuat
thep va hoa hgc ciing thuc hien viec sa thiii
nhan cone m6t each han che
Tinh trang cat giiim nhan c6ng ciia cac c6ng ty cong voi san xuat dinh tre da day ti
le that nghiep a Nhat Ban len tai mire ky luc Tong s6 nguai that nghiep toan phan tai Nhat Ban tinh den thiing 4/2009 da len toi 3.35 trieu nguai, tang 670 nghin nguai so voi thang truac va la thang thir 5 tang lien tuc So nguai dang lam \'iec la 62.45 trieu nguai giiim 910 nghin nguai so vai ciing ky nam truac va la thang thir 14 giam lien tuc Trong do ty le that nghiep cua nam gioi la 4.9% va ciia nii- gioi la 4,7%) Trong s6 nhung nguai that nghiep toan phan c6 1,06 trieu nguai do c6ng ty pha san giam nhan vien va 1.03 trieu nguai vi ly do cii nhan Tinh den thang 4/2009 ty le that nghiep toan phiin tai Nhat Ban da len den mire 5,2%, la mire cao nhat tinh tir nam 2006 song con s6 nay van tiep tuc tang them Theo mot s6 du bao ty le nay vao qui 2/2010 se len toi 5.66% la mire cao nhat trong lich sir Nhat Ban
Bieu (to 2: Ty le that nghiep (%) va so ngu&i that nghiep (Trieu ngir&i)
_ _— ^
*- • - '
Vc linh hinh phii san, theo so lieu ciia nam 2009, c6 hon 8.000 c6ng ty Nhat Ban bi Cong t\ dieu tra thuong mai va cong nghiep phii san tang han 8% so vai ciing ki nam rok>o - Nhat Biin trong \ong 6 thang diiu 2008 Diiy moi chi la con s6 th6na ke cho
12 NGHIEN CtJftJ DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009
Trang 5Nghien citu khoa hoc
cac doanh nghiep c6 s6 ng tren 10 trieu Yen
(tuang duong voi khoang 100.000 USD) Da
so Ciic doanh nghiep bi pha san d^u la cac
doanh nghiep nho va virạ So lieu thong ke
con cho thay, t6ng s6 ng cua hon 8.000
doanh nghiep pha siin nay la hon 4.685 ti
Yen tang hon 47% so vai ciing ki nam
2008 Trong do c6 70 doanh nghiep pha san
vai khoan ng 10 ti Yen Cac doanh nghiep
trong nganh che taọ san xuat chiem ti le pha
san cao nhat, tiep sau do la cac doanh nghiep
bat dgng san, van tiiị
Ciing voi nhirng kho khan tren la tinh
trang suy giam cua chi s6 gia hang tieu diing
trong nuac Theo Bg Tai chinh Nhat Ban,
gia cac mat hang tieu diing ciia nuac nay da
giam xu6ng mire ky luc trong may thang qua
va Nhat Ban dang dirng truac nguy ca giam
phat nghiem trgng Theo cong b6 cua Ngan
hang Nhat Ban ngay 10/7, chi s6 gia ban
buon (CGPI) thang 6/2009 da giam tai 6.6%
so vai ciing ky nam truac va day cung la
mire giii siit cao nhat trong lich sir Nhat Biin
Chi s6 gia xuk khki (tinh bang Yen) giam
12,8% va chi s6 gia nhap khau giam 32,2% Gia hang h6a ha cho thay nhu cau noi dia ylu trong boi canh ciic c6ng ty han che chi tieu, sa thai nhan c6ng da lam cho birc tranh kinh t^ Nhat Ban cang tra nen am dam Theo c6ng b6 cua Bg Kinh te Thuong mai va C6ng nghiep Nhat Ban, tong doanh so ban bu6n va ban le cua thj truong Nhat Biin thang 3/2009 chi dat 45.650 ty Yen, giam 24% la mire giiim lan nhat tir truac toi naỵ Trong do, doanh s6 ban le dat 11.723 ty Yen, giam 3.9% so vai ciing ky nam truac
