Bài giảng Quản trị học: Nhà lãnh đạo trong kỷ nguyên mới cung cấp kiến thức về phẩm chất quan trọng nhất của nhà lãnh đạo; lãnh đạo tầm vóc; tố chất tạo nên một nhà lãnh đạo giỏi; yếu tố tạo nên một người quản lý, một nhà lãnh đạo tài năng; phẩm chất nhà lãnh đạo.
Trang 2PHẨM CHẤT QUAN TRỌNG NHẤT CỦA NHÀ LÃNH ĐẠO
§ Trong b i c nh kh ng ho ng và bi n đ i nh ố ả ủ ả ế ổ ư
hi n nay, h n bao gi h t doanh nghi p và t ệ ơ ờ ế ệ ổ
ch c c n đ n các nhà lãnh đ o gi i đ gi v ng ứ ầ ế ạ ỏ ể ữ ữ
ho t đ ng và đ nh hình t ạ ộ ị ươ ng lai.
§ Chúng ta c n đ n nh ng nhà lãnh đ o tài năng ầ ế ữ ạ
đ ch d n và đ a ra nh ng quy t đ nh chi n ể ỉ ẫ ư ữ ế ị ế
l ượ ố c s ng còn.
§ Câu h i đ t ra là: Đi u gì c u thành nên m t ỏ ặ ề ấ ộ
ng ườ i lãnh đ o t t? Đâu là nh ng ph m ch t ạ ố ữ ẩ ấ
quan tr ng nh t c a nhà lãnh đ o? ọ ấ ủ ạ
Trang 3LÃNH Đ O T M VÓCẠ Ầ
§ H ướ ng đ n s v ế ự ượ t tr i là ộ
ti ng g i và là yêu c u c a ế ọ ầ ủ
th i đ i m i. ờ ạ ớ
§ Đ phát huy t i đa ti m năng ể ố ề
Trang 4T CH T T O NÊN M T Ố Ấ Ạ Ộ
NHÀ LÃNH Đ O GI I? Ạ Ỏ
TS, BÙI QUANG XUÂN
Trang 5T CH C LÀ GÌ ? Ổ Ứ
§ T ch c là m t quá trình ch c năng ph i ổ ứ ộ ứ ố
h p có hi u qu nh ng ng ợ ệ ả ữ ườ i tham d ự
ho t đ ng t ch c và ho t đ ng c a h , ạ ộ ổ ứ ạ ộ ủ ọ
§ Quy t đ nh và phân chia ph m vi ch c ế ị ạ ứ
quy n c a các b ph n trong c c u t ề ủ ộ ậ ơ ấ ổ
ch c, ứ
§ Xác đ nh rõ quan h qua l i gi a chúng, ị ệ ạ ữ
§ Cân nh c l i ích và nguy n v ng c a các ắ ợ ệ ọ ủ
b ph n và c a m i ng ộ ậ ủ ọ ườ i
§ Khi n t t c đ u h ế ấ ả ề ướ ng v m c tiêu qu n ề ụ ả
lý chung.
Trang 7PHONG CÁCH LÃNH Đ O Ạ
§ Là m t nhân t quan tr ng c a lãnh đ o, th hi n ộ ố ọ ủ ạ ể ệ
tài năng và chí h ướ ng c a ng ủ ườ i lãnh đ o. ạ
§ Phong cách lãnh đ o có th ho c là góp ph n th c ạ ể ặ ầ ự
hi n h p lý và có hi u qu các m c tiêu và nhi m ệ ợ ệ ả ụ ệ
v đ ra, ho c ng ụ ề ặ ượ c lai làm cho vi c th c hi n ệ ự ệ
c a m c tiêu và nhi m v đó b ch m tr , đôi khi ủ ụ ệ ụ ị ậ ễ
th t b i. ấ ạ
§ Đomnique Chalvin: Phong cách = Cá tính ( môi
tr ườ ng)
§ Phong cách là k t qu c a m i quan h gi a cá ế ả ủ ố ệ ữ
nhân và s ki n. Vi c thích nghi gi a kh năng cá ự ệ ệ ữ ả
nhân v i m t tình hu ng nh t đ nh là chìa khoá ớ ộ ố ấ ị
thành công c a ng ủ ườ i lãnh đ o. ạ
Trang 8Y U T T O NÊN M T NGẾ Ố Ạ Ộ ƯỜI QU N LÝ, M T NHÀ Ả Ộ
LÃNH Đ O TÀI NĂNGẠ
1. S ng có tình ng ố ườ ạ i, t o
đi u ki n cho c p d ề ệ ấ ướ i phát
Trang 9Y U T T O NÊN M T NGẾ Ố Ạ Ộ ƯỜI QU N LÝ, M T NHÀ Ả Ộ
LÃNH Đ O TÀI NĂNGẠ
§ Công vi c lãnh đ o có ệ ạ
mang l i hi u qu hay ạ ệ ả
không, s ph i h p gi a ự ố ợ ữ
c p trên và c p d ấ ấ ướ i có hài
hòa hay không, hoàn toàn
ph thu c vào cung cách ụ ộ
ng x c a c p trên v i
c p d ấ ướ i.