va la thang thir 7 giam lien tiep Doanh s6 ban bu6n dat 33.342 ty Yen, gfam 29,2%, la thang thir 5 giam lien tiep va la cung mire giiim lan nhat tir truac toi naỵ Nhu cau hang hoa tai noi dja Nhat hien dang o mire thap, gia hang hoa noi dia tir dau nam den thang 6/2009 da giam 2,6%, mire sut giam thap nhat ke tir nam 2002
Bieu eld 3: Chi so gia tieu dirng hang thang
—•—ConsuinerPnce Inde::
-/
' ^
- ^ - - N.^ y- r"
^ ^-'
\ Ậ,
^ w
J-: .'i:: Acr J.;' t-.- ; - ,
r-Tren thi truang tai chinh, nhiJng anh khoan Nhat Ban da trai qua nhirng chu6i huang cua cuoc khung hoang tai chinh toan ngay het sire bi dat do c6 phieu giam gia cau d6i vai Nhat Ban con nghiem trgng han trong khi d6ng yen tang gia len muc ky luc
ca so vai nen kinh te thuc Thj truang chirng so vai USD va Euro ke tir nam 2005
NGHIEN CdrU DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009 13
Trang 6Biiu dd 4: Ty gia ngoai hSi (USD va EURO)
• h
Viec d6ng Yen tang gia so voi USD va
Euro tren thi truong ngoai h6i Tokyo, da tao
them ap lire d6i vai thi truong chung khoan
lam cho thi truong chung khoan Tokyo
xu6ng gia manh Cac c6 phieu nganh oto
g6m Toyota, Nissan, Honda va dien tir nhu
Panasonic, Sony, Sharp deu sut gia, keo chi
s6 Nikkei xu6ng theo Chi so Nikkei 225
-mot chi s6 dugc coi la thuoc do ciia thi
truang chiing khoan Nhat Ban da giam diem
lien tiep xu6ng duoi muc 10.000 diem (thap
nhat trong vong 5 nam qua) Chi s6 nay vao
thang 6/2009 la 9.291 dilm, trong khi da c6
luc no dat miic ky luc hon 17!000 diem vao
thang 8/2007
Ngan hang Ion nhat Nhat Ban Mitsubishi
UFJ Financial Group ngay 19/5/2009 da
th6ng bao 16 rong 256,95 ty yen (khoang 2,7
ty USD) trong nam tai chinh 2008 do sir
xu6ng doc ciia thi truang chung khoan Cac
ngan hang lan hang dau Nhat Ban liic dau
dugc xem nhu c6 the "mien dich" vai khiing
hoang tin dung toan cau, d6ng thofi chop
dugc CO hoi tot de nam lay c6 phan ciia
nhirng tap doan tai chinh phuang Tay gap
kho khan ve tai chinh Tuy nhien, chfnh hg
cung thua 16 nang ne khi chirng khoan trugt
gia Theo ong Nobuo Kuroyanagi, Giam doc
dieu hanh Mitsubishi UFJ, sir sup do ciia
Tap doan tai chinh khong 16 Lehman
Brothers (My) h6i thang 9/2008 da giang mot don nang ne vao Mitsubishi UFJ Truac
vu pha san nay, Mitsubishi UFJ da gap phai mot so van de nhu cho vay duai tieu chuan, nhung mgi viec chi te liet sau khi Lehman Brothers sup d6 va mgi viec dien ra kh6ng con theo du kien
De d6i pho vai nhirng thach thirc ciia cuoc khung hoang tai chinh toan cau, Chinh phii Nhat Ban da 4 lan tung ra cac goi kich thich kinh te vai gia tri hang tram ty USD Ngan hang Trung uong Nhat Ban da ha lai suit ca ban d6ng yen xu6ng tai mire thap ky luc 0,1%), d6ng thai tien hanh mua thuong phieu
va trai phieu doanh nghiep, cung cSp ngu6n tien vai lai suat thap cho cac ngan hang
thuong mai Nha nhirng n6 luc do, nkn
kinh te Nhat Ban ke tir nua sau cua nam
2009 da CO nhurng tin hieu lac quan
2 Nhirng ti§n trien cua nln kinh te Nhat Ban gan day
Theo cac s6 lieu th6ng ke va danh gia ciia Ngan hang Nhat Ban, sir suy giam cua nSn kinh te Nhat Ban k8 tir nira sau ciia nam
2009 da CO dSu hieu chiing lai Nhan t6
chinh giup cho nhn kinh tl Nhat Ban kh6ng tiep tuc di xuong la su phuc h6i ciia san xuk
va xuat khau, dac biet la trong cac nganh 6
to va dien may:
14 NGHIEN C(]fU OONG BflC fl sd 9(103) 9-2009
Trang 7Nghien citu khoa hoc
- San xuat va xuk khSu 6 t6 cua Nhat Ban
trong may thang gan day da cho thiy mot xu
huang phuc h6i rat ro net nha nhung kit qua
dat dugc trong viec giai toa hang t6n kho,
dac biet la hang t6n kho o nuac ngoai Nhi6u
cong ty san xuat 6 t6 cua Nhat Ban trong
nhirng thang gan day da bat dau tang san
xuat va thuc hien cac bien phap khuyen
khich mua sam 616 mai ke tir thang 4/2009
- Cac don dat hang cua nuac ngoai d6i
vai linh kien va phu timg dien may Nhat Ban
cung tang manh ciing vai viec giai toa hang
ton kho ca a trong nuac lan nuac ngoai va
sir phuc h6i nhu cau cua Trung Qu6c - mot
thi truong lan d6i vai cac mat hang dien may
cua Nhat Ban, da thuc day sir phuc hoi ciia
nganh dien may, dac biet la d6i vai cac linh
kien sir dung cho tivi man hinh phang, dien
thoai di dgng va may vi tinh San xuat tang
khong chi d6i vai cac linh kien dien tir ma
con doi vai ca cac san pham hoan chinh, dac
biet la tivi man hinh phang
- Dau tu c6ng cong ciing tang dang ke do
viec thuc hien cac goi kich thich kinh te ciia
Chinh phu, dac biet la goi kich thich kinh te
dugc th6ng qua h6i cu6i thang 5/2009 vai tri
gia gan 144 ty USD Day la goi kich thich
kinh t l thii 4 k l tir thang 8/2008 Chfnh phu Nhat Ban da the hien quyet tam cao nhat nham khac phuc suy thoai kinh te Goi kich thich kinh te lan nay dugc diing vao viec cat giam thue, tang chi tieu c6ng, h6 trg that nghiep, va thiic day tieu thu xe 6t6 va hang dien tu Nha vay, gia tri cua cac hgp d6ng dau tu c6ng cong da tang hon 10% trong thang 6/2009 so voi ciing ky nam truac va san lugng c6ng nghiep Nhat Ban thang 6/2009 da tang 5,9% so vai thang 5/2009 Theo th6ng bao ngay 17/8/2009 cua Chinh phu Nhat Ban, nen kinh te Nhat Ban
da ra kh6i suy thoai voi mire tang truong GDP trong Quy 11/2009 dat 0,9% sau 4 quy suy giam lien tiep Truac do Dure va Phap ciing da c6ng b6 cac s6 lieu cho biet nen kinh te cua cac nuac nay da ra khoi suy thoai Theo do, Nhat Ban la nen kinh te thu 3 trong nhom G7 da ra kh6i suy thoai sau Dire
va Phap Theo danh gia ciia mot so nha phan tich kinh te, kinh te Nhat Ban da tang truong tot hon cac nen kinh te da phat trien khac trong quy 11-2009, va day dugc coi la dau hieu ma ra trien vgng tuoi sang ve viec h6i phuc nen kinh te toan cau
Bieu do 5: Tang trwo'ng GDP Nhat Ban theo quy
Japanese GDP
^uai1er-on-quattet changp
Cac nhan t6 chinh dong gop vao su tang Chfnh phu va sir phuc h6i nhu cau nhap khau trucmg nay la cac goi kich thich kinh te cua
NGHIEN CdrU DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009 15
Trang 8cua cac nuoc ban hang ciia Nhat Ban, dac