Trang 10§ Tài năng lãnh đ o ạ
c a m t ng ủ ộ ườ i cao
Trang 12§ Có l trong các loài v t hoang dã, không th lĩnh nào quan ẽ ậ ủ
tr ng và nguy hi m h n con sói đ u đàn. ọ ể ơ ầ
Loài sói, t b n thân nó đã r t đáng s , khi b y đàn y đự ả ấ ợ ầ ấ ược
d n d t b i sói đ u đàn, s đáng s c a b y sói tăng lên g p ẫ ắ ở ầ ự ợ ủ ầ ấ
b i. ộ
Sói đ u đàn t lâu đã tr thành bi u tầ ừ ở ể ượng c a quy n uy, trí ủ ề
tu và năng l c vệ ự ượt tr i.ộ TS. BÙI QUANG XUÂN
QU N TRI H C – TS. BÙI QUANG Ả Ọ
XUÂN
Trang 13đ ượ c d n d t b i m t sói ẫ ắ ở ộ
chúa c c kì m u l ự ư ượ c, s ự
thành công là đ ươ ng nhiên.
Trang 14B N LĨNH ĐÀN ÔNG PH I NH SÓI Đ U ĐÀN: Ả Ả Ư Ầ
¡ M nh m , quy t li t ạ ẽ ế ệ khi đ i đ u nh ng ố ầ ư
r ng lộ ượng, m áp ấ khi đ i x v i gia đình.ố ử ớ
¡M t con sói đ u đàn có th hung b o và ộ ầ ể ạ
quy t li t khi b y đàn b đe do b i k thù. ế ệ ầ ị ạ ở ẻ
Tuy nhiên trong ph n l n tr ầ ớ ườ ng h p, nó ợ
không lãnh đ o b y đàn b ng cách g m rú ạ ầ ằ ầ
d t n hay nhe nanh hăm do mà b ng s c ữ ợ ạ ằ ứ
m nh n đ nh, khí phách và trái tim. ạ ổ ị
Trang 15B N LĨNH ĐÀN ÔNG PH I NH SÓI Đ U ĐÀNẢ Ả Ư Ầ
¡ Sói g n nh là bi u tầ ư ể ượng hoàn h o cho v nam tính lý ả ẻ
tưởng c a m t ngủ ộ ười đàn ông.
¡ Nh nh ng con sói đ u đàn, ngư ữ ầ ười đàn ông nên đ i m t ố ặ
v i nh ng th thách trong cu c s ng cùng v i ngớ ữ ử ộ ố ớ ườ ại b n
đ i c a mình, làm ch gia đình v i tình yêu và s c m nh. ờ ủ ủ ớ ứ ạ
¡ S c ng r n b n năng c a đàn ông r t c n thi t đ ự ứ ắ ả ủ ấ ầ ế ể
ch ng đ các m i hi m nguy t bên ngoài nh ng s c ng ố ỡ ố ể ừ ư ự ứ
c i đó nên đỏ ược dung hoà v i nh ng ph m ch t m m ớ ữ ẩ ấ ề
m i h n nh lòng tr c n, s d u dàng trong cách c x ạ ơ ư ắ ẩ ự ị ư ử
v i nh ng ngớ ữ ười thân yêu.
Trang 16B N LĨNH ĐÀN ÔNG PH I NH SÓI Đ U ĐÀN: Ả Ả Ư Ầ
§ M t con sói đ u đàn có th hung ộ ầ ể
b o và quy t li t khi b y đàn b đe ạ ế ệ ầ ị
do b i k thù. ạ ở ẻ
§ Tuy nhiên trong ph n l n tr ầ ớ ườ ng
h p, nó không lãnh đ o b y đàn ợ ạ ầ
b ng cách g m rú d t n hay nhe ằ ầ ữ ợ
nanh hăm do mà b ng s c m nh ạ ằ ứ ạ
n đ nh, khí phách và trái tim.