biet la Trung Qu6c:
- BBC dan nhan dinh cua nhieu nha phan
tich cho rang cac g6i kich thich kinh te cua
Chinh phu la nguyen nhan chinh giup kinh te
Nhat Ban phuc hoi Trong giai doan tir thang
12/08 d6n thang 6/09, Chinh phu Nhat Ban
da chi 3.830 ty yen (gSn 40,8 ty USD) dl ho
trg cac doanh nghiep bi anh huong boi cuoc
khiing hoang tai chinh toan cau th6ng qua
cac khoiin cho vay khan cap cung nhu cac ke
hoach mua trai phieu doanh nghiep Cac goi
kich thich kinh te cua Chinh phu con tap
trung vao viec tang chi tieu c6ng va khuyen
khich tieu diing ca nhan, dac biet la khuyen
khich mua 6t6 tiet kiem nhien lieu va d6
diing gia dinh Theo 6ng Miinko Oi phai
\ ien cuii kcnh lru>cn hinh HHC Asia
Business Kcporl: ddii chung Irong lurirc bin
chiu mua \e hoi Nh;jl ira hii du cho khonij
tluoc iihicii nhu Wuoc tl;'i\ nho \i\o kc hoach
cua Chinh phu khuxcn khich hg tha> doi ,\c
cu chuxcn siing su (.lung ciic loiii \ c ticl kiem
nan[: hrong Chi tieu tieu diing ca nhan, hien
chiem tai 60% trong T6ng san pham noi dia
(GDP) cua Nhat Ban, da tang 0.9% trong
thang 6 Day la lan dau tien trong vong 9
thang qua, chi tieu tieu diing ca nhan a Nhat
tang
- Ong Junko Nishioka, chuyen gia cao cap
ciia Cong ty chirng khoan RBS, Tokyo thi
cho biet: ''Tinh hinh hien rat tot Chi tieu
cong tiep tuc tang va toi khong nghi nhu mot
so nguai rang suy thoai se tra lai'" Quy
11/2009, san lugng cong nghiep cua Nhat
Biin da tang 8.3% t6ng kh6i lugng xuk
khau tang 6,3% so vai quy 1 Thiing 6/2009, thang du thuong mai cua Nhat Ban da lan
dau tien tang trong vong 20 thang qua nha
xuat khau tang, trong khi san lugng c6ng nghiep tang 2,4%) so voi thang 5 Vi du dien hinh la ilaiiy lo\oia - imM li'oiiy iihfuiL: hauL; san xuiil 6 to Ion niuit eiui NhfU Ikin ihong biio dii thu hep boi nuic 16 trong nam \a doi ihu cuii hg hi 1 londii d;l dir biio se cu loi trong nam toi
- Goi ciru trg xap xi 2.000 ty USD den tir chinh phii cac nuac giup binh 6n nen kinh te toan cau va h6 trg xuat khau phat trien dugc coi la mot nguyen nhan chu yeu khac giup h6i phuc kinh te Nhat Ban Rieng chinh phu Trung Quoc da chi khoang 4.000 ty nhan dan te, tuang duang 585 ty USD S6 tien nay mac dii la goi kich cau cua Trung Qu6c, song chinh no da ciru nguy cho nganh san xuat 6 t6, nganh vat lieu xay dung va nganh thep ciia Nhat Ban trong thai ky khung hoang Xuat khau cua Nhat Ban tang chii yeu la xuat sang 2 thi truang lan nhat la Trung Quoc va My
- (Jng Seijiro Takeshilii giiim doc cua
M i / u h o kinancial i6 ligp ngiin lianp Ion l l u i
nhi cuii N'lial noi \ oi dai B B C raiiy nc\] kiiih
te Nhiit Ban dang chirng kien "nioi sir hoi
phuc ihitc SI/' O n g noi: "Chung loi din khodi dd rci khoi tinh Irgiig hi (/luin (/iid dang ind i hi'iiig la lung chi'riig kien Iii\ nliicii \('in con niol so van dc Ida noi ro hoii la iiu'iv lieu ihii cua dan chung." "Chung toi hicl lan nay Id lliirc sir chu yeu nhd vao goi kich can cua chinh phu."
Trang 9Nghien citu khoa hgc
Tuy nhien cho dii nen kinh te Nhat Ban
da CO nhirng tin hieu het sire kha quan, cac
nha hoach dinh chinh sach va nhieu nha kinh
te hgc van nhin nhan van de nay mot each
than trgng Hg cho rang nhung nhan t6 giup
cho nen kinh te Nhat Ban tang truang trong
Quy II viia qua deu la nhung nhan t6 kh6ng
ben vCrng Do la sir phuc h6i ciia xuat khau
va cac goi kich thich kinh te ciia Chinh phii
Nhat Ban Hon nua, ban than sir phuc hoi
ciia xuat khau ciia Nhat Ban cung la nho vao
sir tang nhu cau tieu diing ciia nuac ngoai,
ma phan Ion su tang nhu cau ciia nuac ngoai
nay ciing lai la do tac dgng ciia cac goi kich
thich kinh te ciia Chinh phii cac nuoc Mot
khi cac goi kich thich kinh te nay het khii
nang phat buy tac dung thi dgng luc cho sir
tang truong nhat thai niiy sc kh6ng con nua
Trong khi do, nhung nhan t6 co biin ciia sir
tang truang ben vCrng la sir phuc h6i ciia siin
xuiit trong nuoc va sir gia tiing dau tu ciia
khu vuc tu nhiin van chua xuat hien I lan
nira, nen kinh te Nhiit Biin van dang phiii d6i
mat voi kha nhieu kho khan thach thiic Do
la tinh trang thiit nghiep giam phiit, va suy
giam nhu cau trong nuoc:
- Ngan hiing Trung uong Nhat Biin van
rat than trgng khi cong b6 trong mot biio cao
gan day cho rang, mac dii chi s6 tiing truang
cho thay nhieu tin hieu khii quan nhung ty le
that nghiep tiep tuc o mire cao cong vai sire
mua con yeu la tro lire kh6ng nh6 voi qua
trinh h6i phuc ciia kinh te Nhat Ban
- AFP dan loi nha kinh te hgc Kyohei
Morita cho ha}' ncMi kinh te nuac nay dugc
ky vgng se giir mire tiing truang cho den het
nam 2009 nhung van can sir ch6ng do trong cac chinh sach ciia Chfnh phii
- S6 lieu ciia Chinh phii Nhat Biin c6ng b6 gan day cho thay s6 ngiroi kh6ng c6 vice lam a nuoc nay trong thang 6 vira qua da tang them 830 nghin nguai so voi ciing ky nam ngoai (tuong duong 31.3%) dua s6 nguai that nghiep tai Nhat Ban len tai 3.48 trieu, chiem 5.4% luc lirong lao dgng o nuoc nay so voi mire 5,2% trong thang 5 Day la thang thir tam lien tiep ty le that nghiep tai Nhat Biin tang va la ty le cao nhat ke tir thang 4-2003 Nhieu chuyen gia cho rang, viec ty le nay lap lai mire ky luc 5,5% sau Chien tranh the giai II chi con la van de thai gian Mot s6 nguai con dir doan s6 nguai that nghiep se con tiep tuc gia tang, va c6 the
se len den con s6 ky luc la 5,8% trong niim toi
Trong khi do, gia tieu diing co biin (bao gom Cii cac chi phi nha a, thuc pham, giao th6ng van tai va dien) trong thang 6 giam a mire ky luc 1.7% so voi ciing ky niim 2008
va giam 0,2% so voi thang 5 Theo Bg Noi
vu Nhat Ban, mu'c giiim nay phan anh nhirng
du doan quan ngai cua thj truang ve tinh hinh giam phat tai nen kinh te lan thir 2 the gioi nay Cac con s6 tren da phii bong den len nhung du bao lac quan ve trien vgng nen kinh te Nhat Biin sam phuc hoi sau khi dii qua khoi tinh trang sut giiim xuat khau vii san lugng hang hoa nghiem trgng nhat trong thang 7 vira qua