ổ ị
Trang 17B N LĨNH ĐÀN ÔNG PH I NH SÓI Đ U ĐÀN: Ả Ả Ư Ầ
thể hung bạo và quyết liệt
khi bầy đàn bị đe doạ bởi
Trang 18VAI TRÒ C A SÓI Đ U ĐÀNỦ Ầ
§ N i ti ng v i chi n thu t săn m i theo b y đàn ổ ế ớ ế ậ ồ ầ
đ nh cao cùng kh năng d n đu i con m i, chó sói ỉ ả ồ ổ ồ
d n tr thành bi u t ầ ở ể ượ ng cho s thành công ự
không th c n phá. ể ả
§ Đ làm đ ể ượ c đi u đó, vai trò c a sói đ u đàn ề ủ ầ
(alpha wolf) r t quan tr ng. ấ ọ
§ Dũng mãnh, kh e m nh và đ y quy t đoán, chó sói ỏ ạ ầ ế
đ u đàn đ ầ ượ c ví nh nh ng chi n binh gan d ư ữ ế ạ
ch n cao nguyên r ng l n. ố ộ ớ
§ Đ d n d t m t b y sói luôn h ng h c khí th ể ẫ ắ ộ ầ ừ ự ế
trong huy t qu n, s n sàng x thân nh loài sói, ế ả ẵ ả ư
con đ u đàn ph i t h i nh ng y u t đ c đàn ầ ả ụ ộ ữ ế ố ể ả
tuân theo.
Trang 22PH M CH T "S NG CÒN"Ẩ Ấ Ố
và đầy quyết đoán, chó sói, loài động vật săn mồi đáng sợ được ví như những chiến binh gan dạ chốn cao nguyên rộng lớn.
săn mồi theo bầy đàn đỉnh cao cùng khả năng dồn đuổi con mồi đến tận cùng cái chết, chó sói dần trở thành biểu tượng cho sự thành công không thể cản phá.
trò của sói đầu đàn (alpha wolf) rất quan trọng Để dẫn dắt một bầy sói luôn hừng hực khí thế trong huyết quản, sẵn sàng xả thân vì con mồi như loài sói, con đầu đàn phải tụ hội những yếu tố gì để cả đàn tuân theo?
Trang 23T TIN Đ Y B N LĨNHỰ Ầ Ả
§ Đối với một con sói đầu đàn, sự tự tin vào khả năng thành công và bản lĩnh trong việc ra quyết định hành động được xem là yếu tố quyết định cho việc nó là sói đầu đàn hay sói thành viên.
§ Con đầu đàn phải có khả năng ra lệnh, khi nào thì hành động và khi nào thì nằm yên bất động chờ "thời
cơ vàng" Để dẫn dất một đội quân dũng mãnh, nó phải mang trong mình trọng trách đánh giá cuộc săn hoặc là thành công - hoặc là thất bại, một sứ mệnh sống còn.
§ Vì các con mồi của chúng phần lớn đều sở hữu khả năng chạy nhanh và thông minh hơn nhờ thích nghi với điều kiện sống (như nai sừng tấm , thỏ, bò rừng bison , chuột ), do đó, yếu tố quyết định của thành hay bại phụ thuộc vào khả năng đánh giá tình hình của con đầu đàn
Trang 24SỨC MẠNH DẺO DAI
triền núi đầy tuyết lạnh, loài sói buộc phải thích nghi để sinh tồn và trở thành những chiến binh săn mồi dũng mãnh.
sống khắc nghiệt đã tôi luyện loài sói trở thành những kẻ đi săn gan lì và dẻo dai bậc nhất thế giới các loài hoang dã Trung bình, trong mỗi cuộc đi săn, loài sói có thể chạy săn đuổi con mồi liên tục trong 3 giờ đồng hồ, ở tốc
độ là 65km/h.
§ Đối với loài dã thú này, việc phát hiện con mồi và nhắm chúng thành bữa ăn cho cả đàn thường đồng nghĩa với việc số phận con mồi đã được an bài.
§ Vì thế, để trở thành con sói đầu đàn, nó phải là những con khỏe mạnh nhất, kiên trì nhất và dũng cảm nhất.