Nhirng dien bien vc tinh hinh kinh te cung d6t nong chinh truong Nhiit Biin Vuc day nen kinh te de Nhat Biin sam thoat khoi tinh
NGHIEN cau DONG BflC fl SO 9(103) 9-2009 17
Trang 10trang khiing hoang hien nay dugc dang Dan
chii Tu do (LDP) cam quyen cua Thu tuong
Ta-r6 A-x6 cung nhu cac dang d6i lap xem
la la phieu "nong" de gianh giat cu tri
Kh6ng phai ngau nhien ma Thii tuong Ta-r6
A-x6, d6ng thai la Chu tich LDP dua ra cam
ket day manh phat trien kinh te Nhat Ban
trong cuang ITnh tranh cir ciia LDP Trong
cuang ITnh nay, LDP dat muc tieu dua nen
kinh te Nhat Ban dat t6c do tang truang
GDP 2% trong nira cu6i cua tai khoa 2010
va tang thu nhap binh quan dau nguai len
mire cao nhat the giai trong 10 nam, th6ng
qua viec tang thu nhap rong binh quan cua
cac hg gia dinh len mire 1 trieu yen/hg Ciing
vai do, LDP con cam ket tao ra khoang 2
trieu viec lam trong 3 nam tai va tien hanh
cai each thue co ban, trong do tang thue tieu
thu 5% khi nen kinh te nuoc nay phuc h6i
tra lai
Nhung gi dang dien ra tren chfnh truang
Nhat Ban cho thay, phuc h6i va tang truang
kinh te dugc xem la con bai dat gia nhat cho
cac cuoc canh tranh chfnh tri Theo mot cuoc
tham do do Reuters thuc hien, cac nha kinh
te hgc hy vgng GDP cua Nhat Ban se tang
them 0,4% trong Quy III va 0,5% trong Quy
IV/2009 Neu dugc nhu vay, nen kinh te
hang dau chau A nay se sam kh6i phuc da
tang truang va chinh truang Nhat Ban co the
thoat khoi tinh trang be tac hien nay
Tom lai, cac chi s6 cua nen kinh te Nhat
Ban cho den giiia thang 8/2009 da cho thay
ca nhiing tin hieu tich cue lan kh6ng tich
cue Theo danh gia cua Chinh phii Nhat Ban,
nhirng tin hieu tich cue la rat kha quan va co
tac dgng lan han cac tin hieu kh6ng tich cue
Vi th^, kinh ik Nhat Ban da bat dAu buac vao
thai ky phuc h6i va se tiep tuc xu huang di len trong nhung thang cu6i nam 2009 Trong s6 cac nganh c6ng nghiep tieu bieu ciia Nhat Ban, tiem nang ciia cac nganh che tao 6t6, dien thoai di dgng va cac thiet bi dien tir la kha lan Day se la nhirng nganh dan dat sir phuc h6i va tang truang cua nen kinh te nuoc nay trong thai gian tai Tuy nhien, nhieu nha phan tich kinh te lai cho rang cung kh6ng nen qua lac quan vai nhiJng tin hieu tich cue hien nay, nhat la trong b6i canh suy thoai kinh te the giai van dang co nhirng dau hieu tiep dien
T A I L I E U THAM KHAO
1 Hirohide Yamaguchi, Recent Economic
and Financial Developments and the Conduct of Monetary Policy, Bank of Japan, July 22, 2009
2 Bank of Japan, Monthly Report of Recent
Economic and Financial Developments (cac
thang3,4, 5, 6, 7, 8/2009)
3 Japan Statistics (hUp:'/\vvvvv.stat.uo.ip''english/dat;Vinde\.hlm)
4 Ministry of Economy, Trade and Industry (http://\v\vvv.meli.go.jp'Cnglish/inde\.hlml)
5 TTXVN, Ten lieu tham khao dac biet,
nhieu so