Trang 25GIÁC QUAN NH Y BÉNẠ
§ T o hóa d ạ ườ ng nh ban t ng cho loài sói đ y đ các vũ khí ư ặ ầ ủ
đ tr thành k săn m i b c th y ch n th o nguyên. Không ể ở ẻ ồ ậ ầ ố ả
ch ch y nhanh, d o dai và b móng vu t b u m nh vào da ỉ ạ ẻ ộ ố ấ ạ
th t con m i, loài sói còn đ ị ồ ượ c trang b b giác gian nh y bén. ị ộ ạ
§ Đ nh n bi t con m i đ ng xa, loài sói nói chung s d ng ể ậ ế ồ ở ằ ử ụ
b "vũ khí c m ng siêu nh y": Đ u tiên là cái mũi dài, có ộ ả ứ ạ ầ
th đánh h i th y mùi con m i và mùi máu tinh g p hàng trăm ể ơ ấ ồ ấ
l n con ng ầ ườ ở i, kho ng cách 2.500m. ả
§ Ti p đ n là thính giác c c nh y, có th nghe đ ế ế ự ạ ể ượ c âm thanh
t n s cao h n so v i con ng i. Và đôi m t có t m nhìn
ở ầ ố ơ ớ ườ ắ ầ
r t xa, m c dù chúng ch nhìn đ ấ ặ ỉ ượ c hai màu đen tr ng. ắ
§ Nh ng giác quan này là công c h tr đ c l c cho vi c phát ữ ụ ỗ ợ ắ ự ệ
hi n và đánh giá con m i c a con đ u đàn. Nh ng vi c săn ệ ồ ủ ầ ữ ệ
b t con m i còn l i ph thu c vào s c b n hoang dã và b n ắ ồ ạ ụ ộ ứ ề ả
năng chi m đo t con m i c a con đ u đàn và thành viên. ế ạ ồ ủ ầ
Trang 26TI NG HÚ “QUÂN L NH” G I ĐÀNẾ Ệ Ọ
§ Đ i v i con sói đ u đàn, s c d o dai c a nó ố ớ ầ ứ ẻ ủ
ph i đ ả ượ c duy trì liên t c trong su t cu c đi săn. ụ ố ộ
Không ch săn đu i con m i, nó còn ph i hú g i ỉ ổ ồ ả ọ
b y đàn. Ti ng hú c a chúng có th vang xa ầ ế ủ ể
10km.
§ Ti ng hú g i đàn c a chó sói đ u đàn gi ng ế ọ ủ ầ ố
nh quân l nh dũng mãnh c a t ư ệ ủ ướ ng ch huy ỉ
khi xông ra tr n m c. Đó là th "ngôn ng " mà ậ ạ ứ ữ
ch c n nghe th y thôi, các con sói thành viên s ỉ ầ ấ ẽ
tăng thêm kh năng chi n đ u đ n cùng. ả ế ấ ế
§ Ngoài ra, ti ng hú c a con đ u đàn còn có kh ế ủ ầ ả
năng góp ph n k t thúc cu c đi săn. Ti ng hú ầ ế ộ ế
càng to càng khi n con m i khi p s và d dàng ế ồ ế ợ ễ
g
Trang 27nhau trong c n bão, khi đi qua nh ng vùng đ t l hay khi ơ ữ ấ ạ
b chia xa b i nh ng quãng đ ị ở ữ ườ ng dài.
§ Đó không ph i ti ng g m g gi n gi hay ti ng hú c a ả ế ầ ừ ậ ữ ế ủ
m t con sói cô đ n mà là ti ng g i c a m t ng ộ ơ ế ọ ủ ộ ườ i cha đang d n đ ẫ ườ ng và t p h p đàn c a nó. ậ ợ ủ
Trang 28TI NG HÚ “QUÂN L NH” G I ĐÀN: QUAN TÂMẾ Ệ Ọ
§ Bài h c t “Sói đ u đàn” trong cu c ọ ừ ầ ộ
s ng và công vi c, b t k ai trong ố ệ ấ ể
chúng ta cũng c n nên tham kh o đó ầ ả
là: “Lãnh đ o, không ph i ch là đi tiên ạ ả ỉ
phong.
§ Mà cái chính là ph i bi t quan sát, ả ế bao
quát và quan tâm đ n nh ng thành ế ữ
viên trong nhóm mình lãnh đ o. ạ
§ Th m chí lãnh đ o luôn là ngậ ạ ười ăn
sau cùng.”
Trang 29CHI N THU T TINH RANHẾ Ậ
§ Chó sói là loài n i ti ng v i vi c bi t t l ổ ế ớ ệ ế ự ượ ng s c mình. N u ứ ế
nh trong cu c đi săn v i loài th r ng, m t đ i th ch y n ư ộ ớ ỏ ừ ộ ố ủ ạ ướ c
rút đ nh cao, đàn sói kho ng 3 con th ỉ ả ườ ng phô di n kh năng ễ ả
"t c chi n t c th ng" đ đánh b i con m i thì ố ế ố ắ ể ạ ồ
§ Trong cu c đi đ i v i loài bò r ng bison hung d và cao l n, ộ ố ớ ừ ữ ớ
chúng th ườ ng phô di n s c b n d o dai. Chó sói th ễ ứ ề ẻ ườ ng t t p ụ ậ
kho ng 10 con. Và ph i có 2 con sói đ u đàn, m t con đ c và m t ả ả ầ ộ ự ộ
con cái.
§ Chó sói không d i gì t n công nh ng con bò r ng tr ạ ấ ữ ừ ưở ng thành
to l n và hung d , c p đ u đàn s dùng đôi m t tinh anh c a ớ ữ ặ ầ ẽ ắ ủ
mình đ l a nh ng ng viên ti m năng: Đó là nh ng con non ể ự ữ ứ ề ữ
ho c nh ng con bò y u nh t đàn đ t n công. Đây chính là lúc ặ ữ ế ấ ể ấ
con đ u đàn th hi n "b n lĩnh và s t tin" trong cu c đi săn ầ ể ệ ả ự ự ộ
c a c đàn. ủ ả
§ N u con đ u đàn phát l nh ch y, c đàn b t đ u ch y theo ế ầ ệ ạ ả ắ ầ ạ
nh m tách con m i non/con m i y u ra kh i đàn. Đó là khi cu c ằ ồ ồ ế ỏ ộ
ch y săn b t đ u. ạ ắ ầ
§ Đàn sói có th ch y săn bò r ng bison m t quãng đ ể ạ ừ ộ ườ ng dài 5km.
Lúc này, chúng không dùng chi n thu t ch y nhanh và dùng s c ế ậ ạ ứ
b n đ săn ề ể
Trang 30§ Đối với loài sói, sinh sống trong mỗi trường khắc nghiệt (tuyết lạnh, thảo nguyên rộng lớn ít thức ăn), bên cạnh một cơ thể có khả năng chịu đói và chịu rét cao, chúng còn phải tính kế sinh nhai.
§ Khi vùng thức ăn quanh chúng dần cạn kiệt, đàn sói buộc phải đi xa Chúng có thể đi săn cách nơi ở 160km chỉ trong vòng một ngày.
§ Khi tìm thấy con mồi, con đầu đàn sẽ phải làm nhiệm vụ phân tích tình hình Việc nôn nóng trong tấn công có thể khiến cả đàn sói về tay trắng Chớp thời cơ có lẽ là một trong những bí quyết thành công của loài động vật ưa tốc độ và có thừa sự ranh mãnh này.
Trang 311. SÓI KHÔNG CÓ SĨ DI N, N U G P LOÀI V T M NH Ệ Ế Ặ Ậ Ạ
Trang 33NGUYÊN T C SÓI Đ U ĐÀNẮ Ầ
BÀI H C Đ I S NG: Loài ng Ọ Ờ Ố ườ i chúng ta thì
l i luôn m c ph i đi u này, r t nhi u ng ạ ắ ả ề ấ ề ườ i
luôn nghĩ r ng ph i chi n th ng b ng m i giá, ằ ả ế ắ ằ ọ
và quên m t r ng có nh ng cái giá ph i tr còn ấ ằ ữ ả ả
đ t h n nhi u so v i nh ng gì chúng ta đ t ắ ơ ề ớ ữ ạ
đ ượ c sau chi n th ng. ế ắ
§ Vinh quang và sĩ di n luôn luôn t n t i trong ệ ồ ạ
m i ng ỗ ườ i, vì v y đ đ t đ ậ ể ạ ượ c s "l nh ự ạ
lùng" nh loài sói, đôi lúc chúng ta ph i g t ư ả ạ
b nh ng đi u đó sang m t bên, đ có th ỏ ữ ề ộ ể ể
t n t i tr ồ ạ ướ c.
Trang 342. TINH TH N ĐOÀN K T, TÍNH B Y ĐÀN LÀ S 1Ầ Ế Ầ Ố
§ “N u sói bu c ph i đ i ế ộ ả ố
Trang 36NGUYÊN T C SÓI Đ U ĐÀNẮ Ầ
c n ph i đoàn k t và tin ầ ả ế
t ưở ng l n nhau, m t ng ẫ ộ ườ i
vì m i ng ọ ườ i.
Trang 373. LUÔN M U M O Đ Đ T K T QU CU I CÙNG, Đ CÁI GIÁ PH I Ư Ẹ Ể Ạ Ế Ả Ố Ể Ả
§ Loài sói dù đ ượ c coi là "sát th r ng ủ ừ
xanh", nh ng nó không ch s d ng ư ỉ ử ụ
răng và móng, mà nó luôn bi t s d ng ế ử ụ
cái đ u trong m i vi c, nh ng vi c ầ ọ ệ ữ ệ
không nh t thi t ph i dùng s c, nó s ấ ế ả ứ ẽ
tìm nh ng cách khác đ làm. ữ ể
§ Chính vì v y ng ậ ườ i ta m i luôn nói chó ớ
sói là loài "gian ác", b i trong vi c săn ở ệ
m i, n u nó tìm ra cách t n ít s c l c ồ ế ố ứ ự
nh t, nó s làm cách đó. ấ ẽ
Trang 38NGUYÊN T C SÓI Đ U ĐÀNẮ Ầ
Đ t n t i trong cu c ể ồ ạ ộ
s ng, đôi khi chúng ta ố
cũng ph i m u m o và ả ư ẹ
tính toán, cho dù đi u đó ề
có th khi n đ i th coi ể ế ố ủ
th ườ ng chi n th ng c a ế ắ ủ
chúng ta, nh ng chi n ư ế
th ng v n là chi n ắ ẫ ế
th ng ắ
Trang 394. LUÔN L NH LÙNG, TÀN NH N V I K Đ CH.Ạ Ẫ Ớ Ẻ Ị
§ Sói là loài đ ng v t ăn th t, nên dù mu n ộ ậ ị ố
hay không, nó không th có "l ể ươ ng tâm"
khi săn m i, và khi g p k đ ch, n u tha ồ ặ ẻ ị ế
th cho chúng t c là t k t li u chính ứ ứ ự ế ễ
b n thân mình. V y nên sói luôn đ ả ậ ượ c ví
von v i s hung ác và nh n tâm. ớ ự ẫ
§ BÀI H C Đ I S NG: Luôn luôn ghi Ọ Ờ Ố
nh b n thân mình là ai, và mình c n ớ ả ầ
ph i làm gì đ s ng. ả ể ố
Trang 40S T TIN TH M L NGỰ Ự Ầ Ặ
§ M t con sói đ u đàn có th hung b o và ộ ầ ể ạ
quy t li t khi b y đàn b đe do b i k thù. ế ệ ầ ị ạ ở ẻ
§ Tuy nhiên trong ph n l n tr ầ ớ ườ ng h p, nó ợ
không lãnh đ o b y đàn b ng cách g m rú ạ ầ ằ ầ
Trang 41BÀI HỌC CHỌN SÓI HAY CỪU CHO CHÚNG TA
v Ch c h n, câu chuy n v ắ ẳ ệ ề
loài sói và th lĩnh c a nó ủ ủ
ph n nào liên quan đ n ầ ế
con ng ườ i chúng ta.
Trang 42BÀI HỌC CHỌN SÓI HAY CỪU CHO CHÚNG TA
§ "Cái giá cho vi c tr thành con c u là s ệ ở ừ ự
nhàm chán.
§ Còn cái giá ph i tr cho vi c tr thành con ả ả ệ ở
sói là s cô đ n. Dù đi theo con đ ự ơ ườ ng nào, là
c u non hay chó sói, b n đ u ph i cân nh c ừ ạ ề ả ắ
th t k ", ậ ỹ
ü Hugh MacLeod
§ Dù là l a ch n nh th nào đi n a, mong ự ọ ư ế ữ
b n hãy h nh phúc v i con đ ạ ạ ớ ườ ng mình đã
ch n và đang đi! ọ § Hugh MacLeod m t ngh sĩ ho t h a ng ườ i M , li u có "đánh th c" đ ỹ ệ ộ ệ ứ ạ ọ ượ c
ti m năng trong con ng ề ườ ạ i b n?